Aussendung CINEMA AND HUMAN RIGHTS 2013

==English version below==
Von 5. Dezember bis 12. Dezember findet Österreichs größtes Menschenrechtsfilmfestival this
human world zum sechsten Mal statt. Das Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte (BIM)
freut sich als langjähriger Kooperationspartner des Festivals Ihnen auch dieses Jahr, im Rahmen
unserer
Filmreihe
CINEMA
AND
HUMAN
RIGHTS
fünf
herausragende
Menschenrechtsdokumentationen zu präsentieren.
Alle Filmvorführungen finden in englischer Sprache statt, ebenso wie die darauffolgenden
Publikumsgespräche mit FilmemacherInnen und MenschenrechtsexpertInnen.
Die Filmreihe CINEMA AND HUMAN RIGHTS widmet sich anlässlich des 20. Jubiläums der
Wiener Weltmenschenrechtskonferenz, die bahnbrechende Fortschritte für den internationalen
Menschenrechtsschutz brachte, Themen der Konferenz 1993. Die bei der Konferenz
verabschiedete „Wiener Erklärung“ bekräftigte die Universalität
und Unteilbarkeit der
Menschenrechte, stellte Förderung und Schutz der Menschenrechte in den Mittelpunkt. Darüber
hinaus war sie ein wichtiger Impuls für die Stärkung der Frauenrechte (Film: Salma), der sozialen
und wirtschaftlichen Rechte (Film: Where Heaven Meets Hell) sowie der Rechte von indigenen
Gruppen (Film: Maori Boy Genius). Außerdem war es das erste Mal in der Geschichte der
Vereinten Nationen, dass NGO VertreterInnen eingeladen waren gemeinsam mit
RegierungsrepräsentantInnen zu verhandeln, was einen zentralen Beitrag zur Stärkung der
internationalen Zivilgesellschaft (99% - The Occupy Wall Street Collaborative Film) leistete.
Außerdem findet, wie bereits im vergangenen Jahr, als Teil des Rahmenprogramms des Festivals,
am 11. Dezember um 19:00 in der Aula am Campus der Universität Wien der HUMAN RIGHTS
TALK: „Von der Weltmenschenrechtskonferenz zu einem Weltmenschenrechtsgericht?“
statt. Auf dem Podium diskutieren MenschenrechtsexpertInnen, auf Basis der Errungenschaften der
Weltkonferenz 1993, wie das internationale Menschenrechtssystem weiter gestärkt werden kann.
Ein zentrales Thema dabei ist die Diskrepanz zwischen rechtlichen Menschenrechtsstandards und
deren Umsetzung bzw. Einklagbarkeit. Ein Vorschlag, der diesbezüglich wiederholt laut wurde, ist
die Schaffung eines Weltgerichtshofs für Menschenrechte, der bei dem HUMAN RIGHTS TALK
umfassend diskutiert werden wird.
Wir wünschen Ihnen spannende, interessante und berührende Filmerlebnisse beim diesjährigen
Festival this human world!
Manfred Nowak
Anna Müller-Funk
:: 26. November 2013, 17:00 Topkino , Rahlgasse 1, 1060 Wien
FESTIVAL WARM-UP und Österreichpremiere: WHERE HEAVEN MEETS HELL
Sasha Friedlander / USA / 2012 / 80 min. / OmeU
In der Gegend rund um den Kawah Ijen-Vulkan, auf der
Insel Java in Indonesien begleitet ein Kamerateam vier
MinenarbeiterInnen, die versuchen ihrer gefährlichen
und
gesundheitsschädlichen
Arbeit,
dem
Schwefelabbau, zu entfliehen. Einer dieser Arbeiter ist
Anto. Er ist ein Sprachtalent und will dies nutzen, um
als Reiseführer zu arbeiten. So hofft er, für seine
Familie und sich ein besseres Leben zu finden. Der
Film kontrastiert die Diskrepanz der Kawah Ijen Region,
die einerseits aufgrund ihrer beeindruckenden
Landschaft ein beliebtes Reiseziel ist, andererseits für zahlreiche MinenarbeiterInnen einen
lebensgefährlicher Arbeitsort.Trailer: http://vimeo.com/36171136
Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch mit Karin Lukas (Ludwig Boltzmann Institut für
Menschenrechte; Mitglied des Europäischen Sozialausschusses, Europarat) und Manfred Nowak
(Universität Wien; Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte) statt.
