2015/01 - Bezirksrundschau Salzkammergut (ab Seite 12)
Transcrição
2015/01 - Bezirksrundschau Salzkammergut (ab Seite 12)
Frist für neue Investorengruppe wurde verlängert Immer daheim. Salzkammergut Nr. 04 – 23./24.01.2014 | Gesamtauflage 533.896 Gemeinderat sagt „JA“ zu Hotelprojekt Seite 9 Neuer Trend im Bezirk: Schneeschuhwandern Obertrauner Ortsmusik ist 30 Mal ausgerückt OBERTRAUN. Peter Perstl wurde bei der Jahreshauptversammlung als Obmann der Ortsmusikkapelle wieder gewählt. Höhepunkte der Musiker sind das FrühSeite 6 lingskonzert und das Waldfest. Die heimischen Skigebiete schafen immer mehr Angebote für Schneeschuhgeher. Am Feuerkogel und am Dachstein Krippenstein wurden Wege für Schneeschuhwanderer beschildert und werden täglich neu bespurt. Die Seilbahnholding bietet ihren Kunden Kombi-Tickets, bei denen Seilbahnfahrt und SchneeschuhFoto: OÖ Tourismus/Röbl Verleih inkludiert sind. 36 Wirtschat & Beruf Redaktion: salzkammergu t.red@bezirksr undschau.com Heute mit Wirtschat & Beruf mit Stellenmarkt Seiten 36 bis 41 Dürre-Opfer BezirksRu ndschau S alzkamm ergut | Nr. 3 2 , 0 8 . / 0 9. Au g u s t 2 0 1 3 n helfen Bei einem Lokalau genschein machte sich Vizekan zler Michael Spindele ein Bild der Dürre.gger VORCHDORF. „Es sche und efektive geht um raHilfe für jene Bauern, die Hilfe brauchen. In der ÖVP hat die heimische Landwirtschat einen Partner, auf den sie sich verlassen kann. Einen Partner, der immer da ist. Und vor allem dann, wenn man ihn braucht“, ÖVP-Bundesparteiobmbetonen ann Vizekanzler Michael ger und Bauernbun Spindelegd-Präsiden Jakob Auer bei t Vizekanzle r Michael Spindelegg einem Loakalaugenschein er (M.) beim der von Dürre Lokalaugenschein be- ger beeindruck trofenen Gebiete in Vorchdorf. „Ich habe großen in Vorchdorf. nie vergessen, t. „Wir dürfen 530.000 Foto: Bauernbund Arbeitsplätze was wir an der den betrofenen Respekt vor Landwirtsc verbun- realitäten den“. Jakob hat Bauern. und harten neben der Verzweilun Denn mit hochwertighaben, die uns Landwirtsc Auer lobt das von der Alltag heimischen Landwirtsc hatsminister en Lebensmitg habe teln ich auch Zuversicht Niki Berlakovich hat versorgt und initiierte Sofort- kennt, kann richtig helfen. für die Plege und Mut gesehen“, zeigt Es geht vor allem sich Spindeleg- der Kulturlächen in Österreich Hilfepaket und warnt darum, maßgeandere verantwortlich ist. Damit sind vor populistischen Schnell- schneiderte Maßnahme n zu schüssen: „Nur wer die Lebens- ergreifen, mit denen den Bauern geholfen ist.“ Gmundner Milc h fünf Weber-Gri verloste ller 654149 WKO-Präsident Rudolf Trauner Tasse von Christian (li.) freute sich über seine eigene Peter (2.v.r.). Hoher Besuch bei CKP Design in Vorchdor Foto: K. Fellner GMUNDEN. Rechtzeitig zum Höhepunk Goisern, Ulrike t der GrillsaiKuntner aus son wurden Scharnstein, die Gewinner Ida Mairinger des Otering Gmundner Milch-Grill aus gewinn- huber sowie Claudia Brösenspiels ermittelt. aus Micheldorf Über ihren . Über Weber-Griller freuen sich Karin den exklusiven Grill-Event Schlipinger mit Grill-Weltmeister aus Altmünster Leo Gradl Elisabeth Bachmann , freut sich aus Bad SeewalchenFamilie Spaun aus . 654171 f VORCHDORF (red). Peter war Jahrzehnte Christian tätig. Das seit Dezember lang der kreative Kopf 2011 der Gmundner bestehende Unternehmen Keramik. Im Zuge von Um- CKP Design bekam hohen strukturierungen Besuch: WKOÖ-Prä sident Rudolf den Traditionsb im Gmun- Trauner war bei einer Firmenetrieb verlor Christian Peter seinen Arbeits- besichtigung zu Gast. Trauner platz und ist seither als EPU bekam als Erinnerung eine für Gmundner ihn kreierte Tasse. Milch-Gesc 654187 Schlipinger hätsführer Michael aus Altmünster Waidacher mit . Familie Foto: Gmundner Salzkammergut Zeitung | Gmunden | Georgstraße 6/1 | Tel. 07612/20802 | An einen Haushalt. | RM 08A037921 mit Milch 2 Thema der Woche B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Ärzte sind gegen MEINUNG Kerstin Müller [email protected] Eine Entscheidung mit Konsequenzen ¶Wie viel Autonomie haben Patienten? Die Frage nach dem Ja oder Nein zur aktiven Sterbehilfe ist eine heikle. Schließlich geht es um eine Entscheidung, die man nicht mehr rückgängig machen kann. Spricht man mit Betreuern von sterbenskranken Patienten, kommt diese Frage äußerst ot vor. Doch meist sind es Probleme, die mit einem anderen Schmerzmittel mit einer besseren Betreuung zuhause gelöst werden können.Nicht vorzustellen, wenn man dem Wunsch des Patienten nach aktiver Sterbehilfe entsprochen hätte. Mediziner werden sicherlich unter Druck gesetzt. Schließlich sind sie da um zu heilen, zu helfen, zu lindern. Auf der anderen Seite muss man einem sterbenskranken Menschen auch das Recht geben, selbst über seinen Tod und den Zeitpunkt zu entscheiden. Es ist eine heikle Frage, die behutsam diskutiert werden muss. BezirksRundschau Salzkammergut �4810 Gmunden, �Georgstr. 6/1 �Tel.: 07612/20802 Fax: DW 233 �Geschätsstellenleiter: �Klaus Autengruber, �Tel. 0664-80 666 7801 �mail: salzkammergut@ �bezirksrundschau.com �Redaktionsleiterin: �Kerstin Müller �Tel. 0664-80 666 7611 �mail: salzkammergut.red@ �bezirksrundschau.com Viele weitere Berichte aus Ihrer Region und aus ganz Oberösterreich, zusätzliche Infos und Fotos inden Sie im Internet auf: �www.bezirksrundschau.com Derzeit wird viel über die aktive Sterbehilfe diskutiert: in Österreich ist sie verboten. von Kerstin Müller ¶SALZKAMMERGUT. Paragraph 78 des Strafgesetzbuches verbietet derzeit die aktive Sterbehilfe in Österreich. „Hier ist die Begrilichkeit in der Diskussion äußerst wichtig. Aktive Sterbehilfe ist verboten. Das heißt, man gibt einem Patienten ein Medikament, damit er stirbt. Passive Sterbehilfe oder „Sterben lassen“ ist die Beendigung lebensverlängernder Maßnahmen, dies ist in Österreich erlaubt“, erklärt die Gmundnerin Christina Grebe, Medizinerin an der Palliativstation des Landeskrankenhauses Vöcklabruck und Vorstandsvorsitzende des Landesverbandes Hospiz in Oberösterreich. Die Frage nach Sterbehilfe sei bei den Patienten RUNDSCHAUER „Jetzt hams zum Lacus Felix endlich einmal eine Entscheidung getrofen und net immer Sondergemeinderäte eingschobn.“ ZITAT DER WOCHE « Ot wollen unsere Patienten auch deshalb sterben, weil sie ihren Angehörigen nicht zur Last fallen wollen. » Christina Grebe, Palliativmedizinerin und Vorstandsvorsitzende des Landesverbandes Foto: gespag Hospiz in OÖ. ot da. „Sobald ich so etwas höre, spreche ich lange mit dem Patienten. Zu 99 Prozent hat der Patient Probleme, die lösbar sind. So haben wir etwa einmal einen Krebskranken nach einem Suizidversuch übernommen. Der Mann wollte sich umbringen, weil er solche Schmerzen hatte. Das sind Probleme, die wir gut in den Grif bekommen können!“ Ot ist es auch so, dass Patienten ihren Angehörigen nicht „zur Last“ fallen wollen oder auch Angst vorm Sterben haben. „Da werden ot Ängste geschürt, die nicht notwendig sind. Mit der richtigen Betreuung können wir viele Ängste ausräumen und dem Patienten Sicherheit geben.“ Druck auf alle würde erhöht Karin Zwirzitz aus Vorchdorf ist ehrenamtliche Mitarbeiterin bei der Hospizbewegung Gmunden. Auch sie ist mit dem Thema „aktive Sterbehilfe“ kon- frontiert. „Ich begleite gerade einen Patienten, der mit Selbstmordgedanken gespielt hat. Er hatte große Schmerzen. Jetzt hat er eine Schmerzpumpe und hat auch keinen Todeswunsch mehr“, so die Ehrenamtliche. Ot haben Patienten auch Angst vor dem Alleinsein: „die fragen sich, was ist, wenn in der Nacht etwas mit mir passiert? Hier bieten wir in Ausnahme�ällen Wachdienste an. Es geht darum, das Leben des Patienten noch lebenswert zu machen und ihm zuzuhören“, so Zwirzitz. Ein „Ja“ zur aktiven Sterbehilfe würde den Druck auf alle erhöhen, meint Franz Reiner, leitender Oberarzt auf der Palliativstation am Klinikum Salzkammergut. Die momentane Diskussion lasse die Rolle des Arztes ziemlich außen vor. „Ich möchte nicht derjenige Mediziner sein, der den Tod vollzieht“, merkt Reiner an. „Wir Ärzte begleiten die Patienten medi- Thema der Woche 3 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 die aktive Sterbehilfe zinisch, auch in der letzten Lebensphase, sind aber nicht die Vollstrecker des Todes.“ „Ich würde mir wünschen, dass man nicht nur den Befürwortern Gehör schenkt, sondern einen medizinisch fachlichen, ethischen Diskurs fokussiert“, so der Referent für Palliativmedizin der Ärztekammer für Oberösterreich. „Die Regelung sollte großteils so belassen werden, wie sie jetzt ist.“ Ärztekammerpräsident Peter Niedermoser fordert zusätzlich eine kontinuierliche Verbesserung des derzeitigen palliativen Angebots. IHRE MEINUNG Schreiben Sie uns: �salzkammergut.red@ bezirksrundschau.com �BezirksRundschau Salzkammergut 4810 Gmunden Georgstr. 6/1 �www.bezirksrundschau.com Foto: Fotolia/ursule • • • • • Bio-Wäsche • Reparatur • Ankauf • Verkauf von Orientteppichen Bio-Wäs che Bio-Wäs statt 25,95 Aus alt – mach neu! Billiger als neu kaufen Pfarrhofgasse 9 4810 Gmunden und qm 0688/9839177 Teppichwäsche und Reparatur nach traditioneller persischer Art - ohne Chemie. Hat Ihr Teppich Flecken oder Verfärhrem wertvollen Teppich?hat Istabgenutzte er beschädigt, bungen, riecht Ihr Teppich oder haben Sie Tierhaare auf Ihrem wertvollen Teppich? Ist er beschädigt, Fransen, Kanten oder Löcher?oder Löcher? Fransen, Kanten Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen! BIO - Wäsche Ruf enTep h Klein- und Großreparaturen eut Sie upich n e-W Klein- und Großreparaturen Fransenerneuerung anä och ! scshne Kantenerneuerung 1. 2. 3. 4. Teppich verschmälern und verkürzen, Lochreparatur, Wasser- und Brandschäden Rufen Sie uns noch heute an! 1. Schonendes Klopfsaugen und Entfernung der Löcher? Sandkörner eppich verschmälern und verkürzen, d Großreparaturen 2. Waschen gegen grobe Verschmutzungen ABHOLUNG Lieferung - Beratung KOSTENLOS ABHOLUNG --Lieferung - Beratung KOSTENLOS 3. Waschen zur extremen Tiefenreinigung, inkl. verschmälern und verkürzen, Desinfektion 4. Ganz wichtig! Rückfettimprägnierung mit einer Seidenglanzwäsche 5. Doppelseitiges waschen 6. Polstermöbelwäsche oder h Reparatur Rufen Sie uns noch heute an! • jetzt ab 7,90 € Tel: 07612/67610 che Rufen Sie uns noch heute an! • Aktive Sterbehilfe wird derzeit in Österreich diskutiert, Ärzte sprechen sich dagegen aus. Gutschein chein Gutschein 49,95 €*€* 49,95 €* 49,95 Gu ts chein WIR BERATEN SIE GERNE auch bei Ihnen zu Hause - kostenlos! Mehr als 30 Jahre Berufserfahrung . Gültig bis. Gültig 20.12.2013 1.2.2014 *Nur bei einer Luxuswäsche oder Reparatur. Gültig 20.12.2013 bisbis 20.12.2013 4 Mein Salzkammergut B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Zahl der Trauungen steigt an Schifstrauungen, Spitzvilla und Stitersaal sind sehr gefragt Gerlinde Holzleithner, Maria Koler, Anni Wimmer, Helga HolzFoto: Privat leithner, Birgit Waldl. Wahl: Ortsbäuerin Laakirchen LAAKIRCHEN. Nach zwöljähriger Tätigkeit legte Ortsbäuerin Maria Koler ihr Amt zurück und lud zu Neuwahlen ein. Unter der Leitung von Bezirksbäuerin Anni Wimmer wurde Helga Holzleithner einstimmig zur neuen Ortsbäuerin gewählt. Als Stellvertreterinnen wurden Birgit Waldl und Gerlinde Holzleithner bestellt. Mit einem Rückblick auf die vergangenen Jahre bedankte sich Holzleithner bei der scheidenden Ortsbäuerin und ihren Stellvertreterinnen für ihren Einsatz und 816652 erbrachten Leistungen. TRAUNKIRCHEN (km). Die Eheschließungen beim Standesamt Traunkirchen sind in den letzten Jahren noch einmal gestiegen und sind im Vergleich zum Jahre 2012 um vier Trauungen gestiegen. Die Brautpaare kommen zu 86 Prozent aus anderen Gemeinden bzw. aus dem Ausland, 13 Prozent der Brautpaare kommen aus der Wohnsitzgemeinde Traunkirchen. Besonders schätzen die Brautleute von Seiten der Gastronomie und den örtlichen Einrichtungen die Rahmenbedingungen für den perfekten Hochzeitstag. Als beliebteste Trauungsplätze in Traunkirchen werden neben dem Standesamtssaal, Stitersaal, die Spitzvilla, der Riedlpark und die Schifstrauungen von den Brautleuten gewählt. Auch im kommenden Jahr 2014 sind schon viele Anmeldungen zur Eheschließung zu verzeichnen. Bei den Sterbefällen, die im Gemeindegebiet zur Beurkundung anstanden, haben sich im Verhältnis zum Vorjahr kaum Bei den Traunkirchnern ist die Geburtenstation des KrankenFoto: Theresa Feichtinger hauses in Bad Ischl sehr beliebt. Veränderung ergeben und sind niedrig geblieben. Der überwiegende Anteil der Sterbefälle wurde vom Standesamt Gmunden angezeigt. LKH Bad Ischl beliebt In Traunkirchen selber wurden im Vorjahr keine Geburten registriert, da diese in den Entbindungsstationen der umliegenden Krankenhäuser stattfanden. Im letzten Vierteljahr wurden die meisten jungen Traunkirchner im Landeskrankenhaus Bad Ischl geboren. Im Jahr 2014 sind sieben Traunkirchner verstorben, das Durchschnittsalter beträgt 83 816655 Jahre. Werbung Arbeitnehmerveranlagung 2013: Änderungen für Pendler Wirtschaftsprüfung I Steuerberatung Bei der Erstellung Ihrer Arbeitnehmerveranlagung 2013 sollten Sie nicht auf die 2013 in Kraft getretenen Änderungen bei der Pendlerförderung vergessen. Grundsätzlich stehen Werbungskosten in Form eines Pendlerpauschales nur dann zu, wenn der Arbeitsweg eine Entfernung von mindestens 20 km umfasst (kleines Pendlerpauschale) bzw. die Benützung eines Massenbeförderungsmittels zumindest hinsichtlich des halben Arbeitsweges nicht möglich oder unzumutbar ist und der Arbeitsweg mindestens 2 km beträgt (großes Pendlerpauschale). Der Anspruch auf das kleine oder große Pendlerpauschale steht ab 2013 anteilig auch Teilzeitkräften zu. In welchem Ausmaß das Pendlerpauschale zusteht, richtet sich nach den im jeweiligen Monat gefahrenen Tagen zwischen Wohnung und Arbeitsstätte. Legt der Arbeitnehmer die einfache Fahrstrecke an mindestens elf Tagen zurück, steht das volle Pauschale zu. Wird diese Strecke jedoch nur an mindestens acht bis maximal zehn Tagen gefahren, stehen zwei Drittel des Pauschales zu. Und wird diese Entfernung an vier aber nicht mehr als sieben Tagen zurückgelegt, steht ein Drittel zu. Durch Urlaub oder Krankenstand kommt es zu keiner Änderung der Verhältnisse. In diesem Fall ist das Vormonat ausschlaggebend. Weiters wurde der Pendlereuro eingeführt. Dieser steht grundsätzlich dann zu, wenn man Anspruch auf das Pendlerpauschale hat und wird in Höhe von zwei Euro pro Kilometer der einfachen Fahrtstrecke als Absetzbetrag gewährt. Damit auch Arbeitnehmer/ innen mit geringem Einkommen von der erweiterten Pendlerförderung profitieren, wurde die sog. Negativsteuer angehoben. Diese erhöht sich von derzeit EUR 110 auf max. EUR 400. Pendler die einer Einkommensteuer bis max. EUR 290 unterliegen, steht ein Pendlerausgleichsbetrag zu. Vorsicht: Pendler, die ein arbeitgebereigenes KFZ auch privat nutzen können (Sachbezug), steht seit 1.5.2013 kein Pendlerpauschale mehr zu. www.proconsult-wt.at Mag. Johannes Reiter Steuerberater Tel.: 07612/76540 Fax: 07612/ 76540 / 511 E-Mail: [email protected] Brunnenweg 4, A-4810 Gmunden Mein Salzkammergut 5 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Feuerwehr-Wiederwahl Abschnittsfeuerwehrkommandanten von Gmunden und Bad Ischl wurden wiedergewählt. GMUNDEN/BAD ISCHL. Am Samstag, den 18. Jänner 2014 fand im Sitzungssaal der Bezirkshauptmannschat Gmunden die Wahl der FeuerwehrAbschnittskommandanten der Bezirke Bad Ischl und Gmunden statt. Die beiden Abschnittskommandanten der letzten Jahre stellten sich auch wieder für die nächste Periode zur Wahl auf. Pro Bezirk gab es einen Wahlvorschlag, der von Kommandanten aus den Abschnitten erarbeitet wurde. Die Mitglieder des Wahlausschusses sind selbst amtierende Kommandanten und gaben den Wahlvorschlag dem Leiter der Wahl Die Kommandanten der letzten Jahre stellten sich wieder Foto: BFKDO Gmunden zur Wahl auf. Brandrat Stefan Schiendorfer und Brandrat Christian Huemer Foto: BFKDO Gmunden wurden wieder als Kommandanten gewählt. weiter. Als Wahlleiter fungierte Mag. Martin Scheuba von der Bezirkshauptmannschat Gmunden. Nach der Wechselrede wurde anschließend die geheime Wahl der Bezirkskommandanten durchgeführt. Das Wahlergebnis wurde da- nach feierlich verkündet und dabei wurden Brandrat Stefan Schiendorfer (AFK Bad Ischl) und Brandrat Christian Huemer (AFK Gmunden) als Abschnittskommandanten, wie im vergangenen Jahr, bestätigt und wiedergewählt. Im Anschluss daran wurde durch Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Robert Benda sowie durch die weiteren anwesenden Feuerwehr-Kommandanten den beiden gewählten Abschnittskommandanten herzlich zu ihrer erneuten Wahl gratuliert. 