Il vostro annuncio nella Albrecht Golf Guide Europa Meridionale 2015

Golf Guide Meridionale
Dati statistici
strutture alberghiere
2015
Il vostro annuncio al primo posto:
pubblicità effettiva in una delle guide golf nr. 1
www.1golf.eu
++
La „bibbia dei golfisti“:
da più di 30 anni offre un prodotto affidabile e
di qualità per gli appassionati di golf.
Cosa fa un golfista che vuole trascorrere le sue vacanze in Austria o in Italia?
Consulta semplicemente la guida Albrecht Golf Europa Meridionale e trova immediatamente il campo verde desiderato!
Le guide golf della casa editrice Albrecht Golf....
• mantengono un incontestabile 1° posto nell‘offerta delle guide golf attualmente sul mercato
• da 30 anni il nome Albrecht Golf Verlag sta per qualità ad alti livelli
• negli ambienti golf sono considerate „le bibbie dei golfisti“
• rappresentano un documento di consultazione molto apprezzato per la Germania ed l’Europa meridionale
• offrono tutto ciò che vale la pena sapere su centinaia di campi da golf e stabilimenti con meno di 18 buche
• sono le uniche guide golf che vengono vendute attraverso tutti i canali di distribuzione
(ad es.: nelle librerie e concessionari sportivi, in internet anche tramite amazon.de)
Con le migliori raccomandazioni:
La guida Albrecht Golf Guide Europa Meridionale viene raccomandata dalla IAGTO,
l‘Associazione Internazionale degli Operatori Turistici con offerta golf!
Il vostro annuncio nella Albrecht Golf Guide Europa Meridionale 2015:
L‘Albrecht Golf Guide Europa Meridionale comprende questi paesi:
• i campi da golf in Austria, Italia, e Spagna
• tante informazioni sulla gente ed i costumi di ogni paese
• utilissime cartine geografiche
• gite ed escursioni nei dintorni dei campi da golf consigliati da veri conoscitori con informazioni sui percorsi
Il vostro annuncio verrà piazzato nella parte geografica giusta. La vostra struttura attirerà l‘attenzione del lettore che
è alla ricerca di un campo da golf o struttura alberghiera nella meta turistica desiderata.
Approfittate dell‘esclusività della nostra Guida Golf per la vostra pubblicità:
 Una straordinaria e vasta rete di distribuzione
La distribuzione a largo raggio della guida Albrecht Golf Guide Sud Europa fà sì che il vostro annuncio
venga letto da molti turisti amanti del golf e saranno sicuramente molti di più di quelli raggiunti attraverso una guida golf d‘altro genere.
 Risonanze positive nel settore
La riconosciuta e certificata qualità delle informazioni vi garantisce una pubblicità in un ambito altamente
professionale.
 Acquisti incentivati al top con i bonus cards
La consultazione della guida si intensifica ancora maggiormente attraverso l‘inserimento di buoni d‘acquisto
inseriti nella guida stessa, messi a disposizione da numerosi offerenti di prodotti regionali (ad es.: vini, artigianato locale, ecc) e da golf clubs per i greenfee. La vostra pubblicità avrà quindi un valore moltiplicato.
Tre volte di successo:
Le Edizioni nazionali e regionali
Nelle edizioni nazionali e regionali del Albrecht Golf Guide Sud Europa Versione Auto avrete la possibilità di
piazzare la vostra pubblicità per ben tre volte. L‘assorbimento e la riproduzione dell‘annuncio avverrà automaticamente.
A L B R E C H T
G U I D E
A L B R E C H T
G O L F
G U I D E
GOLF
Albrecht Golf Travel
Die Experten rund um Ihre Golfreise –
von der Information bis zur Buchung:
alles auf www.1golf.eu
GOLF Südtirol, Trentino und Gardasee – Golfurlaub mit dem Auto 2014
Südeuropa
2014
Südtirol,
Trentino und
Gardasee
A L B R E C H T
G O L F
G U I D E
GOLF
Südeuropa
A L BREC HT G O L F GU ID E
Edizioni nazionali previste:
• Austria
• Italia
Edizioni regionali previste:
• Alto Adige, Trentino,
Lago di Garda
• Emilia Romagna
G O L F
Albrecht Golf Verlag GmbH
Am Schnepfenweg 153, 80995 München
Tel.: 089 85 85 33 00, E-Mail: [email protected]
www.1golf.eu
Golfurlaub
2014
Mit Platzinformationen zu allen
Golfanlagen, Reiseinformationen,
Hoteltipps, Sehenswürdigkeiten.
