DIN EN 1090 Welche Anforderungen kommen auf die
Transcrição
DIN EN 1090 Welche Anforderungen kommen auf die
29.11.2011 DVS BV – Duisburg - 22. November 2011 Thema: DIN EN 1090 Welche Anforderungen kommen auf die Betriebe zu? M.Sc. / Dipl. - Ing. Jörg Mährlein Abteilungsleiter Qualitätssicherung Niederlassungsleiter SLV Duisburg Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 1 DVS BV – Duisburg - 22. November 2011 Inhalt 1.) Betriebsprüfungen nach DIN 18800-7 und DVS 1704 – Bisherige Situation 2.) EU – Binnenmarkt und Normung – aktueller Stand 3.) Kurzinfos zur EN 1090, dabei u. a. a.) Anforderungen an die Hersteller nach EN 1090- 1 b.) Anforderungen aus der EN 1090-2 c.) Infos zum Ablauf einer Zertifizierung der WPK 4.) Zusammenfassung und Diskussion Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 2 1 29.11.2011 2.) Anforderungen an Bauprodukte 13.4 Anforderungen an Schweißbetriebe Element 1312 Bescheinigung bestätigt die Eignung des Betriebes zum Schweißen von Stahlbauteilen. Schlußfolgerung: Schweißen ist der maßgebende Prozeß. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3 1.) Aktueller Stand - Anforderungen an Bauprodukte Musterbauordnung MBO: 2008 Die werkseigene Produktionskontrolle ist eine maßgebliche Voraussetzung für das Ausstellen der Übereinstimmungserklärung durch den Hersteller § 17, § 22 und § 23 MBO Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 4 2 29.11.2011 1.) Aktueller Stand - Anforderungen an Bauprodukte Bauregelliste A Teil 1 – Vorbemerkungen Die werkseigene Produktionskontrolle bestimmt sich nach - DIN 18200: 2000 – 05, Abschnitt 3 - und den Bestimmungen, die in den technischen Regeln enthaltenen sind Hinweis: DIN 18800-7, Abs. 13.2 und 13.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 5 1.) Aktueller Stand - Anforderungen an Bauprodukte 13.2 Werkseigene Produktionskontrolle Element 1302 Wer Stahlbauten fertigt, mit Korrosionsschutz versieht oder montiert, muss über eine werkseigene Produktionskontrolle verfügen, die sicherstellt, dass die Ausführung der Stahlbauteile den Anforderungen dieser Norm entspricht. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 6 3 29.11.2011 1.) Aktueller Stand - Anforderungen an Bauprodukte Schlußfolgerung: Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 bestätigt (nur), dass der Hersteller den Prozeß Schweißen beherrscht. Eine funktionierende werkseigene Produktionskontrolle ist zwingend notwendig, um das Produkt verwenden zu können (§ 17 und §22 MBO) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 7 2.) EU – Binnenmarkt und Normung – aktueller Stand Maßgebende Voraussetzung für den europäischen Binnenmarkt 4 – Freiheiten – Modell (festgeschrieben im Vertrag zur Gründung der EU) Freier Verkehr von Personen Waren Dienstleistungen Kapital Beseitigung weiterer Hemmnisse mit Hilfe von Rechtsakten der Europäischen Union, z. B. „Richtlinien“ oder „Verordnungen“ Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 8 4 29.11.2011 2.) EU – Binnenmarkt und Normung – aktueller Stand VERORDNUNG (EU) Nr. 305/2011 sog. „BAUPRODUKTENVERORDNUNG“ ⇒ zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten ⇒ zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG Gültig seit dem 24.04.2011 mit folgenden Ausnahmen, die erst ab dem 01. Juli 2013 gelten: Artikel 3 bis 28, Artikel 36 bis 38, Artikel 56 bis 63, Artikel 65 und Artikel 66 sowie die Anhänge I, II, III und V. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 9 2.) EU – Binnenmarkt und Normung – aktueller Stand Veröffentlichung von EN 1090-1 im Bundesanzeiger am 16. Februar 2011. Die Koexistenzperiode (Anwendungsmöglichkeit DIN 18800-7 / DIN V 4113-3) endet am 1. Juli 2012. Ab dann gilt nur noch EN 1090-1. Vorhandene Bescheinigungen nach DIN 18800-7 / DIN V 4113-3 werden ungültig (siehe Leitpapier J, Pkt. 3.10 ff.) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 10 5 29.11.2011 2.) EU – Binnenmarkt und Normung – aktueller Stand Ab 01. Januar 2011 vorläufige bauaufsichtliche Freigabe der Anwendung von EN 1090-2 zusammen mit den relevanten Eurocodes 01.01.2011 bis 30.06.2012 (= Koexistenzphase) Ü-Zeichen und CE-Kennzeichnung möglich, je nach angewandter Norm Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 11 2.) EU – Binnenmarkt und Normung – aktueller Stand Besonderheiten (Beispiele) DIN EN 1993-1-4 (Nichtrostende Stähle) wird nicht bauaufsichtlich eingeführt. Weiterhin gilt: AbZ Z-30.3-6 Für das Leistungsmerkmal Dauerhaftigkeit gilt: CE-Kennzeichnung nach EN 1090-1 und zusätzlich Ü-Zeichen (ÜHP) nach Bauregeliste Thermisches Spritzen nach DIN EN 22063 Ü-Zeichen (ÜZ) nach Bauregeliste Feuerverzinken nach DASt 022 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 12 6 29.11.2011 1.) Aktueller Stand - Anforderungen an Bauprodukte Grundsatz nach Richtlinie 89 / 106 / EWG : (VERORDNUNG (EU) Nr. 305/2011) Die Konformität (Leistung) eines Produkts mit den Anforderungen einer technischen Spezifikation ist nachzuweisen. ⇒ Alle Prozesse müssen beherrscht werden! ⇒ Nachweis durch werkseigene Produktionskontrolle Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 13 2.) Anforderungen an Bauprodukte Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken EN 1090-1: 2009 / AC: 2010 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 14 7 29.11.2011 2.) Anforderungen an Bauprodukte DIN 18800-7 (58 Seiten) EN 1090-1 (43 Seiten ) EN 1090 – 2 (209 Seiten) --- CE – Konformitätszertifikat für die WPK --- Herstellerqualifikation (Eignungsnachweis) Klassen B - E Schweißzertifikat Ausführungsklassen EXC1 bis EXC4 --- Werkseigene Produktionskontrolle WPK für Klasse A – E WPK nach schriftlich festgelegten Verfahren für EXC1 bis EXC4 --- Übereinstimmungsnachweisverfahren ÜH CE – Kennzeichnung --- Ausführungsregeln --- Ausführungsregeln Qualitätsanforderung EN ISO 3834 --- Qualitätsanforderung EN ISO 3834 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 15 2.) Anforderungen an Bauprodukte Ausführungsklassen Vier Ausführungsklassen EXC1 bis EXC4. Anforderungen steigen von EXC1 bis EXC4 an. ACHTUNG: Die Anforderungen an die Erstprüfung und an die werkseigene Produktionskontrolle sind für alle Ausführungsklassen dieselben! Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 16 8 29.11.2011 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - „Prozesse“ im Anwendungsbereich der EN 1090 Bemessung Schweiß-, Schraub- und Korrosionsschutzarbeiten Gemäß Definition DIN EN ISO 9000, Pkt. 3.4.1 sind dies „Spezielle Prozesse“ Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 17 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - nach EN 1090-1, Pkt. 3.4.1 umfasst System der WPK ⇒ schriftlich festgelegte Verfahren ⇒ regelmäßige Kontrollen und Prüfungen und / oder Beurteilungen ⇒ die zu veranlassenden Maßnahmen für ⇒ die Konstruktionsmaterialien, ⇒ die Betriebsausrüstung, ⇒ der Herstellungsprozesse und ⇒ der hergestellten Bauteile (jeweils auf Grundlage der bewerteten Prüfergebnisse) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 18 9 29.11.2011 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Anforderungen werden gestellt an ⇒ Personal ⇒ Einrichtung ⇒ Bemessungsverfahren ⇒ zur Herstellung verwendete Halbzeuge ⇒ Bauteilspezifikation ⇒ Produktbewertung ⇒ Nichtkonforme Produkte Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 19 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Personal ⇒ Festzulegen sind ⇒ Verantwortlichkeiten, ⇒ Befugnisse ⇒ Zusammenwirken ⇒ aller Mitarbeiter, die leitende, ausführende oder überwachende Tätigkeiten ausüben ⇒ Tätigkeiten beeinflussen die Konformität des Produktes Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 20 10 29.11.2011 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Bauteilspezifikation Der Hersteller muss - die Herstellung der Bauteile anhand einer Bauteilspezifikation kontrollieren, - über einen schriftlich festgelegten Überwachungs- und Prüfplan verfügen und - Aufzeichnung der Überprüfung durchführen. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 21 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Produktbewertung ⇒ Verfahren muss sicherstellen: ⇒ angegebene Werte und Klassen für alle Eigenschaften werden eingehalten ⇒ Kontrolle der Eigenschaften und die Probennahmeverfahren entsprechen Tab.2 ⇒ Zusätzliche Anforderungen aus einem festgelegten Überwachungs- und Prüfplan müssen mit erfüllt werden Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 22 11 29.11.2011 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Eigenschaft Bewertungsverfahren Anzahl der Proben Überprüfung der Überwachungsdokumente auf Übereinstimmung mit den festgelegten Anforderungen an die Halbzeuge Dokumentierte Überprüfung Schweißeignung Bruchzähigkeit / Sprödbruchwiderstand (nur Stahlbauteile) + Kerbschlagfestigkeitb Streckgrenze, Dehngrenze oder Zugfestigkeit aller zur Herstellung verwendeten Halbzeuge Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 23 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Eigenschaft Bewertungsverfahren Anzahl der Proben Zulässige Abweichungen für Maße & Form Überwachung und Prüfung nach EN 1090-2 / -3 Jedes Bauteil a Dauerhaftigkeit Kontrolle, dass die Herstellung nach EN 1090-2 / -3 erfolgte. Überprüfung in Übereinstimmung mit den Anforderungen an die Überwachung, wie in EN 1090-2 / -3 festgelegt Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 24 12 29.11.2011 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Eigenschaft Bewertungsverfahren Anzahl der Proben Maßgebliche Kontrolle Überprüfung Eigenschaften, die durch die Herstellung nach Überprüfung in Herstellung der BauteilÜbereinstimmung mit bestimmt werden spezifikation sowie den Anforderungen an nach die Überwachung, EN 1090-2 oder -3 wie in EN 1090-2 / -3 sowie in der Bauteilspezifikation festgelegt Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 25 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Beurteilungsaktivitäten durch die Konformitätsbewertungsstelle GSI SLV ⇒ Erstinspektion des Werkes und des Systems der werkseigenen Produktionskontrolle; ⇒ laufende Überwachung und Beurteilung des Systems der werkseigenen Produktionskontrolle. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 26 13 29.11.2011 3.) Was ist neu? - Zertifizierung WPK nach EN 1090-1 - Übliche Überwachungsintervalle Anhang B (normativ) Tabelle B.3 Ausführungsklasse Abstände (Jahre) zwischen der Überwachung der werkseigenen Produktionskontrolle des Herstellers nach der Erstprüfung EXC1 und EXC2 1– 2 – 3 – 3 EXC3 und EXC4 1–1–2–3–3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 27 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 EN 1090-2: 2008 - 07 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Teil 2 Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 28 14 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 4.1.2 Ausführungsklassen Vier Ausführungsklassen EXC1 bis EXC4. Anforderungen steigen von EXC1 bis EXC4 an. Ausführungsklassen können gelten: - für das gesamte Tragwerk - für einen Teil des Tragwerks - für spezielle Details Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 29 Anhang B - Tabelle B.3 Empfohlene Matrix für die Ermittlung der Ausführungsklassen Schadensfolgeklassen CC1 CC2 CC3 Consequence classes Beanspruchungskategorien SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2 Service categories Herstellungs- PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 a) EXC3 a) kategorien Production categories PC2 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 a) EXC4 a) EXC4 sollte bei außergewöhnlichen Tragwerken oder bei Tragwerken mit hohen Versagensfolgen angewendet werden, entsprechend der nationalen Vorschriften. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 30 15 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Regelung in der BRD Den Ausführungsklassen werden bestimmte Bauwerksarten zugeordnet. Eine Auswahl der Ausführungsklasse durch den Tragwerksplaner entfällt. Diese Regelung entspricht der Regelung der DIN 18800-7. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 31 Festlegung Bauministerkonferenz Ausführungsklasse EXC 1 Vorwiegend ruhend beanspruchte Bauteile oder Tragwerke aus Stahl bis zur Festigkeitsklasse S275, für die gilt: • ≤ 2 Geschosse aus Walzprofilen ohne biegesteife Kopfplattenstöße • Stützen mit ≤ 3 m Knicklänge • Biegeträger mit ≤ 5 m Spannweite und Kragarme ≤ 2 m • charakteristische Verkehrlasten ≤ 2,5 kN/m² und charakteristische Einzellasten ≤ 2,0 kN Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 32 16 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Festlegung Bauministerkonferenz Ausführungsklasse EXC 1 (Fortsetzung) • Einfamilienhäuser mit bis zu 4 Geschossen • Gebäude, die selten von Personen betreten werden, wenn der Abstand zu anderen Gebäuden oder Flächen mit häufiger Nutzung durch Personen mindestens das 1,5fache der Gebäudehöhe beträgt Die Ausführungsklasse EXC 1 gilt auch für andere vergleichbare Bauwerke, Tragwerke und Bauteile. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 33 Festlegung Bauministerkonferenz Ausführungsklasse EXC 2 Vorwiegend ruhend und nicht vorwiegend ruhend beanspruchte Bauteile oder Tragwerke aus Stahl bis zur Festigkeitsklasse S700, die nicht den Ausführungsklassen EXC 1, EXC 2 und EXC 3 zuzuordnen sind. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 34 17 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Festlegung Bauministerkonferenz Ausführungsklasse EXC 3 Vorwiegend ruhend und nicht vorwiegend ruhend beanspruchte Bauteile oder Tragwerke aus Stahl bis zur Festigkeitsklasse S700, für die gilt: • Großflächige Dachkonstruktionen von Versammlungsstätten/Stadien • Gebäude mit mehr als 15 Geschossen • vorwiegend ruhend beanspruchte Wehrverschlüsse bei extremen Abflussvolumen Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 35 Festlegung Bauministerkonferenz Ausführungsklasse EXC 3 (Fortsetzung) Für folgende Tragwerke oder Bauteile, für die ein Ermüdungsnachweis erforderlich ist • Fußgänger-, Straßen- und Eisenbahnbrücken • Fliegende Bauten • Türme und Maste (z.B. Antennentragwerke) • Kranbahnen • zylindrische Türme (z.B. Stahlschornsteine) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 36 18 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Festlegung Bauministerkonferenz Ausführungsklasse EXC 4 Alle Bauteile oder Tragwerke der EXC 3 mit extremen Versagensfolgen für Menschen und Umwelt, wie z. B.: • Straßen- und Eisenbahnbrücken über dicht besiedeltem Gebiet oder über Industrieanlagen mit hohem Gefährdungspotential • Sicherheitsbehälter in Kernkraftwerken • nicht vorwiegend beanspruchte Wehrverschlüsse bei extremen Abflussvolumen Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 37 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Ausführungsdokumentation Während der Ausführung der Arbeiten müssen ausreichend Aufzeichnungen als Beleg für das fertige Tragwerk gemacht werden ≡ Nachweis die Stahlkonstruktion wurde entsprechend den Ausführungsunterlagen ausgeführt Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 38 19 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 5.2 Für EXC3 und EXC4 gilt: Die Rückverfolgbarkeit für Konstruktionsmaterialien muss in allen Stadien von der Lieferung bis zum Einbau in der Stahlkonstruktion gegeben sein. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 39 Pkt. 5.2 - Fortsetzung Für EXC3 und EXC4 gilt: Rückverfolgbarkeit Bei üblichen Herstellverfahren fertigungslosbezogene Aufzeichnungen ausreichend oder Rückverfolgbarkeit für jedes einzelne Produkt ist zu vereinbaren Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 40 20 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 6.2 Identifizierbarkeit Zu allen Zeitpunkten der Fertigung muss jeder Bestandteil oder jede Verpackung gleichartiger Bestandteile von Stahlbauteilen durch ein geeignetes System identifizierbar sein. Bei EXC3 und EXC4 müssen die Prüfungsbescheinigungen den fertig gestellte Bauteilen zuordenbar sein. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 41 Pkt. 6.4.3 Thermische Schneidprozesse Eignung muss regelmäßig überprüft werden: Vier Proben sind zu entnehmen (von den zu schneidenden Konstruktionsmaterialien) a) 1 gerader Schnitt vom dicksten Material b) 1 gerader Schnitt vom dünnsten Material c) 1 scharfe Kante von repräsentativer Dicke d) 1 gebogenes Stück von repräsentativer Dicke Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 42 21 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 7.1 Allgemeines Schweißen muss in Übereinstimmung mit den Anforderungen des maßgebenden Teils von EN ISO 3834 oder, wenn zutreffend, nach EN ISO 14555 durchgeführt werden. EXC1: EXC2: EXC3: EXC4: Teil 4 Elementar Qualitätsanforderungen Teil 3 Standard Qualitätsanforderungen Teil 2 Umfassende Qualitätsanforderungen Teil 2 dto. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 43 Pkt. 7.4.1.1 - Tabelle 12 Qualifizierungsmethoden der Schweißverfahren für Prozesse 111, 114, 12, 13, 14 Methode der Qualifizierung EN ISO Schweißverfahrensprüfung 15614-1 X X X Vorgezogene Arbeitsprüfung 15613 X X X Standardschweißverfahren 15612 X a) -- -- Vorliegende schweißtechnische Erfahrung 15611 X b) -- -- Einsatz geprüfter Schweißzusätze 15610 a) b) c) EXC 2 EXC 3 EXC 4 Nur Werkstoffe ≤ S355 & nur bei manuellem oder teilmechanischem Schweißen Nur Werkstoffe ≤ S275 & nur bei manuellem oder teilmechanischem Schweißen X = Zulässig --- = nicht zulässig Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 44 22 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 7.4.2 Schweißer und Bediener Schweißer müssen nach EN 287-1 und Bediener von Schweißeinrichtungen nach EN 1418 qualifiziert werden. A1 Schweißer von Hohlprofilanschlüssen mit Abzweigwinkeln kleiner als 60°wie in EN 1993-18 definiert müssen" durch eine spezielle Prüfung qualifiziert werden. A1 Aufzeichnungen aller Qualifizierungsprüfungen müssen verfügbar sein. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 45 Pkt. 7.4.3 Schweißaufsicht Bei EXC2, EXC3 und EXC4 muss die Schweißaufsicht während der Ausführung der Schweißarbeiten durch ausreichend qualifiziertes Schweißaufsichtspersonal sichergestellt sein. Dieses Personal muss über Erfahrungen in den zu beaufsichtigenden Schweißarbeiten, wie in EN ISO 14731 festgelegt, verfügen. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 46 23 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Tabelle 14 Technische Kenntnisse des Schweißaufsichtpersonals - Baustähle EXC Stähle (Stahlgruppen) Referenznormen S235 - S355 (1.1, 1.2, 1.4) EN 10025-2 bis EN 10025-5, EN 10149-2 EN 10149-3 EN 10210-1 EN 10219-1 S420 - S700 (1.3, 2, 3) EN 10025-3 bis EN 10025-4 EN 10025-6 EN 10149-2 EN 10149-3 EN 10210-1 EN 10219-1 EXC2 Erzeugnisdicke (mm) t ≤ 25 a) 25 < t ≤ 50b) t > 50 B (EWS) S (EWT) C c) (EWE) S (EWT) C d) (EWE) C (EWE) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 47 Pkt. 10.1 Oberflächenschutz Alle Oberflächen, die mit Beschichtungen und verwandten Produkten zu versehen sind, müssen so vorbereitet sein, dass die Kriterien von EN ISO 8501 erfüllt sind. Der Vorbereitungsgrad nach ISO 8501-3 muss festgelegt werden. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 48 24 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 DIN EN ISO 8501-3 - Tabelle 1 Tabelle 1 Unregelmäßigkeiten und Vorbereitungsgrade Art der Unregelmäßigkeit Beschreibung Darstellung Vorbereitungsgrade P1 P2 P3 1 Schweißnähte 1.2 Geriffelte/ profilierte Schweißnaht Keine OF muss Vorbereitung bearbeitet werden (z. B. Schleifen), - unregelmäßige - scharfe Gesamte OF muss bearbeitet werden, d. h. glatt sein. Profilierungen sind zu entfernen. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 49 Pkt. 11.2 Grundlegende Toleranzen - Allgemeines Die wesentlichen Toleranzen müssen Anhang D.1 entsprechen. Die festgelegten Werte sind zulässige Abweichungen. Tatsächliche Abweichung > zulässiger Wert der gemessene Wert ist als Nichtkonformität zu erachten. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 50 25 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 12.1 D.1.1 Grundlegende Herstelltoleranzen – Geschweißte Profile Nr. Merkmal 1 Parameter Zulässige Abweichungen Höhe: Gesamthöhe h |∆ ∆| = - h/50 Keine Plustoleranz angegeben Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 51 Pkt. 12.1 - Kontrolle, Prüfung und Korrekturmaßnahmen Alle Kontroll- und Prüfmaßnahmen müssen nach einem vorabgestimmten Plan mit dokumentierten Verfahren ausgeführt werden. Besondere Kontrollprüfungen und zugehörige Korrekturmaßnahmen müssen dokumentiert werden. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 52 26 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 12.3 Abmaße von hergestellten Bauteile Der Kontrollplan muss die Anforderungen und notwendigen Überprüfungen für vorbereitete Stahlerzeugnisse und hergestellte Bauteile berücksichtigen. Messungen der Bauteilabmaße müssen immer erfolgen. Anzahl und Stellen der Messungen müssen im Kontrollplan festgelegt werden. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 53 Pkt. 12.4.1 Kontrolle vor dem und während des Schweißens Auswahl der zerstörungsfreien Prüfverfahren (ZfP) A1 in Übereinstimmung mit EN 12062 A1 Durchführen der zerstörungsfreie Prüfungen (ZfP) Personal mit Qualifikation nach DIN EN 473 - Level 2 Ausnahme von Sichtprüfungen Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 54 27 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 12.4.2.2 Kontrollumfang Alle Nähte müssen über deren gesamte Länge einer Sichtprüfung unterzogen werden. Werden Oberflächenunregelmäßigkeiten festgestellt, muss an der kontrollierten Schweißnaht eine Oberflächenprüfung mittels Eindring- oder Magnetpulverprüfung durchgeführt werden. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 55 Pkt. 12.4.2.2 Sofern nichts anderes festgelegt wird, gilt: EXC1 Keine ergänzenden ZfP notwendig. EXC2, EXC3 und EXC4 Ergänzende ZfP müssen durchgeführt werden. Umfang an ZfP umfasst Prüfung der ⇒ Oberflächenunregelmäßigkeiten ⇒ sowie innerer Unregelmäßigkeiten. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 56 28 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Tabelle 24 Umfang der ergänzenden ZfP Werkstatt- und Baustellennähte Schweißnahtart EXC2 EXC3 EXC4 U ≥ 0,5 10% 20% 100% U < 0,5 0% 10% 50% Kreuz10% Querverlaufende Stumpfnähte und stöße teilweise durchgeschweißte Nähte T-Stöße 5% 20% 100% 10% 50% Zugbeanspruchte querverlaufende Stumpfnähte in Stumpfstößen - durchgeschweißt - teilweise durchgeschweißt Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 57 Tabelle 24 Umfang der ergänzenden ZfP Werkstatt- und Baustellennähte Schweißnahtart Querverlaufende Kehlnähte Zug- oder scherbeansprucht EXC2 EXC3 EXC4 a > 12 mm oder t > 20 mm 5% 10% 20% a ≤ 12 mm und t ≤ 20 mm 0% 5% 10% Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 58 29 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Tabelle 24 Umfang der ergänzenden ZfP Werkstatt- und Baustellennähte Schweißnahtart A1 Vollständig durchgeschweißte Längsnähte zwischen Steg und Obergurt bei Kranbahnträgern A1 A1 Andere Längsnähte und Nähte A1 angeschweißter Steifen EXC2 EXC3 EXC4 10% 20% 100% 0% 5% 10% Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 59 Pkt. 12.4.2.2 Neue Schweißanweisung Die ersten 5 Nähte müssen folgende Anforderungen erfüllen: a) Bewertungsgruppe B ist erf. für den Nachweis der WPS unter Fertigungsbedingungen; b) Der zu prüfenden % - Satz muss das Doppelte der Werte aus Tabelle 24 betragen (max. 100%), c) Die zu kontrollierende Länge beträgt ≥ 900mm. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 60 30 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Personal Schraubverbindungen Kontrolle und Prüfung planmäßig vorgespannter Verbindungen EXC2, EXC3 und EXC4 Vor dem Anziehen Überprüfung des Anziehverfahrens Während und nach dem Anziehen Kontrollstellen Auswahl nach dem Zufallsprinzip Stichprobenumfang in Abhängigkeit der Ausführungsklasse des Anziehverfahrens Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 61 Pkt. 12.5.2.3 Planmäßig vorgespannter Verbindungen Kontrolle muss folgende Parameter erfassen: • die Anschlussart • Schraubengruppe • Art und Größe der Verbindungsmittel • verwendete Ausrüstung • Arbeitskräfte Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 62 31 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 2 Pkt. 12.6 Oberflächenschutz und Korrosionsschutz Alle Oberflächen, Schweißnähte und Kanten müssen einer Sichtprüfung unterzogen werden. Die Abnahmekriterien müssen den Anforderungen von ISO 8501 genügen. Die Kontrolle des Korrosionsschutzes muss nach Anhang F durchgeführt werden. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 63 Pkt. 12.6 F.7.1 Allgemeines Kontrollen und Überprüfungen müssen ⇒ in Übereinstimmung mit dem Qualitätsmanagementplan und ⇒ Abschnitten F.7.2 bis F.7.4 durchgeführt und aufgezeichnet werden. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 64 32 29.11.2011 3.) Kurzinfos zur EN 1090-2 Pkt. 12.6 F.7.2 Routineüberprüfungen a) Überprüfungen der vorbereiteten Stahloberflächen (Reinheit / Rauheit) b) Messung der Trockenschichtdicke von jeder Beschichtungsschicht c) Sichtprüfung, dass die Beschichtung den Vorgaben von EN ISO 12944-7 entspricht. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 65 4.) Zusammenfassung und Diskussion Anders als bei DIN 18800-7 wird im Rahmen der Bauproduktenrichtlinie heute das gesamte Produkt bewertet. Folge: Der Hersteller hat nachzuweisen, dass er alle Prozesse beherrscht. Der geforderte Nachweis ist durch eine funktionierende werkseigene Produktionskontrolle zu erbringen. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 66 33 29.11.2011 4.) Zusammenfassung und Diskussion Umsetzung der werkseigenen Produktionskontrolle erfolgt u. a. durch: Einsatz von qualifiziertem Personal Zertifizierte Schweißaufsichtspersonen (EWF / DVS – Richtlinien) Zertifizierte Beschichtungsinspektoren (nach FROSIO – NS 476) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 67 4.) Zusammenfassung und Diskussion Empfehlung: Erstinspektion nach EN 1090-1 in Verbindung mit einer Betriebsprüfung nach DIN 18800-7 / DIN V 4113-3 durchführen. Idealfall: EG-Konformitätszertifikat und Herstellerbescheinigung werden gleichzeitig erteilt. Ansonsten: Herstellerbescheinigung wird erteilt (= Prozess Schweißen) Offene Punkte können in der verbleibenden Zeit nachgearbeitet werden. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 68 34 29.11.2011 4.) Zusammenfassung und Diskussion Vortragsreihe der SLV Duisburg Einführung in die Normenreihe EN 1090- 1/ -2 Inhalte Seminar 1 Seminar 2 Seminar 3 Begriffe, werkseigene Produktionskontrolle, Grundlagen EN 1090-1, CE-Zeichen, Anforderungen an die Hersteller, EN 1090-2: Werkstoffe und Ausführungsregeln Schweißen Schwerpunkte: Ausführungsregeln Schraubverbindungen und Korrosionsschutz Schwerpunkte: Inspektionen von Schweiß-, Schraub- und Korrosionsschutzarbeiten, Qualitätsplänen und Toleranzen, ZfP Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH 69 DVS BV – Duisburg - 22. November 2011 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Duisburg - Niederlassung der GSI mbH 70 35