817014 Landjugend Laakirchen kam bis an die Spitze Mit dem Projekt Pfarrhofsanierung- „HELFEN MIT HILFE“ bekam Foto: Landjugend Laakirchen die Landjugend Laakirchen eine Auszeichnung. Mit dem Projekt TATORT: Pfarrhofsanierung- „HELFEN MIT HILFE“ kam die Landjugend Laakirchen nicht nur bei der Bundesprämierung Österreichs bis Silber. So räumten sie am vergangenen Wochenende bei der „Langen Nacht der Landjugend“ GOLD sowie den LJ-Kreisel ab, der dafür bekannt ist, das beste Projekt Oberösterreichs zu prämieren. Mit rund 500 geleisteten Arbeitsstunden und einer Einsparung von 15.000 € engagierten sich rund 80 Landjugendmitglieder und weitere 40 ehrenamtliche Helfer an der Sanierung des Pfarrhofes im Rahmen dieses 817098 Projektes. Schuh- & Möbelflohmarkt 30.1. bis 1.2.2014 www.gea-kumpl.at TRAUNSTEIN BAU Massiv wie ein Felsen SPEZIALIST FÜR ROHBAUTEN Ein Unternehmen der Unternehmensgruppe ETZI-HAUS/AUSTROHAUS Traunstein Bau GmbH, Lambacher Straße 40, 4655 Vorchdorf Tel.: 07614/71 797-0, Mail: [email protected] www.etzi-haus.com www.austrohaus.at G ehen Sitzen Liegen WERNER KUMPL STADTPASSAGE, 4560 KIRCHDORF TEL&FAX 07582/51045 | [email protected] 6 Mein Salzkammergut B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Zwei Einbrüche in nur einer Nacht Neuwahlen bei Ortsmusik BEZIRK. Als ein 58-jähriger Pensionist mit seiner Gattin am Sonntag um 2 Uhr morgens nach Hause kam, bemerkte er, dass in sein Haus in Altmünster eingebrochen worden war. Einbrecher hatten eine Balkontür an der Rückseite des Hauses aufgebrochen und alle Räumlichkeiten durchsucht. Das Ehepaar hatte das Haus am Samstagabend verlassen. Es ist derzeit unbekannt, was die Täter erbeutet haben. Ebenfalls am Samstagabend war eine 52-jährige Volksschullehrerin in Laakirchen nicht in ihrer Wohnung. Die Täter schlugen hier zwischen 18.30 Uhr und 19.30 Uhr die Verglasung der Balkontüre der Wohnung in einem Mehrparteienhaus ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Sie erbeuteten Schmuck. Anhand der gesicherten Spuren ist davon auszugehen, dass zwei Täter in der Wohnung waren. Die Schadens summe ist unbekannt. Herausforderungen: Frühlingskonzert am 24. Mai und Waldfest OBERTRAUN. Bei der Jahreshauptversammlung der Ortsmusikkapelle Obertraun wurde eine Rückschau auf 2013 und eine Vorschau auf 2014 gemacht. Neben den Jahresgroßveranstaltungen Sockenball und Waldfest bestritten die Musiker im Jahr 2013 eine beachtliche Zahl an Veranstaltungen und Ausrückungen. Insgesamt waren 30 Ausrückungen des Klangkörpers zu verzeichnen, 39 Orchesterproben und Registerproben wurden abgehalten. Den Klangkörper in der Dachsteingemeinde werden zuküntig Thimna Schlager an der Querlöte und Benjamin Höll am Tenorhorn verstärken. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden auch Neuwahlen, die alle zwei Jahre anstehen, durchgeführt. Dabei wurde der alte Vereinsvorstand vorgeschlagen und einstimmig bestätigt. Zusätzlich und neu Die Ortsmusikkapelle Obertraun wählte bei der JahreshauptverFoto: OMK Obertraun sammlung ihren Vereinsvorstand. in den Vorstand gewählt wurde Christian Eggenreiter als weiterer Obmann-Stellvertreter. Die Funktionen werden von folgenden Personen besetzt: Obmann Peter Perstl, Stv. Christian Eggenreiter und Johann Schilcher, Kapellmeister Josef Pühringer, Stv. Johann Höll und Peter Perstl, Stabführer Norbert Elmer, Kassier Helmut Schilcher, Stv. Stefanie Puchinger, Jugendreferentin Michaela Eggenreiter, Schritführer Wolfgang Höll, Archivar Martin Bankhammer, Kontrolle Alfred Platzl, Martin Gamsjäger und Robert Binder. Mit einem „Musik lebt“ wurde die Versamm816634 lung beschlossen Endlich wieder klare Worte Zu jung, um schlecht zu hören? Hörminderung ist schon lange keine Frage des Alters mehr – auch bei jungen Menschen kann das Gehör durch laute Musik oder durch Lärmschäden bereits stark beeinträchtigt sein. Falls Sie zum Beispiel den Eindruck haben, dass Menschen in Ihrer Umgebung vermehrt nuscheln oder falls Sie sich z.B. bei Worten wie „schön“ und „Fön“ öfter verhören, sollten Sie Ihre Hörfähigkeit abklären und Ihr Sprachverstehen in einem Neuroth-Fachinstitut überprüfen lassen. Die gute Nachricht: Falls Sie Sprache nicht mehr so gut wie früher verstehen können, helfen Hörgeräte von Neuroth, endlich wieder jedes Wort zu verstehen – naturgetreu und glasklar. Die Neuroth-Hörtechnologie zeichnet sich aus durch: > Bestes Sprachverstehen > Winzig klein & kaum zu sehen > Alle Preiskategorien erhältlich Diese 30 Schülerinnen der HLW Wolfangsee in St. Wolfgang sind Foto: HLW St. Wolfgang seit kurzem „babyit“. Hörakustik-Meisterin Doris L. (Gmunden) berät Sie gerne. KONTAKT www.neuroth.at Neuroth-Fachinstitute GMUNDEN Johann-Evangelist-Habert-Str. 10 Tel. 07612/70 738 BAD ISCHL Esplanade 12 Tel. 06132/23 187 WERBUNG Schülerinnen der HLW Wolfgangsee sind babyit ST. WOLFGANG (red). An der HLW Wolfgangsee absolvierten 30 Schülerinnen die BabyitAusbildung. Die Jugendlichen folgten den Ausführungen und Fallbeispielen von Elisabeth Huber in 16 Übungseinheiten. Die Themen Ernährung, Schlaf, Plege und Spielen wurden ebenso behandelt wie rechtliche Fragen. Somit können die Kursteilnehmerinnen als ausgebildete Babysitter ihre erworbenen Kompetenzen über den aktuellen wissenschatlichen Stand zur Betreuung und Begleitung von Kleinkindern in der Praxis anwenden. Mit dem Erhalt des Babysitter-Ausweises werden die Schülerinnen auch für einen Au Pair-Job im Aus816646 land unterstützt. Mein Salzkammergut 7 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Siegerhund Esprit ist ein Mevisto-Saphir Vor wenigen Wochen wurde der Hund von Alexandra Plank überfahren. Ein Verlust für die Frau. Manfred-Trefen am 28. Jänner ALTMÜNSTER. Am Namenstag des Hl. Manfred steigt wieder das Manfred-Trefen, diesmal beim Gasthof Reisenberger in Altmünster. Ab 19 Uhr sind alle eingeladen, die Manfred 817258 heißen. Vortrag von Herrn DI Johannes Wall (LK OÖ, Abteilungsleiter Forst und Bioenergie) zum Thema Intelligente Rohstoffnutzung oder Ausbeutung des Waldes Mittwoch, 29. Jänner 2014 Beginn 19:30 Uhr Sitzungssaal Raiffeisenbank Ohlsdorf Tierbilder für den guten Zweck Mevisto-Inhaber Gerald Reiter übergab den Saphir an die „Grosse Foto: Mevisto Chance“-Gewinnerin Alexandra Plank. lung, Esprit immer bei mir zu haben und mit ihm vereint zu sein, hat mir einfach sehr gut gefallen“, beschreibt Alexandra Plank ihre Entscheidung, die Asche ihres Border Collies zu ihrem ganz persönlichen Saphir verarbeiten zu lassen. Vor Weihnachten bekam Alexandra ihr ganz besonderes Weihnachtsgeschenk von Mevisto-Geschätsführer Gerald Reiter in der Firmenzentrale in Kirchham überreicht. Als sie den tieblauen Saphir mit 4 Karat im Wert von Euro 3.000,- ausgepackt und in den Händen halten konnte, war das für sie ein außergewöhnlicher Moment. „Der Saphir wird gemeinsam mit der Urne von Esprits Asche einen eigens gemachten Platz bei mir zu Hause haben“, erklärte sie. Das war jedoch noch nicht alles. Spontan hatte sich das Unternehmen entschlossen, einen weiteren Saphir zu fertigen. Eine unerwartete Überraschung für Alexandra, die ihre Freude noch gesteigert hatte. Diesen wird sie an zwei für Esprit besondere Menschen wei817241 tergeben. GMUNDEN. Bei der Vernissage von “MonKi`s Tierbilder” zugunsten des Altmünsterer Tierheimes gab es viele Bilder von Monika Kirchmayr zu sehen und zu erwerben. Kirchmayr ist eine spät berufene Künstlerin aus dem Bereich Malerei. „Zum Tierheim Altmünster bin ich durch einen Zeitungsbericht gekommen, in dem der Leiterwechsel des Tierheimes Altmünster durch Roswitha Rachbauer beschrieben war. Ich besuchte Frau Rachbauer dann dort, war von der Einrichtung begeistert. Darauf hin habe ich beschlossen, Bilder mit den Betreuern samt ihren Lieblingen zu malen, zu verkaufen und den Erlös dem Tierheim zukommen zu lassen. Ausstellung: Bürgerservicestelle Gmunden, bis 24.3.2014. 817267 Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 580x in Europa. * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com. KIRCHHAM. Sein Tod hat ein riesengroßes Loch in ihrem Herzen hinterlassen. Für sie schien es unvorstellbar, dass der Schmerz irgendwann nachlässt. Seit Weihnachten 2013 hat sich dies jedoch ein wenig verbessert. Grund dafür ist ein ganz besonderes Geschenk, das sie erhalten hat. Eines, das ihr dabei geholfen hat, das erste Weihnachten ohne Esprit seit fünf Jahren etwas weniger traurig zu erleben. Als Alexandra von der Kirchhamer Firma Mevisto mit einem speziellen Angebot konfrontiert wurde, zögerte sie nicht lange. Zur Linderung ihrer Trauer und Erinnerung an Esprit, mit dem sie 2012 „Die Grosse Chance“ gewinnen konnte, sollte sie einen Edelstein erhalten. Einen Saphir, der aus seiner Asche hergestellt werden würde. Genauer gesagt aus bestimmten Elementen, die darin enthalten sind. „Die Vorstel- Monika Kirchmayr malte die Betreuer im Tierheim mit ihren Fsvs: Peter Sommer Lieblingen. Tür für Nur am Tag der offenen glieder! die ersten 20 Neumit Jetzt starten: * für 0 statt 99 Euro! Mrs.Sporty lädt Sie ein! Zum Tag der offenen Tür am 25.1.2014 von 10 bis 17 Uhr Erleben Sie das Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept und entdecken Sie Ihre sportliche Seite. Mrs.Sporty Gmunden Bahnhofstraße 27 4810 Gmunden Tel.: +436601900911 www.mrssporty.at/club648 8 Mein Salzkammergut B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Eltern informieren Eltern zum Verkehr Hilfe für syrische Kinder GMUNDEN. Das Gewusel der Schulkinder zwischen eiligen Autofahrern, Schulbussen und Parkplatzsuchenden ist nicht nur der Verkehrspolitik, sondern auch vielen Eltern von Schülern der Gmundner Traundorfschule ein Dorn im Auge. Unterstützt von Verkehrsstadtrat Wolfgang Sageder und der Stadtpolizei werden deshalb am Donnerstag, 23. Jänner, zwischen 7 und 8 Uhr aktive Eltern in der Annastraße vor der Schule auf die Gefahren aufmerksam machen und Flugzettel, vor allem an „Taxi Mama“ und „Taxi Papa“, verteilen. Es geht vor allem darum, dem Nachwuchs auch die Chance auf ein wenig Schulweg zu Fuß zu geben, nötige Hol- und Bringdienste auf die dafür reservierte Fläche am Kapuzinerparkplatz zu verlegen und allgemein das Gebiet um Schulen und Kindergärten viel langsamer und vorsichtiger zu 816290 befahren. Die Lage in den Flüchtlingscamps in Syrien verschärt sich. Kinder in Massen, teils verwundet, viele davon unterernährt oder unterkühlt. Keine Familie mehr, keine warme Kleidung, keine Nahrung – Kinder, die auf sich alleine gestellt sind. In Österreich undenkbar – in anderen Ländern bittere Realität. Die Hilfsorganisation Time4Life Austria ist ein loser „Wir sammeln Spenden, die am dringendsten in den Flüchtlingscamps gebraucht werden.“ AlexAndrA Pesendorfer Foto: Tröstl Zusammenschluss von Menschen, darunter viele Mütter, die mithilfe von Spenden versuchen, die Lage der Flüchtlinge in Syrien zu verbessern. Eine davon ist die 36-jährige Bad Ischlerin Alexandra Pe- Durch den andauernden Bürgerkrieg in Syrien sind hunderte KinFoto. time4life.or.at der gezwungen, ihr Land zu verlassen. sendorfer: „Wir sammeln Spenden, die momentan am dringendsten in den Flüchtlingscamps gebraucht werden und organisieren einen Transport in die Türkei. Von dort gelangen die Spenden nach Syrien, zu denen, die sie brauchen.“ Als Alexandra Pesendorfer durch die Medien mitbekommen hat, wie die Lage in Syrien gerade ist, hat sie sich entschlossen zu helfen. Ihr Anliegen war, dass das Geld auch wirklich dort, wo es gebraucht wird, ankommt. Besonders liegen ihr die Kinder am Herzen: „Ich bin selber Mutter und ich inde, so etwas darf heutzutage einfach nicht 816829 mehr passieren.“ Sicher ist sicher. Damit Sie ruhiger schlafen können: Die Raiffeisen Bausparfinanzierung. www.bausparen.at * Unser Angebot an Sie: Bausparfinanzierung (grundbücherlich besichert): Sollzinssatz in den ersten 10 Jahren: 2,9 % p. a. Nach 10 Jahren orientiert sich dieser jährlich am 12-Monats-EURIBOR + 1,6 Prozentpunkte und beträgt mindestens 2,25 % bzw. maximal 6 % p. a. Beispiel Gesamtkreditbetrag EUR 100.000,–: Kontoführungsentgelt EUR 9,96 p. a., Bereitstellungsentgelt EUR 2.000,–, Kosten für Grundbuchsabfrage EUR 13,–, Gerichtsgebühr für Pfandrechtseintragung (wenn Gebührenbefreiung nicht zutrifft) EUR 1.362,–, Kosten für Erstellen und Einbringen des Grundbuchsgesuchs EUR 58,40, Gerichtsgebühr für Pfandrechtslöschung EUR 59,–. Bei einer Gesamtlaufzeit von 25 Jahren und einem angenommenen Sollzinssatz von 2,25 % p. a. nach 10 Jahren ergibt sich ein effektiver Jahreszinssatz von 3,1 %, ein zu zahlender Gesamtbetrag von EUR 142.460,86 und eine monatliche Rückzahlung von EUR 472,–. Voraussetzung für die Inanspruchnahme ist ein bestehender Bausparvertrag mit einem Darlehensanspruch in Höhe des gewünschten Gesamtkreditbetrages. Stand 20.01.2014. Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m.b.H. Mein Salzkammergut 9 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Lindaua Buam: Opfer von Hackern Foto: Lacus Felix Fristverlängerung wurde beschlossen Bis Ende 2016 muss das umstrittene Hotelprojekt Lacus Felix fertig gestellt und bezugsbereit sein GMUNDEN (km). Viele Besucher gingen nach dem Schreiben des Landes Oberösterreich von einer kurzen Gemeinderatssitzung aus. In dem Brief kam das Land zur Erkenntnis, dass zur Entscheidung über die Fristverlängerung eine einfache Mehrheit reiche. SP-Vizebürgermeister Christian Dickinger hatte beim zuständigen, dem Chef der Direktion Inneres und Kommunales, Hofrat Gugler, um Stellungnahme zum Sinneswandel gebeten. „Hofrat Gugler hat es vorgezogen, mir auf meine höliche Frage, wie dieser Gesinnungswandel zustande kam, nicht persönlich geantwortet. Sehr wohl erreichte mich am 17. Jänner eine Nachricht einer Sachbearbeiterin.“ In einigen Schreiben des Landes OÖ davor war man anderer Meinung: es sei eine Zweidrittel-Mehrheit erforderlich. Somit war im Vorfeld klar, dass die ÖVP im Alleingang über die Fristverlängerung entscheiden konnte. Doch, die Gmundner Gemeinderäte bewiesen Hartnäckigkeit und wieder wurde Stunden über das Projekt, die Finanzierung, das Schreiben des Landes und die Wirtschatlichkeit des Hotels diskutiert. „ Gemeinderätin Johanna Bors formulierte die verfahrene Situation unter den Fraktionen am Trefendsten: „Wir haben ein Problem bei dieser Diskussion. Die Argumente und Fragen kommen bei der jeweiligen Gegenpartei nicht an.“ Mit Hilfe der Stimmen einiger FP-Mandatare wurde die Fristverlängerung beschlossen. 817190 Die Musikantenguppe Lindaua Buam wurde am 14.01.2014 Opfer eines HackerAngrifes. Sie sind einer Internetbetrüger Bande zum Opfer gefallen und es kam zu folgenden Missständen: „Unser E-Mail Account wurde gehackt und vernichtet, unsere Homepage wurde kurzzeitig lahm gelegt und es wurden Spam-EMails an unzählige Adressen ausgesendet. Die Spam Mails gehen mittlerweile ausgehend von unserem Account (mittlerweile gesperrt) durch ganz Österreich. Allein am ersten Tag haben rund 250 Personen bei uns angerufen, was das den soll.“ „Wir haben rund 2000 Adressen in unserem Verteiler und diese wurden allesamt mit gefälschten Bettel-E-Mails 817279 überlutet.