Steiermark
mit dem Auto
Ein Top-Ziel in Italien
für Golf, Kunst und Gastronomie
A L B R E C H T
G O L F
G U I D E
GOLF
www.1golf.eu - alle Informationen zu über 10.000 Golfplätzen weltweit
Südeuropa
2014
Golfurlaub
Mit Platzinformationen zu allen
Golfanlagen, Reiseinformationen,
Hoteltipps, Sehenswürdigkeiten.
mit dem Auto
Emilia
Romagna
www.1golf.eu - alle Informationen zu über 26.000 Golfplätzen weltweit
7 Nächte
+ 5 Greenfees
ab € 490
25 Golfplätze
& 24 Hotels
Golfurlaub
Seguirebbero altre regioni.
www.emiliaromagnaturismo.it
www.visitemiliaromagna.com
Für Informationen und Verkauf von Pauschalangeboten, Hotelreservierungen und Tee-Times:
Emilia Romagna Golf - Via Evangelisti, 4 - 48015 Cervia (RA) - Italy - Ph.: +39-0544.916280 - Fax. +39-0544.972911
[email protected] - www.emiliaromagnagolf.com
Mit Platzinformationen zu allen
Golfanlagen, Reiseinformationen,
Hoteltipps, Sehenswürdigkeiten.
mit dem Auto
www.1golf.eu - alle Informationen zu über 26.000 Golfplätzen weltweit
La spinta per ancor più fatturato:
pubblicità gratuita sul sito www.1golf.eu
• La prenotazione e l‘acquisto di un annuncio nella Golf Guide da diritto all‘inserimento pubblicitario gratuito del
vostro albergo sul portale www.1golf.eu.
• Più di 220.000 unique user al mese ed un piazzamento al top su Google-cerca fanno si che l‘Albrecht Golf Guide si
identifichi come una delle guide golf più conosciute nei portali turistici golf di tutta Europa
• I vantaggi: avrete la possibilità di cambiare il vostro annuncio direttamente online e così facendo pubblicizzare le
vostre offerte su www.1golf.eu nel più breve tempo possibile.
• Users possono cercare su www.1golf.eu per i campi da golf, pacchetti golf e certamente per le strutture ricettive. I risultati sono riportati chiaramente e provedono l’utente con tutta l’informazione important e a prima vista.
• Vostro vantaggio: aumentare vostro gruppo target riguardando quei users senza la guida golf in mano.
Avanti telefonini!
www.1golf.eu ora disponibile: app per iPhone e iPad
per una visibilità più alta della vostra struttura
Click your way to: www.1golf.eu
Ci bastano qualche click per ricevere delle informazioni
dettagliate sui golf club ed i percorsi.
Utenti che cercano gli alberghi nelle vicinanze, trovano lì
indicazioni precise.
Nella vostra descrizione potete illustrare tutte le caratteristiche della vostra struttura ed inoltre fare l‘upload di
quante immagini che vorreste.
Sottolineare offerte rispettive degli agenzie viaggi golf, noleggi, libri e presentazioni DVD e molto di più. Il portale
Albrecht‘s golf travel diventato il portale più popolare e frequentato oltremodo.
Vostro valore aggiuntivo:
Albrecht‘s “Golf App“ per iPhone e iPad
Con l’applicazione di Albrecht il portale golf é anche accessibile per smart phone users. Tutta l’informazione é disponibile ventiquattr’ore su ventiquattro – nonostante dove – e sempre aggiornata.
Vostro vantaggio: Entusiasta golf vi trova molto più facilmente. Con la vostra presenza online su www.1golf.eu siete
inseriti automaticamente sull’ app senza un costo aggiuntivo.
Ricavate descrizioni dei
percorsi, tariffe greenfee,
immagini, previsioni meteo.
Trova campi da golf
in Germania, Europa
e paesi fuori Europa.
Filtrate vostri risultati
con l’aiuto del raggio,
tipo del percorso, attrazzature ecc.
