Leuner Nachrichten
Transcrição
Leuner Nachrichten
Leuner Nachrichten Biskirchen Bissenberg Lahnbahnhof Leun Stockhausen Im Auftrag der Stadt Leun kostenlos an alle Haushalte! Rathaus der Stadt Leun · Bahnhofstr. 25 · 35638 Leun · Tel. 06473 9144-0 · Fax 914450 · www.Leun.de · E-Mail:[email protected] Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Leun Jahrgang 14 16. Sept. 2016 Nr. 37 Einladung zur städtischen Veranstaltung „Bunter Nachmittag 2016 für alle Bürger/Innen der Stadt Leun ab dem 65. Lebensjahr“ am Donnerstag, den 29. September 2016 Liebe Bürger und Bürgerinnen, die diesjährige o.g. Veranstaltung der Stadt Leun findet am: Donnerstag, den 29. September 2016, 14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus „Zur Grünen Au“, Auweg 20, im Stadtteil 35638 Leun-Biskirchen statt. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 65 Jahre (Geburtsjahrgang 1951 und älter) sind mit ihren Partnerinnen und Partnern zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Wie auch in den Jahren zuvor werden Sie mit dem Bus abgeholt und wieder zurückgebracht. Für Rollstuhlfahrer bzw. Gehbehinderte haben wir einen Fahrdienst eingerichtet. Hierfür ist jedoch die telefonische Anmeldung erforderlich. Damit wir schon frühzeitig planen können, bitten wir um Anmeldung bei der Stadtverwaltung, entweder mit nachstehendem Abschnitt oder telefonisch unter der Tel.-Nr.: 06473 9144-0 (Bürgerbüro). Wir freuen uns bereits heute auf den gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen und bitten um Ihre Anmeldung bis spätestens zum 16. September 2016. Die Abfahrtszeiten und -orte der Busse werden auf Seite 2 in den Leuner Nachrichten bekanntgegeben. Jürgen Ambrosius Stadtverordnetenvorsteher Joachim Heller Bürgermeister Leuner Nachrichten –2– Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Elternversammlung gem. §3 der Satzung über die Bildung und Aufgaben von Elternversammlungen und Elternbeirat für die Kindertagesstätten der Stadt Leun Sehr geehrte Eltern, hiermit laden wir Sie zur Elternversammlung gem. §3 der vorgenannten Satzung ein. Im Einvernehmen mit der Kindertagesstättenleitung wurde der Termin auf: Montag, 26. September 2016, um 19.30 Uhr in der Kindertagesstätte „Rabennest“, Kirchweg 16, Biskirchen, festgelegt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Elternbeirates 3. Bericht des Bürgermeisters 4. Bericht des Kita Teams 5. Verschiedenes 6. Wahl des Elternbeirates in den Gruppen 7. Wahl der/des Vorsitzenden Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und verbleiben mit freundlichen Grüßen Joachim Heller Silke Günther Bürgermeister Kindertagesstättenleitung Ortsbeirat Stockhausen Hiermit lade ich zur diesjährigen öffentlichen Ortsbegehung mit anschließender Ortsbeiratssitzung für Freitag, den 30. September 2016 ein. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am Bolzplatz in Stockhausen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Ortsbegehung 3. Verschiedenes/Anfragen und Mitteilungen An der Ortsbegehung werden Herr Bürgermeister Heller und der Bauamtsleiter der Stadt Leun Herr Putz teilnehmen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zur Teilnahme eingeladen. Das Einbringen von Anregungen und Vorschlägen ist jederzeit bei einem der Ortsbeiratsmitglieder möglich. Der TOP 3 wird in der Gaststätte DiTos zum Abschluss behandelt. Björn Hartmann, Ortsvorsteher Notdienste/Bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienst Wasserversorgung und Bauhof der Stadt Leun Der Bereitschaftsdienst ist wie folgt zu erreichen: Montag bis Donnerstag von 07.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von 07.00 bis 12.45 Uhr Bauhof der Stadt Leun, Tel. 0177 6614835. Montag bis Donnerstag von 16.00 bis zum nächsten Tag 07.00 Uhr, Freitag von 12.45 bis Montag 07.00 Uhr ENWAG Wetzlar, Tel. 06441 939-0 Rufbereitschaft Hessen Forst Forstamt Weilburg – Kampweg 1 – 35781 Weilburg – Mobil 0151 10860734 Leun ist online – besuchen Sie uns im Internet – http://www.leun.de Nr. 37/2016 Aus dem Rathaus wird berichtet Städtische Veranstaltung „Bunter Nachmittag 2016 für alle Bürger/Innen der Stadt Leun ab dem 65. Lebensjahr“ am 29. September 2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, die diesjährige städtische Veranstaltung „Bunter Nachmittag 2016 für alle Bürger/Innen der Stadt Leun ab dem 65. Lebensjahr“ findet am Donnerstag, den 29. September 2016, 14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus „Zur Grünen Au“, Auweg 20, im Stadtteil 35638 Leun-Biskirchen, statt. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 65 Jahre sind mit Ihren Partnerinnen und Partnern zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Es erwartet Sie ein buntes Programm. Für das leibliche Wohl an diesem Nachmittag ist Bestens gesorgt. Außerdem möchten wir noch mal darauf hinweisen, dass für Rollstuhlfahrer bzw. gehbehinderte ein Fahrdienst eingerichtet und das Dorfgemeinschaftshaus Biskirchen barrierefrei (keine Treppen) zu erreichen ist. Daher melden Sie sich bis zum 16.09.2016 unter der Tel.-Nr.: 06473 9144-0 zum Bunten Nachmittag der Stadt Leun an! Die Abfahrt des Busses in den einzelnen Stadtteilen ist wie folgt vorgesehen: • Lahnbahnhof Bushaltestelle: 13.50 Uhr • Leun Feuerwehrgerätehaus: 14.00 Uhr • Leun Rewe: 14.00 Uhr • Leun Hellweg: 14.00 Uhr • Leun ehemaliges Rathaus: 14.00 Uhr • Stockhausen Dorfgemeinschaftshaus: 14.10 Uhr • Bissenberg Kirche: 14.15 Uhr • Biskirchen Kirche: 14.20 Uhr Das offizielle Programm wird gegen 18.00 Uhr beendet sein. Anschließend ist die Rückfahrt des Busses in die einzelnen Stadtteile geplant. Joachim Heller, Bürgermeister Hydrantenspülung in allen Stadtteilen In der Woche vom 19.09. bis 23.09.2016 werden in den Stadtteilen Leun und Lahnbahnhof die Hydranten gespült. In der Woche vom 26.09. bis 30.09.2016 werden die Hydranten in den Stadtteilen Biskirchen, Bissenberg und Stockhausen gespült. Während dieser Zeit kann es zu einer Verminderung des Wasserdrucks und zu geringen Wasserverunreinigungen kommen. Schlagabraumverteilung in der Stadt Leun Die Verteilung des Schlagabraums findet wie folgt statt: Biskirchen/Bissenberg: Samstag, 1. Oktober 2016, 09.00 Uhr Treffpunkt: Waldeingang Hüttenfeld Leun: Samstag, 1. Oktober 2016, 13.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz „Hohe Straße“ an der L 3052 Wir bitten um Beachtung! Der Schlagabraum wird an Ort und Stelle verkauft und bezahlt. Sie müssen daher Geld mitbringen. Ohne Geld bekommen Sie keinen Schlagabraum zugeteilt. Schlagabraum-Preise: • BU/EI und sonst. Laubholz als Schlagabraum je rm 25,00 (inkl. Mwst.) • Nadelholz-Schlagabraum je rm 16,00 (inkl. Mwst.) Bei der Aufarbeitung und dem Abtransport dürfen mit dem eigenen Traktor nur die markierten Rückegassen befahren werden. Die Aufarbeitung des Holzes darf nur nach Durchführung eines Motorsägenlehrgangs und mit entsprechender Sicherheitsausrüstung durchgeführt werden. Zum Nachweis der erforderlichen Nr. 37/2016 –3– Sachkunde bringen Sie bitte eine Kopie Ihres „Motorsägen-Führerscheins“ mit. Diese Kopien werden eingesammelt und beim Revierförster archiviert. Das Bearbeiten von stehendem Holz ist in jedem Falle untersagt. Achtung – Hessisches Forstamt Weilburg informiert: Seit dem Jahre 2013 ist nun auch für den privaten Brennholzselbstwerber verbindlich vorgegeben, dass die eingesetzten Motorsägen mit dem umweltfreundlichen Alkylat – Kraftsoff betrieben werden müssen und dass als Kettenöl nur biologisch abbaubares, pflanzliches Schmieröl verwendet werden darf. Beide Produkte sind sowohl im Fachhandel, als auch in Bau- und Hobbymärkten erhältlich. Eine Nichtbeachtung dieser Regelungen kann bei den von Zeit zu Zeit stattfindenden Vor-Ort-Überprüfungen durch den Zertifizierer zu Beanstandungen führen. Das Brennholz/der Schlagabraum wird vorrangig an BürgerInnen der Stadt Leun abgegeben. Olleck, Revierförsterei Hunde auf dem Friedhof sind nicht erlaubt Es liegen uns Beschwerden über Hundekot auf dem Friedhof vor. Wir weisen die Besucher der Leuner Friedhöfe darauf hin, dass laut Friedhofsordnung das Mitbringen von Tieren (ausgenommen Blindenhunde) untersagt ist. Wir bitten daher die Friedhofsbesucher keine Hunde auf den Friedhof mitzunehmen. Friedhofsverwaltung Leuner Nachrichten Unsere Jubilare Wir gratulieren Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung gratulieren nachstehend aufgeführten Einwohnern zu deren Ehrentag recht herzlich und wünschen Gottes Segen: 16. September 2016 Elfriede Herrmann, Allendorfer Straße 52, Bissenberg 80 17. September 2016 Hans Wahl, Otto-Hahn-Straße 21, Leun 80 Hildegard Schneider, Brüder-Grimm-Straße 16, Leun 90 19. September 2016 Hans-Jürgen Grün, Friedrichstraße 6, Biskirchen 70 20. September 2016 Johanna Dick, Siemensstraße 4, Leun 80 Nachruf Mit Betroffenheit erfüllt uns die Nachricht vom Ableben des Herrn Heinrich Karl Schweitzer im Alter von 76 Jahren. Herr Schweitzer war von 1981 bis 1985 Mitglied des Ortsbeirates Leun und von 1985 bis 1997 Mitglied des Magistrates der Stadt Leun. Während seiner 16-jährigen kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich der Verstorbene mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Leun eingesetzt und dadurch sehr viele Verdienste erworben. In Würdigung und Anerkennung seines besonderen ehrenamtlichen Engagements wurde ihm der Ehrenbrief des Landes Hessens verliehen. Wir werden uns dankbar an Herrn Schweitzer erinnern. Für die Stadtverordnetenversammlung Björn Hartmann, Stellv. Stadtverordnetenvorsteher Für den Magistrat Ralf Schweitzer, Erster Stadtrat Für den Ortsbeirat Leun Melanie Koob, Stellv. Ortsvorsteherin Bereitschaftsdienste Notrufe Feuerwehr, Rettungsdienst Tel. 112 Polizei Tel. 110 Krankentransport, Rettungsdienst Tel. 06441 19222 Krankentransport, sitzend Straßheim, Leun-Biskirchen Tel. 06473 3377 Apotheken-Dienst: Samstag, 17. September 2016: Kronen-Apotheke, Solms, Lindenstr. 11, Tel. 06442 1222 Sonntag, 18. September 2016: Brücken-Apotheke, Ehringshausen, Bahnhofstr. 