“ Foto: lindaua-buam.at VERLÄNGERTE VERjÄHRUNGSFRIST BEI VERKEHRSDELIKTEN Mit Einführung der Verwaltungsgerichte wurden auch wesentliche Verfahrensbestimmungen im Verwaltungsverfahren geändert. Unter anderem wurde mit dem Verwaltungsgerichtsbarkeitsausführungsgesetz 2013 die Bestimmung des § 31 Abs. 1 Verwaltungsstrafgesetz dahingehend geändert, dass die Verfolgungsverjährungsfrist für Verwaltungsstrafsachen anstatt wie bisher sechs Monate, nunmehr ein jahr beträgt. Die Verfolgung einer Person wegen einer Verwaltungsstraftat, ist demnach unzulässig, wenn gegen diese Person nicht innerhalb einer Frist von einem jahr eine Verfolgungshandlung vorgenommen wird. Die einjährige Frist beginnt mit Abschluss der Verwaltungsstraftat. Als Verfolgungshandlung der Behörde, welche die Verjährung hemmt, versteht sich etwa die Aufforderung zur Rechtfertigung, eine Strafverfügung, eine Ladung, oder eine Vernehmung. Eine Anonymverfügung oder ein Auftrag zur Ausforschung eines noch unbekannten Täters, stellt keine Verfolgungshandlung im Sinne des Gesetzes dar. Die Verfolgungshandlung der Behörde muss innerhalb der Verjährungsfrist nach außen in Erscheinung getreten sein, also die Behörde verlassen haben. Es genügt also eine Postaufgabe durch die Behörde. Nicht erforderlich ist hingegen, dass die Verfolgungshandlung dem Beschuldigten bekannt geworden ist. Voraussetzung für die Wirksamkeit der behördlichen Verfolgungshandlung ist überdies, dass die vorgeworfene Tat, der Tatort, die Tatzeit und die Person des Täters hinreichend konkretisiert wird. Rechtsanwaltssozietät Dr. Michael Schneditz-Bolfras, Dr. Fritz Vierthaler, Mag. Dr. Christoph Mizelli und Mag. Werbung Christian Aigner, Marktplatz 16, 4810 Gmunden, Tel. (07612) 642 76 0, E-Mail: [email protected] Dr. Fritz Vierthaler Rechtsanwalt und Strafverteidiger in 4810 Gmunden 10 Mein Salzkammergut B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Fü r I h s un Gesundheitswoch re Ge 201 4 d h eit e Ganz individu ell stimmen wir die Thera pien auf Ihre Bedürfnisse ab . Freiburger Nat Sei es mit urfango, Heilmassage, Phy siotherapie un d vieles mehr. 7 Nächte im 4-Sterne-Hot el mit Vollpensi on, Beratungsgesp 2 kurärztliche rä tuende Thera che, 14 wohlpien, 1 Blutu nter Nutzung der großzügigen Sa suchung, freie un mit beheiztem Außenschwim a- und Badelandschaft mbecken u.v.m . Kurzentrum Ba d Vöslau Telefon 02252 90600 Kurzentrum Ba d Traunstein Telefon 02878 25050 p. Verlängerungs Kostenloser Bustra Muss Familie Hagoyan nun das Land verlassen? BAD ISCHL. Wie vergangene Woche berichtet, fand am Dienstag den 14. Jänner die Verhandlung des Einspruches gegen den Abschiebe-Bescheid der Familie Hagoyan statt. „Die Einvernahme hat ergeben, dass der Bescheid negativ ausgefallen ist“, erklärt Stadträtin Ines Schiller. „Die epileptischen Anfälle der Tochter seien kein Grund, den Antrag zu genehmigen, verkündete der Richter bei der Verhandlung vergangenen Dienstag.“ „Die nächsten Schritte sind nun, viel Öfentlichkeitsarbeit zu betreiben“, sagt Schiller. Diverse Aktionen zur Unterstützung der Familie Hagoyan werden gerade geplant und so bald als möglich 816918 realisiert. € 599, P. im DZ woche minus € 25,– pro Woc he .01. bis 27.04.20 14 gültig vom 26 nsfer nach Bad Tr von Linz Hbf aunstein jede un n Sonntag gültig ab eine d Wels Busbahnhof. Hinund Rück fahr m einwöchige tn Aufenthalt. Die Verhandlung hat ergeben: Der Einspruch gegen den AbschieFoto: Tröstl be-Bescheid der Familie Hagoyan iel negativ aus. oche Basenfastedabnw ei satt Gut essen und twerden, den Körper en ureschlacken und den Sä onisch Basen-Haushalt harm ei dab h ausgleichen - sic men. eh abn d un len wohlfüh -Hotel 7 Nächte im 4-Sterne ibas t mi n sio inkl. Vollpen uende Therapien hlt wo g, run äh Ern er sch les mehr), , Wassertreten und vie (Leberwickel, Aquajet tersutun gsgespräche, 1 Blu 2 kurärztliche Beratun freie g, tun era gsb run g, Ernäh chung, 1 BIA-Messun andschaft del Ba d un aun Sa en Nutzung der großzügig wimmbecken u.v.m. mit beheiztem Außensch au Kurzentrum Bad Schön “ elle Qu r „Zu 1 p. P. im DZ ab Telefon 02646 90500-250 us € 25,– pro Woche € 599, 09.0 Verlängerungswoche min 14 p.P. im DZ € 675,– € 599,– 23.02.– 13.07.20 2.– 23.02.2014 p.P. im DZ 100% mehr Gewinn bei allen Spielarten 19.1.- 1.2.2014 www.kurzentrum.com Leben im Salzkammergut 11 Redaktion: [email protected] B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Uhrentrends der Saison Frau schmückt heuer ihr Handgelenk mit zartem Roségold, Mann setzt auf markantes Design. BEZIRK. Uhren sind eines der beliebtesten Accessoires, sowohl bei der Frau, als auch beim Mann. Sie passen zu jedem erdenklichen Outit und praktisch sind sie natürlich auch. Für das heurige Jahr setzen die Designer weiterhin auf Roségold. Das weiß auch Christine Rohn von Juwelier Geschät Rohn in Bad Ischl: Damenuhren in Roségold gehören zu den Must-Haves der kommenden Saison. Beson- IHRE STERNE wählt ein Modell im BicolorStyle. Hierbei handelt es sich um eine Kombination aus Gold und Stahl Elementen, die jedem Handgelenk einen edlen Touch „Herrenuhren setzen heuer auf markantes Design und hochwertiges Leder.“ Uhren in sogenannter Bicolor-Optik, d.h mit Gold und Stahl Elementen, wirken besonders dezent und edel am Handgelenk. Foto: Tröstl ders in der Kombination mit funkelnden Steinen machen elegante Damenuhren jeden Look perfekt.“ Ein ganz neuer Trend sind vergoldete Uhrzeiger, Perlmuttzifernblätter sowie Lünetten in funkelnder Optik. „Dazu harmonieren Bänder in gedeckten Farben und moderaten Uhrengehäusegrößen“, so die Expertin. Wer es lieber etwas dezenter mag, CHRistine RoHn Foto: Tröstl verleihen. „Bei Herrenuhren wird vor allem auf krätige Farben wie Schwarz, Silber und Braun gesetzt, die mit einem markanten Design und hochwertigem Leder kombiniert 816662 werden“, sagt Rohn. Diese Woche sind Widder und Krebs die Glückskinder. Widder 21.03. – 20.04. Nutzen Sie die Zeit für eine Reise. Es erwartet Sie dann eine sehr abwechslungsreiche und glückliche Zeit. Das bringt neuen Schwung für Ihre Pläne. Löwe 23.07. – 23.08. Sie sollten sich jetzt gesellig zeigen. Das bringt Sie über ein Stimmungstief hinweg. Engagieren Sie sich berulich nicht zu sehr. Gönnen Sie sich mehr Ruhe. Schütze 23.11. – 21.12. Engagieren Sie sich nicht mehr als unbedingt nötig im Berufsleben. Starken Belastungen, die sich daraus ergeben, sind Sie im Augenblick nicht gewachsen. Stier 21.04. – 21.05. Achten Sie darauf, dass Ihre Großzügigkeit nicht ausgenutzt wird. Schätzen Sie Ihre inanzielle Lage richtig ein, sonst bekommen Sie bald Schwierigkeiten. Jungfrau 24.08. – 23.09. Sie sollten versuchen, nicht allzu viele Dinge auf einmal zu erledigen. Eine Überbelastung kann Ihr momentaner Gesundheitszustand nicht verkraten. Steinbock 22.12. – 20.01. Ein kleiner Urlaub könnte Ihnen jetzt guttun. Denn die in naher Zukunt an Sie gestellten Anforderungen verlangen eine gute Gesundheit und Ressourcen. Zwillinge 22.05. – 21.06. Nicht alle Ideen, die Sie in letzter Zeit hatten, lassen sich auch umsetzen. Vielleicht ist Ihr leicht angegriffener Gesundheitszustand daran schuld. Waage 24.09. – 23.10. Selbstbesinnung ist ot besser als zu viel Aktivität. Überdenken Sie alles, was mit Finanzen zu tun hat. Größere Veränderungen sind zurzeit ungünstig. Wassermann 21.01. – 19.02. Die wenig erfreuliche Atmosphäre im häuslichen Bereich belastet Sie sehr. Machen Sie nicht den Fehler, sich zu sehr in die Arbeit zu stürzen. Krebs 22.06. – 22.07. Viel Energie ist notwendig, um Ihre Wünsche durchzusetzen. Die Chancen dafür stehen gut. Belasten Sie sich berulich nicht zu sehr. Tanken Sie erst auf. Skorpion 24.10. – 22.11. Versuchen Sie, sich jetzt über Ihre inanziellen Möglichkeiten Klarheit zu verschafen. Das bewahrt Sie vor Überraschungen und unnötigen Geldausgaben. Fische 20.02. – 20.03. Es kann zu beträchtlichen Unstimmigkeiten im Familienkreis kommen. Halten Sie sich heraus. Man will Ihre Schlichtungsbemühungen nicht verstehen. Lerne aus der Vergangenheit, träume von der Zukunt, aber lebe hier und jetzt. Gangster-Epos auf gehobenem Niveau Die Gangstersaga aus der Zeit der Prohibition erzählt den Aufstieg des Kriminellen Joe Coughlin zum mächtigsten Rum-Schmuggler in Südamerika. Auf dem blutigen Weg begleitet ihn die Erinnerung an seine verlorene Liebe Emma Gould, an deren Tod er nicht glaubt. Diogenes, 592 S., 23,60 Euro Larcher Lokale Infos aus Ihrem Bezirk auf www.bezirksrundschau.com Hochzeit 12 Eine Sonderdruckstrecke der BezirksRundschau | Werbung B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Traumhochzeit planen Die richtige und vor allem frühzeitige Planung ist das a und O für eine unvergessliche Hochzeit. BEZIRK. Jedes Brautpaar träumt von einer ganz und gar perfekten Hochzeit. Ein festlich geschmückter Saal, das perfekte Hochzeitsoutit, köstliches Essen, zufriedene Gäste. Doch eine Hochzeitsplanung ist kein Honiglecken und nimmt sehr viel Zeit in Anspruch. Um einen reibungslosen und einwandfreien Ablauf zu garantieren ist die richtige Planung das A und O. Das weiß auch Karin Strasser von K.u.K. Hochzeit im Salzkammergut. „Für die perfekte Hochzeit ist es wichtig, mit der Planung früh genug zu beginnen. Am Besten ca. ein Jahr vor der geplanten Hochzeit.“ Vorher ist es natürlich rat„Für die perfekte Hochzeit ist es überaus wichtig mit der Planung früh genug zu beginnen.“ Karin StraSSer sam, das zur Verfügung stehende Budget festzulegen, um eine genaue Kalkulation machen zu können. Weiters ist eine Check- So behält man garantiert den Überblick - eine Checkliste ist ein Foto: Tröstl Muss bei der Planung ihrer Traumhochzeit. liste mit allen wichtigen Terminen beziehungsweise Einkäufen zu verfassen. So verliert man nie den Überblick. Vor lauter Stress darf man natürlich nicht auf die Vorstellungen und Wünsche des Partners vergessen, so sollte man sich im Vorfeld zusammen setzen und die jeweils anderen Wünsche in die Planung mit einließen zu lassen. So können im Nachhinein keine Unstimmigkeiten oder gar Enttäuschungen aufkommen. Die Hochzeitseinla- dungen für die Gäste sollten ebenfalls relativ bald verschickt werden, das ist vor allem für jene Gäste praktisch, die eine sehr lange und weite Anreise haben, dadurch lässt sich gut im Voraus planen. „Festlegen sollte man auch, welche Dinge man selber organisiert und welche man delegieren lässt. Beim Hochzeitsprogramm selber sollte man darauf achten, dass es eher straf organisiert wird, das heißt nicht zu viele Transfers und Pausen einbauen Karin Strasser weiß genau, was für eine Traumhochzeit zu beachten ist. Foto: salzkammergut-hochzeit.at und auch keine stundenlangen Portraitaufnahmen einplanen, ansonsten kann es passieren, dass bei manchen Gästen Langeweile aukommt und die vorher noch ausgelassene Stimmung könnte kippen.“ Vorfreude genießen Als letzter Tipp noch zum Schluss: Vergessen Sie unter dem ganzen Stress nicht auf die Vorfreude, denn man heiratet schließlich nur einmal in 816677 seinem Leben. HOCHZEIT IN TRACHT mit einem maßgeschneiderten Unikat von Ernis Stoffgeschäft. Wir beraten Sie gerne in unseren Geschäften: Raiffeisenstrasse 1 4813 Altmünster 07612/88868 und 0664/5207961 oder Schloßberg 9 4644 Scharnstein 0664/5207961 Hochzeit | Werbung 13 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Ist kirchlich Heiraten noch „in“? Zahl der Eheschließungen in den vergangenen Jahren relativ konstant. OÖ (wey). Ein Blick auf die Daten von Statistik Austria und der Kirchenstatistik der Österreichischen Bischofskonferenz zeigt, dass die Anzahl der Trauungen in den vergangenen Jahren annähernd gleich geblieben ist. Neben dem „Sicherheitsaspekt“ (siehe Seite 22) wollen Paare oiziell zeigen, „Viele Paare sagen, dass der kirchliche Ritus feierlicher ist als der am Standesamt.“ Franz Harant Foto: Privat dass sie zusammengehören. Trotzdem lößt die Phrase „Bis dass der Tod euch scheidet“ Respekt ein. Was eine kirchliche Trauung so besonders macht, weiß Franz Harant, Beziehungs-, Ehe- und Familienseelsorger der Diözese Linz sowie Ehe-, Familien- und Lebensberater im Zentrum BEZIEHUNGLEBEN.AT: „Das Gelingen einer Beziehung gilt trotz der gesellschatlichen Veränderung und vieler Ehescheidungen immer noch als vorrangiger Wert. Die Sehnsucht der Menschen nach Liebe und unbedingter Verlässlichkeit ist ungebrochen. Die Ehe gibt dieser Sehnsucht von Mann und Frau einen festen Rahmen und dem gegenseitigen Versprechen einen verbindlichen Ausdruck. Die Eheschließung ist zwar sehr persönlich, aber dennoch öfentlich. Darum braucht es f̈r die Trauung öfentliche Räume, wie das Standesamt und die Kirche. Die kirchliche Trauung bietet neben dem besonderen Ort einen feierlichen Ritus. Manche Paare sagen, dass sie erst in der Kirche so richtig sp̈ren können, dass das Ja zueinander nun dauerhat und von größerer Verbindlichkeit sei. Nicht wenige Paare heiraten auch aus religiöser ̈berzeugung.“ Heiratsalter steigt Das Heiratsalter ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen, sodass heutige Paare im Schnitt um die 30 Jahre alt sind. Das höhere Heiratsalter ist auch ein Ausdruck einer bewussteren und entschiedeneren Lebensgestaltung. Heutige Paare haben ihr Leben im Wesentlichen organisiert und geben durch die Eheschließung der Lebensform auf Dauer eine Gestalt. „Paare unserer Zeit bringen ot die Erfahrung mehrerer intimer Verhältnisse und mehr oder weniger intensiv gelebter eheähnlicher Beziehungen mit, bevor sie eine Bindung eingehen“, sagt Franz Harant. Brautpaare inden auf der Seite www.kirchlichheiraten.at Information, Tipps und ̈ber 400 Texte zur Gestaltung der kirch808545 lichen Trauung. Nicht wenige Paare heiraten auch aus religïser Foto: Raimundas/Fotolia ̈berzeugung. Sagen Sie „Ja“ am Wolfgangsee! www.schafbergbahn.at 1 Stunde Sonderschifffahrt inkl. Sektempfang an Bord ab € 999,– 14 Hochzeit | Werbung B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Hochzeitsnacht ist heuer am Attersee Erst seit knapp 100 Jahren ist ein Brautkleid traditionell weiß. Foto: Fotoskat/Fotolia Brautkleider waren nicht immer weiß OÖ (wey). Die traditionelle Farbe für Brautkleider in Europa und der westlichen Welt ist Weiß, da diese Farbe für Reinheit und sexuelle Unberührtheit steht. Daher mussten bis weit ins 20. Jahrhundert hinein in vielen Gegenden schwangere Frauen in schwarz vor den Traualtar treten. Bräute der Mittel- und Unterschicht heirateten bis Anfang des 20. Jahrhunderts in ihrem besten Kleid, das schwarz war oder der jeweiligen Regionaltracht entsprach. Erst ab den 1920er Jahren fasste das weiße Brautkleid allge806637 mein Fuß. Heuer indet die Hochzeitsnacht am Attersee statt, dazu gibt es ein Pre-Shooting zu gewinnen. Wie auch schon im vergangenen Jahr indet auch heuer wieder die Hochzeitsnacht statt. Ende April (Fr. 25. + Sa. 26.4.2014) wird sie heuer erstmalig im geheimnisvollen Schloss Kammer am Attersee stattinden. Dieses Event wird wieder etwas ganz Besonderes - und steht heuer unter dem Thema Hochzeitsfotograie. „Dazu haben wir uns etwas ganz Spezielles für Brautpaare einfallen lassen: Gemeinsam mit der Oberösterreicherin veranstalten wir ein Gewinnspiel, bei dem wir ein Brautpaar zu einem Probe-HochzeitsfotoShooting einladen“, erklärt Projektleitung von ‚sagJA-imSalzkammergut‘ Gabi Socher. Pre-Shooting gewinnen „Sie werden bald heiraten, wissen aber noch nicht recht, welcher Stil, welches Kleid, welche Frisur? Bei uns dürfen Sie alles mal ausprobieren. Gewinnen Sie ein Fotoshooting mit den fabelhaten sagJA-im-Salzkammergut-Fotografen und probieren Sie dabei verschiedene Stylings aus.