Metall nach Maß. - Müller und Borggräfe

Müller & Borggräfe
Mehr Möglichkeiten Stahl in Form zu bringen!
Laserschneiden / Abkanten
Laser Cutting / Folding
Stanzen / Umformen
Stamping / Forming
Schweißen
Welding
Werkzeug- / Vorrichtungsbau
Tool and Fixtures Making
Mechanische Bearbeitung
Mechanical Processing
Metall nach Maß.
Metal made to measure.
Mehr Möglichkeiten Stahl in Form zu bringen!
More possibilities to give shape to steel.
Den Wünschen und Zielen unserer Kunden mit besonderer Aufmerksamkeit zu begegnen, ist ein Grundsatz von
Müller & Borggräfe. Ihre Aufgabenstellung steht dabei im Mittelpunkt.
Im Rahmen der traditionellen Unternehmensgeschichte als Familienbetrieb haben wir uns vielfältige Kompetenzen rund
um die Verarbeitung von Metall erworben. Deshalb legen wir unseren Fokus immer auf die wirtschaftlichen Aspekte,
um bei der (auch gemeinsamen) Entwicklung und Konstruktion oder der Produktion der Einzelteile und Baugruppen
gegebenenfalls weiteres Potential zu Ihrem Nutzen zu erschließen. Abhängig vom Werkstoff, der benötigten Stückzahl
und sonstigen Gegebenheiten kommen bei uns unterschiedliche Verfahrenstechniken zur Anwendung.
Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein, gepaart mit vertrauensvoller, fairer Zusammenarbeit, war bereits 1885 die
Maxime bei der Unternehmensgründung. Diese Leitsätze sind auch heute für uns täglicher Ansporn, mit Ihnen Lösungen
zu erarbeiten.
One of the principles at Müller & Borggräfe is to treat the wishes and objectives of our
customers with particular attention.
As a family company, we have acquired a wealth of competence in machining metal. In
our work, we focus on economic aspects to tap all potentials for your benefit during the
(joint) development and design or the production of parts and assemblies. Depending on
the required quantity and on other conditions, we apply different machining methods.
Reliability and quality awareness coupled with trusting, fair cooperation were the
Wolfgang Müller
company’s maxim already when it was established back in 1885. These guiding principles
Geschäftsführer
are still our daily motivation to work out solutions, together, hand in hand with you.
Managing director
2
Metall nach Maß.
Müller & Borggräfe
Unternehmen
The Company
• Unternehmen heute
• The Company today
• Strategie und Ziele
• Strategy and Objectives
Leistungen
Activities
• Laserschneiden / Abkanten
• Laser Cutting / Folding
• Stanzen / Umformen • Stamping / Forming
• Schweißen
• Welding
• Werkzeug- / Vorrichtungsbau • Tool and Fixtures Making
• Mechanische Bearbeitung
• Mechanical Processing
Service Services
• Planung / Optimierung
• Planning / Optimization
• Qualität / Sicherheit • Quality / Safety
• Oberfläche / Wärmebehandlung
• Surface / Heat Treatment
• Logistik / Distribution • Logistics / Distribution
Metal made to measure.
3
Unternehmen
The Company
Sie haben die Aufgabenstellung –
wir kümmern uns um die Lösung!
Um Stahl „in Form“ zu bringen, gibt es grundsätzlich viele Möglichkeiten.
Unterschiedliche Gegebenheiten und Branchen bewirken immer wieder
herausfordernde neue Aufgabenstellungen und führen in der Regel dann
auch zu neuen Lösungen.
Wir fertigen von jeher hochwertige Einzelteile und Komponenten für
unterschiedlichste Anwendungsgebiete. Unsere Kunden kommen zum
Beispiel aus der Nutz- und Schienenfahrzeugindustrie, der Kran- und FörLaserschneiden
dertechnik, der Beschlag- und Schließzylinderherstellung sowie dem Berg-,
Abkanten
Straßen-, Gerüst- und Tunnelbau.
Stanzen
Umformen
Dabei entwickeln wir für unsere Kunden immer wieder Lösungen von
Schweißen
anforderungsgerechter Qualität und Präzision und fertigen umfangreiche
Zeichnungsteile genauso wie Standardprodukte. Dieses erfolgt in gleich-
Laser Cutting
bleibender Güte für Bauteile, die auch unter anspruchsvollsten Bedingun-
Folding
gen über Jahre hinweg im Einsatz sind.