66, Tel. 06443 1211 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: An Wochenenden, Feiertagen sowie an Werktagen von 18.00 bis 07.00 Uhr. Telefon 116 117 Bereitschaftsdienst der Zahnärzte am Wochenende: Tel. 01805 607011. Hier ist die jeweils aktuelle Telefonnummer des Wochenend-Notdienstes zu erfahren. apl Ambulantes Pflegezentrum Lahn: Häusliche Alten-, Kranken- und Behandlungspflege rund um die Uhr, Wetzlarer Str. 55, Leun, Tel. 06473 3279. Caritas Sozialstation Braunfels: Goethestr. 9, 35578 Wetzlar, Tel. 06442 9502-0, Fax 9502-22, Mobil 0177 6538867, rund um die Uhr. AWO Kreisverband Lahn-Dill e.V.: Ambulante Dienste, Tel. 06441 4483486 oder 0151 61334382. EAM Strom- und Erdgasversorgung ...... 0561 Netz und Einspeisung .................... 0800 Entstörungsdienst: Strom ............................................. 0800 Erdgas ............................................ 0800 *kostenfreie Rufnummern 9330-9330 3250532* 3410134* 3420234* Leuner Nachrichten –4– Rufbereitschaft Gasversorgung Gasversorgung Lahn-Dill GmbH (Energie- und Wassergesellschaft, Wetzlar) (06441) 939-0 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: Tel. 08000 116016, vertraulich – kostenfrei – rund um die Uhr, www.HILFETELEFON.DE Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Leun Donnerstag, 15. September 2016 15.30 Uhr Krabbel- und Spielkreis für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren im Gemeindehaus 17.00 Uhr Bücherei im Gemeindehaus (bis 19.00 Uhr) Sonntag, 18. September 2016, 17. Sonntag nach Trinitatis 09.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 11.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Montag, 19. September 2016 17.30 Uhr Jungschar im Gemeindehaus Dienstag, 20. September 2016 18.00 Uhr Katechumenenunterricht im Gemeindehaus Tiefenbach (bis 20.15 Uhr) Mittwoch, 21. September 2016 15.30 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Donnerstag, 22. September 2016 15.30 Uhr Krabbel- und Spielkreis für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren im Gemeindehaus 17.00 Uhr Bücherei im Gemeindehaus (bis 19.00 Uhr) Die Bücherei… …ist donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr im Gemeindehaus geöffnet. Während der Öffnungszeit besteht die Möglichkeit zum Austausch bei Kaffee und Gebäck. Das Team der Bücherei. Kleidersammlung für Bethel Die Kirchengemeinde unterstützt wieder die Kleidersammlung für Bethel. Die leeren Säcke erhalten Sie im Edeka-Markt Hartmann oder in Marions Blumenstube. Die Abgabe erfolgt in der Zeit vom 19. – 24. September am Gemeindehaus (Pfarrgasse 11). Bitte denken Sie daran nur gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (paarweise gebündelt), Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten in die Sammlung zu geben. Gottesdienst in Tiefenbach In Tiefenbach ist am Sonntag (18.09.) um 11.00 Uhr Gottesdienst. Musikalisch-theologischer Salon „Farbenspiel – Von Farbtönen und Klangfarben“ in Tiefenbach Den Farbtönen und Klangfarben des Lebens nachspüren. Klingt das Lebenslied in Dur oder Moll? Welche Farben, welche Tonarten bestimmen unsere Gedanken, Gefühle und Stimmungen? Sind es nur sprachliche Nähen oder gibt es Zusammenhänge, die auch in unsere Spiritualität hinein reichen? Antworten auf die Fragen sucht der nächste Musikalisch-Theologische Salon und lädt herzlich ein, sich mit allen Sinnen einzulassen. Herzliche Einladung zum Salon am Sonntag, 25.09., von 16.30 bis 18.00 Uhr in der ev. Kirche in Tiefenbach. Einfach kommen und mitmachen. Der Musikalisch-Theologische Salon knüpft an die Tradition der Salons des 19. Jahrhunderts an, in denen Menschen aller Milieus zusammen kamen, um unterschiedliche Musik und Literatur zu hören und bei Tee oder Kaffee ins Gespräch zu kommen. Verantwortliche: Rüdiger Henke (Gemeindedienst), Jasmin Neubauer (Kirchenmusik), Simone Pfitzner (Frauenarbeit) sowie die ev. Kirchengemeinde Tiefenbach. Pfarrbüro Das Pfarrbüro (Leun, Pfarrgasse 11) ist montags, mittwochs und donnerstags von 09.00 – 11.00 Uhr geöffnet. Kontakt Telefon 1250, E-Mail: [email protected], www. evangelische-kirchengemeinde-leun.de Nr. 37/2016 CVJM Leun Freitag, 16. September 2016 16.30 Uhr Jugendkreis für die Juju, ca.11 – 14 Jahre (bis 18.30 Uhr) im Vereinshaus 18.30 Uhr Jugendkreis ab 14 Jahre im Vereinshaus – Info bei Ronni Rudolph, Wetzlarer Str. 50, Tel. 0171 9976565 Montag, 19. September 2016 17.30 Uhr Jungschar im Gemeindehaus Dienstag, 20. September 2016 20.15 Uhr Posaunenchor im Vereinshaus Freitag, 23. September 2016 16.30 Uhr Jugendkreis für die Juju, ca.11 – 14 Jahre (bis 18.30 Uhr) im Vereinshaus 18.30 Uhr Jugendkreis ab 14 Jahre im Vereinshaus – Info bei Ronni Rudolph, Wetzlarer Str. 50, Tel. 0171 9976565 Ev. Gemeinschaft Leun Donnerstag, 15. September 2016 19.30 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus 20.00 Uhr Bibelstunde mit Joshua Bremer Samstag, 17. September 2016 08.00 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus Donnerstag, 22. September 2016 19.30 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus 20.00 Uhr Bibelstunde mit Berthold Herzliche Einladung! Die Ev. Gemeinschaft Leun lädt ganz herzlich zu ihrem Jahresfest am 25. September 2016 um 14.30 Uhr ins Vereinshaus ein. Die Festpredigt hält Pfr. Stollwerk aus Wetzlar. Christliche Gemeinde Leun Röntgenweg 4 www.CG-Leun.de „Du weißt, woher der Wind so stürmisch weht, und du gebietest ihm, kommst nie zu spät, drum wart ich still, dein Wort ist ohne Trug, du weißt den Weg für mich, das ist genug.“ H. v. Redern Herzliche Einladung Sonntag, 18. September 2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde Dienstag, 20. September 2016 17.30 Uhr Jungschar Freitag, 23. September 2016 19.00 Uhr Teenkreis in Weilburg Vorausschau Sonntag, 25. September 2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Segnung und Kinderstunde -Anzeige- GRABMALE Otto Zinn GmbH Zinn GmbH, Otto • Grabdenkmäler jeder Art • Säulen und Blumenschalen in Naturstein • Lieferung von Bronze-Schriften, - Vasen, - Laternen • kostenloser Verleih von Holzrahmen zur Erstbepflanzung Daubhäuser Straße 24 • 35630 Katzenfurt Telefon 0 64 49 / 13 00 • [email protected] Nr. 37/2016 –5– Evangelische Kirchengemeinde Biskirchen Biskirchen Sonntag, 18. September 2016 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Heynen-Rust Stockhausen Freitag, 16. September 2016 15.30 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 18. September 2016 11.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Heynen-Rust Die Kollekte ist bestimmt für Eigene Gemeinde Für Biskirchen, Bissenberg und Stockhausen gemeinsam Dienstag, 20. September 2016 16.00 Uhr Katechumenen-Unterricht Mittwoch, 21. September 2016 15.15 Uhr Frauenhilfe 19.30 Uhr Frauenabendkreis Donnerstag, 22. September 2016 15.00 Uhr Konfirmanden-Unterricht 19.00 Uhr Konfirmandenelternabend Bücherei Die Bücherei ist am Mittwoch in der Zeit von 18.00 – 18.45 Uhr und am Freitag in der Zeit von 15.30 – 16.30 Uhr geöffnet. Kleidersammlung der Stiftung Bethel! In der Zeit vom 19.09. – 24.09.2016 nehmen wir wieder an einer Kleidersammlung der Stiftung Bethel teil. In diesem Zeitraum ist es wieder möglich, gut erhaltene Kleidung, Wäsche… am Hintereingang der Kirche in Säcken verpackt abzugeben. Nähere Informationen folgen noch. Unsere Kirchengemeinde im Internet: http://biskirchen.ekir.de Katholische Kirchengemeinde St. Anna Braunfels, Kirchort: Maria Himmelfahrt Leun Samstag, 17. September 2016 18.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER im Pfarrheim Kollekte für die CARITAS Die Treppenstufen zum Kirchenraum sind für viele Ältere beschwerlich geworden. Deshalb bieten wir des Öfteren einen Gottesdienst im Pfarrheim an. Der Zugang ist barrierefrei! Der Bus fährt auf Anforderung. Bitte rufen Sie bis Freitagmittag, 12.00 Uhr, im Pfarrbüro an, um sich zur Mitfahrt anzumelden! Sonntag, 18. September 2016, KREUZFESTSONNTAG 15.00 Uhr wird im Hohen Dom zu Limburg Dr. Georg Bätzing zum Bischof von Limburg geweiht! Der Festgottesdienst wird auch im Hessenfernsehen übertragen! Mittwoch, 21. September 2016 09.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Donnerstag, 22. September 2016 19.00 Uhr Ökumenisches Treffen im Pfarrheim! Alle an der Ökumene interessierten Personen sind herzlich eingeladen! Freitag, 23. September 2016 15.30 Uhr FAMILIENCAFE im Pfarrsaal von St. Anna Braunfels. Herzliche Einladung an alle Familien mit ihren Kindern zu einem gemütlichen Austausch! 19.00 Uhr FILMABEND mit Übernachtung im Pfarrheim Leun. Herzliche Einladung an alle Kinder zwischen 8 und 15 Jahren! Bitte bringt Euch alles mit, was ihr zur Übernachtung benötigt. Wir wollen zusammen kochen, essen und natürlich Filme gucken. Die Filmnacht endet mit einem gemeinsamen Frühstück am nächsten Morgen! Bitte um Anmeldung bis zum 19. September 2016! Das Pfarrbüro in Leun ist geöffnet Donnerstag, 22.09., und Freitag, 23.09., 10.00 – 12.00 Uhr. Leuner Nachrichten E-Mailadressen für Leun [email protected] [email protected] Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros in Braunfels, Hubertusstr. 8 Montag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr, Montag – Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr. Tel. 06442 953530, Fax 06442 9535319, E-Mail: [email protected]. d Feuerwehren der Stadt Leun EINLADUNG Am Samstag, den 17.09.2016 findet ab 14.00 Uhr eine gemeinsame Übung aller Leuner Stadtteilfeuerwehren statt. Das Übungsobjekt wird die Gertrudisklinik in Leun-Biskirchen sein. Hierzu laden wir die Bevölkerung der Stadt Leun recht herzlich ein! Schauen sie den Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden über die Schultern und informieren Sie sich über die Arbeit bei der Feuerwehr. Ihre Feuerwehren der Stadt Leun Freiwillige Feuerwehr Biskirchen Tag der Feuerwehr am 2. Oktober Am Sonntag, 2. Oktober, findet unser „Tag der Feuerwehr“ rund ums Feuerwehrgerätehaus Biskirchen statt. Beginn ist um 10.30 Uhr. Eine Fahrzeug- und Geräteausstellung und Informationen rund um die Feuerwehr zeigen die Aufgaben im Dienst am Nächsten auf. Einen besonderen Hinweis wird es darauf geben, dass wir in diesem Jahr 40 Jahre aktive Frauen in der Feuerwehr haben. Für die Kinder haben wir eine Hüpfburg aufgebaut und das Spielmobil der Stadt Leun steht für vielerlei Spiele bereit. Für Speis und Trank ist gesorgt. Wir laden die gesamte Bevölkerung herzlich ein und freuen uns über regen Besuch. Vorbereitung In der Woche vom 26. – 30. September wird abends ab 18.00 Uhr und am Samstag, 1. Oktober, ab 10.