“ Bewerbung mit Fotos und Ihrer Geschichte, warum gerade Sie die Richtigen für dieses spezielle PRE-WEDDING-Fotoshooting sind an: salzkammergut@ 817161 sagJA.at. Bis zum ersten März 2014 gibt es ein Shooting zu gewinnen. Foto: sagJA-im-Salzkammergut/KarinLohberger 4810 Gmunden, Am Graben 4 Tel.: 050 884 242-0, Fax: 050 884 242-10 e-mail: [email protected] Sagen Sie „Ja“ am Wolfgansee-Schif. Ihre Traumhochzeit an Bord wird perfekt organisiert. Foto: Salzkammergutbahn GmbH Spanien/Teneriffa ab Salzburg z.B. am 21.04.2014 4 + Hotel Jardin Tropical 1 Woche/DZ/HP/p.P. ab € 1.320,inkl. Honeymoon Specials & Premium-Paket Das Honeymoon Special beinhaltet ein romantisches Dinner im Restaurant „Las Rocas“ und 1 Flasche Sekt zur Begrüßung. Mit dem Premium-Paket erhalten Sie u.a. einen hochwertigen Reiseführer und einen Privattransfer zum/vom Hotel. Badeurlaub Veranstalter: TUI Österreich GmbH. Am Wolfgangsee in den sicheren Hafen der Ehe Am weltberühmten Wolfgangsee geht für heiratswillige Liebespaare der Traum vom schönsten Tag im Leben in Erfüllung. Wenn es am Wolfgangsee-Schif „Leinen los“ heißt, laufen Romantiker gleichzeitig in den sicheren Hafen der Ehe ein. Der Wolfgangsee gibt nicht nur die besten Fotomotive ab: Die Wolfgangsee-Schifahrt macht mit ihren speziellen Arrangements den Hochzeitstag zur echten Herzensangelegenheit. Gipfelgefühle sind auch bei einer Trauung am aussichtsreichen Schaberg sicher, den man mit Wolfgangsee-Schif und Schaberg-Bahn ansteuert. Informationen gibt es unter www.wolfgangseeschifahrt.at oder Tel.: 06138/22 320. WERBunG Hochzeit | Werbung 15 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 HOCHZEITSFLORISTIK lädt zum Pre-Wedding-Shooting „romantisch, trachtig, ganz verrückt...“ Sie werden bald heiraten, wissen aber noch nicht recht, welcher Stil, welches Kleid, welche Frisur?? Bei uns dürfen Sie alles mal ausprobieren... Modelmaße hin oder her - mit dem richtigen Schnitt des HochFoto: Bernd Geller/Fotolia zeitskleides wird jede Braut zur Traumfrau. Als Braut mit jeder Figur eine gute Figur machen BEZIRK (wey). Auch Frauen ohne Modelmaße legen mit dem richtigen Brautkleid einen glanzvollen Autritt hin. So sollte man bei schmalen Schultern und weiblichen Hüten etwa das Dekolleté betonen. So genannte „Apfeltypen“ mit üppiger Körpermitte und viel Busen können den Blick mit Hilfe eines schönen Dekolletés ebenfalls auf das Gesicht len- ken. Kleine, zierliche Frauen mit schönen Rundungen sollten zur einteiligen Robe oder zu engen, langen Kleidern greifen, die optisch strecken. Fülligere Frauen sollten generell eher schlichte Modelle in Cremeweiß oder Champagner wählen und auf zu viele Applikationen verzichten. Jäckchen oder Boleros können ein üppiges 806645 Dekolleté überspielen. Gewinnen Sie ein Fotoshooting mit den fabelhaften sagJA-im-Salzkammergut-Fotografen und probieren Sie dabei verschiedene Stylings, Outits & Accessoires unserer Partner (verschiedene Stilrichtungen - Tracht / Vintage / Extravagant) aus. Info auf www.sagJA-im-Salzkammergut.at Bewerbung mit Fotos und Ihrer Geschichte, warum gerade Sie die Richtigen für dieses PRE-WEDDING-Fotoshooting sind bis 1.3.14 an: [email protected] Gewinn für das Brautpaar: • Style-Shooting (2 - 3 Settings) bis Ende März • Fotos vom Shooting • VIP-Einladung zur HOCHZEITSNACHT am 25./26. April 2014 im Schloss Kammer am Attersee - mit Nächtigung am Attersee. Damit Ihr schönster Tag „Flügel“ bekommt, berate ich Sie sehr gerne. Gemeinsam inden wir die optimale Lösung, egal in welchem Ambiente Sie heiraten und Ihr Fest feiern möchten. Die passende Hochzeitsbinderei mit frischen Blumen umfasst beispielsweise Gestaltungen für die festliche Tafel, den Festsaal, Brautsträuße, Brautschmuck, Anstecker, Ausarbeitung der loralen Dekoration in Kirchen, im Standesamt, des Hochzeitsautos, etc. Außergewöhnliche Ideen von klassisch bis modern, rustikal, Eine Hochzeit ohneverspielt, Blumenreduziert oder iligran … ist wie ein Vogel ohne Federn: unvorstellbar! Meine loralen Gestaltungen, aus Meisterhand perfekt Tag passend zu Ihrer Damit Ihr schönster „Flügel“ Persönlichkeit und individuellen bekommt, berate ich Sie sehr gerne. Vorstellung kreiert, werden Sie und Gemeinsam inden wir die optimale Ihre Hochzeitsgesellschaft begeistern! Lösung, egal in welchem Ambiente Sie heiraten und Ihr Fest feiern möchten. Die passende Hochzeitsbinderei mit frischen Blumen umfasst beispielsweise www.atelier-cigler.at Gestaltungen für die festliche Tafel, den Mobil +43 (0)664 5080544 Festsaal, Brautsträuße, Brautschmuck, Anstecker, Ausarbeitung der loralen Dekoration in Kirchen, im Standesamt, des Hochzeitsautos, etc. ATELIER CIGLER Florales Gestalten Außergewöhnliche Ideen von klassisch MEISTERFLORISTIK bis modern, rustikal, verspielt, reduziert oder iligran … Romantische Hochzeit auf einem der Traunseeschife „Auf Wunsch organisieren wir neben der Seerundfahrt Ihre gesamte Trauung an Bord, bereiten ein stilvolles, mehrgängiges Hochzeitsdinner vor und sorgen für die Musik – alles selbstverständlich in enger Absprache mit dem Brautpaar“, sagt Kapitän Karlheinz Eder von der Traunseeschifahrt in Gmunden. Vor der prachtvollen Naturkulisse des Traunsees, der Berge und Schlösser ringsherum, ist ein Schif der ideale Platz für eine Traumhochzeit. Vor allem, wenn es sich um den 143 Jahre alten Schaufelraddampfer „Gisela“, den Stolz der Traunseelotte mit seinem nostalgischen Charme handelt. Schif, See, Berge, gute Laune, schönes Wetter: Unter diesen Voraussetzungen wird aus dem Hochzeitstag ein unvergessliches Erlebnis für das Brautpaar und seine Eine Hochzeit auf der Gisela ist Romantik pur! Foto: PR Gäste. Man muss kein hofnungsloser Romantiker sein, um sich von einem solchen Hochzeitsfest begeistern zu lassen! Weitere Informationen über Hochzeiten auf dem Schif und Buchungen: www. traunseeschifahrt.at, info@ traunseeschifahrt.at, Tel.: 07612/66700. Werbung Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-17:00 Lehrling für 2014 gesucht Unser Geheimtipp am Tag der Liebe, Valtentinstag, 14. Februar: 1 Primerl gratis! 16 Hochzeit | Werbung B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Villa Seilern: Heiraten wie zu Kaisers Zeiten In der Villa Seilern in Bad Ischl führen prunkvolle Stiegenaufgänge in den 7ten Himmel. Ein wunderbarer Rahmen für stilvolle Hochzeitsfeierlichkeiten, bei denen auf ein Rundumservice Wert gelegt wird. Die Salons der Villa Seilern bieten Platz für rund 90 Gäste, die mit den erlesenen Speisenkreationen von Küchenchef Ralf Geese und seinem Team verwöhnt werden. Für den Empfangscocktail steht der sonnige Vorgarten der Villa zur Verfügung. Dem Hochzeitspaar wird hier jeder Wunsch von den Augen abgelesen. Von der standesamtlichen Trauung, einem romantischen Feuerwerk bis hin zu aufsteigenden Ballons, die mit Wünschen für das Brautpaar Richtung Himmel steigen - in der Villa Seilern kümmert man sich von Herzen In Eheringen sind häuig der Name des Partners und das HochzeitsdaFoto: aitz/Fotolia tum zu lesen. In der Villa Seilern werden Hochzeitsträume wahr. Foto: Villa Seilern gerne darum, Hochzeitsträume wahr werden zu lassen. Villa Seilern Vital Resort 4*s Tänzlgasse 11, 4820 Bad Ischl, Tel.: 06132/24132, [email protected] www.villaseilern.at WERBunG DIE TRAUMHOCHZEIT AUF DER TRAU(M)N – HALBINSEL FEIERN! Das ALFA ist eine einzigartige Hochzeitslocation Tel. 07613/3951, www.papiermuseum.at Foto: Heimo Hamminger Das Veranstaltungszentrum „Alte Fabrik“ auf der romantischen Traunhalbinsel in Steyrermühl bietet idealen Rahmen uns Ambiente für Ihre Hochzeitsfeier. Bankettbestuhlung, runde Tische und individuelle Beleuchtung verleihen Ihrer Hochzeit einen festlichen Rahmen. Catering frei wählbar. Festsaal „Vier Jahreszeiten“ optimaler Ort für Hochzeiten Hoftaverne Ziegelböck Vorchdorf • 07614/6335 • www.hoftaverne.at Der Ehering gilt als das Sinnbild der Treue BEZIRK (wey). Der Grund dafür war die Vorstellung, dass die so genannte „Liebesader“ (lat. „Vena amoris“) vom Herz direkt zu diesem Finger führe. Im antiken Rom trugen nur Frauen einen Ehe- oder Verlobungsring. Dieser war meist aus Eisen und war vor allem die „Empfangsbestätigung” für die Mitgit. Der Brauch, den Trauring am - nach ihm benannten - Ringinger zu tragen, hat sich bis heute erhalten. Während er in vielen westlichen Ländern an der linken Hand getragen wird, trägt man ihn in Österreich, Deutschland und etlichen anderen Ländern am rechten Ringinger. Der Ehering gilt als Sinnbild der Treue der tragenden Person und ihrer ehelichen Bindung. Häuig werden das Hochzeitsdatum und der Name des Partners eingraviert. In antiken römischen Ringen indet man die Worte „Pignus amoris habes“, die soviel bedeuten wie „Du hast meiner Liebe Pfand“. Erlaubt ist, was gefällt Der Ehering ist eine bleibende Erinnerung und wird im Idealfall viele Jahre lang getragen. Klassische Ringe in Weiß- oder Gelbgold mit einem Brillanten für die Dame sind zeitlos und werden von vielen Paaren gerne gekaut. Bei vielen Juwelieren und Schmuckgeschäten im Salzkammergut gibt es eine große Auswahl an Eheringen. Die Fachgeschäte beraten die Eheleute bei ihrer Auswahl für 805145 den „großen Tag“. Hochzeit | Werbung 17 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Heiraten und Feiern in der Orther Stub´n Das Schloss Ort ist die perfekte Location. Fotos: Orther Stub´n Der überdachbare Innenhof des Seeschlosses Ort, hier perfekt eingedeckte Tische für eine Hochzeit. Heiraten im Schloss Ort ist beliebt. Mit der Orther Stub´n inden Hochzeitspaare den perfekten Partner. im ersten Stock stattinden, die Gesamtkapazität beträgt bis zu 300 Gäste“, erklärt Johann Parzer von der Orther Stub´n. Zum Angebot zählen neben den exklusiven Speisen auch ein Motorboot, es kann sogar ein Feuerwerk dazu gebucht werden. ¶GMUNDEN (km). Das Seeschloss Ort ist seit jeher ein romantischer Ort für den schönsten Tag im Leben. Die perfekte Location: so inden sich im Seeschloss Kirche, Standesamt, verschiedene Säle für Hochzeiten jeder Größe und mit dem Restaurant Orther Stub´n erfahrene Hochzeitsorganisatoren. „Das Speisenangebot reicht vom gutbürgerlichen Menü bis zur Haubenküche. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, wir haben für alles ein ofenes Ohr. Die Feste und Hochzeiten können im überdachten Innenhof, Wappensaal oder einem der zwei Veranstaltungssäle Superbonus zum Ehestart Und noch ein Zuckerl gibt es für die Brautleute: Jedes Brautpaar bekommt bei der Trauung eine Flasche Schlumberger Hochzeits-Sekt – als Superbonus zum Start in die Ehe. Die gesamte Hochzeitsmappe steht unter www.schlossorth.com zum Download bereit. Die Buchung der Säle erfolgt über Felix Mistelberger, 0676/88794280, www.gmunden.at, für weitere Hochzeitsarrangements steht Hochzeitsplanerin Gabi Socher zur Verfügung. Das auf einer kleinen Felseninsel im Traunsee gelegene Seeschloss zählt zu den ältesten Gebäuden des Salzkammerguts. Altes Holz und edles Ambiente in der Orther Stub´n verzaubern, es gibt für jeden Anlass den entsprechenden Rahmen. Neben der Orther Stub´n (bis 80 Personen) ist der Weinkeller (40 Personen) ein Geheimtipp für Firmenfeiern oder Geburtstage. Die Seeterrasse über den Wellen des Traunsees gilt als Geheimtipp. Küchenchef Christoph Parzer engagiert sich mit seinem Team wenn bodenständige oder Gourmetmenüs gewünscht werden. „Nach unserer schöpferischen Winterpause stehen wir für alle Hochzeits- und Restaurantgäste ab 3. März wieder für Sie bereit“, so Parzer. WERBUNG Zur SACHE Restaurant-Öfnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 10 Uhr. Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöfnet. Küchenzeiten von 11.30 bis 14 Uhr und ab 18 Uhr. Hochzeitsanfragen beantworten wir gern jederzeit per Mail: [email protected]. www.schlossorth.com Zur SACHE Riedlingsroulade mit ausgelösten Flusskrebsen Zutaten: 6 Riedlinge à ca. 200g, 70g Blattspinat, 1/4 l Obers, 2 Eiweiß, Pfefer aus der Mühle, 1 EL Zitronensat, 50 g Karotten, 1/2l Fischfond, 2 El Creme fraiche, 1/8l QimiQ , 3 EL Bärlauchpesto, 100g Saiblingsilet, 12 Flusskrebse, Dillstängel, Salz, Zitrone, 1 EL Kümmel ganz Zubereitung: Die Riedlinge iletieren und die Rückengräten auszupfen. Von den Filets etwa 10 cm verwenden, Rest beiseite legen. Den Blattspinat in kochendem Salzwasser blanchieren, kalt anspülen und zur Seite stellen. Für die Fischfarce das Saiblingsilet von Gräten und Häuten befreien, mit der Hälte des Obers und dem Eiweiß pürieren und mit Salz, Pfefer und Zitronensat würzen. Die Farce durch ein Haarsieb streichen. Die Karotten in feine Streifen schneiden. Je 3 Riedlingsilets leicht salzen und pfefern und nebeneinander auf ein Stück gebutterte Alufolie legen. Die Filets mit Fischfarce bestreichen, mit Blattspinat belegen. Die Folie einrollen und zu einer Roulade formen. Den Fischfond bis knapp unter dem Siedepunkt erhitzen und die Roulade darin bei 80°C etwa 10 Minuten garen. Für die Bärlauchsauce das Obers mit der Creme fraiche, dem gehackten Bärlauch, Salz und Pfefer aukochen und mit einem Stabmixer durchmixen. Krebse in gesalzenem Wasser mit Dill, Kümmel und Zitrone etwa 2 Minuten kochen. Die Krebse auslösen und mit der Riedlingsroulade, Bärlauchsauce und Gemüseperlen anrichten. 18 Gesund leben B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Rückenschmerzen durch das falsche Schuhwerk? b.A./ 25.-26.1. Dr. Florian Stolz, Altmünster, Tel.: 0676/6315509 26.-27.1. Dr. Matthias Renner, Altmünster, Tel.: 07612/88557 25.-27.1. Dr. Wolfgang Grassner, Bad Goisern, Tel.: 06135/8531 ÄrzTeTipp Bad ischl Ursula Hammel [email protected] 25.-26.1. Hedi Antonia Nelson, Kreuzplatz 18, 4820 Bad Ischl, Tel.: 06132/23041 26.-27.1. Dr. Werner Czech, Bad Ischl, Tel.: 06132/23842-0 Wenn der Hals schmerzt ebensee 25.-27.1. Dr. Georg Singer, Ebensee, Tel.: 06133/5464 Der Hausärztliche Notdienst ist unter der Tel. 141 erreichbar! Hallstatt/obertraun 25.-27.1. Fr. Dr. Sonja Gapp, Hallstatt, Tel.: 06134/8401 Der Hausärztliche Notdienst ist unter der Tel. 141 erreichbar! Laakirchen/steyrermühl/Roitham 25.-26.1. Dr. Martina Dworsky-Hörantner, Laakirchen, Tel.: 07613/2280 26.-27.1. Salvador Alexandra, Dr. Steyrermühl 0664-4154310 (in der Ordination Dr. Hohenbichler) Pinsdorf/ohlsdorf/Gschwandt Die richtige und vor allem passende Schuhgröße ist besonders Foto: Tröstl wichtig, um Fehlstellungen zu vermeiden. BEZIRK. Die Füße beeinlussen die Dynamik, die Bewegung und natürlich auch unsere Haltung. Otmals belasten wir sie den ganzen Tag über. Umso wichtiger ist es, sie nicht zu vernachlässigen. Für Hans-Peter Hauser von Orthopädie Schuh und Technik in Gmunden ist klar: „Unsere Füße sind das tragende Fundament des Körpers. Sie sind mit einem Gebäude zu vergleichen, wenn die Basis Foto: Tröstl stellungen und durchaus auch zu starken Rückenproblemen kommen. Ein paar Dinge sollten daher dringend beachtet werden: „Höhere Schuhe mit ein wenig Absatz sind okay, bei sogenannten „High-Heels“ ist es jedoch ratsam, sie nicht länger als einen Abend zu tragen“, so der Experte. Flache Schuhe sind hier grundsätzlich besser geeignet. Zu lache Schuhe hingegen, wie beispielsweise Ballerinas oder Sneakers, haben otmals eine sehr lache Sohle, was auch nicht optimal für einen Alltagsschuh ist. Abhilfe können hier Sportschuhe mit einer Lutpolster-Sohle schaffen, denn dadurch wird der Fuß optimal unterstützt und gedämpt. nicht passt, kommt es zu einer Fehlstellung und Problematik der Statik.“ Eine gesunde und gerade Haltung beginnt also schon bei unseren Sohlen. Gut sitzende Schuhe spielen daher eine überaus wichtige Rolle, wenn es um unser Wohlbeinden geht. Durch das falsche Schuhwerk kann es zu Fehl- Auf die Größe kommt es an Allgemein kann man noch sagen, dass die richtige Größe bei einem Schuh überaus wichtig ist, denn wenn dieser zu groß ist, kann der Fuß umknicken und das belastet das Gehen ungemein. Ist dieser jedoch zu eng, dann kommt es zu Druck816675 stellen. „Schaut auf eure Füße, denn sie sind das tragende Fundament des Körpers.“ H a n s P e t e r H au s e r 25.-27.1. Dr. Peter Seidl, Pinsdorf, Tel.: 07612/73888 scharnstein/Grünau/st. Konrad 25.-27.1. Dr. Stefan Trautwein, Grünau, Tel.: 07616/60020 st. Wolfgang 25.-27.1. Dr. Leifer OG, St. Wolfgang, Tel.: 06138/2252 Vorchdorf/Kirchham 25.