:: 7. Dezember 2013, 18:00 Filmkasino, Margaretenstraße 78, 1050 Wien
Österreichpremiere: MALALA – A GIRL FROM PARADISE
Mohsin Abbas / Pakistan / 2013 / 92 min / OmeU
„Bildung ist unser elementares Recht!“
Dieser Satz stammt von Malala
Yousafzai, jüngste Kandidatin für
Friedensnobelpreis
und
jüngste
Sacharow Preisträgerin. Die heute 16jährige
pakistanische
Menschenrechtsaktivistin
überlebte
2012 nur knapp ein Attentat der
Taliban. Der kanadisch-pakistanische
Filmemacher Mohsin Abbas beleuchtet
das Leben Malalas und ihren unermüdlichen und mutigen Einsatz für das Recht auf Bildung, vor
allem für Mädchen im ländlichen Pakistan. Mit bisher nie gesehenen Aufnahmen skizziert Malala: A
Girl from Paradise die Situation vor und nach dem Anschlag und lässt Schulfreund_innen, die
Familie und andere Wegbegleiter_innen zu Wort kommen. Der Mut dieser jungen
Ausnahmepersönlichkeit
hinterlässt
einen
nachhaltigen
Eindruck.
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=8BeEVppxc0U
Die Filmvorführung findet anlässlich der Verleihung des Sacharowpreises 2013 an Malala
Yousafzai in Kooperation mit dem Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich
statt.
Im Anschluss findet ein prominent besetztes Publikumsgespräch statt.
:: 8. Dezember 2013, 17:30, Schikaneder, Margaretenstraße 24, 1040 Wien
SALMA
Kim Longinotto/ Großbritannien / 2013 / 90 min / OmeU
Die in Südindien aufwachsende Salma durchlebt
eine harte Jugend: Sie muss früh die Schule
verlassen und, da sie sich einer arrangierten Ehe
widersetzt, wird sie in einem kleinen Zimmer
eingeschlossen, das sie neun Jahre nicht verlassen
darf. Aber auch die Heirat mit einem erfolgreichen
Politiker verbessert ihre Lage nicht. Um Einsamkeit
und Isolation zu entkommen, beginnt sie Gedichte
zu schreiben und aus dem Haus zu schmuggeln.
Über Nacht wird Selma berühmt und schafft es
ihrem Gefängnis Schritt für Schritt zu entkommen.
Der Film begleitet sie auf ihrem steinigen und
dennoch
fruchtbaren
Weg,
Ketten
einer
langjährigen Tradition zu durchbrechen und für die Freiheit von Indiens Frauen zu kämpfen.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=u7Qrx7i9AKM
Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein Publikumsgespräch statt.
:: 10. Dezember 2013, 17:30 Schikaneder, Margaretenstraße 24, 1040 Wien
Österreichpremiere: 99% - The Occupy Wall Street Collaborative Film
Aaron Aites und Audrey Ewell / USA / 2012 / 97min / OmeU
Die Occupy-Wall-Street-Bewegung startete im
September 2011 als Protestaktion gegen
soziale und wirtschaftliche Ungerechtigkeit und
entwickelte sich dann zu einem globalen
Phänomen. Die Dokumentation verquickt in
ihrem
(Selbst-)Porträt
der
Bewegung
persönliche Geschichten der AktivistInnen und
ExpertInneninterviews mit einem historischen
Abriss der Ereignisse in den USA und versucht
so dem Phänomen und seiner Zukunft auf den
Grund zu gehen. Der Film ist das Ergebnis
einer ungewöhnlichen Kooperation: knapp 100
FilmemacherInnen haben dabei zusammengearbeitet und ihre eigenen Perspektiven auf die
Bewegung eingebracht. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=FzJ4IpqmXwg
Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein Publikumsgespräch u.a. mit den FilmemacherInnen
Aaron Aites und Audrey Ewell statt; moderiert wird die Diskussion von Anna Müller-Funk
(Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte).
:: 11. Dezember 2013, 19:00 Aula am Campus , Spitalgasse 2, 1090 Wien
HUMAN
RIGHTS
TALK:
„Von
Weltmenschenrechtsgericht?“
der
Weltmenschenrechtskonferenz
zu
einem
Auf dem Podium erörtern Daniel Bacher (Dreikönigsaktion Hilfswerk der
Katholischen Jungschar), Manfred Nowak (Universität Wien; Ludwig
Boltzmann
Institut
für
Menschenrechte)
und
andere
MenschenrechtsexpertInnen wie das internationale Menschenrechtssystem
weiter gestärkt werden kann; moderiert wird das Gespräch von Anna
Müller-Funk (Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte). Die
Veranstaltung wird in Kooperation mit dem Festival this human world
organisiert.