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus der „Tag der Feuerwehr“ vorbereitet. Wir bitten um rege Teilnahme. Einsatzabteilung Unsere nächsten Übungen finden am Mittwoch, 21. September 2016, um 20.00 Uhr und am Samstag, 24. September, um 14.30 Uhr statt. Bitte kommt pünktlich zu den Übungen. Bei Verhinderung bitte bei der Wehrführung abmelden. Danke. Minifeuerwehr Hallo, hallo … bald geht es wieder los! Ich hoffe, ihr denkt daran, dass wir am kommenden Samstag, 17. September, am Tag die Olympiade aller Kinderfeuerwehren des Feuerwehrverbandes Wetzlar in Oberbiel stattfindet und wir daran teilnehmen wollen. Abfahrt am 17. September ist pünktlich um 13.00 Uhr. Gegen 17.30 Uhr werden wir wieder zurück sein. Um Getränke für die Kinder kümmern wir uns, der Feuerwehrverband spendiert ein Würstchen. Ich muss uns anmelden und müsste wissen, welche Minis mitfahren. Also sagt mir schnellstens Bescheid. Liebe Grüße Andrea. Unsere Feuerwehr im Internet: www.ff-biskirchen.de oder www.feuerwehr-leun.de –6– Pflegestärkungsgesetz (PSG) II Nr. 37/2016 – was ändert sich zum Januar 2017 Die Seniorenresidenz Philosophenweg ist das Pflegeheim für Senioren in Wetzlar. Wir befinden uns im dritten Betriebsjahr und möchten für unsere 125 anvertrauten Bewohner und deren Angehörige ein kompetenter, vertrauter und verantwortungsbewusster Partner sein. Damit wir das bleiben, befassen wir uns inhaltlich auch mit dem neuen Pflegestärkungsgesetz (PSG) II und dessen Umsetzung. Die soziale Pflegeversicherung ist nach 20 Jahren Einführung jetzt auf eine neue Grundlage gestellt. Damit erhalten erstmals alle Pflegebedürftigen einen gleichberechtigten Zugang zu Pflegeleistungen - unabhängig davon, ob sie an körperlichen Beschwerden oder an einer Demenz erkrankt sind. Eine individuelle Unterstützung der Pflegebedürftigen, eine bessere Absicherung der vielen pflegenden Angehörigen und Unterstützung für die Einrichtungen bei der Personalbemessung wird mit dieser neuen Reform erreicht. Was wird uns ab Januar 2017 alles erwarten: 1. Der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff tritt in Kraft – dies schafft eine fachlich gesicherte und individuelle Begutachtung und Einstufung in Pflegegrade. Die Pflegesituation von Menschen mit geistigen und seelischen Beeinträchtigungen etwa bei demenziellen Erkrankungen wird bei der Begutachtung künftig in gleicher Weise berücksichtigt wie die Pflegesituation der Pflegebedürftigen mit körperlichen Einschränkungen. Mit dem neuen Begutachtungsinstrument können die Beeinträchtigungen und die vorhandenen Fähigkeiten von Pflegebedürftigen genauer erfasst und die individuelle Pflegesituation in den fünf neuen Pflegegraden zielgenauer abgebildet werden. Viele Menschen erhalten mit dem Pflegegrad 1 erstmals Zugang zu Leistungen der Pflegeversicherung. 2. Die neuen Leistungsbeträge bedeuten für viele Menschen höhere Leistungen. Die spürbaren Leistungsverbesserungen zum 1. Januar 2015 werden durch das Zweite Pflegestärkungsgesetz weiter ausgeweitet. Insgesamt stehen ab 2017 jährlich rund fünf Milliarden Euro zusätzlich für die Pflege zur Verfügung. Die gesetzlich vorgeschriebene Dynamisierung der Leistungen wird um ein Jahr auf 2017 vorgezogen. Damit stehen weitere rund 1,2 Milliarden Euro für bessere Leistungen der Pflegeversicherung zur Verfügung. 3. Die Leistungen der ambulanten Pflege werden ausgeweitet und an den Bedarf angepasst. 4. Auch in den stationären Pflegeeinrichtungen gibt es Verbesserungen für alle Pflegebedürftigen. Ab 2017 gilt in jeder vollstationären Pflegeeinrichtung ein einheitlicher pflegebedingter Eigenanteil. Der pflegebedingte Eigenanteil steigt künftig nicht mehr mit zunehmender Pflegebedürftigkeit. Zudem erhalten alle Pflegebedürftigen einen Anspruch auf zusätzliche Betreuungsangebote in voll- und teilstationären Pflegeeinrichtungen. Die Finanzierung erfolgt durch die soziale Pflegeversicherung. 5. Rund 2,7 Millionen Pflegebedürftige werden zum 1. Januar 2017 automatisch in einen der neuen Pflegegrade übergeleitet. Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen werden automatisch von ihrer Pflegestufe in den nächst höheren Pflegegrad übergeleitet. Christine Kunkel (Residenzleitung) und Menschen, bei denen eine Sven Lars Schüler (Dipl.-Pflegewirt (FH) dauerhafte erhebliche EinPflegedienstleiter) schränkung der Alltagskompetenz festgestellt wurde, werden in den übernächsten Pflegegrad überführt. Alle, die bereits Pflegeleistungen erhalten, erhalten diese daher mindestens in gleichem Umfang weiter, die allermeisten erhalten mehr Unterstützung. 6. Die soziale Absicherung von pflegenden Angehörigen wird verbessert. 7. Die regionale Zusammenarbeit in der Versorgung pflegebedürftiger Menschen vor Ort wird verbessert 8. Die Pflegesätze für stationäre Einrichtungen werden zum 1. Januar 2017 neu verhandelt oder mit einer Anfangsregelung übergeleitet, damit es einen reibungslosen Übergang in das neue System gibt. 9. Darüber hinaus wird bis Mitte 2020 ein wissenschaftlich abgesichertes Verfahren zur Personalbedarfsbemessung zu entwickeln sein. Damit soll künftig festgestellt werden, wie viele Pflegekräfte die Einrichtungen für eine gute Pflege benötigt. 10. Der Beitragssatz der Sozialen Pflegeversicherung steigt zum 1. Januar 2017 um 0,2 Prozentpunkte auf 2,55 bzw. 2,8 Prozent für Kinderlose. Ihr Team der Seniorenresidenz Philosophenweg in Wetzlar – wir sind für Sie da! Haben Sie Fragen – dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 06441/44885-0 oder besuchen uns auf unserer Homepage www.seniorenresidenz-wetzlar.de. Das sommerliche Wetter lädt auch gerne auf einen Kaffee mit frisch gebackenen Waffeln auf unserer öffentlichen Sonnenterrasse im Dachrestaurant im 4. Stockwerk ein. (Öffnungszeiten sind montags und dienstags von 14.00 – 17.30 Uhr und mittwochs bis sonntags von 11.30 – 17.30 Uhr). Somit können Sie unserer Seniorenresidenz Philosophenweg Wetzlar auch gerne persönlich kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ... teilen Sie Ihr Glück mit anderen und danken Sie denen, die diesen Tag für Sie unvergesslich gemacht haben! Mit einer Anzeige in Ihrer Wochenzeitung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen! Der schönsteTag im Leben... – Anzeige – Leuner Nachrichten Schnell und einfach buchen unter: www.wittich.de/hochzeit oder über die Annahmestelle in Ihrer Nähe. Gerne beraten wir Sie auch persönlich: Verlag+Druck LINUS WITTICH KG Industriestraße 9 - 11 · 36358 Herbstein · Telefon: 06643/9627-0 Telefax: 06643/9627-78 · [email protected] · www.wittich.de Kindern in ihrer Heimat eine Chance geben Kroppach, Herbst 2016 – 100 Schulen wollte Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP, bis zum Jahr 2025 bauen. Reiner Meutsch ist es wichtig, dort zu helfen, wo die Not am größten ist. Daher unterstützt die Stiftung FLY & HELP den Bau von Schulen in Entwicklungsländern. Denn nur, wenn Kinder lesen, schreiben und rechnen können, haben sie die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft in ihrer Heimat, anstatt eine unsichere, mit Einwanderung in der Ferne, einzugehen. Mit Hilfe der Spenden, die sich bis Ende 2015 bereits auf 3 Millionen Euro beliefen, errichtet die Stiftung neue Schulen in Entwicklungsländern. Nach nur sechs Stiftungsjahren hat bereits der Bau der 100. Schule in 2016 begonnen. In diesem Jahr sind es 44 Schulen, die fertiggestellt und von Kindern in ihren Klassen bezogen werden. Diese sind in: Ruanda, Peru, Äthiopien, Bolivien, Guatemala, Indien, Burkina Faso, Tschad, Namibia, Kambodscha, Malawi, Myanmar, Senegal, Haiti, Türkei, Nepal, Philippinen, Kongo, Togo, Brasilien, Kenia, Nicaragua, Tansania, Vietnam. Reiner Meutsch freut sich: „Ich bin überwältigt, welches Vertrauen mir und meiner Stiftung FLY & HELP in den vergangenen Jahren entgegengebracht wurde. Durch die großartige Unterstützung vieler Spender können wir die Anzahl unserer Schulprojekte jährlich steigern. Ich verspreche, dass alle Spendengelder 1:1 in die Bildungsprojekte fließen, da ich alle Kosten der Stiftung privat übernehme bzw. diese durch Sponsoren abgedeckt werden. Ich würde mich freuen, wenn auch Sie den Kindern in Entwicklungsländern mit Ihrer Spende Bildung ermöglichen!