-27.1. Dr. Franz Preinstorfer, Vorchdorf, Tel.: 07614/8274 Gosau Der Hausärztliche Notdienst ist unter der Tel. 141 erreichbar! Zahnärztedienste: 25.1./26.1. Dr. Norberth Neumayer, Maxwaldstr 5, 4694 Ohlsdorf, Tel: 07612/47223 Apothekendienst: 25.1./26.1. See-Apotheke, Theatergasse 3, Gmunden, Tel.: 07612/64510 Schutzengel-Apotheke, Kirchengasse 1, 4802 Ebensee, Tel.: 06133/5232-0 Marien-Apotheke, Wolfganger Str. 7, Bad Ischl, Tel.: 06132/26929 Helios-Apotheke, Gmundner Straße 32, Laakirchen, Tel.: 07613/44999 Nützliche Infos und Gesundheitstipps der OÖGKK inden Sie auf www.ooegkk.at www.forumgesundheit.at LIKE US ON FACEBOOK www.facebook.com/ooegkk Werbung Genaue Diagnose Vergehen Halsschmerzen nicht innerhalb weniger Tage bzw. treten die üblichen Erkältungssymptome nicht auf, kann es sich auch um ernstere Krankheiten handeln, z.B. Scharlach, Pfeifersches Drüsenieber oder eine Reluxerkrankung. Der Hausarzt kann durch eine genaue Diagnose die bestmögliche Behandlung einleiten. „Normale“ Halsschmerzen lassen sich aber durchaus gut mit Lutschtabletten, Gurgellösungen oder Rachensprays therapieren. Zudem sollten die Patienten ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen, aufs Rauchen verzichten, wenig sprechen und sich Ruhe gönnen. Ursula Hammel ist Ärztin für Allgemeinmedizin in Schärding. Mehr Tipps: 810485 gesund-in-ooe.at Altmünster/ Neukirchen traunkirchen Bad Goisern Foto: privat Ein Kratzen in der Kehle, Probleme beim Schlucken, Heiserkeit und eine belegte Stimme sind der Anfang von Halsschmerzen, die meistens eine Erkältung ankündigen. Weitere Symptome können Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen sein. Bei Erwachsenen treten sie etwa zwei- bis dreimal pro Jahr auf, Kinder und Jugendliche sind häuiger von Halsschmerzen betrofen. Auch wenn sie unangenehm sind, sind sie meist nicht von langer Dauer. Unterschieden werden bei Halsschmerzen u.a. Rachenschleimhaut-, Stimmband-, Lutröhren- oder Mandelentzündungen. Je nachdem wo der Schmerz autritt, lassen sich unterschiedlichste Krankheitserreger diagnostizieren. NotdieNste Gesund leben 19 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 M.A.S Alzheimerhilfe bildet wieder Trainer aus BAD ISCHL. Der jüngste Weltalzheimerbericht (September 2013) hat es gezeigt: Die Zahl der Personen mit Demenz wird sich mehr als verdreifachen – auf 115 Millionen Menschen. Damit herrscht auch für die in Österreich 120.000 Betroffenen akuter Handlungsbedarf. Die M.A.S Alzheimerhilfe bietet mit der Ausbildung zum M.A.S. Trainer eine Möglichkeit, spezielles Wissen für die Begleitung von Personen mit Demenz zu erwerben und damit ein Handwerkszeug zur Erleichterung der täglichen Aufgaben zu haben. Denn aufgrund der ständig wachsenden Anzahl von Personen mit Demenz werden enorme Anforderungen an Mitarbeiter im Plegebereich sowie plegende Angehörige gestellt. Die nächsten Infoabende für die Kurse im März starten am 4. Februar, 17 Uhr, in Bad Ischl (M.A.S Zen- Die Zahl der Menschen mit Demenz steigt, es herrscht HandFoto: M.A.S Alzheimerhilfe lungsbedarf. trale, Lindaustraße 28). M.A.S TrainerInnen bieten im Rahmen der Ausbildung ein stadiengerechtes retrogenetisches Training mit verschiedensten Elementen zur Erhaltung und Förderung der vorhandenen Fähigkeiten an. Kursbeginn in Bad Ischl ist am 816245 6. März 2014. MR Gmunden: Hohe Qualität Das MR-Institut Gmunden etablierte sich in den letzten Jahren zu einem der größten MR-Institute Oberösterreichs. GMUNDEN. Durch hohen Anspruch und Qualität wurde die Untersuchungsfrequenz stetig erhöht. „Unsere Mitarbeiter sind hochspezialisiert und motiviert, sich durch regelmäßige Fortbildung auf höchstem fachlichen Niveau zu halten,“ so Prim. Dr. Ekkehard Lindner zum Erfolgskonzept des Instituts. „In solch einem technischen Fach ist neben der fachlichen Kompetenz auch die Qualität der Technik von größter Wichtigkeit, weshalb bei uns nur modernste Geräte und Spulen zum Einsatz kom- dem gesamten Bundesland sowie aus den angrenzenden Bundesländern. „Es ehrt uns sehr, überregional einen guten Ruf zu haben, jedoch liegt unser Hauptanliegen darin, die regionale Versorgung zu gewährleisten,“ resümieren die beiden Geschatsführer. MR-Institut Gmunden GmbH Miller-v.-Aichholzstr. 49a 4810 Gmunden Tel.: 07612/66720 www.mr-gmunden.at Doz. Dr. Albert Dirisamer, Geschätsführer des MR-Institutes in Gmunden. Foto: MR-Institut Prim. Dr. Ekkehard Lindner, Geschätsführer des MR-Institutes in Gmunden. Foto: MR-Institut men,“ erklärt Doz. Dr. Albert Dirisamer, welcher regelmäßig Vorträge zum Thema MR an nationalen und internationalen Kongressen hält. Mittlerweile kommen Patienten aus WERBUNG 20 Gesund leben EXPERTENTIPP B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Tödliches Quartett Das „Metabolische Syndrom“ umfasst Univ.-Prof. Dr. Martin Nuhr, Facharzt für vier krankmachende Physikalische Medizin und Rehabilitation Symptome. Wie man Schmerzbehandlung sich schützen kann. ohne Nebenwirkung ¶Chronische Rückenleiden sind mit 14 Prozent bei Männern die häuigste Ursache für Krankheitsaus�älle, bei Frauen mit 11 Prozent die zweithäuigste. Am Beginn jeder Schmerzbehandlung sollte eine genaue Abklärung der Ursachen stehen. Danach ist ein individueller Therapieplan erforderlich, der Behandlungen aus den Bereichen der Thermo-, Elektro-, Mechano- und 649355 Hydrotherapie enthält. Lokale Infos aus Ihrem Bezirk auf www.bezirksrundschau.com ¶ (skl). Es ist ganz einfach: Wer sich zu fett und kalorienreich ernährt, sich kaum bewegt, außerdem noch unter Stress leidet und raucht, wird früher oder später ernsthat krank. Fatale Kombination Insbesondere dann, wenn vier konkrete Symptome vorliegen – Übergewicht in Form von Fettleibigkeit (Bauchfett), Bluthochdruck, Fettstofwechselstörung (veränderte Blutfettwerte) sowie Insulinresistenz (Diabetes) – ist die Gefahr von Atherosklerose, Herzinfarkt oder Schlaganfall extrem hoch. Mediziner bezeichnen diese krankmachende Kombination als das „Metabolische Syndrom“ oder auch als „tödliches Quartett“ der Zivilisationsgesellschat. Im Gegensatz zu einer gleichmäßigen Fettverteilung am ganzen Körper hat das Bauchfett fatale Folgen für den gesamten Stofwechsel. Während schlanke Menschen nur direkt nach dem Essen ein Überangebot an Nährstofen im Blut haben, beinden sich Übergewichtige mit zu viel Bauchfett 24 Stunden am Tag in diesem Zustand. Die ständige Fettlut aus dem Bauchspeicher führt dazu, dass ihr Stofwechsel niemals mit dem „Essen“ auhört. Das schädigt auch andere Organe wie Galle, Leber, Herz sowie Kreislauf und Gewebe. Doch auch Stress schadet dem Körper. Mögliche Therapien Für die Therapie ist eine Umstellung der Lebens- und Ernährungsgewohnheiten unerlässlich. Die Ziele: Gewicht reduzieren und Fett- bzw. Kohlenhydratstofwechsel sowie Blutdruck normalisieren. Um die Stofwechselstörung in den Grif zu bekommen, kann auch der Einsatz von Medikamenten sinnvoll 812246 sein. Gesund leben 21 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 des Alltags Gesunder Ölwechsel für unsere Pumpe des Lebens ¶(skl). Ein starkes Herz hat man nicht zufällig. Einen entscheidenden Einluss auf die Gesundheit des wichtigsten Muskels im Körper hat auch die Ernährung. Und hier kann ein „Ölwechsel“ nachhaltig positive Folgen haben: Statt Butterschmalz und anderen tierischen Fetten sind planzliche Öle ratsam, die wenig ge- In Österreich kommt das Metabolische Syndrom bei schätzungsweise 20-30 Prozent der 40plus-Jährigen Fotos: Archiv, Mariusz Szcygie/Fotolia sättigte Fettsäuren, dafür viel Omega-3 haben. Diese ungesättigten Fettsäuren schützen vor Herzerkrankun-gen, da sie die Blutfette senken und so die Fließeigenschaten des Blutes verbessern. Zudem wirken sie gefäßerweiternd, mindern den Blutdruck, beugen Ablagerungen vor und halten die Arterien elastisch. 812243 Für ein gesundes Herz bis ins hohe Alter ist eine ausgewogene Ernährung ratsam. Foto: Archiv 22 Gesund leben B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Arznei-Dosierung für Kinder ot zu niedrig Onlinesucht ist auf Vormarsch (skl). Verabreichen Eltern ihren Kindern Arzneimittel, geschieht dies in 10 bis 15 Prozent der Fälle in einer zu niedrigen Dosierung. Das ergab nun eine aktuelle Studie der Uniklinik Erlangen und des Robert KochInstituts. Eltern wollen ihre Kinder damit möglichst wenig schädigen – doch sie erreichen das genaue Gegenteil. Bedenklich sei aber auch, dass jedes fünte Antibiotikum in zu geringer Menge oder über einen zu kurzen Zeitraum verabreicht wird. Dies erhöht nämlich das Risiko von Resi812238 stenzen deutlich. Internetsucht wird zum großen Problem der heutigen Gesellschat (skl). Sucht und Abhängigkeit haben heute so viele Gesichter wie nie zuvor. Ein neues Suchtphänomen hat sich in den letzten Jahren durch das Internet entwickelt. Suchtforscher gehen davon aus, dass allein in Wien bereits mehr als 17.000 Menschen onlinesüchtig sind. Die Symptome der Internetsucht bestehen in einer zwanghaten Fixierung auf die Befassung mit dem Medium und dem damit einhergehenden Kontrollverlust: Die Betrofenen sind viel länger im Netz, als sie sich vorgenommen haben. Direkte soziale Kontakte werden bis hin zur totalen Isolierung eingeschränkt, Arbeit und vitale Bedürfnisse wie Schlaf und Nahrungsaufnahme vernachlässigt. Schließlich treten auch Entzugssymptome wie Reizbarkeit und Nervosität auf, wenn kein Internet-Zugang vorhanden ist. Die Behandlung der Internetsucht ist individuell verschieden und kann Sozial- und Psychotherapie ebenso umfassen wie zum Beispiel 812239 Selbsthilfearbeit. Etwa ein Prozent der Österreicher ist Schätzungen zufolge Foto: Meister/pixelio internetsüchtig. Eine Wohltat für Stimme . Botox-Behandlungen bei . und Hals: Planzliches Glycerin legt sich wie ein Eltern betrefen auch Kinder Schutzilm um strapazierte Grether’s Pastilles: Was lange reit, das tut auch gut. Seit 1850. Foto: Grether’s Pastilles Stimmbänder. Natürlicher Johannisbeersat beruhigt den rauen Hals. Exklusiv in Ihrer Apotheke. WERBUNG (skl). So skurril können die Auswirkungen von Schönheitsbehandlungen sein: Laut einer US-Studie an der Universität von Massachusetts für Kinderheilkunde und Psychiatrie irritieren Botox-Eingrife im Gesicht von Erwachsenen (vorwiegend Müttern) auch deren Kinder. Da die entsprechenden Muskeln durch das Nervengit paralysiert sind, geht die natürliche Mimik verloren, die Sprösslinge lernen folglich bestimmte Botschaten nicht zu verstehen. Sie können die Gesichtsausdrücke nicht richtig deuten, weil diese mit dem Sinn der Worte ot nicht übereinstimmen und z.B. emotional kalt wirken, auch wenn sie 812234 es gar nicht sein sollen. informieren sie sich jetzt. ELGA steht für „elektronische Gesundheitsakte“. Es ist ein Informationssystem, das Ihnen und Ihren berechtigten ELGA-Gesundheitsdiensteanbietern – Ärztinnen und Ärzten, Spitälern, Plegeeinrichtungen und Apotheken – den Zugang zu Gesundheitsdaten erleichtert. ELGA vernetzt elektronisch nur solche Daten, die bereits jetzt verteilt bei Gesundheitsdiensteanbietern vorhanden sind. Meine elektronische Gesundheitsakte. Meine Entscheidung! Mehr Information: ELGA-Serviceline 050 124 4411 oder elga.gv.at Die Zahl der Botox-Eingrife in Österreich hat sich in den letzten Foto: Archiv zehn Jahren verfünfzigfacht. Iromin Vitamin C hilt Iromin Vitamin C - bei Fieber, Erkältung und grippalen Foto: Iromin Infekten. In der kalten Jahreszeit hat man mit Erkältung und grippalen Infekten zu kämpfen. Mit dem richtigen Medikament fühlen Sie sich rasch besser. WErbunG Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Leute im Salzkammergut 23 Redaktion: [email protected] B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Otto Schenk im Mezzo Der Vollblutkomödiant trat vor fast 550 Besuchern in Ohlsdorf auf und bewies sein Können. Otto Schenk begeisterte das Publikum in Ohlsdorf mit seinem Foto: P. Sommer einzigartigen Humor. OHLSDORF. Otto Schenk präsentierte das Programm „Sternstunden und alte Hüte“ auf so geniale Weise, dass man bei Geschichten wie den „Halleyschen Kometen“ oder bei den Die beiden Organisatoren Florian Werner und Robert Zauner Foto: P. Sommer mit Otto Schenk. Nach der großartigen Vorstellung genossen die Gäste den Foto: P. Sommer Abend im Mezzo. Auch Sassy von den Seern und Bürgermeisterin Christine Eisner waren im Mezzo. Foto: P. Sommer Videozuspielen wie „Ballet der sterbende Schwan“ oder mit Helmut Lohner als Singschüler, die man schon etliche Male gesehen hat, abermals zu herzlichem Lachen animiert wurde. Und der Star selbst hatte sichtlich auf der Bühne auch seinen Spaß und war „voll in seinem Element“. Äußerst bewegend war dann das Schlussstück, bei dem Schenk vor das Publikum trat und das berühmte Stück „Es streiten sich die Leut` herum, wohl um den Wert des Glücks….“ vortrug. Nach dem Schlusssatz: „dann leg ich meinen Hobel hin und sag der Welt adjö!“ war es kurz ganz ruhig im Saal, dann erhoben sich die Besucher von den Stühlen und es gab verdiente „standing ovations“ für einen ganz Großen der Bühne. Von unserem Regionauten 814496 Peter Sommer Neujahrsempfang in der Trinkhalle Bad Ischl V.r.: Bgm. Johannes Peinsteiner, Franz Baier, Hubert Hinterberger, Foto: Privat Arno Perfaller, Josef Kogler, Franz Eisl. St. Wolfganger Vertreter beim Neujahrsempfang ST. WOLFGANG. Landeshauptmann Josef Pühringer lud die Spitzenvertreter der ÖVP-Ortsgruppen aus Oberösterreich zum Neujahrsempfang ins Linzer Design-Center. Pühringer rief zu Geschlossenheit innerhalb der Gesin- nungsgemeinschat auf. Auch in Hinblick auf die AK-Wahl im März und EU-Wahl im Mai machte der OÖVP-Chef deutlich, dass nur Zusammenhalt und gemeinsame Arbeit für die Bevölkerung Erfolge bringen 817105 werden. BAD ISCHL. Rund 150 Gäste sind der Einladung der Ischler ÖVP gefolgt. Das Team rund um Vizebürgermeister Johannes Kogler und Obmann Hans Panhuber gab einen Ausblick auf die Arbeit 2014. Dem Obmann des Ischler Heimat- vereins Johannes Eberl wurde ein Scheck über 500 Euro übergeben. Weiters wurden Margarete Wimmer, Ortsbäuerin Luise Unterberger und Wilhelmine Rettenbacher für ihre langjährige Mitarbeit bei 817135 der OÖVP geehrt. Willi Blohberger, Hans Panhuber, Johannes Kogler, Helga Leitner, Foto: ÖVP Johannes Eberl und Wolfgang Maherndl. Kulturim& Salzkammergut Freizeit 24 Redaktion: [email protected] B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Donnerstag, 23. Januar Freitag, 24. Januar Unterhaltung Literatur >> Ebensee: „Blue Jasmine“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. >> Gmunden: Naturfreunde Gmunden Fotorückblick 2013, Gasthaus Altmühl, 19.30 Uhr. >> Scharnstein: Englisches Frühstück, Verein Insel, 9 bis 11 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 >> Kirchham: Lesung mit Oliver Graf, Gasthof Pöll, 19.30 Uhr Unterhaltung Vorträge & Seminare >> Kirchham: „Klare Grenzen und Strukturen, damit es unsere Kinder leicht haben“ Seminarreihe mit Andrea Eder, Mehrzweckraum der Gemeinde, von 19 bis 21 Uhr. >> Bad Ischl: Kletterkurs für Erwachsene, Sportzentrum K3 Kletterhalle Bad Ischl, 19 bis 21 Uhr, Anmeldung: [email protected] >> Scharnstein: Yogakurs, Verein Insel, 18.30 bis 20 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 Sonstiges >> Bad Ischl: Krippenausstellung, Museum der Stadt Bad Ischl, Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. bis So. 10 bis 17 Uhr, Ausstellungsdauer bis 2. Februar 2014. >> Gmunden: Seniorenbund Gmunden, jeden Donnerstag Chorprobe, Kapuzinerkloster, 15.30 bis 17 Uhr, Tel: 07612/75717 >> Laakirchen: Bibelstunde, Evangelische Kirche, 19 Uhr Karin Mössl und Christine Baumgartinger vom Sozialfonds „Wir Foto: Gemeinde Vorchdorf Helfen“ sind mitten in den Vorbereitungen. Rosenball in Vorchdorf für einen guten Zweck VORCHDORF. Der Rosenball des Sozialfonds „Wir Helfen“ der Markgemeinde Vorchdorf indet am 1. Februar in der Kitzmantelfabrik statt. Die Besucher erwartet ab 19 Uhr ein Piferl-Empfang der Brauerei Eggenberg, eröfnet wird der Ball mit einem Autanz der Gardemädels und Burschen der Landjugend, eine gesangliche Mitternachtseinlage gibt es mit Martin Kiener. Musikalisch wird das Tanzorchester Linz AG für gute Stimmung sorgen. Catering: JO`s Restaurant, Eintritt freiwillige Spenden zugunsten des Sozialfonds „Wir Helfen“. Die Organisatoren wünschen sich von ihren Gästen Abendkleidung oder Tracht. 