Ricerca per gli
alberghi in zona.
Trova la strada per
arrivare ai campi da golf
e gli alberghi.
Il vostro annuncio nell‘ Albrecht Golf Guide Europa Meridionale:
Annuncio 1/1 pagina
2/1 pagine promotion
Information:
CHERVÒ GOLF
Auf den Hügeln südlich des Gardasees, zwischen Sirmione
und Desenzano (Autobahn A4 MI-VE Ausfahrt Sirmione),
in der Gemeinde Pozzolengo, befindet sich der Chervò Golf
San Vigilio mit einer 27-Loch-Championship-Anlage und
einem 9-Loch-Executive-Platz. Der Platz wurde von dem
deutschen Architekten Kurt Rossknecht so entwickelt, dass
die Runden wunderbar die natürliche Umgebung sowie die
historische Abtei von San Vigilio miteinbeziehen. Die einzelnen Kombinationen machen Anfängern Spaß, bieten aber
auch Herausforderungen für erfahrenste Golfspieler. Das
Clubhaus mit der großen Terrasse im zweiten Stockwerk
lässt keine Wünsche offen. Durch den optimalen Standort
auf dem Platz bietet es eine gute Aussicht über den ganzen
Golfplatz und das umliegende Resort.
Architekt: Kurt Rossknecht
27-Championship-Loch Par 36+36+35
9-Executive-Loch Par 27
Benaco – San Martino
PAR 71, SR 123 Herren, SR 118 Damen
Solferino – San Martino
PAR 71, SR 126 Herren, SR 120 Damen
Beneco – Solferino
PAR 72, SR 124 Herren, SR 119 Damen
Übungsanlage:
Driving Range 40 Abschlagplätze (15 überdacht),
Driving Range Academy 50 Abschlagplätze auf Rasen,
Putting- Pitching- und Chipping-Anlage,
Übungs-Bunker
Ausstattung und Services:
Caddie Masters, Golf Carts, Trolleys, Electric Trolleys,
Golfbags, Umkleideräume für Gäste, Pro-Shop,
Restaurant, Weinverkostung, American Bar, RelaxBereich, Meetingraum.
Ganzjährig geöffnet, kein Ruhetag.
Borgo Egnazia
D
Golf Hotel San ViGilio
Das anmutige Hotel San Vigilio befindet sich unweit der
Abtei von San Vigilio, die aus dem 12. Jahrhundert stammt,
und spiegelt deren elegante und klassische Nüchternheit
wieder. Kostbar gestaltete Ambienti und eine raffinierte
Innenausstattung im klassischen Stil kennzeichnen die verschiedenen, zum Teil mit Kamin ausgestatteten, Zimmertypen. Jedes Zimmer unterscheidet sich von dem andern,
damit jeder Aufenthalt im Hotel zu einem besonderen Er-
Das Juwel an Apuliens Adriaküste
as Borgo Egnazia an Apuliens Adriaküste ist der jüngste Zugang der exklusiven San Domenico Gruppe. Das Haus eröffnete
im Mai 2010 unweit des Hafenstädtchens Savelletri auf halbem Weg zwischen den Städten Bari und Brindisi. Das Anwesen ist umgeben von unzähligen Olivenbäumen, seine Architektur fügt sich perfekt in die herrliche Landschaft. Edle Materialien
und liebevolle Details schaffen ein elegantes Ambiente und den perfekten Übergang zwischen authentischem italienischen Flair
und modernen Standards.
Das Resort verfügt über 183 Zimmer, Suiten und Villen, die von 33 bis zu 250 m² reichen. Die Unterkünfte sind auf das Haupthaus
und das „Borgo“, ein eigenes Dorf im Resort mit typisch weißgetünchten Townhouses verteilt. Etwas abgelegen befinden sich die
luxuriösen Villen des Anwesens, die jeweils noch mit einem Privatpool und eigenem Garten ausgestattet sind.
Neben dem „Vair Spa“, das auf 1.800 m² ein einzigartiges Wellbeing-Konzept bietet, sind diverse Sportmöglichkeiten vorhanden.