“ Das neu gesteckte Ziel von Reiner Meutsch ist ambitionierter: Es sollen jedes Jahr mindestens 30 neue FLY & HELP-Schulen entstehen, in denen viele tausende Kinder in Afrika, Asien und Latein- und Südamerika lernen können. Delegationsreisen, die jedermann buchen kann, bieten die Möglichkeit, Schulen vor Ort zu besuchen und sich von den Erfolgen zu überzeugen. Die nachweislichen Umsetzungen, Aktionen wie Reisen, Hubschrauberflüge, Live-Shows, Kontakte und mehr finden Sie unter www.fly-and-help.de Spendenkonto Westerwald Bank eG IBAN DE94 5739 1800 0000 0055 50 Leuner Nachrichten Die Kanzlei am Schillerplatz informiert: – Anzeige – FLY & HELP Stiftung Reiner Meutsch –7– – Anzeige – Nr. 37/2016 3,2,1…(doch nicht) meins, BGH-Urteile zum Verkaufsportal ebay Sätze wie „Verkauf von privat an privat unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung“ finden sich regelmäßig in Auktionsbeschreibungen privater Verkäufer beim Verkaufsportal „ebay“. Das heißt jedoch nicht, dass nicht gehalten werden muss, was vom Verkäufer versprochen worden ist. Der Bundesgerichtshof hat bereits vor geraumer Zeit klargestellt, dass sich mit dem Zusatz „keine Gewährleistung“ nicht immer der Haftung entzogen werden kann, Az.:VIII ZR 96/12. Private Verkäufer müssen über die Eigenschaft der von ihnen zum Verkauf angebotenen Waren wahre und vollständige Angaben machen. Werden falsche Angaben gemacht, ist ein in der Angebotsbeschreibung formulierter Ausschluss der Gewährleistung schlicht unwirksam. Mit zwei weiteren, aktuellen Urteilen („Shill Bidding“ und „Abbruchjäger“) hat der Bundesgerichtshof Tricksereien bei ebay nun weiter erschwert. Von „Shill Bidding“ spricht man, wenn der Verkäufer über ein zweites eBay-Konto heimlich bei seiner eigenen Auktion mitbietet oder Freunde bittet, in seinem Auftrag mitzubieten. Im vom BGH zu entscheidenden Fall hatte ein Verkäufer heimlich auf den eigenen VW Golf mitgeboten. Dadurch trieb er den Kaufpreis bis auf 17.000 Euro hoch und ersteigerte das Auto selbst. Der einzige andere Bieter hatte zunächst 1,50 Euro geboten, dann schrittweise auf bis knapp 17.000 Euro erhöht. Der unterlegene Bieter verlangte das Auto vom Verkäufer - und zwar für 1,50 Euro, bei denen es ohne Scheingebote geblieben wäre. Weil der Verkäufer das Auto nicht mehr hatte, klagte der Bieter auf Schadensersatz und verlangte 16.500 Euro, den Wert des Autos. Der BGH gab nun dem Kläger Recht und entschied: Der Kaufvertrag ist tatsächlich für 1,50 Euro zustande gekommen. Der Bieter bekommt also 16.500 € Schadensersatz. Eigengebote bei eBay zählten nicht, so die Begründung der Richter. Alle verdeckt abgegebenen Gebote des Verkäufers seien unwirksam, weil dieser mit sich selbst keinen Kaufvertrag schließen könne. Eine Besonderheit an diesem Fall ist: Hier hatten ausschließlich nur der Verkäufer und der Kläger geboten. Hätten zwischendurch noch weitere Unbeteiligte mitgeboten, wäre es komplizierter geworden. Hier bleibt eine Entscheidung abzuwarten. Sog. „Abbruchjäger“ geben in zahlreichen Auktionen niedrige Gebote auf Artikel mit minimalen Einstiegsgeboten ab. Falls der Verkäufer die Auktion dann vorzeitig abbricht, verlangen sie den Artikel zu dem von ihnen abgegebenen, niedrigen Gebot bzw. Schadensersatz, sobald der Verkäufer den Artikel nicht mehr herausgeben kann, weil er ihn anderweitig verkauft hat. Der BGH befasste sich nun mit einem mutmaßlichen „Abbruchjäger“, der auf ein gebrauchtes Motorrad einen Euro geboten hatte. Der Verkäufer brach die Auktion tatsächlich ab, da er sich in der Beschreibung geirrt hatte. Er stellte die Maschine aber kurz darauf neu bei eBay ein, nun mit richtiger Beschreibung. Der Ein-Euro-Bieter aus der ersten Auktion beteiligte sich an dieser zweiten Auktion jedoch nicht mehr. Ein halbes Jahr später forderte er 4899 € Schadensersatz – die Differenz zwischen Wert und Gebot. Das Landgericht Görlitz hatte in der Vorinstanz zum BGH entschieden: Der Abbruch war zwar nicht zulässig, Schadensersatz gibt es dennoch nicht. Das sei rechtsmissbräuchlich, da der Bieter kein tatsächliches Interesse an dem Motorrad gehabt habe. Als Indiz dafür wertete das Landgericht, dass der Bieter in der damaligen Zeit insgesamt Gebote im Wert von 215.000 Euro bei eBay laufen hatte und vielfach eBay-Verkäufer nach Auktionsabbrüchen verklagte. Der BGH stellte fest, dass er angesichts „der Häufung aussagekräftiger Indizien“, wie auch das unverhältnismäßig niedrige Gebot, einen Rechtsfehler in der Bewertung des Landgerichts Görlitz nicht erkennen könne, Az. VIII ZR 182/15. Verschenken Sie kein Geld! Weltweit hilfsbereit. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02 Ihre Kanzlei am Schillerplatz Leuner Nachrichten –8– Vereine und Verbände Partnerschaftsring Leun e.V. Anlässlich des Besuches unserer französischen Freunde im Mai haben wir das 35-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Leun und Feytiat in würdigem Rahmen begehen können. Da nicht alle Mitglieder des Vereins an den Jubiläumsveranstaltungen in Leun und im Mai 2015 in Feytiat teilnehmen konnten, laden wir zu einem gemütlichen Beisammen am 14. Oktober 2016 um 19.00 Uhr in das Haus der Begegnung in Leun ein. Während eines gemeinsamen Abendessens werden wir uns der vielen Begegnungen mit unseren französischen Freunden in den letzten Jahren erinnern und über die zukünftige Gestaltung der Städtepartnerschaft mit Feytiat nachdenken. Gerne können Sie hierzu auch Ihre eigenen Fotos mitbringen. Damit wir entsprechend planen können, bitten bis zum 30. September 2016 um Ihre verbindliche Anmeldung bei Friedrich Parisel, Telefon 06473 411682, oder Jürgen Ambrosius, Telefon 06473 8964. Wir würden uns freuen, Sie am 14. Oktober begrüßen zu können. Stadtteil Leun TG Leun Die TG Leun stellt am 17. September 2016 die Sportart Floorball vor. Beim Hessentag in Herborn dieses Jahr wurde vom CVJM die Sportart Floorball vorgestellt. Floorball ist eine Mannschaftssportart die dem Hallenhockey ähnlich ist und ist weit verbreitet in Schweden, Finnland und Tschechien. Auf dem Hessentag konnte man ersten Eindrücke von dieser Sportart gewinnen und auch mit Mannschaften gegeneinander spielen. Dadurch wurde das Interesse von einigen Jugendlichen geweckt, die mit dem Vorschlag an den Vorstand der TG-Leun herantraten, Floorball könnte man auch ins Angebot der TG Leun aufnehmen. Der CVJM-Westbund bietet Vereinen im Rahmen des CVJM-Hockey Starterprojekt 2.0 Unterstützung für ein Probetraining an. Am Samstag, den 17. September 2016 findet dieses Probetraining ab 10.00 in der Turnhalle Leun statt. Die Sporthalle steht für dieses Projekt bis in den Nachmittag zu Verfügung. Die Jugendlichen die an diesem Probetraining teilnehmen sind 14 bis 15 Jahre alt und es sind noch einige Trainigsplätze frei. Wer also Interesse oder ein paar Fragen zu dem Probetraining hat kann Kontakt mit Herrn Manfred Fischer (06473 411096 oder 0151 23694607) aufnehmen. Auch besteht die Möglichkeit einfach mal in der Turnhalle vorbei zu schauen und sich zu informieren. Informationen auch unter: www.cvjm-westbund.de/sport/sport arten/cvjm-hockey/cvjm-hockey-starterprojekt. Manfred Fischer, 2. Vorsitztender der TG Leun TC Leun Die für den 17.09.2016 angesetzte außerordentliche Generalversammlung, in welcher ein neuer Vorstand des TC Leun gewählt werden sollte, fällt leider aus. Der Vorstand des TC Leun Landfrauen Leun Unser nächstes Treffen ist am 21.09.2016 um 15.00 Uhr im Haus der Begegnung in Leun. Besprechung über das Erntedankfest; es findet am 02.10.2016 in Tiefenbach in der Alten Schule statt. Kuchen backen, Kuchenverkauf, Deko usw. Nach der Besprechung wollen wir noch gemeinsam Eis essen. Nr. 37/2016 Schießsportverein Leun/Lahn e.V. Termine • 17. September: Gaumeisterschaften auf der 100 Meter-Anlage im Schützenhaus. Beginn 09.00 Uhr. • 18. September: Kreiskönigsschießen in Klein-Altenstädten • 22. und 23. September: Einladung zum Ortspokalschießen an alle Firmen-Clubs-Vereine u.s.w. Anmeldung bei Uli Beyer, Tel. 06473 1835; auch bitte für Training anmelden. Wir haben ein neues Königspaar Nach dem Abholen der letztjährigen Könige wurden wir mit Böllerschüssen im Schützenhaus begrüßt. Die amtierenden Könige wurden mit Blumen und Medaillen verabschiedet, die neuen Könige wurden durch Schießen auf den Adler ermittelt. Kranz- und Schützenkönigin wurde Isabell Queck. Kranzkönig wurde Klaus Bröchler. Schützenkönig wurde Marcel Wendorff. Nach einem sehr guten Essen ging der Königsabend harmonisch zu Ende. Herzlichen Dank an Isa und Dietmar für die gute Bewirtung und an unsere Traktorfahrerin Ulrike. (Bilder folgen) Training Mittwochs und freitags von 20.00 bis 23.00 Uhr. Jugendtraining mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr. Jugendwart Sebastian Queck, Tel. 06473 8643. Wir sind im Internet unter www.ssv-leun.de. Die Räumlichkeiten des Schützenhauses können natürlich auch für Feierlichkeiten angemietet werden (auch von Nicht-Mitgliedern). Näheres erfahren Sie auf der Homepage oder beim Vorstand (06441 52541). Stadtteil Biskirchen Sängervereinigung „Borussia Sängergruß“ Biskirchen e.V. Ausflug in die Eifel vom 2. – 4. September Drei schöne Tage erlebten unsere Chormitglieder nebst Partner bei unserem Vereinsausflug vom 2. – 4. September. Bei herrlichem Wetter starteten wir am Freitagmorgen in Richtung Eifel. Während der Fahrt stattete unser aktives Vereinsmitglied und Apothekerin Anke Metzger alle Teilnehmer mit einem Erste-Hilfe-Set speziell für Sänger aus. Danke Anke! Kurz vor der Ankunft in unserem Zielort Daun wurden die Mitreisenden mit einem reichhaltigen Imbiss, hergerichtet von unserer Hausmetzgerei Hennche, überrascht. Nach Erreichen unseres Quartiers stand eine geführte Wanderung um das Weinfelder Maar auf dem Programm. Kurzweilig und Nr. 37/2016 –9– sehr informativ waren die Erläuterungen unserer Wanderführerin. So erfuhren wir Interessantes über die Entstehung der Maare. Die mit Wasser gefüllten Kessel, von den Einheimischen oft „die Augen der Eifel“ genannt, sind meist trichterförmige Mulden vulkanischen Ursprungs. Am Samstag unternahmen wir eine geführte Rundfahrt mit dem Bus durch die Vulkaneifel. Neben ausführlichen Informationen über die Vulkaneifel und der Besichtigung einer Glockengießerei stand eine Stadtbesichtigung in Daun auf dem Programm. In der Stadt Daun findet alljährig ein Gesundheitstag mit Ausstellungen und Aktionen statt. Die diesjährige Auftaktveranstaltung am Samstagabend durften wir im Kinopalast Daun mit einigen Liedbeiträgen mitgestalten. Auch die Eröffnung am Sonntag im Forum Daun fand unter Mitwirkung der Sängervereinigung statt. Auf der Heimfahrt am Sonntag legten wir einen Zwischenstopp im Mendiger Vulkanmuseum „Lava-Dome“ ein. In einer interessanten fachkundigen Führung wurde uns das Thema Vulkanismus nähergebracht. Ein Highlight war die Führung durch die großen unterirdischen Lavakeller. Der Zugang fand über eine Treppe mit 150 Stufen statt. Aber auch ein Aufzug für unsere Mitglieder, die weniger gut zu Fuß waren, stand zur Verfügung. Neben den lehrreichen Ausführungen unsere Führerin war die atemberaubende Akustik im Lavakeller für unsere Chormitglieder faszinierend, wovon wir uns mit dem Vortragen zweier Liedbeiträge überzeugen konnten. Es war ein schöner Ausflug, bei dem auch die Geselligkeit nicht zu kurz kam. Schützenverein „Volle Zehn“ Biskirchen Leuner Nachrichten KK 3 x 20 Schuss Junioren B Der für das Team Wetterau startende Johannes Diehl belegte mit der Mannschaft den 20. Platz und lag in der Einzelwertung auf dem 60. Rang. Luftgewehr Junioren B Hier belegte Johannes Diehl, ebenfalls für das Team Wetterau startend, den 77. Platz mit 552 Ringen. Termine Königsschießen 2016 Als Termin für das Königsschießen ist der 15. Oktober vorgesehen. Näheres wird noch bekanntgegeben. Allen Teilnehmern einen herzlichen Glückwunsch! Training Aktive Dienstag 19.