816610 Wieder „Beats on Ice“ in Gmunden am 25. Jänner salzi.aktuell • täglich ab 18 Uhr und immer zur vollen Stunde die neuesten Nachrichten salzi.woche • • Rosa & Fauna KW3 • Sicherheit in der Gemeinde • Felix • turnier Fristverlängerung für Lacus • • ge für Stern & Hafferl Verkehr 11 hochmoderne TriebfahrzeuTraunsee Sharks - EC Wels salzi & Pfeffer • Rotweinlikör Tiramisu www.salzi.tv >> Scharnstein: Typgerechtes Make up, Verein Insel, 15 bis 18 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 Sonstiges >> Gmunden: jeden Freitag Schachabend, Wiener Cafe- Austria Sparkassengasse 1, 18 bis 22 Uhr >> Gmunden: „Die Gmundner Stadtschulen stellen aus“, Rathaus Gmunden, Ausstellungsdauer bis 30.3.2014, während der Amtszeiten >> Ebensee: „Die Zukunt hat hier schon begonnen …“ Die HLA Mode Ebensee lädt zum Tag der ofenen Tür 2014, HLA Mode Ebensee Pestalozziplatz 4, 10 bis 16.30 Uhr >> Ohlsdorf: Seniorenball, Mezzo Ohlsdorf, 14 Uhr SamStag, 25. Januar Literatur >> Grünau: Coudenhove Kalergri liest aus „Zuhause ist überall“, Pfarrsaal Grünau, 20 Uhr >> Kirchham: Arbeiterball, Gasthof Pöll, 20.30 Uhr >> Ebensee: „Jung & Schön“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. Vorträge & Seminare Bei der Gmundner Eisdisco am 25. Jänner gibt es tolle Preise bei Foto: Stadtamt Gmunden der Tombola. KURSSTARTS [email protected] Tel.: 0810 / 004 005 oder online Vorträge & Seminare Unterhaltung 38. Bezirksrundschau HallenNacht der Ballone • GMUNDEN. „Beats On Ice“ geht in die nächste Runde: Mit Specials wartet die Eisdisco am 25. Jänner ab 18 auf: am Mischpult DJ Cjay und DJ Gama, Feuershow, Dance Battle, Red Bull-Bar und die „Es geht auch ohne“-Bar des Gmundner JUZ Check Point. Bei der Tombola werden 25 Preise und Kasberg816619 Tagesskipässe verlost. >> Gschwandt: Landjugend und Bauernschat des Bezirkes Gmunden- 40. Ball „Salzkammergut Trio“, Mehrzweckhalle Gschwandt, 20 Uhr >> Roitham: „Unser liabste Weis“ Volksmusikabend, Saal des Gasthofes Forstinger Roitham, 19 Uhr www.bfi-ooe.at >> Scharnstein: „X‘unde Kommunikation“ 1. Workshop „Ich“, Verein Insel, 9.30 bis 16 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 Sonstiges tzt e j . . . am >> Altmünster: Krippenausstellung, Heimathaus Neukirchen, jeden Samstag von 14 bis 16.30 Uhr bis 2. Feb. SOnntag, 26. Januar Unterhaltung >> Ebensee: „Jung & Schön“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. Kultur & Freizeit 25 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Vorträge & Seminare >> Scharnstein: „X‘unde Kommunikation“ 2. Workshop „Ich“, Verein Insel, 9.30 bis 16 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 Sonstiges >> Bad Ischl: Krippenausstellung, Museum der Stadt Bad Ischl, Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. bis So. 10 bis 17 Uhr, Ausstellungsdauer bis 2. Februar 2014 Montag, 27. Januar Unterhaltung Georg Ringsgwandl kommt am 23. April ins Lehártheater >> Gmunden: Seniorenbund Gmunden, Jeden Mittwoch Kegeln, Gasthof Altmühl, 9.30 bis 12 Uhr, Tel: 07612/71827 BAD ISCHL. „Mehr Glanz“ heißt das neue Programm von Georg Ringsgwandl und diesen Glanz wird der „bayerische Bob Dylan“, wie die Süddeutsche Zeitung schon vor 20 Jahren schrieb, am Mittwoch, 23. April, um 20 Uhr auch ins Lehartheater Bad Ischl bringen. Karten für >> Bad Ischl: Krippenausstellung, Museum der Stadt Bad Ischl, Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. bis So. 10 bis 17 Uhr, Ausstellungsdauer bis 2. Februar 2014 >> Gmunden: „MonKi´s Tierbilder“ Monika Kirchmayr, Bürgerservicestelle des Stadtamtes Gmunden, Ausstellungsdauer bis 24. März 2014 diesen Abend sind im VVK im Lehartheater, Tel. 06132/21495 bzw. [email protected], beim Tourismusverband in der Trinkhalle, Tel. 06132/27577 sowie bei der SalzkammergutTouristik, Tel. 06132/2400051, erhältlich. Mehr Infos auf: www .bezirksrundschau.com >> St. Wolfgang: Volksmusik aus der Region live, Dorf-Alm, Beginn 18.30 Uhr. >> Kirchham: Gesunde GemeindeSeniorentanz, Gasthof Pöll, 14.30 Uhr. >> Ebensee: „Jung & Schön“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. >> Scharnstein: Englisches Frühstück, Verein Insel, 9 bis 11 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 >> Scharnstein: Kunstgespräche, Verein Insel, 19.30 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 Vorträge & Seminare >> Gmunden: Vortrag „Bedingungslose Grundeinkommen“ Dr. Markus Schlagnitweit, Pfarrsaal Gmunden, 19. 30 Uhr Sonstiges Der deutsche Liedermacher und Musiktheatermacher Georg Foto: Christian Kaufmann Ringsgwandl kommt am 23. April nach Bad Ischl. Dienstag, 28. Januar Unterhaltung >> Ebensee: „Jung & Schön“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. >> Scharnstein: Französisches Frühstück, Verein Insel, 9 bis 11 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 Vorträge & Seminare >> Laakirchen: Kostenloser Meditationsabend jeden Dienstagabend, Seminar- und Bildungshaus Villa Rosental, Laakirchen, 19 bis 20 Uhr, Anmeldung unter: [email protected] oder 07613/45000 >> Bad Ischl: Kletterkurs für Erwachsene, Sportzentrum K3 Kletterhalle Bad Ischl, 19 bis 21 Uhr, Anmeldung: [email protected] >> Scharnstein: Rechtsberatung, Verein Insel, ab 18 Uhr, Anmeldung: 07615/7626 Sonstiges >> Gmunden: „Die Gmundner Stadtschulen stellen aus“, Rathaus Gmunden, Ausstellungsdauer bis 30.3.2014, während der Amtszeiten Mittwoch, 29. Januar Unterhaltung >> Gmunden: Stammtisch Seniorenbund Film: „Costa de la Luz- südliches Spanien“, Kapuzinerkloster, 14.30 Uhr. Donnerstag, 30. Januar Unterhaltung Sonstiges >> Gmunden: „Die Gmundner Stadtschulen stellen aus“, Rathaus Gmunden, Ausstellungsdauer bis 30.3.2014, während der Amtszeiten >> Gmunden: Seniorenbund Gmunden, Jeden Montag Stockschiessen, Stockhalle der SEP Arena, 14 bis 17 Uhr, Tel: 0699/12711091 >> Gmunden: Sprechtage in Pensionsversicherungsangelegenheiten, Außenstelle der OÖ GKK, 8 bis 14 Uhr, Anmeldung: 05 7807 173900 Sonstiges Verlautbarung des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend nach § 119 Abs. 2 Mineralrohstoffgesetz - MinroG, BGBl. I Nr. 38/1999 i.d.F. des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 129/2013 Geschäftszahl: BMWFJ-66.100/0281-IV/9/2013 Die Salinen Austria Aktiengesellschaft hat um die Bewilligung zur Herstellung (Errichtung) des Brunnens VII zur Erweiterung der Nutzwasserversorgung für die Sondenfelder Sulzbach und Römerweg unmittelbar neben der Verteilerstation „Sulzbach neu“ auf dem Gst. Nr. 489/2, KG Reiterndorf, Stadtgemeinde Bad Ischl, polit. Bezirk Gmunden, Land Oberösterreich, angesucht. Im Verfahren nach § 119 Mineralrohstoffgesetz wird für 6. Februar 2014, 09:30 Uhr, eine mündliche Verhandlung anberaumt. Treffpunkt: Verwaltungsgebäude des Salzbergbaues Bad Ischl in Sulzbach 153, 4821 Lauffen. Die Projektunterlagen liegen beim Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Denisgasse 31, 1200 Wien, 4. Stock, Zimmer 406 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr) sowie beim Stadtamt Bad Ischl während der Amtsstunden zur Einsicht auf. In diesem Verfahren haben auch Nachbarn Parteistellung. Sie verlieren jedoch ihre Stellung als Partei, wenn sie nicht spätestens am Tag vor Beginn der mündlichen Verhandlung beim Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend oder während der Verhandlung Einwendungen erheben. Eine Vertretung durch bevollmächtigte Personen ist möglich. Wien, am 16.12.2013 Für den Bundesminister: Aktulga >> Gmunden: Informationsveranstaltung zum Tag der ofenen Tür am BG/BRG Gmunden, im Festsaal, 19 Uhr >> Bad Ischl: Krippenausstellung, Museum der Stadt Bad Ischl, Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. bis So. 10 bis 17 Uhr, Ausstellungsdauer bis 2. Februar 2014 26 Kultur & Freizeit Gmunden: „MonKi´s Tierbilder“ Monika Kirchmayr, Bürgerservicestelle des Stadtamtes Gmunden, Ausstellungsdauer bis 24. März 2014 >> Gmunden: Seniorenbund Gmunden, jeden Donnerstag Chorprobe, Kapuzinerkloster, 15.30 bis 17 Uhr, Tel: 07612/75717 reitag, B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Kirchham: Fahrt zum Ski-Event des Jahres Sonstiges >> Bad Ischl: Krippenausstellung, Museum der Stadt Bad Ischl, Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. bis So. 10 bis 17 Uhr, Ausstellungsdauer bis 2. Februar 2014 >> Altmünster: Krippenausstellung, Heimathaus Neukirchen, jeden Samstag von 14 bis 16.30 Uhr bis 2. Feb. 31. Januar Unterhaltung >> Bad Ischl: Maturaball der Tourismusschule, Kongress und Theaterhaus, ab 19 Uhr >> Ebensee: „Inside Liewyn Davis“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. SONNTag, 2. Februar Markt Unterhaltung >> Bad Ischl: Wochenmarkt, Auböckplatz, 7 bis 12 Uhr >> Ebensee: „Inside Liewyn Davis“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. Sonstiges >> Gmunden: jeden Freitag Schachabend, Wiener Cafe- Austria Sparkassengasse 1, 18 bis 22 Uhr >> Gmunden: Tag der ofenen Tür, BG/BRG Gmunden, 13.30 Uhr SamStag, 1. Februar Unterhaltung >> Ebensee: „Inside Liewyn Davis“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. >> Grünau: Dirndlball, Romantikhotel Almtalhof, 20 Uhr >> Gmunden: Bergsteigerball, GH Hois‘n, 19 Uhr Foto: Gemeinde Kirchham Der Jugendausschuss der Gemeinde Kirchham unter der Leitung von Susanne Rescheneder organisiert eine Busfahrt zum Skispektakel des Jahres, zum „Night-RaceSchladming“ am Dienstag, 28. Jänner 2014. Abfahrt ist um 13 Uhr am Dorfplatz in Kirchham. Pro Person sind für Fahrt und Eintritt 48 Euro im Bürgerservice-Büro am Gemeindeamt in Kirchham zu bezahlen. Nähere Infos bei Franz Plasser, Tel.: 07619/2015-0. Foto: Kirchhams Jugendreferentin Susanne Rescheneder organisiert die Fahrt 816606 zum Night-Race. MONTag, 3. Februar Sonstiges >> Gmunden: Seniorenbund Gmunden, Jeden Montag Stockschiessen, Stockhalle der SEP Arena, 14 bis 17 Uhr, Tel: 0699/12711091 >> Vorchdorf: Blutspendetermin, Rotkreuz-Haus, 15.30 bis 20.30 Uhr Kultur & Freizeit 27 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | BezirksRundschau N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J Xxxxxxxxxx a n u a r 2 0 14 | Nr. 11, 15./16. März 2012 Dienstag, 4. Februar Unterhaltung >> Ebensee: „Inside Liewyn Davis“, Kulturverein Kino Ebensee, Beginn 20 Uhr. Sonstiges >> Gmunden: „Die Gmundner Stadtschulen stellen aus“, Rathaus Gmunden, Ausstellungsdauer bis 30.3.2014, während der Amtszeiten >> Vorchdorf: Blutspendetermin, Rotkreuz-Haus, 15.30 bis 20.30 Uhr Mittwoch, 5. Februar Unterhaltung >> Gmunden: Seniorenbund Gmunden, jeden Mittwoch Kegeln, Gasthof Altmühl, 9.30 bis 12 Uhr, Tel: 07612/71827 Vorträge & Seminare >> Gmunden: Indien Vortrag, Stadttheater Gmunden, 19.30 Uhr Sonstiges >> Gmunden: „MonKi´s Tierbilder“ Monika Kirchmayr, Bürgerservicestelle des Stadtamtes Gmunden, Ausstellungsdauer bis 24. März 2014 >> Bad Goisern: Seniorenbund Stammtisch, im Cafe im Altenheim, 14 Uhr WETTER iM BEziRk Meteorologen-Auskunt: Tel. 0900 511 512 (7-17 Uhr, max. € 2,17/Min.) Phil Broker (Jason Statham) muss seine Polizei-Vergangenheit reaktivieren, als seine Tochter entführt wird. Foto: Star Movie Es wird spannend im Kino: Drogenthriller “Homefront” ¶Der ehemalige Agent der Drogenbekämpfungsbehörde Phil Broker (Jason Statham) zieht sich, nach dem Tod seiner Frau, mit seiner Tochter in eine Kleinstadt zurück. In der idyllischen Landschat will er Ruhe inden und seine Vergangenheit hinter sich lassen. Zunächst geht der Plan auf. Als jedoch seine Tochter in der Schule von Rowdys be- drängt wird und deren Wortführer mit hetigen Schlägen niederstreckt, ändert sich die Situation völlig. Der Vater des Jungen ist der lokale Drogenboss Gator, der diesen Vorfall nicht einfach übergehen will. Er sucht Brokers Haus auf, um diesen zur Rede zu stellen. Der Actionthriller ist ab 24. Jänner in den Star Movie-Kinos zu sehen. In der Hölle ist der Himmel los OÖ (red). Eine fun-tastische Fantasiegeschichte mit dem Titel „In der Hölle ist der Himmel los“ hat die Welserin Astrid Oberhammer nun als Taschenbuch und E-Book bei BOD (Books on Demand) vorgelegt. Die Handlungsorte der turbulenten Geschichte rund um die Zwillinge Laurenz und Leander sind dabei die Erde, der Himmel und die Hölle. Letztere mit dem dazugehörigen Funpark 809397 „Hell City“. Das Wetter wird wechselhat und kühl, ab Sonntag überall winterlicher. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Der Tag verläut teils nebelig und teils bewölkt. Die Sonne zeigt sich nur sehr selten. Es wird zeitweise sehr regnerisch, in höheren Lagen geht der Regen auch in Schneefall über. Am Vormittag ist es noch bewölkt mit leichtem Schneefall, am Nachmittag lockert es auf. Feuchte und kühle Atlantiklut sorgt bis in die Niederungen für anhaltenden Schneefall. Die Schneefälle werden über die Mittagszeit seltener, es bleibt aber ziemlich kalt und frostig. Es wird wieder trockener. Die Wolken halten sich häuig bis in den Nachmittag hinein. Nach einer streng frostigen Nacht wird es oberhalb der Nebelfelder recht freundlich. -3/+5 -1/+3 Wintersport Am Dienstag hat es auf den Bergen leicht geschneit, oberhalb von 1000 Metern liegen noch ein paar Zentimeter Neuschnee. Abseits der Pisten liegt aber nur wenig Naturschnee, Ski-Touren sind nur begrenzt möglich. -2/+2 -3/0 Wander- & Bergwetter Am Freitag und am Wochenende ist es auf den Bergen meist dicht bewölkt mit bescheidener Fernsicht. Dazu immer wieder Schneefall, der am Sonntag intensiviert. Der Wind weht lebhat bis krätig aus West. -4/+1 -3/+1 Biowetter Das wechselhate Wetter kann Rheuma- und Gelenksschmerzen sowie Störungen im Herz-Kreislauf-Bereich hervorrufen. Auch nervöse Unruhe, erhöhte Reizbarkeit und Schlafstörungen können wetterbedingte Ursachen haben. -6/+1 Langzeitprognose Vom Freitag bis über das Wochenende dominiert feucht-kühle Nordwestströmung, die für Regen und Schneefall sorgt. Erst im Laufe der nächsten Woche wird das Wetter wieder etwas ruhiger. Bauernregel für den 25. Jänner Am Tage Pauli Bekehr – der halbe Winter hin, der halbe Winter her. www.blueskywetter.com M Mobil im Salzkammergut 28 Redaktion: [email protected] Der Auto-Test Von Silvia Wagnermaier [email protected] DATEN & FAKTEN Motor & Getriebe: Vierzylinder-Diesel, 2.268 ccm Hubraum, 110 kW/150 PS bei 3.500 U/min., 360 Nm max. Drehmoment bei 1.500–1.750 U/min., Sechs-Stufen-Automatik, Allradantrieb. Fahrleistungen: Spitze: 190 km/h, 0–100 km/h: 10,8 Sekunden. Maße & Gewichte: Länge/Breite/Höhe: 4,29/ 1,77/1,62 m, Koferraum: 419–1.219 Liter, Gewicht: 1.520 kg, Zuladung: 540 kg, Anhängelast: 745/1.400 kg. Garantie: drei Jahre (100.000 km) B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Allrounder ist auch Den Mitsubishi ASX mit 2,2-Liter-Diesel, 150 PS, Sechs-StufenAutomatik und Allrad gibt’s ab 29.900 Euro. ¶Mit dem ASX zeigt Mitsubishi, dass SUV mit Fahrtauglichkeit abseits der asphaltierten Straßen ihrem Namen gerecht werden können: Mit 180 mm Bodenfreiheit und Allradtechnik präsentiert sich der ASX durchaus auch ofroad it. ANTRIEB: ¶¶¶¶ 1,5 Tonnen sind für den 2,2-Liter-Vierzylinder-Diesel überhaupt kein Problem. Schon bei niedrigen Drehzahlen beschleunigt der ASX spritzig. Die Sechs-Stufen-Automatik ist gut abgestimmt und sorgt für gelassenes Fahren. ¶¶¶¶ FAHRWERK: Das Fahrwerk des ASX verdient das „Allrounder“-Kompliment. Mit diesem SUV ist man auch auf holprigen Feldwegen sicher unterwegs und gut gebettet. Die Lenkung reagiert wenig direkt. Auf kurvigen Strecken fühlt sich der Crossover trotzdem wohl. INNERE WERTE: ¶¶¶¶ Viel Raum bietet der ASX auf allen Plätzen. Auch der Kofferraum ist mit 419 bis 1.219 Litern Volumen gut ausgestattet. Aufgeräumt wirkt die Mittelkonsole. Mit leichter Bedi- enbarkeit überzeugt der ASX allerdings nicht immer. Für einige Knöpfchen muss man sich verrenken. AUSSTATTUNG: ¶¶¶¶ Klimaautomatik mit Pollen-, Staubund Geruchsilter, Parksensoren hinten, LCD-Multiinfo-Display, Lederlenkrad und Lederschalthebel zählen zur Grundausstattung. SICHERHEIT: ¶¶¶¶ Sieben Airbags, Berganfahrhilfe, Isofix-Kindersitzbefestigung, Stabilitäts- und Traktionskontrolle bietet der Mitsubishi ASX 2,2 DI-D in Serie. Aktive Sicherheitssysteme wie ein ToterWinkel-Warner fehlen in der Sicherheitsausstattung. Der neue Hyundai i10 Inspiration. Verwirklicht. Im neuen Hyundai i10 steckt so viel mehr. Mehr vom modernen Leben. Mehr an Kommunikation. Mehr an Design. Mehr an Sparsamkeit. Mehr an Inspiration: Der Funke, aus dem wir Alltägliches einzigartig machen. Der neue Hyundai i10 jetzt schon ab € 9.490,- GARANTIE OHNE KILOMETERBEGRENZUNG * Bei der Finanzierung des neuen Hyundai i10 werden zusätzlich € 500,- in Form einer Anzahlung (Mietvorauszahlung) dem Leasingvertrag gutgeschrieben. Aktion gültig bis 31.03.2014 bei Finanzierung eines Neuwagens über die Denzel Leasing GmbH bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Laufzeit zwischen 36 und 60 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Benzinmotoren mit 66 PS und 87 PS lieferbar. CO2: 108 - 142 g/km, NOx: 7,3 - 31,6 mg/km, Verbrauch: 4,7 - 6,2 l Benzin/100 km. Symbolabbildung. Autohaus Oberhauser Mustermann 4822 Bad Goisern, Untere Marktstr. 