Ein Kids Club und verschiedene Unterhaltungsprogramme wie Kochschule, Weinproben und kulturelle Ausflüge in die Umgebung
sorgen bei den kleinen und großen Gästen für Abwechslung. Die Gäste können aus mehreren Restaurants wählen, die jeweils ein
anderes Thema aufgreifen: von gemütlich ländlicher Küche bis hin zu elegantem Fine Dining.
Natürlich kommen vor allem Golfer im Borgo Egnazia voll auf ihre Kosten: Der 18-Loch-Golfplatz San Domenico Golf liegt
unmittelbar am Resort.
eignis wird. Die weiten Laubengänge und Panorama-Terrassen unterstreichen die Exklusivität und Erlesenheit des
Hotels. Das Angebot dieses äußerst gastfreundlichen Hauses erstreckt sich natürlich auch auf die Nutzung aller Serviceleistungen und Angebote des gesamten Resorts, damit
jeder Gast bei seinem Aufenthalt jeglichen Komfort genießen kann. Ein Wellness Center mit Sauna, Hydromassagen,
Beautyfarm und Fitnessbereich rundet das Angebot ab.
Borgo Egnazia, Puglia, Italien
Chervò Golf San Vigilio | A4 MI-VE Ausfahrt Sirmione, Richtung Pozzolengo | Località San Vigilio - 25010 Pozzolengo
I - 72010 Savelletri di Fasano (Brindisi)
T: +39 080-225-50-00
E-Mail: [email protected]
www.borgoegnazia.com
(BS) - Lago Di Garda | Tel.: 030 91801 - Fax: 030 9180999 | E-Mail: [email protected] | www.chervogolfsanvigilio.it
Annuncio formato F2
Hipotels & Golf
a perfect par
Das Grand Hotel Continental**** erwartet Sie in Tirrenia direkt am Meer, nur 15 km vom Schiefen Turm und 10 km
vom Flughafen Pisa entfernt.
Der Cosmopolitan Golf & Country Club liegt vom Hotel nur 1 km entfernt. Unsere Hotelgäste erhalten Greenfee-Ermäßigung.
Das Hotel verfügt über 176 Zimmer, 4 Suiten, 2 Restaurants, Bar, Räume für Meetings sowie einen Fitnessraum. In den Sommermonaten stehen Ihnen unser olympischer Swimmingpool, Kinderbecken und reservierter Sandstrand gratis zur Verfügung.
Grand Hotel Continental
★★★★
Golf Bogliaco (1912) - 18 Loch, Par 69
Hipotels Hipocampo Palace *****
Hipotels Eurotel Punta Rotja ****
Tel.: +34 971 58 76 52
Hipotels Hipocampo Playa ****
Hipotels Flamenco ****
[email protected]
Die attraktivste 18-Loch-Golfanlage mit einzigartigem Panorama
www.hipotels.com
Die Residenz
Die Schoenheit am Gardasee erleben
in einer hochwertigen Wohnanlage –
27 Wohneinheiten mit Seeblick, gross-
zügig angelegtem Garten und direktem
Bogliaco Golf Resort, Via del Golf 21, 25088 Toscolano Maderno (BS)
Tel. und Fax +39/0365/643006 - [email protected] - www.golfbogliaco.com
Zugang zum Golfcourse, VergünstigunResidence: Tel. 328/2370634 - [email protected] - www.bogliacogolf.com gen für Erwerber.