Stamping
Forming
Wir versprechen Ihnen, dass auch Sie bei uns anforderungsgerechte
Welding
Lösungen erhalten!
4
Metall nach Maß.
Müller & Borggräfe
You specify the job –
we see how to do it best.
Generally there are many possibilities of „giving steel a shape“.
Different situations and industries pose ever new challenging
tasks and normally also lead to new solutions.
We have always been a manufacturer of high-quality parts and
components for most different applications. For example, our
customers come from industries such as commercial and railway
vehicles, cranes and materials handling, metal fitting and locking
cylinder production as well as mining, road building, scaffolding
and tunnel construction.
The solutions we develop for our customers invariably meet the
required quality and precision and we produce complex parts to
customer drawings as well as standard products. The quality of
the parts we produce is high in any case and meets most discriminating requirements for many years of service.
You have our word that we will supply you the solution that complies with your requirements.
Metal made to measure.
5
Unternehmen
The Company
Ihre Ziele
sind uns wichtig!
Den Wünschen und Zielen unserer Kunden besondere Aufmerksamkeit zu
widmen, ist ein Grundprinzip von Müller & Borggräfe.
Bei Bedarf können wir auch heute noch moderne Technologie mit handwerklicher Tradition verbinden, um selbst in diesem Fall Ihren Wünschen
bestmöglich zu entsprechen.
Zertifikat DIN EN ISO 9001
und diverse
Schweißzulassungen.
Um Wege zu Ihren Zielen zu erarbeiten, ist uns der persönliche Austausch
mit Ihnen sehr wichtig. Bitte wundern Sie sich daher nicht, wenn wir vielleicht das ein oder andere Mal bei Ihnen „nachfragen“.
Die Erfahrung zeigt: Oft ist zwar ein Ziel „umrissen“ – aber ein Weg
dahin ist selbst im Ansatz noch nicht bekannt. Vielleicht haben wir ja
einen Weg – zur Erreichung Ihrer Ziele!
Die Qualität unserer Arbeit ist entscheidend für das Gesamte. Aus diesem
Certificate DIN EN ISO 9001
Grund steht bei uns die Qualität ganz oben auf der Agenda. Wir haben
and different
unser Managementsystem daher nach DIN EN ISO 9001 zertifizieren
welding certificates
lassen. Diverse Schweiß- und Fachzertifikate runden unsere Leistung für
Sie ab.
6
Metall nach Maß.
Müller & Borggräfe
Your targets
are important to us.
Attaching particular importance to the requests and targets of our customers is a fundamental principle of Müller & Borggräfe.
If needed, we can combine modern technology with the skills of the trade
if this serves your requirements best.
To chart out ways to your targets, personal exchange with you is very
©istockphoto.de, 17306404, Yuri_Arcurs
important to us. Therefore, do not be surprised if we contact you on one
or two occasions to ask questions.
Experience has it: Often, even if the outlines of a target may be known –
the way to attain it is not known, maybe not even the first step on the way
to the goal. This is where we start and take a look back. Maybe we can
suggest a way – to attain your targets.
The quality of each and every component is critical to a product. For this
reason, quality awareness is a Number One item on our agenda. Accordingly, we have had our management system certified according to DIN
EN ISO 9001. We also hold a number of welding and other specialist
certificates.
Metal made to measure.
7
Leistungen
Activities
Produktivität, Flexibilität und Präzision!
Um den Anforderungen des Marktes auch auf lange Sicht hin gerecht werden zu können, haben wir immer wieder investiert. Im Bereich Lasern und
Abkanten konnten wir durch moderne und computergesteuerte Maschinen
alternative und flexible Produktionsmöglichkeiten schaffen.
Laser- und Plasmaschneiden – Präzision schon in kleinen Stückzahlen
Es können bei optimiertem Verschnittanteil auch komplexere Bauteile in
einem Arbeitsgang hergestellt werden. Wir verarbeiten Bleche mit Kantenlängen bis zu 1500 x 3000 mm (Großformat) und mit einer Materialstärke
bis zu 20 mm. Ein weiterer Vorteil der Lasertechnik ist die Einsatzmöglichkeit
selbst bei kleinsten Stückzahlen. Das bedeutet für Sie Flexibilität. Für größere
Materialstärken kommen Autogen-Brennschneidanlagen zur Anwendung.