75 0000 Mustern, Hauptstraße 1 Tel.: 00000Tel.: 06135 / 20532, [email protected] www.hyundai.at Automobile Schuster Ges.m.b.H 4663 Laakirchen, Häuslfeld 4 Tel.: 07613 / 4262, [email protected] S e i t e 29 SICHERHEIT: KLASSENSIEG FÜR LEXUS IS ���H ¶Fünf-Sterne-Bestwertung: Zum sichersten Fahrzeug der Mittelklasse wurde der neue Lexus IS 300h beim Euro NCAP Test des Jahres 2013 gekürt. MEHR MOTOR AUF WWW.MEINBEZIRK.AT ¶Im Internet auf www.meinbezirk.at/mobil inden Sie weitere aktuelle Testberichte, Modellvorstellungen und Neuigkeiten aus der Autowelt. Fotos: Lexus, Archiv ofroad it UMWELT: ¶¶¶¶ Kombinierte 5,8 Liter pro 100 Kilometer (153 Gramm CO2Ausstoß pro Kilometer) laut Werk wurden im Test um 0,8 Liter überschritten. BEWERTUNGSSCHLÜSSEL: ¶¶¶¶¶ Perfekt ¶¶¶¶ Gut ¶¶¶ Passt ¶¶ Geht noch ¶ Schwach Der neue Porsche 911 Targa kommt am 10. Mai 2014 ab 130.330 Euro auf den österreichischen Markt. Foto: Porsche Sportlich geduckt und mit Bügel – Porsche 911 Targa Mitsubishi ASX – ein Sport Utility Vehicle, das seinem Namen Foto: Mitsubishi mit Ofroad-Kompetenz alle Ehre macht. ¶DETROIT (was). Seine Weltpremiere feierte der 911 Targa auf der North American International Auto Show in Detroit. Die Neuaulage des Klassikers von 1965 glänzt wie der Ur-Targa mit breitem Bügel statt der B-Säulen. Die engste Verwandschat besteht mit den 911 Carrera 4 Cabriolet-Modellen. Er kommt in zwei Varianten ausschließlich mit porsche-typischem hecklastigem Allradantrieb auf den Markt. Den Targa 4 treibt ein 3,4-Liter-Boxer mit 350 PS in 4,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Das Spitzenmodell mit 400 PS und 3,8 Litern Hubraum schat das in 4,4 Sekunden. Den 911 Targa 4S gibt’s ab 149.220 Euro. www.peugeot.at DER NEUE PEUGEOT 3O8 BEWEGT DIE SINNE AKTION BIS 31. 01. 2014 € 500,– AUTOSHOW BONUS1) AUF ALLE PKW-NEUWAGEN Gültig für Privatkunden vom 16. bis 31. 01. 2014. 2 JAHRE H E R S T E L L E R G A R A N T I E 2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS 2) CO2-Emission: 95 –129 g / km, Gesamtverbrauch: 3,6 – 5,6 l /100 km. € 15.400,– 1) ab inkl. € 1.000,– Eintauschprämie inkl. € 500,– Autoshowbonus abzügl. € 1.000,– Finanzierungsbonus bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank 1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge vom 16. 01. bis 31. 01. 2014 und Auslieferung bis 31. 03. 2014. Der angegebene Aktionspreis inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen und den Autoshowbonus, nicht aber den Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. 2) Jetzt inkl.: 2 Jahre Werksgarantie und 2 Jahre Optiway GarantiePlus für insgesamt 4 Jahre/60.000 km ab Erstzulassung bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungsangeboten bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at/angebote/. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto. DER NEUE PEUGEOT 308 30 Mobil B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Leichter Optimismus für das Autojahr 2014 12,3 Zoll Monitor mit klassischer oder wie im Bild „Infotainment“-Anzeige. Foto: Audi Mit der achten Vienna Autoshow startete die österreichische Herr der vier Ringe im Automobilbranche Cockpit des Audi TT ins neue Autojahr. SALZBURG (was). Alles für den Fahrer, alles vor dem Fahrer – die zweite Generation der Audi-Sportikone verzichtet auf den zentralen Monitor. Der neue Audi TT soll die Technik noch besser erlebbar machen: „Puristisch, sportlich und ganz auf den Fahrer fokussiert“ beschreibt Audi den neuen Innenraum des kompakten Sportlers. Das „virtual cockpit“ präsentiert alle Informationen direkt vor dem Fahrer. Vom abgelachten Multifunktionslenkrad aus lassen sich nahezu alle Funktionen steuern. 804760 WIEN (was). Weltpremiere feierte der Allrad-Kombi Seat Leon ST 4Drive in Wien. Dazu gab es 35 Österreich-Premieren und 400 Neuwagenmodelle von 40 Automarken. Autoimporteure und Fahrzeughandel sehen nach leicht rückläuigen Neuzulassungszahlen der vergangenen zwei Jahre optimistisch in die Zukunt. „Die Vienna Autoshow ist ein öffentlichkeitsstarkes Signal, das einen Überblick gibt“, so Felix Clary, Sprecher der Automobilimporteure. Mehr auf www. 811704 meinbezirk.at/mobil. Eine Bildergalerie zur Vienna Autoshow – wie hier mit dem Alfa Foto: Winkler Romeo 4C – inden Sie auf www.meinbezirk/mobil.at. Richtige Reaktion bei Blackout des Fahrers (APA/dpa). Die Vorstellung ist zwar alles andere als schön, doch wenn ein Autofahrer plötzlich das Bewusstsein verliert, kann die Reaktion des Beifahrers über Leben und Tod aller Insassen entscheiden. Was ist zu tun? Zuerst sollte der Beifahrer das Lenkrad fassen, um den Wagen in der Spur zu halten. Als nächstes gilt es, das Fahrzeug abzubremsen: Wenn nötig, den Fahrerfuß vom Gaspedal ziehen, dann den Gangwahlhebel in den Leerlauf schieben – bei Automatik auf „N“ stellen – und mit der Handbremse die Geschwindigkeit verringern. Um dem Wagen den Schwung zu nehmen, kann er auch in einem spitzen Winkel zum Beispiel gegen die Leitplanke gesteuert werden, so dass die Fahrzeugseite daran entlangschrammt. Auf keinen Fall jedoch den Zündschlüssel abziehen, sonst rastet das Lenkradschloss ein. Mein Oberösterreich 32 Redaktion: [email protected] BLICK INS LAND www.bezirksrundschau.com Dort inden Sie die folgenden und viele andere Top-Geschichten aus den 17 BezirksRundschau-Ausgaben in voller Länge. In der Suchmaske den orangen Zahlencode eingeben: SCHÄRDING. Gestohlene Katzen via Internet verkaut? Frau ing angeblich Katzen ein und wollte diese via Internet verkaufen. Familie erstattete gegen die Frau Anzeige. Webcode 812990 GALLNEUKIRCHEN. Kleine Revolution im Verkehr Erstmals in Oberösterreich wird in Gallneukirchen eine Begegnungszone auf einer Landesstraße ernsthat diskutiert. Webcode 816481 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Senioren als Wirtschatsfaktor OÖ Seniorenbund hat nun erstmals mehr als 80.000 Mitglieder OÖ (ok). Die Mitgliederwerbeaktion 2013 war laut Landesgeschätsführer Walter Störk für den Seniorenbund ein Erfolg. Die Organisation ist mit nun 80.400 Mitgliedern weiterhin die größte „Seniorengewerkschat“ im Land ob der Enns. Als 80.000ster geht der Puchenauer Walter Schmuckermair in die SeniorenbundGeschichte ein. Landesobmann Josef Ratzenböck spricht den Funktionären „seines“ 1956 als Rentner- und Pensionistenbund gegründeten Vereines seinen Dank aus. „Unsere Funktionäre bringen Lebensfreude nach dem Motto ,Gemeinsam statt einsam‘ und das soll auch heute als Symbol für alle unserer Funktionäre gewürdigt werden.“ Störk verweist auf die Bedeutung der Senioren als immer stärker werdende Wirtschatsmacht: „Viele „Die Funktionäre bringen Lebensfreude nach dem Motto ,Gemeinsam statt einsam‘.“ J o s e f R at z e n b ö c k , o ö s b Foto: OÖ SB Betriebe könnten nicht annähernd die gegebenen Umsätze halten und ausbauen, würden nicht die Senioren durch organisierte Zusammenkünte, Feste, Feiern und Reisen ihre Aktivitäten durchführen.“ 812566 Der Seniorenbund wurde 1956 als Rentner- und Pensionistenbund gegründet. Foto: Yuri Arcurs/Fotolia Autoverkehr als großer Gewinner Handy-App erstellt Lese-Förderplan ¶OÖ (ok). Jeder Oberösterreicher ist pro Werktag durchschnittlich 3,3 Mal unterwegs und das für 67 Minuten. Die durchschnittliche Gesamtwegelänge beträgt zwölf Kilometer. In Summe legen die Oberösterreicher 3,66 Millionen Wege pro Werktag zurück. Aufgeteilt nach Verkehrsmitteln legte nur der Autoverkehr auf Kosten von Öis, Fahrradund Fußwegen zu: von 62,4 Prozent im Jahr 2001 auf 67,6 Prozent. Die Daten stammen von der oberösterreichischen Verkehrserhebung aus dem Jahr 2012. OÖ (ok). Die vom Lesekompetenzzentrum OÖ entwickelte Applikation (App) „Checkpoint. Lesen“ gibt Lehrern die Möglichkeit, einen individuellen Lese-Förderplan für ihre Schüler zu erstellen. Das Programm umfasst Zielformulierungen, Diagnoseinstrumente, Fördermaterialien und methodische Vorschläge. Die App kostet ein816749 malig 2,69 Euro. Franz Hiesl (l.) und Reinhold Entholzer präsentierten die Verkehrserhebung 2012. Foto: Land Die designierte Landesrätin SPÖ OÖ-Klubobfrau Gertraud Jahn Foto: SPÖ OÖ mit dem zuküntigen Klubchef Christian Makor. SPÖ Oberösterreich macht 2014 zum Jahr der Familien BAD SCHALLERBACH (was). Initiativen für Angebote kindgerechter Ganztagsschulen, Einsatz für bezahlten Papamonat und optimale Kinderbetreuungsangebote – das kommende Jahr setzt der SPÖLandtagsclub seinen Schwerpunkt auf Familien. „Zudem setzen wir uns für die Aufarbeitung der Spitalsreform-Um- setzung ein“, erklärt Christian Makor, ab 23. Jänner Chef des Landtagsclubs. Neo-Landesrätin Gertraud Jahn ortet eine verstärkte Verunsicherung, Nervosität und Orientierungslosigkeit der Menschen. Ursache sei die Ökonomisierung aller Lebensbereiche. Die SPÖ wolle „sozialen Fortschritt“, so 812699 Makor und Jahn. Josef Weidenholzer: EU als soziale Union OÖ (was). Bei ihrer Landesparteiklausur in Bad Schallerbach präsentierte die SPÖ OÖ ihren Spitzenkandidaten für die EU-Wahlen am 25. Mai. Josef Weidenholzer wird gemeinsam mit Eugen Freund und anderen das Spitzenteam bilden. Wer kein Europa der Banken und Konzerne will, solle die SPÖ unterstützen, so SPÖ OÖ-Chef 816875 Reinhold Entholzer. B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Mein Oberösterreich 33 „Bei der Sicherheit wird nicht gespart“ KMU im Fokus von EU-Förderungen Die Ankündigung, Polizeidienststellen zu schließen, sorgt für hetige Aufregung. von Karin Strobl BezirksRundschau: Warum ist die Schließung von Polizeiposten notwendig? Johanna Mikl-Leitner: Unsere Zielsetzung ist, die Sicherheit zu erhöhen. Das bedeutet, das objektive und das subjektive Sicherheitsgefühl zu stärken. Dafür sind zwei Dinge notwendig: Zum einen brauchen wir eine zeitgemäße Dienststellenstruktur, zum anderen gut ausgebildete Polizisten. Der Polizist als reiner Außendienstler? Hier ist der Auf- Innenministerin Mikl-Leitner: „Genaues Konzept liegt im Foto: Jantzen Februar am Tisch.“ schrei der Bürger – gerade in den Regionen und Bezirken – nachvollziehbar. Unsere Umsetzung ist, die Außendienstpräsenz in den Regi- onen und Bezirken zu erhöhen. Nur wenn ich diese Außendienstpräsenz verstärke, kann ich die Sicherheit noch mehr steigern. Um das geht es letztendlich. Wir wollen die Polizisten von den Verwaltungsaufgaben abziehen. Sie sollen nicht den Schreibtisch bewachen, sie sollen bei den Bürgern sein. Das ist kein Sparprogramm, sondern ein Sicherheitsprogramm. Ich kann garantieren, dass die Anzahl der Polizisten in den Bezirken gleich bleibt, nur die Außendienstarbeit soll verstärkt werden. Wie viele Polizeidienststellen sollen geschlossen werden? Jetzt geht es um eine ganz klare Analyse, die auch die regionalen Begebenheiten in Österreich berücksichtigen wird. OÖ (ok). „Wir sind nicht so gut, wissenschatliche Erkenntnisse in Produkte zu gießen. Auch bei den Patenten herrscht in Europa derzeit nicht so eine große Dynamik. Da holt China derzeit gewaltig auf“, sagt Wolfgang Burtscher von der Generaldirektion für Forschung & Innovation der Europäischen Kommission. Dem wolle man mit dem neuen Rahmenprogramm der EU für Forschung und Entwicklung namens Horizont 2020 entgegenwirken. Horizont 2020 ist mit 79 Milliarden Euro dotiert. Forschungslandesrätin Doris Hummer will die Forschungsquote von 2,82 Prozent auf vier Prozent im Jahr 2020 erhöhen. Ein Ziel, das auch Europaparlamentarier Paul Rübig und Günter Rübig, Vorsitzender des Rats für Forschung und Technologie für OÖ, unterstützen. Bei Horizont 2020 sind 20 Prozent der Fördergelder für Klein- und Mit816035 telbetriebe reserviert. Familienberg – Skischaukel Radstadt-Altenmarkt Robert Huber (r.) überreichte im Beisein von Redaktionsleiter Foto: privat Stefan Paul Miejski (l.) den Scheck an Carina Metka (M.). Waldesruh sammelt 3300 Euro für Carina Metka LINZ. Robert Huber vom Tanzcafé Waldesruh zeichnet für eine besondere Unterstützung des Linzer BezirksRundschauChristkinds verantwortlich. Er hat 300 Teddybären gegen freiwillige Spenden verkaut. Dabei kam die unglaubliche Summe von 3300 Euro zusammen, die Carina Metka zugutekommt. „Der Dank gilt allen Spendern, vom Kulturverein Pichling, dem Boogie Zentrum Süß Hermann bis zum Lions Club.“ Die Linzerin hat Tetraspastik mit Athetose, was vereinfacht heißt, dass sie im Rollstuhl sitzt und nicht sprechen kann. Mithilfe der Spenden kann sie ein Augensteuerungsgerät kaufen, welches ihr Leben erheblich er815785 leichtert. Es ist der familienfreundliche Berg, der nicht nur den Kindern sichere und moderne Aufstiegshilfen, sondern auch den Erwachsenen ein perfektes Skivergnügen bietet. Die kleinen Skiläufer erfreuen sich im Fichtelland beim Übungslit in Altenmarkt, die großen und anspruchsvollen WintersportlerInnen erwarten traumhate Pisten und beste Schneelage. Die 8er Gondelbahn von Radstadt zur Kemahdhöhe oder die 10er Hochbifang-Gondelbahn von Altenmarkt bringen die Skisportfreunde in ein wunderbares Skigebiet. Die langen, herrlichen Talabfahrten sind einfach ein Genuss. Besuchen Sie die Skischaukel RadstadtAltenmarkt oder das Skigebiet Zauchensee/Flachauwinkel, wo Ihnen ebenso tolle Pisten, beste Schneelage und modernste Aufstiegshilfen Beste Schnee- und Pistenverhältnisse herrschen derzeit in Zauchensee. Foto: Gert Adler zur Verfügung stehen. Aber nicht nur ein herrliches Skigebiet erwartet die Gäste, auch der Einkehrschwung kommt hier nicht zu kurz. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.zauchensee.at WERBuNG 34 Wirtschat in Oberösterreich B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Oberbank expandiert Zum vierten Mal in Folge jubelt Generaldirektor Franz Gasselsberger über bestes Jahresergebnis. OÖ (ok). 2400 Mitarbeiter der Oberbank, und damit gleich viele wie im Jahr 2012, betreuten im Jahr 2013 ein Kundenvermögen von 22,8 Milliarden Euro. Das ist ein Zuwachs beim betreuten Vermögen von 5,8 Prozent. Beim Oberbank-Empfang: Axel Greiner, Klaus Luger, Rudolf TrauFoto: Oberbank ner, Josef Pühringer und Franz Gasselsberger (v. l.). derbank in der Bundeshauptstadt“, sagt Gasselsberger. Mit den Filialgründungen gehe man zwar gegen den Trend, aber: „Es gibt zwar noch immer zu viele Bankilialen in Österreich, aber noch zu wenige Oberbank-Filialen“, so Gasselsberger. Mit gezielten, wohlüberlegten Filialgründungen könne eine Bank auch den Risikoaufwand minimieren. „Die Bankmitarbeiter sind nahe am Kunden und ein Bankgeschät ist halt kein Onlineversandhandel“, sagt Gasselsberger. Erfolgsfaktoren sind laut Generaldirektor Franz Gasselsberger das starke Kreditwachstum, ein günstiges Kreditrisiko sowie das Kostenbewusstsein. Stichwort Kredite: Diese legten um vier Prozent zu – auf 11,7 Milliarden Euro. Für 2014 plant er die Vergabe von zwei Milliarden Euro an neuen Krediten, davon 1,5 Milliarden für Unternehmen sowie 500 Millionen für Wohnbauinanzierungen. AMS OÖ klagt über geringes Budget „Wir wollen Arbeit heimbringen“ „Kostenbewusstsein ist ein Dauerautrag für uns.