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr (nach Bedarf) Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr Training zum Erreichen des Bedarfnachweises ist zu den oben genannten Trainingszeiten dienstags und sonntags möglich. Training Jugend Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr VdK Biskirchen Der VdK Biskirchen lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger am Freitag, dem 16.09.2016, um 18.00 Uhr in das Haus des Gastes in Biskirchen zu einem Vortrag des DRK Wetzlar zum Thema: Hausnotruf. Ein Referent ist Herr Steinmüller. Auf Ihr Kommen freuen wir uns. Gaby Zieres (1. Vorsitzende) JSG Biskirchen/Löhnberg/Niedershausen/ Obershausen B-Junioren ziehen nach Sieg in die Kreisliga ein Auch das zweite Quali-Spiel gegen die JSG Hintertaunus konnte das Team für sich entscheiden. Bereits zur Halbzeit führte man mit 3:0 und am Ende siegte man völlig verdient mit 5:1. Die Quali souverän mit 6 Punkten und 14:1 Toren als Tabellenführer abgeschlossen. Für die Kreisliga wünschen wir viel Erfolg! Glückwunsch an die Mannschaft und die Trainer/Betreuer. Weitere Ergebnisse A-Junioren – SG Waldsoms II 2:5 Rundenwettkampfergebnisse Grundklasse 1 Luftpistole Altenkirchen – Biskirchen 1309:1391 Helge Haubach 359, Michael Leidolf 336, Rainer Valentin 354, Hans Walter Haubach 341, Wilfried Bluhm E 339. Grundklasse 4 Großkaliber Pistole Schwalbach – Biskirchen 963:755 Dirk Haubach 269, Stephan Schatz 274, Hans Walter Haubach 212. Kreisklasse Luftgewehr Auflage Biskirchen – Büblingshausen 889:861 Bernd Rathschlag 299, Wilfried Bluhm 295, Dieter Maar 295. Ergebnisse Deutsche Meisterschaft 2016 in München Kleinkalibergewehr Liegendkampf Herren Mit hervorragenden 590 Ringen (99/97/98/99/99/98) belegte Nils Knapp den 43. Rang. Kleinkaliber Sportpistole Damen Altersklasse Die für die SG Lahnau startende Mannschaft mit Andrea Hollfoth (554 Ringe 3. Platz), Brigitte Moser (546 Ringe 7. Platz), Helge Haubach (533 Ringe 17. Platz) belegte in der Mannschaftswertung mit 1633 Ringen den 7. Rang. Die nächsten Spiele • 17.09.2016: C9-Junioren – FC Burgsolms II – 14.15 Uhr – KR Solms. A-Junioren – FSV Braunfels – 18.00 Uhr – KR Braunfels • 19.09.2016: C11-Junioren – Eintr. Wetzlar II – 19.00 Uhr – KR Dalheim • 24.09.2016: C11-Junioren – JSG Büblingshausen – 14.15 Uhr – RP Bissenberg. A-Junioren – SC Waldgirmes II – 16.00 Uhr – RP Biskirchen JSG Biskirchen FII-Junioren verlieren trotz guter Leistung gegen den RSV Büblingshausen Das erste Spiel der FII-Junioren verlor man gegen den starken RSV Büblingshausen III. Nach kurzer Findungsphase des neuen Teams konnte man in der ersten Hälfte gut mithalten, so das man zur Halbzeit sogar führte. Nach der Halbzeit kam man nicht mehr so gut ins Spiel. Jetzt machte sich die neue Spielzeit von 2 x 20 Minuten (in der G-Jugend 1 x 10 Minuten) bemerkbar. Trotzdem hat es die Mannschaft sehr gut gemacht, wenn auch nicht gewonnen wurde. Jetzt weiß man um die Hausaufgaben, die bis zum nächsten Spiel gemacht werden müssen. Leuner Nachrichten – 10 – G-Junioren – Heimturnier Mit Beginn des ersten Spieles, setzte sich die Sonne durch und es hörte auf zu regnen. Das sollte für den gesamten Turnierverlauf ein gutes Zeichen sein. Und für unsere „Jüngsten“ war es ein gutes Zeichen. Die kleinsten zeigten in ihrem ersten Turnier eine sehr gute Leistung und konnten mit viel Spaß und Freude 3 Spiele gewinnen und nur ein Spiel wurde verloren. Glückwunsch an alle Kinder und Trainer. Bleibt weiterhin mit so viel Freude und Spaß dabei! Weitere Ergebnisse FI-Junioren verlieren gegen JFV Wetzbachtal III E-Junioren – SV Hermannstein 8:3 Amerkung: In den Altersklassen G- und F-Junioren werden keine Ergebnisse veröffentlicht. Hier wird eine Fair-Play-Liga gespielt. Die nächsten Spiele • 17.09.2016: FI-Junioren – VfB Aßlar – 10.00 Uhr – RP Leun. FIIJunioren – SG Ehringshausen III – 11.00 Uhr – RP Leun. EJunioren – FC Werdorf – 12.00 Uhr – RP Leun • 18.09.2016: G-Junioren – Rundenturnier in Ehringshasuen – Beginn 10.00 Uhr • 20.09.2016: D-Junioren – SG Ehringshasuen III – 17.30 Uhr – RP Ehringshausen Alle weitere wichtigen Infos finden Sie auf unserer Homepage www.jugendfussball-biskirchen.de. TSG Biskirchen Abtl. Fußball-Aktive SG Cermik Wetzlar – TSG Biskirchen 2:4 Bereits in der 3. Spielminute musste die TSG den 1:0 Gegentreffer hinnehmen. Nach einem Freistoß stand der Angreifer der Nr. 37/2016 Gastgeber allein vor Torwart Menger und musste nur noch einschieben. In den nächsten 25 Spielminuten war Cermik überlegen und so konnte sich die TSG bei ihrem Torwart Benjamin Menger bedanken, dass dieser mit einigen Glanzparaden den Rückstand nicht noch höher werden ließ. In der 26. Minute dann die erste gefährliche Aktion der TSG. Nach einem Freistoß von Spielertrainer Gero Lottermann scheiterte Marcel Volk allerdings mit einem Kopfball am gegnerischen Torwart. Diese Chance, und die bei hohen Temperaturen, vom sehr gut leitenden Schiedsrichter verordnete Trinkpause, tat der TSG offensichtlich gut. Nun begann man endlich die erforderliche Zweikampfhärte an den Tag zu legen und mit Einsatz und Wille dem Gegner Paroli zu bieten. Dies sollte sich in der 37. Spielminute auszahlen. Nach Vorarbeit durch Dennis Würfel erzielte Sturmtank Marcel Volk das 1:1. Kurz vor der Halbzeit hatte Kapitän Steffen Cornelius die große Chance auf den Führungstreffer, traf den Ball aber nicht richtig. Im 2. Abschnitt waren ebebfalls erst 3 Minuten gespielt, da klingelte es wieder im Gehäuse der TSG und man lag wieder zurück. In der Folgezeit passierte, bis auf einige längere Spielunterbrechungen, nicht viel. Erst in der Schluss Viertelstunde bekam Biskirchen wieder mehr Spielkontrolle. Patrick Wech setzte sich auf rechts gut durch und bediente Dennis Würfel, der den Ball aber knapp über das Tor schoss. In der 78. Minute dann das 2:2 durch einen 40 Meter Freistoßhammer durch Steffen Cornelius. Kurz darauf die Möglichkeit durch Marcel Volk auf den Siegtreffer, doch die feine Vorarbeit von Benni Sturm verfehlte sein Ziel nur knapp. Nur eine Minute später ein Freistoß von Steffen Cornelius, der noch leicht abgefälscht am Pfosten landete. In der 90. Spielminute nahm sich Arcee-Jay Nocum dann ein Herz und zug aus ca. 28 m ab und traf zur unhaltbaren 2:3 Führung. Cermik warf nun alles nach vorne, um noch den Ausgleich zu erzielen, was Raum zum Kontern für die TSG ergab. Und so erzielte Marcel Volk in der letzten Spielminute der Nachspielzeit auf Zuspiel von Benni Sturm das erlösende 2:4. Fazit: Ein wichtiger Sieg, der durch Moral, Kampf und Leidenschaft erzielt wurde! SG Cermik Wetzlar II – TSG Biskirchen II 0:3 Die TSG begann das Spiel sehr Druckvoll und so hatte Benni Koch auch gleich in der 3. Minute die Chance auf das 0:1. Doch konnte er die Vorarbeit von Kevin Schweitzer nicht verwerten. In den folgenden 20 Minuten erspielte sich die TSG einige hochkarätige Chancen, die aber allesamt ungenutzt blieben. Peter Schneider schoss mit einem Distanzschuss knapp über das Tor, Dominic Lehberger scheiterte an der Latte und Benni Koch wiederum mit einem Kopfball am gegnerischen Torwart. Nach der Temperaturbedingten Trinkpause kam Cermik besser ins Spiel und die TSG investierte zu wenig. So hatten die Wassermänner Glück, dass ein Schuss von Cermik in der 41. Spielminute nur ans Lattenkreuz knallte. In der 43. Minute dann die längst fällige 0:1 Führung durch Peter Schneider, der einen Zuckerpass von Thorsten Russmann eiskalt verwertete. Nach der Halbzeit dominierte die TSG wieder das Spiel. So hatte Kevin Schweitzer aus ca. 11 Meter die Möglichkeit auf 0:2 zu erhöhen. Der gegnerische Torwart konnte seinen Schuss aber noch um den Pfosten lenken. Wie in Durchgang eins ergaben sich auch in der 2. Hälfte zahlreiche Chancen, um das Spiel frühzeitig zu entscheiden. So konnte Julian Nolte freistehend vor dem Tor ebenso wenig erhöhen wie Dominic Lehberger, der alleine vor dem Tor überhastet abschoss. Kurze Zeit später traf Kevin Schweitzer, nach schöner Vorarbeit durch Julian Nolte über außen den Ball nicht richtig. Da Cermik immer wieder mit gefährlichen Anfriffen aufhorchen ließ, mußte bis zur letzten Spielminute gezittert werden. Patrick Schmitz setzte den generischen Torwart nach einem Rückpass so unter Druck, dass dieser den Ball verstolperte und Patrick selbst zum erlösenden und entscheidenden 0:2 einschieben konnte. Nun war Cermik geschlagen und so konnte Patrick Schmitz in der 2. Minute der Nachspielzeit auf 0:3 erhöhen, nachdem Dominic Lehberger sich über außen gut durchgesetzt und Mustergültig auf Patrick abgelegt hatte. Fazit: Ein verdienter Sieg, der bei konsequenterer Chancenverwertung höher hätte ausfallen können! Sonntag, 18.09.2016 15.00 Uhr TSG Biskirchen – FC Burgsolms II Nr. 37/2016 – 11 – Stadtteil Stockhausen SV Stockhausen 1979 e.V. Alle Spielberichte finden Sie unter: www.sv-stockhausen.de Handballspielankündigungen • 17.09.2016 14:00 Uhr mJD 2 HSG Bieber/ Heuchelheim II – JSGmD W/W/S/B Mittelhessen II Sporthalle Heuchelheim, Schwimmbadstraße, 35452 Heuchelheim • 17.09.2016 15:00 Uhr mJE 2 HSG Eibelsh./Ewersb. – JSGmE W/W/S/B Mittelhessen II, Holdersbergschulhalle Eibelshausen, Am Holderberg, 35713 Eschenburg • 17.09.2016 16:30 Uhr wJD HSG Großen-Buseck/Beuern – wJSG W/W/S/B Mittelhessen I, Willy-Czech-Halle Beuern, Am Stirnberg, 35418 Buseck • 17.09.2016 17:30 Uhr Männer 1 TSV Lang-Göns II – SV Stockhausen I, Karl-Zeiss-Halle, Lochermühlsweg 30 A, 35428 Langgöns • 17.09.2016 15:30 Uhr mJD 1 TV Aßlar – JSGmD W/W/S/B Mittelhessen I • 17.09.2016 20:00 Uhr Frauen FSG Stockhausen/Aßlar – KSG Bieber II, Sporthalle Aßlar, Europastraße 1, 35614 Aßlar • 18.09.2016 10:15 Uhr mJE 1 HSG Wettenberg – JSGmE W/W/ S/B Mittelhessen I, Halle GS Launsbach, Schaal 60, 35435 Wettenberg • 18.09.2016 15:00 Uhr wJC wJSG W/W/S/B Mittelhessen – HSG Hinterland • 18.09.2016 17:00 Uhr mJA JSGmA Stockh./Aßlar/Burgs. – HSG Wettenberg II, Schulsporthalle GS Biskirchen, Kirchweg 8, 35638 Leun-Biskirchen Handballergebnisse mJA JSG Florstadt/Gettenau – JSGmA Stockh./Aßlar/Burgs. 