Largo Belvedere 26, I-56128 Tirrenia (PI)
Tel. +39-05037031, Fax +39-05037283, [email protected], www.grandhotelcontinental.it
Annuncio formato F1
Castel Oswald von Wolkenstein****
Kleinmichlstr. 33, I-39040 Kastelruth
Tel.: +39-0471-70 66 39
Fax: +39-0471-70 72 85
E-Mail: [email protected]
www.hotelcastel.it
Behagliche Eleganz inmitten der Dolomiten
♦ Traumhaft ruhige Lage mit einzigartiger Aussicht auf die Dolomiten
♦ Großzügige Zimmer und Suiten mit Balkon/Terrasse und Panoramablick
♦ Südtiroler und internationale Spezialitäten von der Castel-Cuisine-Crew
♦ Castel-SPA, Massagen, Heubäder, Whirlpool auf der Panorama-Dachterrasse
♦ Shuttle-Bus zum nahgelegenen GC Kastelruth, 30% auf GF, garantierte Abschlagszeiten
PARC HOTEL PARADISO & GOLF RESORT
Località Paradiso - I 37019 Peschiera del Garda (VR)
Tel. +39 045 6405802 - Fax +39 045 6405808 - [email protected]
www.golfclubparadiso.it
C o st i e f or m a t o
Prodotto
Edizione
Distribuzione
Termine
Annuncio
Golf Guide Sud Europa
Edizioni nazionali
Edizioni regionali
12.000
Documentazione destinata alla stampa
Vendita
28. Novembre 2014
9. Dicembre 2014
5.000
Vendita
a partire distribuzione gratuita ai
da 2.500 golf club ed in occasione
di fiere e tornei
28. Novembre 2014
28. Novembre 2014
9. Dicembre 2014
9. Dicembre 2014
Formato
Formato 1
Massa in mm
Margine di taglio Costi in EUR
Larghezza Altezza
158
60
0
750,-
Formato 2
1/1 pagina annuncio
2/1 pagine promotion
Piazzamento speciale
1/1 pagine annuncio industria
158
190
380
100
290
290
0
3 mm su 4 lati
3 mm su 4 lati
1.300,2.400,3.900,-
190
290
3 mm su 4 lati
3.500,-
U 2 Guide
U 4 Guide
U 2 Edizioni nazionali
U 4 Edizioni nazionali
190
195
190
190
290
296
290
290
3 mm su 4 lati
15 mm su 4 lati
3 mm su 4 lati
3 mm su 4 lati
6.900,7.900,2.900,3.600,-
(Piazzamento innanzi)
Gli annunci delle strutture alberghiere e golf club contenuti nella guida verranno piazzati anche nella edizione speciale nazionale e
regionale (se prevista) ed in internet sul sito www.1golf.eu!
Inserti
Formato più alto: larghezza 175 mm x altezza 275 mm
Inserti con tiratura limitata: si, tiratura minima di 5000 copie
Tiratura: 12000 copie + 2% di copie in più
Costi: Euro 200,00 /°/oo (non suscettibile a sconti)
Cartoline adesive sono realizzabili solo se in collegamento ad un
annuncio su una pagina completa
Per questo tipo di inserto si prega di richiedere i dati tecnici alla
casa editrice stessa.
Annuncio a segnalibro
Formato: larghezza centrale: da 40 mm a max 80 mm
Altezza centrale: da 120 mm a max 180 mm
lunghezza complessiva ritorti: 380 mm
lunghezza ritorti sul segnalibro: minimo 80 mm
Ritorto possibile solo con nastro
Inserti con tiratura limitata: non disponibili
Tiratura: 12000 copie + 2% di copie in piú
Costi: Euro 280,00 /°/00
Inserti
Formato: larghezza 190 mm x altezza 290 mm
+ 5 mm margine di taglio
+ 3 mm per l’attaccatura
= larghezza 198 mm altezza 300 mm
Inserti con tiratura limitata: non disponibili
Riproduzione tecnica: senza margine di taglio ed a partire da 4
pagine piegate al centro
Tiratura: 12000 copie + 2% di copie in piú
Costi: fronte/retro Euro 250,00 /°/oo
su 4 lati Euro 300,00 /°/oo
Tutti costi senza IVA.
In form a z io n i t e c n i c h e
Procedimento stampa: offset (54-60 retino)
Formato: Per i formati su una pagina e su doppia pagina è previsto un
margine di taglio su tutte le pagine
Scala:
Scala europea
Documentazione destinata alla stampa:
Files con prove di stampa vincolanti o a cromalina,
risoluzione minima 300 dpi
Files pronti alla stampa:
Nel migliore dei casi PDF o EPS.
Si prega di tener presente che i dati a disposizione possono essere
rielaborati solo dai seguenti programmi: Adobe Indesign, Adobe
Photoshop, Adobe Illustrator.
Immagini di ogni tipo sono da memorizzare a 4 colori (CMYK)
Risoluzione minima 300 dpi!
Files compressi devono essere specificati.
In ogni caso deve essere fornito il tipo di scrittura utilizzato.
Raccolta dei dati:
Per cd o e-mail al seguente indirizzo: [email protected]
General te r m s a n d c ond itions
1. Conclusion of the Contract
1.1. The commercial relationship between the Client and the Publisher shall be
exclusively subject to these Terms and Conditions and the media information
submitted to the Client upon conclusion of the contract. Any deviating terms and
conditions of the Client shall not apply even if not expressly dissented against by
the Publisher.