Das Gespräch findet in deutscher Sprache statt.
Im Anschluss an die Podiumsdiskussion lädt die Forschungsplattform “Human Rights in the
European Context“ zu einem kleinen Umtrunk ein.
Der Eintritt ist frei, aus logistischen
[email protected].
Gründen
bitten
wir
um
Anmeldung
an
Die HUMAN RIGHTS TALKS finden in Kooperation mit derStandard.at, juridikum, zeitschrift für
kritik | recht | gesellschaft und zige.tv statt.
:: 12. Dezember 2013, 17:30, Schikaneder, Margaretenstraße 24, 1050-Wien
Österreichpremiere: MAORI BOY GENIUS
Pietra Bretkelly / Neuseeland / 84 min. / 2012 / OmeU
Der Dokumentarfilm begleitet den jungen
Maori Nga Rauuira. Die Maori, die indigene
Bevölkerung Neuseelands, hat in Folge des
Kolonialismus
mit
grundlegenden
ökonomischen und kulturellen Problemen zu
kämpfen. Nga Rauuira, tief verbunden mit der
Kultur seines Volkes, schafft es bereits
aufgrund seiner herausragenden Begabung
und der Unterstützung seiner Familie von der
amerikanische
Eliteuniversität
Yale
aufgenommen zu werden. Er nützt sein
Studium um sich später in seiner Heimat
politisch für die Anliegen der Maori einzusetzten. Der Film portraitiert die Zerrissenheit der Maori,
die einerseits ihr kulturelles Erbe nicht verlieren möchten, andererseits aber auch versuchen in der
Welt des 21. Jahrhunderts ihren Platz zu finden. Trailer: http://vimeo.com/34542900
Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein Publikumsgespräch statt.
Das gesamte Film- und Rahmenprogramm des Menschenrechtsfilmfestivals this
human world sowie Informationen zu Kartenreservierungen finden Sie auf der
Webseite: thishumanworld.com. Das gesamte Festivalprogramm wird dort ab 21.
November 2013 zur Verfügung stehen.
==English version below==
Austria’s biggest human rights film festival this human world will take place for the sixth time from
the 5th to the 9th of December 2013. As a long-standing cooperation partner, the Ludwig
Boltzmann Institute of Human Rights (BIM) is proud to present a series of outstanding
documentaries on key human rights issues within the framework of its film series CINEMA AND
HUMAN RIGHTS. All film screenings will be followed by panel discussions held in English with
distinguished experts in the relevant fields.
On the occasion of the 20th anniversary of the Viennese World Conference on Human Rights the
film series will be dedicated to the achievements of the conference that took place in Vienna 1993.
The Vienna Declaration and Programme of Action (VDPA), which was adopted at the conference
affirmed the universality and indivisibility of human rights and put the promotion and protection of
human rights at the centre of international efforts. In addition, it was an important impetus for the
strengthening of women's human rights rights (Film: Salma), social and economic rights
(Film: Where Heaven Meets Hell) as well as the rights of indigenous peoples (Film: Maori Boy
Genius). Furthermore, it was the first time that the international civil society has been actively
involved in UN affairs, which has significantly contributed to the success of the conference and was
a key contribution to the strengthening of international civil society (Film: 99%).
In addition, the HUMAN RIGHTS TALK: „From the World Conference on Human Rights 1993 to
a World Court of Human Rights?” will be held as a part of the festival programme.
We look forward to seeing you at the festival and hope you enjoy the film screenings!
Best wishes,
Manfred Nowak
Anna Müller-Funk
:: 26. November 2013, 17:00 Topkino , Rahlgasse 1, 1060 Vienna
WARM UP and Austrian Premiere: Where Heaven Meets Hell
Sasha Friedlander / USA / 2012 / 80 min. / English Subtitles
In the area around the Kawah Ijen volcano on
the island of Java, Indonesia, a camera team
follows four miners, who try to escape their
dangerous and harmful work. One of those
workers is Anto. He has a gift for languages
and wants to use talent to find a job as tourist
guide. So, he hopes to gain a better life for
him and his family. The documentary shows
the discrepancy of the Kawah Ijen area: its
heavenly landscape on the one hand that
makes it a popular tourist destination and the
hellish working conditions that sulphur miners
face in their everyday-life
The screening will be followed by a discussion session.
:: 7 December 2013, 18:00 Filmkasino, Margaretenstraße 78, 1050 Vienna
Austrian premiere: MALALA – A GIRL FROM PARADISE
Mohsin Abbas / Pakistan / 2013 / 92 min / English Subtitles
“Education is our basic right.”