19:20 (8:10) Im ersten Spiel der Saison 2016/17 zwischen der JSG Florstadt/ Gettenau und der JSGmA Stockhausen/Aßlar/Burgsolms, konnte die JSGmA von sich überzeugen. Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase konnte sich die JSGmA nach 17 gespielten Minuten mit einer Zwei-Tore Führung absetzen. Kurz darauf bekam ein Spieler der JSGmA eine rote Karte und musste von nun an das Spiel von der Tribüne aus beobachten. Kurz vor der Halbzeit konnte Cedric Mederich durch einen 7-Meter die Zwei – Tore Führung aufrechterhalten. Somit stand es zur Halbzeit 8:10. Nach der Ansprache in der Kabine kamen beide Mannschaften mit neu gewonnener Motivation aufs Feld zurück. Jedoch konnte der Gegner in der 33. Minute den Ausgleich erzielen. Nachdem die JSG Florstadt/Gettenau eine Zwei – Minuten Strafe erhielt, stellte man anstatt des Torwarts einen weiteren Feldspieler auf. Die Mannschaft aus Stockhausen, Aßlar und Burgsolms konnte nach der Balleroberung nun aufs leere Tor werfen. Danach ging es in die turbulente Endphase. Nach einigen Zwei – Minuten Strafen und doppelter Unterzahl der JSGmA konnte trotzdem ein 19:20 Sieg gefeiert werden. Tore für die JSGmA Stockhausen/Aßlar/Burgsolms: Ewald Kromer (3), Tim Ferber (1), Steffen Arndt (1/1), Cedric Mederich (4/1), Lasse Fischer (3), Nils Birk (4), Zureth Bajrami (3), Jan Hofmann (1) Tischtennisspielankündigungen • 16.09.2016 20:15 Uhr TG Leun – SV Stockhausen I, Turnhalle Leun BrüderGrimm-Str., 35638 Leun Abfallwirtschaft Lahn-Dill Leuner Nachrichten • 20.09.2016 20:00 Uhr Männer I RSV 1929 Büblingshausen IV – SV Stockhausen II, Grundschule Niederbiel, Am Rotdorn 8, 35606 Niederbiel • 21.09.2016 18:15 Uhr männl. Jugend SV Stockhausen – TV 1894 Braunfels II, DGH Hauptstrasse 27, 35638 Leun-Stockhausen Tischtennisergebnisse TSV 1910 Albshausen III – SV Stockhausen II 6:8 männliche Jugend SV Stockhausen – TSV 1908 Garbenheim 5:5 Intersport Handballschule In den Herbstferien vom 18.10. bis 21.10.2016 veranstaltet die Intersport Handballschule in Kooperation mit dem SV Stockhausen ein Handballcamp für Jungen und Mädchen im Alter von 6 – 11 Jahren in der Sporthalle in Biskirchen. Der Camp-Preis beträgt 139,– , es gibt auch einen Geschwisterrabatt von 5%. Nähere Informationen zu den Leistungen und zur Anmeldung findet ihr unter www.handball-camp.de oder auf unserer Homepage. Flyer mit den Informationen und Leistungen erhaltet ihr auch bei euren Trainern oder auf unserer Homepage. Leuner Nachrichten – 12 – Nr. 37/2016 Herzlich willkommen zum 23. AUTO-Salon AUTO-Salon Solms am 18. September 2016 Heimische Autohändler präsentieren Viel Spaß auf dem 23. Auto-Salon in Solms! Bereits zum 23. Mal findet in diesem Jahr, am Sonntag, dem 18. September 2016, der Solmser Auto-Salon im Solmser Gewerbepark statt. Volkmar Fritsch, 1. Vorsitzender des Verkehrsverein Solms, wird um 10 Uhr den Auto-Salon eröffnen und die mitwirkenden Aussteller persönlich begrüßen. Sicher gibt es die eine oder andere neueste Kreation der Automobilhersteller zu bewundern. Durch fachkundige Beratung können sich die Interessenten alle Informationen rund um Cabrio, SUV bis hin zum Kombi oder der Familienkutsche holen. „Anfassen und probesitzen“ ist erwünscht. Für weitere Wünsche stehen die Berater gerne zur Verfügung. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Genießen Sie einen entspannten Sonntag mit Ihrer Familie in Solms, die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch! Wir sind dabei ! MADE IN KOREA über Seit ren Im Gewerbepark 7 h a 15 J 35606 Solms Telefon 0 64 42 / 89 63 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 19.00 Uhr Samstag 8.00 bis 16.00 Uhr Wetzlarer Straße 78 - 80 · 35638 Leun Tel.: 06473-92214-0 · www.keller-automobile.de Wir liefern Ihnen frei Haus! – 13 – Über diese Decke werden Sie staunen! Leuner Nachrichten – Anzeige – Nr. 37/2016 Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco die ideale Lösung für Sie. Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett bis ins Detail geplant. Über diese Decke werden Sie staunen. Plameco-Decken entsprechen höchsten Normen und Anforderungen. Es ist eine leichtgewichtige Decke aus hochwertigem Kunststoff, unempfindlich gegen Trockenheit, Wärme oder Kälte. Darüber hinaus ist sie absolut feuchtigkeitsbeständig und schimmelfest. Diese Eigenschaften garantieren ein Minimum an Pflege. Dank dieses einzigartigen Materials sind Plameco-Decken für jeden Raum geeignet, egal ob Wohnraum, Repräsentationsräume, Empfangshalle oder Büros. Ein Sternenhimmel im Bad, eine Decke mit Zierleisten, eine außergewöhnliche Farbe in der Küche, es ist alles machbar. Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Selbst verschiedene Höhen in der Decke, oder eine gewagte Farbkombination, sind problemlos möglich. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Sogar dreidimensionale Decken sind möglich. Eine einzelne Lampe oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem Unikat. Weitere Ideen sind standardmäßig integriert, wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht angefertigt. Wir freuen uns auf Sie in Räumen. angenehm klimatisierten Cobra 35781 Weilburg • Friedenbachstraße 10 • Tel.: 0 64 71 - 78 88 • www.braunis-bike-shop.de Beilagenhinweis Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt von »Neusehland« bei. Wir bitten um Beachtung! Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41 / 3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de Vom 19.9. bis 23.9.2016 ist unsere Praxis geschlossen! Gemeinschaftspraxis Dr. Norbert Buhrke Dr. Stefan Schweizer Gabriele Weber Quellenhof Biskirchen Mehr Informationen zu Spots und den zahlreichen Deckenvarianten erhalten Sie am Freitag, 16.9., von 13 bis 18 Uhr sowie Samstag, 17.09. und Sonntag, 18.9., jeweils von 10 bis 17 Uhr beim PLAMECOFachbetrieb Henning Bär, Herborner Straße 1 in 35764 Sinn. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Vertretung in dringenden Fällen: Dres. Theisges, Brück Wetzlarer Straße 55, Leun, Tel.: 06473-92010 Dres. Dietz, Feuring, Rommel, Tomaselli Wetzlarer Straße 24, Oberbiel, Tel.: 06441-951030 Einladung zur Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch DECKENSCHAU Fr.,Samstag 16.9.2016,24.10. 13 - 18und Uhr Sonntag 25.10. von Sa., 17.9 und So., 18.9.2016 jeweils 10 - 17Uhr. Uhr 10:00von - 17:00 • Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und hygienisch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1 (Ortsmitte) 35764 Sinn oder rufen Sie an: 02772/9244077 Angebot vom 19.9. bis 24.9.2016 Spareribs grillfertig mariniert ........... 1 kg Longganissa Naturbratwurst ............... 100 g 2,99 0,79 Gefüttert mit echtem Schrot und Korn aus eigenem Anbau! Möttau an der B 456 Tel.06472 / 915 915 · Mo-Fr 8.00-19.00 · Sa 8.00-13.00 Uhr Braunfels, Borngasse 54 Tel.06442 / 932 998 · Mo-Fr 7.00-18.00 · Sa 8.00-13.00 Uhr Leuner Nachrichten – 14 – Vogelschutzgrupppe Stockhausen e.V. Am Dienstag, 20. September 2016, findet um 20.00 Uhr unser nächster Videoabend in unserem Vereinsraum am Bahnhof Stockhausen statt. Um rege Beteiligung wird gebeten. DKSG Majoretten Stockhausen Bolzplatz Stockhausen, 11.09.2016 Bei herrlichem Wetter feierten die Majoretten Stockhausen ihr Saison-Abschluss-Sommer-Fest. Eingeladen waren neben allen Aktiven auch die Eltern, Freunde, Bekannte, Fans, ganz besonders die Gründungsmitglieder und die Sponsoren, die uns immer unterstützen und in diesem Jahr speziell unseren Traum vom EuropaCup mit verwirklicht haben. Auch Hans-Jürgen Irmer (CDU) war gekommen und nach der Begrüßung durch unseren 1. Vorsitzenden Horst Marr, lobte er die Vereinsarbeit. Bei den Majoretten Stockhausen könne man sehen, dass das Vereinsleben funktioniert und wenn alle an einem Strang ziehen, man viel erreichen kann. Hans-Jürgen Irmer Nr. 37/2016 Seit also 10 Jahren gibt es dieses Team und von Anfang an dabei sind immer noch 5 Mädels, die dem Sport und dem Verein die Treue halten. In der Zwischenzeit sind 4 weitere Twirlerinnen dazu gekommen und nun sind sie zu „Eleven Up“ herangewachsen. Zusammen mit der aktuellen Trainerin Ramona Lochnit, hatte Paddy allen Mädchen ein T-Shirt mit Bildern aus den 10 Jahren vorbereitet. Sehr emotional las sie die Geschichte der Tanzmäuse vor und hatte auch für jedes Mädchen einen eigenen Spruch vorbereitet. Auch die Muttis der Twirlerinnen hatten etwas beizutragen. Auf das Lied von Herbert Grönemeyer „Mambo“ haben die Tanzmäuse schon mal getanzt. Doch den umgedichteten Text der Mütter kannten sie noch nicht. Und dann hatte Leo auch für sie eine Bilderpräsentation vorbereitet, von den ersten Versuchen bis zum letzten Erfolg beim Cup. Macht weiter so Mädels! Vielen Dank für diesen tollen Nachmittag, ganz besonders an alle, die uns dabei geholfen haben. Stadtteil Bissenberg Obst- und Gartenbauverein Bissenberg e.V. Dann wurde gefeiert. Es gab Kaffee, Kuchen und Würstchen und die Twirlies läuteten mit dem einstudierten Pausentanz vom Cup 2014 „Samba di Janeiro“ eine Reihe von Präsentationen und Ehrungen ein. Per Beamer wurden Bilder und Videos unserer Erlebnisse der Cup-Woche gezeigt und der dazugehörige Bericht vorgelesen. Natürlich war auch das Video unseres Final-Tanzes zu sehen. Nicht nur die reinen Informationen wurden dabei veröffentlicht, auch die Stimmung und das ganze Drumherum haben wir versucht, damit rüberzubringen. Dass viel gelacht wurde, dürfte klar sein. Diesmal hatte auch das „Gesinde“, bestehend aus den Muttis und Betreuerinnen, einen eigenen Bericht verfasst. Noch mehr Gelächter, denn diese „Background“-Informationen waren auch den Mädels neu. Ob es um die enorme Wartezeit bei brütender Hitze im „Gatter“, den Photomat oder die lebende Salatschleuder ging, Sybilles Bericht hat alle gefesselt und war bühnenreif! Wir hoffen, dass alle Anwesenden einen Einblick in diese schöne Zeit bekommen haben. Doch das sollte nicht alles gewesen sein. Überrascht wurden nun die „Tanzmäuse“, denn am 06.09.2006 hatten diese ihr erstes Training mit Patricia Derlet. 