1.2. The Client is bound by placing an order in writing. The Publisher is bound by
the contract if he does not reject the order in writing to the Client within four weeks
after the date of the order.
1.3. The Publisher reserves the right to reject any orders for advertisements, supplements or individual call-forward notices under the contract for technical or other
reasons which are justified by the subject matter. The Publisher shall not publish any
advertisement the content of which is illegal or the publication of which must be
deemed unreasonable for the Publisher. The publication of an advertisement shall
also be deemed unreasonable if the Publisher decides for economic reasons not to
publish the publication for which that advertisement was booked or to publish at a
later date. Supplement orders shall be binding for the Publisher only after submission of a full-size sample or after written confirmation to the Client. Any supplement
whose format or layout makes it appear to be a part of the Publisher‘s product or
which contains advertisements which are unacceptable to the Publisher will be
rejected. The rejection of the order shall be announced to the Client in writing.
1.4. Contracts for several years refer to the years of publications written in the order
for advertisements. The client has the right to cancel contracts for several years
within nine month prior to publishing date of the corresponding object the latest in
written form (entry date of the cancellation letter at the publishing company). In this
case, the Publisher is entitled to charge the Client discounts which have been granted wrongly and to demand a cancellation fee at a level of 40% of the advertising
value which not has been taken.
2. Publication, Proofs and Complimentary Copies
2.1. The Client submits the artwork as specified by the Publisher. The Client shall be
responsible for the punctual delivery of the artwork to the Publisher. The artwork
specifications and closing dates are indicated in the media information. The Publisher is not obliged to remind the Client of the artwork. Should the artwork not arrive
in time, the Publisher can create the advertisement at his own discretion. The publishing company guarantees the usual printing quality for the objects booked within
the limits of the given possibilities of the printing material. In the case that defects
of the artwork are not immediately obvious, but are discovered in the process of
printing, the client does not have any claims if the printing quality is insufficient. The
client still is liable for the payment of the advertising. He also is liable for payment if
the printing material does not arrive in time at the publishing company.
2.2. The acceptance of advertising orders for books or brochures shall be subject
to the Publisher‘s publication of the book or brochure in question. If the printing
project is cancelled after an order has been placed, the Client shall not be eligible to
claim any damages whatsoever.
2.3. The Publisher agrees to publish advertisements in the sizes and locations given
in the media information only. Any positioning confirmation shall be subject to
reservation and can be changed for technical reasons. This shall not entitle the Client
to claim any damage whatsoever.
2.4.The Client shall be obliged to advise the Publisher expressly and unmistakably
of his wish to have the advertisement in question published in a particular location,
edition, issue or section. Placement remarks written on the order form are taken as
proposals only.
2.5. Any advertising and supplement orders shall be made available to the Publisher
by the copy deadline at the latest so that the Publisher can inform the Client that the
order in question cannot be executed, if necessary. The copy deadlines are indicated
in the media information.
2.6. The costs of any amendments to the agreed design or the Client’s artwork shall
be borne by the Client and in-voiced separately.
2.7. The Publisher shall be entitled to clearly label any advertisements which
due to their editorial design are not easily recognizable as such with the word
“advertisement“.
2.8. In the case of sending proofs to the Client before printing the Publisher does not
undertake liability for the Client’s receipt of the proof. Any mistakes have to be objected to the Publisher in writing within the period stated on the proof. If the Client
sends not back any objections or sends not back them in time the proof transmitted
to him is considered as approved and will go into print. The Publisher is not liable for
mistakes which have not or not in time been objected by the Client in writing.
2.9. The Publisher agrees to submit to the Client a free complimentary copy or a
proof sheet after publication with reference to the Client’s advertisement. In the
event that in individual cases it is not possible to submit a free copy (e.g. if the
entire edition is sold out), the Client will be issued a confirmation by the Publisher
regarding their advertisement commission and its fulfilment.
2.10. At the Client‘s written request, the Publisher shall return the artwork to the
Client at the Client‘s expense. The publisher will keep the client’s artwork for the
period of three months after publication date of the advertisement.