This is one of the famous quotes
of
Malala
Yousafzai,
the
youngest Nobel Peace Prize
nominee
and
youngest
Sakharov Award laureate. The
16-year-old human rights activist
barely escaped being killed in an
attack by the Taliban. The
Pakistani-Canadian filmmaker
Mohsin Abbas created a portrayal of an extraordinary young girl and her courageous and determined
efforts to defend girls’ education in Pakistan, after the Taliban outlawed schools for girls in her native
Swat Valley, which gives her school friends, her family and other companion a say. The courage and
dedication of this young woman leaves the audience deeply impressed. Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=8BeEVppxc0U
The screening takes place on the occasion of the awarding of the Sakharov Prize 2013 to Malala
Yousafzai in cooperation with the European Parliament.
The screening will be followed by a discussion session.
:: 8. December 2013, 17:30, Schikaneder, Margaretenstraße 24, 1040 Vienna
SALMA
Kim Longinotto / UK / 2013 / 90 min / English Subtitles
Growing up in the South of India, Salma lives
through a rough youth: she has to leave school
at an early age and is supposed to marry as
soon as possible. Since she refuses an
arranged marriage, she is trapped in a small
room with no escape for over nine years. Also
the marriage with a successful politician does
not really change her situation. In order to deal
with her loneliness and isolation, she starts
writing poetry. Her mother secretly gets her
poems to a publisher. Overnight Selma
becomes famous and manages to escape her
prison. She then tries to help other women in her village to get away from their fate. The
documentary follows her rocky yet fertile way to break the chains of a long-standing tradition and
to achieve freedom for India's women.
The screening will be followed by a discussion.
:: 10. December 2013, 17:30 Schikaneder, Margaretenstraße 24, 1040 Vienna
Austrian Premiere: 99% - The Occupy Wall Street Collaborative Film
Aaron Aites und Audrey Ewell / USA / 2012 / 97min / English Subtitles
In September 2011, the Occupy Wall Street
Movement propelled issues of economic
inequality into the spotlight. In the documentary
personal stories imbue analysis of big picture
issues with the real-world struggles of those
compelled to take action, speak up, march, and
risk arrest. Supporters, participants, experts
and critics shed light on why and how this
movement took off with such force, and ask
what the next phase might encompass. Made in
a collaboration of almost 100 filmmakers across
the country, the production process of this feature film offers a uniquely diverse way of bringing
context to the movement that has swept up America; and much of the world, with its story.
The screening will be followed by a Q&A session, in the presence of the directors Audrey Ewell,
and Aaron Aites.
:: 11 December 2013, 19:00 Aula am Campus , Spitalgasse 2, 1090 Wien
HUMAN RIGHTS TALK: „From the World Conference on Human Rights 1993 to a World Court
of Human Rights?“
On the panel Daniel Bacher (Dreikönigsaktion Hilfswerk der Katholischen
Jungschar), Manfred Nowak (University of Vienna, Ludwig Boltzmann
Institute of Human Rights) and other human rights experts will be discussing
how the international human rights protection can be further strengthened and
ways to clöose the remaining accountability gap. The discussion will be
moderated by Anna Müller-Funk (Ludwig Boltzmann Institute of Human
Rights). The event is organised in cooperation with the festival this human
world.
The discussion takes place in German.
Following the discussion, the Research Platform “Human Rights in the European Context” and the
Ludwig Boltzmann Institute would like to invite you to join the subsequent reception.
The series of events take place in cooperation with juridikum, journal for critique | justice | society,
derStandard.at and zige.tv.
:: 12 December 2013, 17:30, Schikaneder, Margaretenstraße 24, 1050-Vienna
Austrian premiere: MAORI BOY GENIUS
Pietra Bretkelly / New Zealand / 84 min. / 2012 / English Subtitles
The documentary follows Nga Rauuira. He is a
member of the Maori community, the
indigenous population of New Zealand, which,
as a consequence of colonialism, struggle with
fundamental economic and cultural problems.
Nga Rauuira, deeply connected with the culture
of his people, manages due to his outstanding
talents, as well as to the support of his family to
attend the American Ivy League University Yale,
at an early age. His aim is to use his education
to campaign for the rights of the Maori
community in New Zealand.
The film demonstrates the inner conflict of the Maori people in this portrayal of Nga Rauuira, torn
between the desire to retain their cultural heritage and the need to find their place in the world of the
21st century.
The screening will be followed by a discussion.
For tickets as well as the full festival programme, including an exciting fringe
programme, please visit thishumanworld.com. The full programme will be available
there from 21 November 2013.