Abkanten – Metall in 3D
Mit unseren Abkantbänken haben wir die Möglichkeit, Bleche mit einer
Kantenlänge bis zu 3000 mm und mit höchster Genauigkeit abzukanten.
Durch einen computergesteuerten Anschlag und Hub können die nötigen
Arbeitsschritte an einem Teil direkt aufeinanderfolgend ausgeführt werden.
Das spart zum Beispiel Wege- und Rüstzeiten, die für Sie sichtbar werden.
8
Metall nach Maß.
Müller & Borggräfe
Productivity, flexibility and precision.
We have never ceased investing in the company to meet the demands of the market in the long term. Modern, computer-controlled
machines for laser cutting and folding have created alternative and
flexible production capacities.
Laser and Plasma Cutting – high precision even of small runs
Even complex parts can be machined in one pass and scrap is
optimized. We handle plate up to 1500 x 3000 mm (large size)
and up to 20 mm thickness. Another advantage of laser cutting is
that even small runs can be machined profitably. This is flexibility for
you. For larger thicknesses we use oxyfuel gas cutting machines.
Folding – Metal in 3-D
Our folding machines handle sheet and plate up to 3000 mm edge
length at highest precision. Due to the computer control of the stop
and stroke, the required machining steps on a part can be
performed in direct succession. This saves time otherwise spent on
transport and make-ready which you can benefit otherwise.
©Trumpf Gruppe
Metal made to measure.
9
Leistungen
Activities
Individuell realisieren!
Ihre individuellen Bauteile realisieren wir mit unterschiedlichen Verfahren.
Für die Kalt- und Warmumformung stehen ausreichend dimensionierte
Exzenter- und Hydraulikpressen zur Verfügung. Gerade bei mittleren und
größeren Serien bieten wir Ihnen damit eine kontinuierliche Produktionssicherheit und Wirtschaftlichkeit.
Stanzen und Biegen – Metall kalt „in Form“ bringen
Auf unseren hochmodernen Pressenanlagen können wir Bandmaterial mit
Stärken bis zu 8 mm verarbeiten. Unsere Maschinen bearbeiten zudem
Flachmaterial bis zu 20 mm Materialstärke. Abhängig von der Losgröße
versuchen wir dabei, fertig fallende Teile so weit wie möglich herzustellen.
Dieses bedeutet für Sie eine wirtschaftliche Lösung; auch in der Serie!
Warmumformung – die erprobte Alternative
Wir bieten Ihnen mit unserer Warmumformung eine rationelle Alternative
zu den klassischen Schmiedeverfahren. Unsere Öfen und Warmpressen
erlauben uns hier die Produktion sicherheitsrelevanter Bauteile in vielfach
bewährter Qualität.
10
Metall nach Maß.
Müller & Borggräfe
Implement individually.
We make your parts by different methods. We also have eccentric
and hydraulic presses of sufficient size for all cold and hot forming
jobs. This ensures continuity of production safety and profitability
particularly for medium and large runs.
Punching and Bending – shape metal the cold way
Our highly modern press systems can handle strip up to 8 mm
thickness. In addition, our machines turn flats up to 20 mm thickness
into the products you need. Depending on the runs, we try to finish
parts as completely as possible. This means your solution is profitable also in series production.
Hot Forming – a tried and tested alternative
Hot forming is a rational alternative to the traditional forging
methods. Our furnaces and hot presses can be used for producing
safety-related parts of traditional high quality.
Metal made to measure.
11
Leistungen
Activities
Qualität vom Einzelteil bis hin zur Serie!
Schweißen – Vom Einzelteil bis hin zur Serie
Wir können sowohl einfachere Einzel- und Serienteile als auch komplexere
Stahlkonstruktionen auf konsequent hohem Niveau schweißen und in höchster Qualität für Sie fertigen. Die Serienfertigung kann dabei auch auf einer
Roboterschweißanlage erfolgen. Hiermit erzielen wir bei gleichbleibender
Qualität zusätzlich einen höheren Wirkungsgrad. Die aktuellen Zulassungen
für verschiedene Anwendungsbereiche sind im Internet verfügbar.