3. Prices and Terms of Payment
3.1. The advertising rates are indicated in the price list valid at the time of making
the contract. The price list is included in the media information.
3.2. If the Client does not pay in advance, the invoice shall be submitted to him
after publication of the relevant advertisement. All invoice amounts are due upon
publication of the advertisement and payable within the payment period indicated
in the media information.
3.3. The advertising representatives shall be prohibited from passing their commission on to the Client either in whole or in part.
3.4. In the event of default of payment, the Client shall be liable to pay interest in
arrears amounting to 5% above the prevailing base interest rate of the European
Central Bank. The Publisher reserves the right to assert further claims.
3.5. In the event of default of payment, the Publisher shall be entitled to defer the
further execution of the advertisement order until payment has been effected in
full and the Publisher shall also be entitled to demand payment in advance for any
remaining insertions.
3.6. The Client shall only be entitled to set off claims which are undisputed or res
judicata. The Client shall only be en-titled to assert a right of retention against
counterclaims under the provisions herein.
4. Liability and Guarantee
4.1. The Publisher shall not be liable for force majeure (e.g. armed hostilities, industrial disputes, or lockouts).The Client shall have no right to assert any claims against
the Publisher arising from same.
4.2. If compressed files (e.g. JPG) or RGB pictures are not specifically labelled as such
when data is transmitted and if the said compression is not advised separately in
writing, the Publisher shall not accept any liability what so ever for colour deviations
or incorrect resolution. In this case, any customer complaints concerning the print
result shall be the liability of the Client.
4.3 If the Client supplies artwork in data form, it must be accompanied by a binding
proof copy or chromaline. Otherwise, the Publisher shall assume no liability whatsoever for colour and/or print deviations.
4.4. The Publisher shall be liable for any damage suffered by the Client due to
deliberate or gross negligence on the part of the Publisher, his legal representatives
or vicarious agents. The Publisher shall be absolutely liable if any warranted quality
is lacking. In the event of minor negligence, the Publisher shall only be liable if this
results in any delay in performance, the impossibility of performance or the breach
of any major contractual duty on his part. In this case, the Publisher shall be liable
without limitation for personal injury. In the event of property damage and/or
pecuniary loss, the Publisher‘s liability shall be restricted to the foreseeable damage
not exceeding, how-ever, ten times the value of the payment due for the advertising
and/or supplement order in question. In all other cases, liability shall be excluded
without prejudice to the Product Liability Act.
4.5. In the event that the proof copy of an advertisement is partially or wholly
illegible, incorrect or incomplete, the Client shall have a right to claim a replacement
and to the extent to which the purpose of the advertising was deleteriously affected.
Should the Publisher let a reasonable period of grace set for the replacement
advertising expire without taking any such action or should the replacement
advertisement also be defective, the Client shall been titled to demand a price reduction or to withdraw from the contract altogether. In the event that a replacement
advertisement is unreasonable from the Client’s view-point, he shall be entitled to
demand an immediate reduction or withdrawal from the contract.
4.6. Complaints have to be set up within four weeks after receiving the invoice and
voucher copy.
4.7. The client is responsible for contents and legal admissibility of the advertisement and the printing material he is providing. It is in the Client’s duty to release the
Publisher from third parties claims, which result against the Publisher with executing
the order (even in case of cancellation). The Publisher will not check orders and
advertisements of the Client and will not be liable for the contents of the advertisements or promotions published in his media. The Client is liable for any control
in terms of principles of fair competition of his placed orders for advertisements or
promotions.
5. Data Protection
The Publisher agrees to save the Client’s data disclosed to him in the course of their
commercial relationship as required for the performance of the contract. This data
shall be subject to use for the performance of the contract only.
6. Final Provisions
6.1. Place of performance shall be Munich, Germany.
6.2. No oral agreements of any kind have been made.
6.3. German law shall apply.
6.4. Place of jurisdiction shall be Munich, Germany, if the Client is a merchant, a legal
person in public law or a separate estate under German law.
Per raggiungerci:
Albrecht Golf Verlag GmbH
Am Schnepfenweg 153
D - 80995 München
Phone: +49 (0)89-85 85 3-190
Fax: +49 (0)89-85 85 3-197
E-mail: [email protected]
www.1golf.eu