10 Jahre Tanzmäuse Wer möchte seine Äpfel sinnvoll verwerten und trinkt gerne den gesunden Direktsaft? Wer nicht die Gerätschaften dafür hat und auch nicht die Zeit, sich den Saft zu pressen, erhitzen und abzufüllen, der kann zu Martha’s mobile Mosterei kommen. In der letzten Oktoberwoche, am Donnerstag, den 27.10. ab 13.00 Uhr, Sportplatz, ist es soweit. Wer Interesse hat, kann sich gerne bei Marianne Rothe melden (Tel. 06473 2916 oder E-Mail: rothe.m&[email protected]). Es wird eine Liste zur besseren Planung erstellt. Ein Infoblatt hängt im Aushangkasten am Pavillon oder man schaut bei www.marthas-mobile-mosterei.de. Wir freuen uns, wenn dies ein Anstoss ist, Äpfel zu sammeln und die Gelegenheit zu nutzen, ortsnah verwerten zu lassen. Das Angebot richtet sich an Mitglieder, wie Nichtmitglieder, auch aus anderen Ortsteilen! Der Vorstand Heimat- und Kulturverein Bissenberg e.V. Us Dorf en aale Bilder! Wer was wu mer hej sei un wer erkinnt die Leu? Der kann bei Schepps Gini, Tel. 2554, un bei Hanneshinnes Ellen, Tel. 2244, owends noh 5 auer ohruffe. Die Offlösung vom letzte mol: Wilhelmine Hofer geb. Horner Erntedankfest am 25.09.2016 Nach dem Erntedankgottesdienst um 11.00 Uhr in der geschmückten Kirche in Bissenberg mit Frau Heynen-Rust, treffen wir uns am Kirchplatz vor dem Pavillon und wollen gemeinsam zum Dorfgemeinschaftshaus spazieren. Wer nicht so gut zu Fuß ist, gerne aber sowohl zur Kirche als auch zum DGH kommen möchte, kann unseren kostenfreien Fahrdienst nutzen, der am Pavillon zur Verfügung steht. Dort kann sich dann jeder bei gutem selbstgekochtem Essen stärken. Auf der Speisekarte stehen: • Quwellgedoffel mit Hering Nr. 37/2016 – 15 – • Quwellgedoffel mit Schmeekees • Quwellgedoffel mit Mettwoschtsoos • Gedoffelpoannkuche mit Äbbelbrei • gebräude Brodwöschtchen Natürlich gibt es wieder verschiedene Stände, die zum Bummeln und Einkaufen einladen sowie ein Kinderflohmarkt. Jedes Kind darf sich einen eigenen Stand aufbauen und seine Sachen, von Spielzeug über Bücher bis Kleidung, anbieten. Der Erlös der Tombola mit vielen schönen Preisen kommt auch in diesem Jahr der Renovierung und Erhaltung der „Alten Schule“ zugute. Am Nachmittag dürfen die frisch gebackenen Waffeln, die selbstgemachten Kuchen und Torten und eine heiße Tasse Kaffee nicht fehlen. Wer sich aktiv einbringen möchte, wer einen Stand aufbauen möchte oder wer Fragen hat, meldet sich gerne beim Vorstand oder schaut unter www.gaasekippel.de nach. Das nächste Treffen der Organisatoren findet am 19.09.2016 ab 20.00 Uhr in der alten Schule statt. Leuner Nachrichten Nach der Halbzeit ging es bei der SG dahin und man konnte nur noch wenig nach vorne bringen und stand auch nicht mehr so sicher. Mit zunehmender Spieldauer kam Altenkirchen/Bonbaden zu mehr Chancen und machte das verdiente 1:2. Das 1:3 fiel am Ende der Partie, als die SG nochmal alles nach vorne warf. Der erste Spieltag ist rum und es gibt noch viel zu verbessern. Auf das es im zweiten Spiel besser wird! Mittwoch, 07.09.2016, 4. Spieltag SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach I – SG Altenkirchen/Bonbaden/Neukirchen I Torschützen: 1:0 Ahmed Hussen Osman (22.), 2:0 Fouad Noume (58.) 2:0 Am 4. Spieltag kam der Angstgegner der letzten Jahre mit Altenkirchen/Bonbaden. Dieses Jahr wollte die SG endlich mal gewinnen. Zu Beginn war die Partie sehr zerfahren. Man merkte den Spielern der SG den Respekt vor dem Gegner an, die sich einige Halbchancen erspielten. Mit dem Tor durch Ahmed Hussen Osman, nach einem Freistoß aus dem Halbfeld, bekam die SG das Spiel besser in den Griff und wurde bis zur Pause besser, konnte auch spielerisch zulegen. Die zweite Halbzeit wurde wieder ausgeglichener und Altenkirchen/ Bonbaden hatte einige gute Chancen bei den unser Keeper Christian Hollatz die Führung rettete. Mit Fouad Noume hat die SG einen sehr schnellen quierligen Spieler, der in dieser Phase viele Kontergelegenheiten kreieren konnte. 5 Minuten nach dem er im Strafraum zu Fall gebracht wurde und der Schiedsrichter zur Verwunderung aller nicht auf Elfmeter entschied, zeigte Fouad Noume seine Qualität und machte das wichtige 2:0 mit einem Sololauf. Danach erkämpfte sich die SG die 3 Punkte und steht nach 4 Spieltagen mit 10 Punkten dar. Es war auch das erste Spiel unseres neuen Trainers Daniel Major, der zuvor als Co-Trainer fungierte. Er führt die Arbeit weiter die mit Jürgen Schuster begonnen wurde. Wir bedanken uns bei Jürgen Schuster für die Arbeit, die er in den letzten Jahren in diese Manschaft gesteckt hat und auch einen großen Anteil an diesem guten Saisonstart hat. Die nächste Spiele • Mittwoch, 14.09.: SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach – Cermik Wetzlar 18.00 Uhr Pokalspiel • Sonntag, 18.09.: Blau Weiß Wetzlar – SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach 13.00 Uhr/15.00 Uhr • Sonntag, 25.09.: SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach – RSV Büblingshausen 13.00 Uhr/15.00 Uhr • Sonntag, 02.10.: TV Dornholzhausen – SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach 15.00 Uhr Frauenchor Bissenberg Hallo liebe Sängerinnen! Unsere nächste Gesangstunde ist am 19.09.2016 wieder um 18.30 Uhr im DGH Bissenberg. TSV 1920 Bissenberg e.V. Dienstag, 06.092016, 1. Spieltag SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach II – SG Altenkirchen/Bonbaden/Neukirchen II 1:3 Torschützen: 1:1 Timo Lauber (31.) Die Spiele gegen die SG Altenkichen/Bonbaden wurden in die Woche verlegt un so startete am Dienstag unsere Zweite Ihre Saison. Das erste Spiel offenbarte viele Probleme. Zu Beginn der Partie war unsere SG noch gut im Spiel. Musste allerdings das 0:1 hinnehmen. Konnte durch Timo Lauber aber wieder ausgleichen. Gerne können Sie unser gemütliches Sportheim auch mieten. Ob Kindergeburtstag, Kommunion/Konfirmation, Geburtstag oder Weihnachtsfeier. Unser für ca. 40 Personen voll ausgestattetes Sportheim steht Ihnen mit Außenanlage zur Verfügung. Bei weiteren Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Bea Buß unter Tel. 06473 922518. Mehr über den Verein gibt es auf der Homepage: http:// www.tsvbissenberg.de/ und zusätzlich auf der Seite der SG: http:/ /www.sg-bissenberg-leun-tiefenbach.de/ (Trainingszeiten, Spiele, Club der 100, usw.) DELPHI-FILMTHEATER WEILBURG Hainallee 10 · 35781 Weilburg · Tel. 06471 30090 o. 922600 ab 14.00 Uhr · www.oberlahn.de TOP-FILME vom 15.09. bis 21.09.2016 • Elliot, der Drache 3D • Suicide Squad 3D • • Pets 3D • Ice Age – Kollision voraus! • • Ein ganzes halbes Jahr • Demolition • Jason Bourne • Leuner Nachrichten SIE HEIRATEN BALD? – 16 – Nr. 37/2016 Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] [email protected] SEHEN WAS BEWEGT Alle Infos auf einen Blick, an jedem Ort und zu jeder Zeit. Mit der neuen ON-App vor allen anderen informiert! ... dann erzählen Sie es der Welt – mit einer Hochzeitsanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt. URLAUB AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE Rügen www.wittich.de/hochzeit Rostock Lübeck Hamburg 0 66 43 - 96 27-0 Industriestr. 9-11 36358 Herbstein A20 Güstrow Schwerin A24 A19 Plau am See Parchim B103 Ferienpark Lenz am Plauer See B19 6 AF Röbel AF Meyenburg Berlin Der FERIENPARK LENZ am Plauer See befindet sich im Herzen der Mecklenburger Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit der Mecklenburgischen Schweiz - rund ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region bilden die so genannten Oberseen Müritz, Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und Drewitzer See, wobei diese Großseen ins- gesamt eine Wasserfläche von etwas 250 Quadratkilometern haben. Unterschiedliche Naturlandschaften der mehreren kleinen Seenplatten prägen das Landschaftsbild. Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche das größte Gewässer. Das weitverzweigte Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas. Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679 www.ferienkontor-mv.de [email protected] Nr. 37/2016 – 17 – Leuner Nachrichten Kleinanzeigen >> einfach online buchen | anzeigen.wittich.de 1. 2. 3. Wo soll die Kleinanzeige erscheinen - bitte jeweilige(n) Bereich(e) ankreuzen: q (1) Vogelsberg + Schwalm-Eder q (2) Fulda + Hersfeld-Rotenburg q (3) Lahn-Dill + Limburg-Weilburg q (4) Gießen + Marburg-Biedenkopf je Bereich 9,- € für alle 4 Bereiche 16,50 € Geben Sie Ihre Anzeige direkt im Internet auf Welche Rubrik - bitte ankreuzen q Immobilienmarkt q Vermietungen q Mietgesuche q Ferienwohnungen q Verkäufe q Gesucht q Kfz-Markt q Sonstiges q Stellenmarkt q Partnerschaften q Tiermarkt anzeigen.wittich.de 0 oder per Telefon: 0 66 43 / 96 27 oder per E-Mail: [email protected] Nachfolgend Text eintragen: (pro Kästchen ein Buchstabe - hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen) ab hier kostet jede weitere Zeile 1,- € mehr + 1,- € + 1,- € + 1,- € + 1,- € 4. + € + + + € € € € Wie soll sie erscheinen - bitte ankreuzen q Anzeige soll mit Foto erscheinen (liegt bei oder ist zugefügt) + 4,- € q Anzeige soll unter Chiffre erscheinen + 10,- € (nur wenn keine Tel.