Werkzeug- / Vorrichtungsbau – Qualität von Anfang an
Mit unseren modernen CAD-Programmen entwickeln und konstruieren wir
im Vorfeld der Produktion die erforderlichen Folgeverbund-, Stanz- und
Biegewerkzeuge oder erstellen die notwendigen Brennschablonen und
Abkantfolgen. Die jeweilige Umsetzung in anforderungsgerechte Werkzeuge oder Vorrichtungen wird durch einen leistungsfähigen Werkzeugbau
garantiert und mit modernen Maschinen durch eine CAD/CAM-Kopplung
unterstützt.
Mechanische Bearbeitung – Mehr Möglichkeiten
Oftmals benötigen Bauteile vor oder nach den auszuführenden Laser-, Stanzoder Schweißprozessen auch eine zusätzliche mechanische Bearbeitung,
die wir ebenfalls gerne für Sie ausführen.
12
Metall nach Maß.
Müller & Borggräfe
Quality from individual parts to series production.
Welding – From individual parts to series production
We can weld simple parts and components and serially made
parts as well as more complex steel constructions on a consistently
high level and in best quality for you. Series production can also
be handled by a welding robot. In addition to achieving uniform
quality, production proceeds at a higher level of efficiency. The
latest approvals for different applications are available on the
©istockphoto.de, 18703180, smal_frog
internet.
Tool and Fixtures Making – Quality from the start
Based on our modern CAD programs, we develop and design
the progressive dies, punching and bending tools required for
production or prepare all required burn-out templates and folding
sequences. The tool making department takes care that all required
tools and fixtures are available for a project in time; this work is
assisted by modern machines with CAD/CAM link-up.
Mechanical Processing – More possibilities
Parts often require additional mechanical machining before or after
laser-cutting, punching or welding that we perform for you.
Metal made to measure.
13
Service
Services
Service, der unsere Leistung abrundet!
Planung / Optimierung – Lösungen nach Maß
Wir verstehen uns nicht nur als Fertigungsbetrieb, sondern auch als
Berater. Ein Team von Technikern kann die CAD-Planung oder die
Optimierung des Bauteils übernehmen.
Qualität / Sicherheit – Mit Sicherheit für Sie
Hohe Qualitätsstandards, regelmäßige Zertifizierung und der unmittelbare
Kontakt zu unseren Kunden gewährleisten konstante Qualität auf allen
Ebenen.
Oberfläche / Wärmebehandlung – FullService aus einer Hand
Wir haben uns für die Weiterverarbeitung über viele Jahre ein Netzwerk
mit Partnern aufgebaut, auf deren Leistung wir uns zu 100 Prozent verlassen können. Diese Partner sind ebenfalls zertifiziert und können somit
auch Ihre gewünschten Qualitätsnormen umsetzen.
Logistik / Distribution – Zur richtigen Zeit vor Ort
Für uns ist Termintreue selbstverständlich. Wir organisieren die Lagerung
von Produkten genauso wie die weltweite Lieferung an Einzeladressen.
Abrufe im KANBAN-Verfahren zu bedienen, gehört bei uns zum Geschäft.
14
Metall nach Maß.
Müller & Borggräfe
Services that round up our activities.
Planning / Optimization – Customized solutions
On the basis of your ideas, our competence team develops optimal
solutions together with you. A team of technicians can take over the
CAD planning of the required tools or the optimization of parts.
Quality / Safety – With safety for you
High standards of quality, regular certification and direct contact with
our customers guarantee consistent quality at all levels.
Surface / Heat Treatment – Full service from a single source
We have set up a network of partners over many years on whose service we can rely 100 per cent. These partners are also certified and in
a position to apply the required quality standards to your products.
Logistics / Distribution – On site at the right time
Adherence to delivery dates is as important to us. We organize the
warehousing of products and ship consignments to any address in the
world. Handling calls on the basis of the KANBAN process is part of
our routine business.
©istockphoto.de, 20311346, Andrey_Kuzmin
Metal made to measure.
15
Müller & Borggräfe
Mehr Möglichkeiten Stahl in Form zu bringen!
itt
W
d
en
or
D
90
A1
en
Ausfahrt
Gevelsberg
ag
H
B7
n
öl
K
un
tm
Gevelsberg
Zentrum
l
ta
pe
ne
Müller & Borggräfe
©istockphoto.de, 10234968, AVvector
En
Müller & Borggräfe GmbH
E-Mail: [email protected]
Hagener Straße 20
Web: www.mueller-borggraefe.de
D-58285 Gevelsberg
Tel. +49 (0) 23 32 / 78 8 - 0
Fax +49 (0) 23 32 / 80 33 6