-Nr. oder Name in der Anzeige erscheinen soll) q Anzeige soll gerahmt werden + 3,- € 5. € je Bereich 9,- € für alle vier Bereiche 16,50 € Summe: Ihre persönlichen Daten - bitte eintragen q Bargeld in Höhe von € liegt bei oder q Ja, ich möchte den Betrag in Höhe von SEPA-Lastschrift-Mandat € von meinem Konto abgebucht haben. Gläubiger-ID: DE1304800000078402 Ich/wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name, Vorname: PLZ Straße, Haus-Nr.: Ort: Bankname: Tel.: Kontonummer: BLZ: IBAN: 6. DE Ort/Datum/Unterschrift: Unsere Adresse - bitte hierhin senden Der Annahmeschluss ist jeweils donnerstags der Vorwoche um 8.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Es wird keine Rechnung zugestellt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Postfach 128 • 36356 Herbstein • Telefax 0 66 43 / 96 27 - 78 Leuner Nachrichten Bereich 3 – 18 – Kleinanzeigen EINBRUCHSCHUTZ Einbau von Zusatzschlössern Tel. 0661/64493 Modell-Getreidemühle m. oberschlächtigem Wasserrad, 2 Mahlsteinen u. Holzgetriebe, B 0,96 x H 0,71 x T 0,57 m, Preis auf Anfr., nur Abholung. Tel.: 06641/5904 Höchstpreis-Garantie!!! Für Bernsteinketten dieser Art! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohbernstein usw. Tel.: 0157/58551579 Heinemann-Anhänger, 0,5 to., ohne TÜV; großer Zeichen tisch Firma Holo zu verkau fen. Tel.: 06400/8669 Antike runde Tische, geeignet f. Café, sowie alte Bilder u. viele antike Gegenstände, auch Musikinstrumente, in ALS, Untergasse 10, Sa., 17.9., 10 15 Uhr I n s t r u m e nt e n - A n ka uf : Altes Cello, Kontrabass, Saxofon, Klarinette usw., auch rep.-bed. Tel.: 01577/ 6090806, Herr Wagner Ankauf von alten Nachlässen und Haushaltsauflösungen. Alles anbieten! Gemälde, Uhren, Münzen, alten Schmuck aller Art. Tel.: 01577/6090806, Wagner Haben Sie Vertrauen!!! Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze, Abendkleider, Leder, Porzellan, Instrumente, Zinn, Puppen u. Schmuck. Kostenlose Beratung. Tel.: 01575/4297229 Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte Möbel, Kleiderschränke, Truhen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, Eckschränke, Gemälde, Goldschmuck, Taschenuh ren, Armbanduhren, Silbergegenstände, Mün zen, Orden 1. u. 2. WK, Reservistenkrüge, Uni formen, Mützen, Dolche/ Säbel, Ansichtskarten, Fotoalben, Haushaltsauf lösungen, antike Nach lässe usw., alles anbieten. Tel.: 06621/42530 Kaufe Silbermünzen, Gold schmuck, Briefmarken, Post karten u. Notgeld sowie DM, Orden, Bücher, Comics; kompl. Haushaltsauflösungen. Tel.: 06636/477 Gesucht Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Aufgepasst: Zahle Höchstpreise v. 5.000 bis zu 15.000 € für Pelze aller Art, Leder, Abendkleider, Krokotaschen sowie Silberbesteck, Porzellan, Schmuck und Bernsteinketten dieser Art, In strumente u. Militär aller Art, alles anbieten. Kostenl. Beratung, sofort Bargeld, sehr seriös u. zuverl. Tel.: 0176/82790387 Instrumente - Liebhaber sucht ältere Instrumente: Cello, Geige, Saxophon, Akkordeon, Kontrabass, Bratsche, Harfe usw., auch stark reparaturbedürftig. Alles anbieten. Tel.: 0176/50652321 Waschmaschine Bauknecht Eco Plus, 6 kg, 1.400 U/Min., A++, 3 J. alt, 200 o. Tel.: 06641/912155 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brenn bar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 >> einfach online buchen www.wittich.de Su. gepflegtes Wohnmobil, Alter egal. Tel.: 0157/58551576 Verkäufe Schreinerei Bormann Nr. 37/2016 Su. alten Vespa-Roller aus d. 60er, 70er od. 80erJ. Tel.: 0151/56095283 Kaufe priv. an: Pkw‘s aller Art u. Transporter, alles anbie ten, zahle gut u. fair. Tel.: 01575/0261840 Sammler su. Uniformen, Orden, Kopfbdeckungen, Dokumente usw. aus der Zeit des 1. + 2. Weltkrieges. Tel.: 0172/5641991 Zahle bis 200 o f. Schirmmütze, 2. Weltkrieg, kaufe Uni formen, Dolche, Helme u. Privat su. Gebrauchtwagen, Orden, 1. u. 2. Weltkrieg. auch m. Motorschaden u. Tel.: 06636/8114 Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Aufgepasst liebe Leser: Ankauf von Pelzbekleidung, (Marken-)Handtaschen, Luxus, Kunst & Antikes, Schmuck, Asiatika, Gold-/Silbermünzen, Edelsteine, Wandteppiche, Uhren u.v.m., diskret u. unverbindlich, m. sofortiger Barzahlung. Ihr Ansprechpartner f. Wert-Luxusgüter Tel.: 0157/58551579, Hr. Schmitt Privatmann kauft gut erh. Pelze sowie Altporzellan, Silberbe stecke, Uhren, Schmuck aller Art, Bilder, Zinn, Münzen, Nähmaschinen, Abendbe kleidung, zahle Höchst preise. Tel.: 06053/6289237 od. 0177/5913375 Sammler aus d. Vogelsberg zahlt Höchstpreise f. Omas Hausrat, z. B. Porzellan, Töpferwaren, Ansichtskar ten, Fotos, Bierkrüge, Militärsachen, Orden, Feu erwehrhelme, Silber, Bü cher, Münzen usw. Tel.: 06648/3398 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de www.wittich.de Nr. 37/2016 Bereich 3 – 19 – Kleinanzeigen Su. Schlepper, Strohpresse, auch kl. Traktoren, Radla der, Bagger, Transporter, alles anbieten, auch de fekt. Tel.: 06401/229492 od. 0160/8422569 KFZ-Markt Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Wir kaufen Old- und Youngtimer Vermietung Nenderoth: 2 ZKB, Blk., gute Ausstattung, ca. 65 qm, 295 o KM + NK + 2 KM KT. Tel.: 02779/915223 (werk tags 8 13 Uhr) Aßlar-Werdorf, DG: Großz., son nige 3 ZKB, Loggia, ruh. Rand lage m. Weitblick, gerne an Paar, 528 o + NK + KT + KFZ Stpl. Tel.: 06441/380937 od. 0160/97791697 Hüttenb.-Hörnsheim: 4,5 Zi. 135 qm, in 2 FH, 2 Bäder, 2 Ein gänge, EBK, Loggia, Garten, überd. Stellpl., neue Hzg., neues Dach, alles Wärmei sol., ab 1.11.16, 650 o KM + Kt. Tel.: 06421/1688911 Ferienwohnungen In der großen Wiese 6 35764 Sinn-Edingen · Tel. 06449 /9220-0 www.karopfaff.de Verk. 4 Alu-Felgen 6.5 J15, LK114, 3 mm, pass. f. Mazda 6, mit Hankook Winterreifen 195/65/ R15, 7 mm Profil, einen Winter gefahren, für 120 o. Tel.: 06449/6897 od. 0160/4937544 Immobilienmarkt Wohnhaus in zentraler Lage in Aßlar zu verkaufen, Wfl. ca. 160 qm, VB 239.000 o. Tel.: 01520/2919204, ab 17 Uhr Leuner Nachrichten Achtung! B i e t e jede Art v. Maleru. Verputzerarbeiten an sowie Fliesen-Verleg., Pflasterarbeiten aller Art u.v.m. Freue mich über jeden Anruf. Tel.: 01575/ 0261840 Biete an: Jede Art v. Steinund Pflasterreinigen sowie auch Dach, Fassade u. Anstrich. Lassen Sie Ihr Heim in neuem Glanz erscheinen, zu fairen Preisen, einfach anrufen und fragen. Tel.: 01575/3546444 >> einfach online buchen www.wittich.de Älteres Ehepaar in Löhnberg su. zuverl., erfahrene Frau f. hauswirtschaftl. Arbeiten, 2 x wö. 2 Std., mit Auto. Zusendungen unter Chif freNr. 17248959 an den Verlag. Tiermarkt Laufboxen zu vermieten, 4 x 4 m, Auslauf 10 x 4 m, tägl. Weidegang, kl. Reitplatz am Hof, örtl. Reitverein 2 Min. entfernt, 180 o ohne Misten, 240 o mit Misten, 100 o Sommerw. Tel.: 0176/78711383 Sonstiges Baum- und Gartenpflege Spezialfällungen Heckenschnitte Baumgutachten Grünschnittentsorgung Münstertal: Goldener Oktober im Schwarzwald, FeWo Nähe Freiburg. Tel.: 06449/453 od. 0151/21714441, www.berg blickmuenstertal.de Mobilheim, LK HEF, bis 4 Pers., 53 qm, 3 ZKB, rollstuhl gerecht, Freizeitangebot: Minigolf, Hallenbad, Gast stätte, ab 20 o/Tag zzgl. NK ab 4 o pro Pers./Tag; oder Langzeitmiete ab 190 o / Monat auch Kauf od. fester Wohnsitz mögl., od. Wohnwagen m. Vorbau, ab 15/3 o. Tel.: 01525/4080810 od. 06673/900995 Stellenmarkt Suche für 1PersonenHaus halt in Waldsolms Kröf felbach zuverl. Putzfrau, 14tägig, ca. 4 Std. Tel.: 0175/5866622 Verk. Baugrundstück, Wäller torstr. 17, 596 qm, sehr gute Bus u. Zuganbindungen, Kaufvertrag durch Rechtsan walt und Notar Helmke (auch unter Accedis bekannt), freie Suche zuverl. Putzfrau in Beilstein, wöchentl. 2 3 Std. Sicht auf Gemeinde Sinn. Tel.: 06449/1032 Tel.: 0170/1511982 Tel. 06431/216934 www.allesimgruenenbereich.org Reinige Ihre Teppiche/Polster, Böden, Fenster u. Wi.gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Achtung! Mache Dach- u. Hofeinfahrtreinigung, Terrassenreinigung, Fassadenreinigung, Mauerreinigung, Maler- u. Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Fussbodenverlegung, Maurerarbeiten, z. angenehmen Preis. Tel.: 0152/38434756 Betonmischer, gebraucht, gegen Anzeigengebühr an Selbstabholer abzugeben. Tel.: 02775/1586 Konflikt und Mediationshilfe von privat angeboten, dis kret u. preisgünstig. Tel.: 01525/40808 10, 11 od. 06673/900995 Suchen dringend Mitfahrgelegen heit v. Greifenstein, Edingen od. Sinn, morgens 7.00 Uhr, nach Dillenburg/Bahnhof. Tel.: 0177/1962155 Kleinanzeigen in Ihrer Wochenzeitung. Immer für ein Schnäppchen gut! Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Leuner Nachrichten – 20 – Thorsten Strunk Fahrzeuginstandsetzung & Lackierung Unsere Leistungen: • Gutachten- und Versicherungsabwicklung für Kaskoschäden • Instandsetzung und Erhaltung von Originalteilen NEU • Reparaturlackierung bei Young- und Oldtimern g Autoaufbereitun • Lackaufbereitung /Fahrzeugreinigung Professionelle noversiegelung Na e • Lackierung sämtlicher Fahrzeugtypen Hochreaktiv • Smart Repair Lindenweg 18 35638 Leun-Stockhausen Nr. 37/2016 Klick: n e in e f u a LW-Service Mobil: 01 71 / 4 72 18 18 Tel. 0 64 73 / 79 96 30 [email protected] www.wittich.de Zukunft für Kinder! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft. e Jetzt Pat rden: we worldvision.de KOMFORT-PFLEGE, DIE ICH MIR LEISTEN KANN Sie suchen Sicherheit und Geborgenheit, sowie menschliche Wärme in einer Gemeinschaft? Dann wird die Seniorenresidenz IHR Zuhause! eb betri h c a F 1974 seit Türen Küchen Treppen Türen Küchen Treppen Renovierungen Tel. 0 64 41-7 66 65 und 0 64 47-88 64 04 Ernst-Moritz-Arndt-Straße 5 35625 Hüttenberg www.fuchs-renovierungen.de Sie lieben die sonnige Wärme? Dann genießen Sie unsere Sonnen-Dachterrasse im hauseigenen Restaurant über den Dächern von Wetzlar! Öffnungszeiten Restaurant: Mo / Di 14 – 17.30 Uhr, Mi – So 11.30 – 17.30 Uhr Sie mögen die Abwechslung? Wir bieten kulturelle und gesellschaftliche Angebote im Haus und laden Sie herzlich dazu ein. zeitgemäß und zukunftsweisend Seniorenresidenz Philosophenweg Philosophenweg 11 · 35578 Wetzlar · Tel 06441 44885-0 [email protected] · www.seniorenresidenz-wetzlar.de In Kooperation mit der DRK Schwesternschaft Marburg e.V. Deutsches Rotes Kreuz Schwesternschaft Marburg e.V. Gut informiert durch Ihre Heimat- und Bürgerzeitung!