“ FranZ GasselsberGer Foto: Oberbank OÖ (ok). Die Zahl der Beschätigten und Jobsuchenden in Oberösterreich wächst laut AMS jährlich um 9000 Personen. Dem stehe allerdings ein fast stagnierendes AMSBudget in Höhe von 140 Millionen Euro gegenüber. „Es wird schwierig, bei steigenden Bedarfszahlen das Förderniveau zu halten“, sagt Geschätsfüh816947 rerin Birgit Gerstorfer. Jede zehnte Oma hilt bei Betreuung OÖ (ok). Jede/r zehnte Großmutter bzw. Großvater unterstützt laut Studie des Instituts für Familienforschung zumindest eines der Kinder fast täglich bei der Kinderbetreuung, jede bzw. jeder Siebente hilt wöchentlich. Weiters: Töchtern wird bei Kinderbetreuung eher geholfen als Söhnen. Eltern der Frau sind etwa gleich aktiv wie 816784 Eltern des Manns. Das Zinsniveau werde dieses Jahr niedrig bleiben. 2014 soll die Oberbank das „hervorragende Ergebnis“ des Jahres 2013 wieder erreichen. Für heuer strebt Gasselsberger bis zu zehn Filialgründungen an. Hauptfokus liegt auf Wien. „Wir sind mittlerweile mit knapp 20 Filialen die größte Bundeslän- KennZahlen 2013 Die Kernkapitalquote konnte die Oberbank im Jahr 2013 von 11,88 Prozent im Jahr 2012 auf 12,3 Prozent steigern. Das Betriebsergebnis stieg um 8,6 Prozent auf 212 Millionen Euro. 2014 wolle man 26.000 812462 Neukunden gewinnen. Sechs Betriebe aus Oberösterreich auf der Möbelmesse in Köln KÖLN, OÖ (ju). „Wir wollen Arbeit heimbringen von der Messe in Köln“, sagte Georg Emprechtinger, Geschätsführer und Eigentümer des Möbelherstellers Team 7. Das Rieder Unternehmen mit 630 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz 2013 von 80 Millionen Euro präsentierte auf der IMM Cologne unter anderem sein ausgezeichnetes Wohnprogramm „cubus pure“. Die Pfähle für die neue Frontvariante Eiche Venedig stammen tatsächlich aus der Lagunenstadt. Auch in China steigt das Interesse an Naturholzmöbeln von Team 7. „Im Mai oder Juni werden wir einen FlagshipStore in Peking eröfnen“, kündigte Emprechtinger an. „Die IMM Cologne ist der wichtigste internationale Trefpunkt der Einrichtungsbranche“, betonte Heinrich Reinthaler, Geschätsführer der Fachgruppe Geschätsführer Alexander Zartl präsentierte Möbelinnovationen Foto : Jungwirth von Gruber + Schlager auf der IMM Cologne. der Holzindustrie der WKOÖ, bei einem Messerundgang. Mehr als 1200 Aussteller aus 53 Ländern waren in Köln vertreten. Aus Oberösterreich dabei: Team 7 (Ried), Gruber + Schlager (Ort i. I.), Anrei (Pabneukirchen), Andexlinger (Haslach), Joka (Schwanenstadt) und K&F Holzmanufaktur (Mettmach). Von den knapp 50 Betrieben der österreichischen Möbelindustrie sind 28 in Oberösterreich beheimatet. Sie beschätigen 3000 Arbeitskräte. „Unser Bundesland nimmt damit im Bundesländervergleich unangefochten den ersten Platz ein“, so Fachgruppen-Obmann Jo816688 hannes Hanger. B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Wirtschat in Oberösterreich 35 Kafeekapsel aus Stahl Teure Einweg-Kafeekapseln und Müllberge sind mit der Erindung eines Duos aus Steyr Vergangenheit. STEYR. Vier Jahre und viel Geld haben Wolfgang Schlederer und Hans-Peter Rodleitner in ihre Erindung investiert, die sie weltweit vermarkten wollen: eine wiederbefüllbare Kafeekapsel aus Edelstahl für Nespresso®-Kafeemaschinen. „Sie funktioniert in allen am Markt beindlichen Nespresso®-Kafeemaschinen“, sagt Schlederer, „weltweit gibt es 70 Millionen Stück.“ Sogar das Patent haben sich die beiden Tütler bereits gesichert. Der Weg zum selbst gemachten Kafee gelingt rasch in fünf Arbeitsschritten: Edelstahlkapsel in einen Kunststof-Halter setzen, mit Kafeepulver befüllen, glatt drücken und verschließen. Dann ab damit in die Kaffeemaschine! Set heißt „Mister Barista“ Der Halter hat zwei Enden und dient sowohl zum Befüllen der Kafeekapsel als auch zum Glattstreichen des eingefüllten Kafees. Verschlossen wird die Kapsel mit einer lebensmittelechten Aroma-Membran aus Silikon (schwarz für Espresso, braun für Filterkafee). Der Name für das vierteilige Set, das um rund 15 Euro verkaut werden soll: „Mister Barista“ (das italienische Wort steht für jemanden, der Kafee professionell zubereitet). „Das Produkt wird seinen Weg machen“, ist Wolfgang Schlederer überzeugt. Der gelernte Installateur ist seit 16 Jahren Chef der Steyrer Bauträger GmbH ER SIE ES. Zuvor bewies der Vielseitige seine Geschätstüchtigkeit als größter Uhrenimporteur Österreichs. Die Kafeekapsel ist keineswegs seine einzige Erindung. Unter anderem entwickelte er einen Wecker, der müde Geister mit Kafeedut munter macht. Mehr dazu demnächst online auf www.sundayproducts.at MACHEN SIE MIT! Sie haben eine tolle Idee für ein Produkt oder eine Dienstleistung? Dann bekommen Sie 120 Sekunden, um die Jury zu überzeugen und aus Ihrer Idee ein Geschät zu machen. Mehr Infos auf www.bezirksrundschau.com/120sekunden 814484 Wolfgang Schlederer mit seiner Erindung, der wiederbefüllFoto: Thöne baren Kafeekapsel. Persönliche Beratung für Jungunternehmer Wer eine gute Geschätsidee hat und Beratung braucht, ist bei der WKOÖ gut aufgehoben. ¶BezirksRundschau: Warum ist die Wirtschatskammer OÖ beim Innovationswettbewerb 120 Sekunden heuer wieder mit an Bord? Rudolf Trauner: Wir brauchen gute Ideen und Menschen, die diese Ideen auch umsetzen wollen, um den Wirtschatsstandort OÖ mit neuen Impulsen zu versorgen und abzusichern. Warum sind Innovationen für Oberösterreich so wichtig? Neue Produkte, Dienstleistungen oder Geschätsmodelle sind die Grundlage für wirtschatlichen Erfolg, Wachstum und neue Arbeitsplätze. Was tut die Wirtschatskammer, um innovative Jungunternehmer in Oberösterreich zu fördern? Die Junge Wirtschat, das Gründer- und Förderservice und das Innovationsservice der WKOÖ kooperieren bei diesem Thema sehr eng miteinander und bieten neben Eine Aktion der BezirksRundschau - in Kooperation mit: Top-Veranstaltungsformaten und hervorragenden Informationsunterlagen auch persönliche Beratungen an. Welchen Rat geben Sie Menschen, die sich mit einer innovativen Idee selbstständig machen möchten? Natürlich empfehle ich sowohl Gründern als auch bestehenden Unternehmen, den Kontakt zu den Experten der WKO zu suchen. Und sprechen Sie über Ihre Idee mit Menschen aus Ihrem Umfeld und nutzen Sie so jede Gelegenheit, Reaktionen zu Ihrem Vorhaben zu erhalten! Rudolf Trauner, Präsident der Wirtschatskammer Oberösterreich. Foto: Wirtschaftskammer OÖ WERBUNG Wirtschat & Beruf 36 Redaktion: [email protected] B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 MAKLER -TIPP Gerold Holzer, Obmann der oö. Versicherungsmakler Ist Ihre Arbeitskrat versichert? Beim Berufseinstieg denkt kaum jemand daran, dass das Arbeitsleben auf einen Schlag der Vergangenheit angehören kann. Doch das Risiko „Berufsun�ähigkeit“ kann jeden trefen. Mit der staatlichen Pension kommt kaum jemand über die Runden. Der Hinweis „Aber ich bin doch unfallversichert“ ist trügerisch. Un�älle sind nur zu rund zehn Prozent für Berufsun�ähigkeit verantwortlich, der Großteil der Fälle ist auf Burn-out und psychische Probleme, Krebs und Erkrankungen des Bewegungsapparates und des HerzKreislauf-Systems zurückzuführen. Je jünger man beim Abschluss einer Berufsun�ähigkeitsversicherung ist, desto niedriger sind in der Regel die Prämien. Achtung: Schummeln Sie nicht bei den Gesundheitsfragen, die vor Abschluss einer Berufsun�ähigkeitsversicherung und anderen Personenversicherungen beantwortet werden müssen. Denn eine Verletzung der vorvertraglichen Anzeigeplicht – so heißt dies im Juristendeutsch – kann dazu führen, dass Ihr Versicherer die Leistung verweigert. WERBUNG Bad Ischl ist eine beliebte Einkaufsstadt, hier die Pfarrhofgasse. Foto: www.badischl.at Gutes Zeugnis für Ischler Einzelhandel Wirtschatskammer und Tourismusverband Bad Ischl haben Einzelhandel untersuchen lassen. BAD ISCHL. „Der Tourismus sichert die Umsätze des Ischler Einzelhandels“, zitiert Brigitte Stumpner, Obfrau des Tourismusverbandes, aus der Studie. Der für die Stadt authentische Branchen-Mix und die inhabergeführten Geschäte der Innenstadt sprechen ofensichtlich die Gäste an. So bewegen sich die durch die Gäste getätigten Ausgaben mit etwa 209 Euro pro Aufenthalt auch im österreichweiten Vergleich auf einem sehr hohen Niveau. Dabei spielt das Trachten-Angebot eine bedeutende Rolle. „Bad Ischl scheint sich hier als die „Trachten-Stadt“ etabliert zu haben“, so Stumpner. WK-Präsident Rudolf Trauner erklärt: „Die starke Zunahme der Pendler und Beschätigten vor Ort (plus 43,7 Prozent seit 2001) sowie die hohe lokale Kaukrat der Einwohner festigen Bad Ischls Ruf als das Handelszentrum des Inneren Salzkammerguts.“ Auch dass die Umfrage während der Bautätigkeiten im letzten Jahr gemacht wurde, rüttelte nicht an den guten Noten, die Gäste und Einwohner an die Einkaufskriterien im Zentrum von Bad Ischl verteilten. Übrigens sind die treuesten Kunden aus den Nachbargemeinden die Bewohner von St. Wolfgang. Des Weiteren belegen die Zahlen der Studie, dass der Ischler Handel produktiver geworden ist, dh. dass die Umsätze je m²-Verkaufsläche gesteigert werden konnten. Der gesamte Innenstadthandel verzeichnete – trotz der angespannten Situation im Handel - ein Plus von 4,1% gegenüber der letzten Studie aus dem Jahr 2004. Der größte Konkurrent kommt neben dem Internethandel mit Gmunden aus dem eigenen Präsident Rudolf Trauner mit Bad Ischler Vertretern bei der Foto: WKO Präsentation. Bezirk. Salzburg als Einkaufsdestination hat an Strahlkrat für die Einwohner Bad Ischls verloren. „Unser Einzugsgebiet ist durch die topographische Situation beschränkt“, erläutert Bürgermeister Hannes Heide. „Die Aufgabe wird es sein, mit Standort- und Wohnortmarketing die lokale Kaukrat zu stärken und strukturverträgliche Ansiedlungen auszuloten“, so das 817155 Ischler Stadtoberhaupt. B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Wirtschat & Beruf 37 Gmundner Milch knackt 200 Millionen-Marke GMUNDEN. Das vergangene Jahr war ein äußerst erfolgreiches f̈r die Gmundner Milch. Neben dem Start der neuen Produktionsanlage am Standort in Gmunden wurden neue Exportkunden gewonnen und der Heimmarkt weiter forciert. Wirt man einen Blick hinter die Erfolgsfaktoren von Milchprodukten aus Gmunden, so ist es die Milchqualität, die den Grundstein f̈r den Unternehmenserfolg legt. „Beste Produktqualität wird heute von unseren Kunden als selbstverständlich erachtet. Was uns aber in den letzten Jahren sowohl im In- aber auch im Ausland erfolgreich macht, ist 100-prozentige Kundenorientierung“, so Geschätsf̈hrer Michael Waidacher. „Wir haben uns auf die speziellen Ẅnsche und Bed̈rfnisse unserer Handelspartner eingestellt. Unser Team schat es Gmundner Milch-Geschätsführer Michael Waidacher freut Foto: Gmundner Milch sich. mit viel Einsatz, erfolgreich in einem harten internationalen Marktumfeld Kunden etwas „Besonderes“ zu bieten“, so Waidacher ̈ber den historischen Unternehmenserfolg. Neben den Käseprodukten der Gmundner Molkerei geḧren haltbare Milchprodukte zu den 817169 gefragtesten Artikeln. ̈AAB ehrte Konsulent Willi Engl DER LEINER MOMENT ZUM FEIERN. , 25. a S , . 4 2 , r F ner n ä J . 7 2 , & Mo % 0 -1 * N E R H I F AU AUF EINK Foto: ÖAAB Anl̈sslich der erweiterten ̈AAB-Bezirksleitungssitzung wurde in Anwesenheit von ̈AAB-Landessekreẗr Wolfgang Brandsẗtter Willi Engl f̈r seine Verdienste um die Vertretung der Arbeitnehmerinteressen geehrt. ̈AABBezirksobmann Sepp Stein- kogler hob seine Arbeit als Betriebsgruppenobmann und Betriebsratsobmann des LKH Bad Ischl hervor. Große Verdienste hat sich Engl auch als Vertreter in der Arbeiterkammer Ö erworben. Als Krippenbaumeister hat er ein neues 817182 Beẗtigungsfeld. * Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Sparpreise, Warengutscheine, Serviceleistungen, Bücher, Blogg, Liebherr, Stressless, Team 7, Hülsta, Hülsta Now, Miele, Tempur, Moll, Joop!, Austroflex, Bugaboo, Elektro-Kleingeräte/Zubehör, Lebensmittel. Gültig von 24. – 27.1.2014. 38 Wirtschat & Beruf B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Kein Stress mit Stress Das Institut Wirtschatsstandort OÖ und pro mente OÖ starten das Programm „Stress frei!“ BEZIRK (ms). Stress und Burn-out sind Themen, die unseren Alltag täglich begleiten. Die Wirtschat fordert nachhaltige Lösungen ein, denn Stress ist in der modernen Wissensgesellschat ein Erfolgskiller: „Der volkswirtschatliche Schaden durch psychische Erkrankungen wie Burn-out wird pro Jahr mit sieben Milliarden Euro in Österreich bezifert,“ fasst Friedrich Schneider, Professor für Volkswirtschatslehre an der JKU Linz, aktuelle Studien zusammen. Das Institut Wirtschatsstandort OÖ (IWS) und pro mente OÖ starten deshalb das Programm „Stress frei!“. Beide Partner wollen Betriebe unterstützen, Maßnahmen zur Stressreduktion zu deinieren und im Unternehmen durchzusetzen. Ein professionelles Programm zur Stressbewältigung spart der Wirtschat Geld und schützt die Gesundheit der Mitarbeiter/innen durch betriebliche Prävention. Stressmanagement erlernen Das Unternehmen und dessen Mitarbeiter/innen lernen bei der Aktion „Stress frei!“, Stress besser zu bewältigen. Da das Programm nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ aufgebaut ist, wirken alle Maßnahmen im Betrieb maßgeschneidert für die jeweilige Arbeitssituation. Mit der Unterstützung von pro mente OÖ werden präventive Lösungen von den Mitarbeitern selbst erarbeitet. Nähere Infos unter www. 809150 stressfrei-austria.at Mit präventiven Maßnahmen können Unternehmen einem Burnout bei Mitarbeitern vorbeugen und Kosten sparen. Foto: fotolia/Peter Atkins Hervis und die Bezirksrundschau Oberösterreich präsentieren: Jetzt mitspielen beim großen Olympia-Gewinnspiel www.schlagdenarmin.at Schi-Quiz & Tippspiel Hau Hauptpreise: Hau • Paddock-Tickets Pa Pa für den F1 Grand Prix von Spielberg bei den Wimbledon Championships • Centercourt-Tickets Ce beim Dolomitenmann mit Heli-Flug • VIP-Wochenende VIP • Style-Wochenende Sty in Paris und Mode-Outfit von s.Oliver ssowie viele weitere tolle Preise…. sowi Teilnahme 18+, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen auf www.schlagdenarmin.at Wirtschat & Beruf 39 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 STELLENMARKT Immer daheim. SONSTIGE STELLEN Für unsere sozialpädagogische Wohngruppe in Pergern/OÖ, Raum Steyr suchen wir eine/n kreative/n und dynamische/n Sozialpädagogin/en mit abgeschlossener Ausbildung für die eigenständige Betreuung von Kindern und Jugendlichen (Vollzeit). Abhängig von der Qualifikation wird ein Bruttogehalt von mindestens €2.100.00 gezahlt. Sind Sie bereit im Team zu arbeiten und suchen Sie eine neue Herausforderung? Informieren und bewerben Sie sich unter www.heidlmair.at oder kontaktieren Sie uns telefonisch 07583/82810. Man sollte einfach immer was daheim haben, das frisch und regional ist. So wie die BezirksRundschau. 6.000,- Euro pro Monat möglich 4 Tage Woche Termine werden von Firma gestellt, PKW und Gewerbeschein erforderlich. Fix während der Einschulung € 3.000,- Tel: 0662/85 60 60 - 613 € 2 2 2 . - p r o W o c h e n e b e n b e i m ö g li c h ? www.Jobinstitut.at Eur 2.000,- mgl. am PC von zu Hause aus! www.SpassAmJob.at DIVERSES PERSONAL ZeitungszustellerIn für Salzkammergu t, Gmunden Umgebung, Laakirchen Umgebung, Schwanenstadt Umgebung auf Werksvertragsbasis gesucht. Bei Interesse an dieser selbstständigen, flexiblen Tätigkeit mit erfolgsorientiertem Zusatzeinkommen (abhängig von Frequenz und Zustellung) wenden Sie sich an Frau Meindl, [email protected] oder 0732-7808304 www.bezirksrundschau.com Ihr direkter Weg zum Lehrabschluss mit WIFI-Vorbereitungskursen Wir bringen Sie auf Kurs. wifi.at/ooe Kultur und Freizeit GmbH ZeitungszustellerIn für Steyr, Steyr Land, Kirchdorf an der Krems auf Werksvertragsbasis gesucht. Bei Interesse an dieser selbstständigen, flexiblen Tätigkeit mit erfolgsorientiertem Zusatzeinkommen ab 900.- monatlich (abhängig von Frequenz und Zustellung) bei ca. 2 Stunden täglich, wenden Sie sich an Frau Meindl, [email protected] oder 0732-7808304 Zusteller/innen am Sonntag Wir suchen Zusteller/innen auf Werkvertragsbasis mit eigenem KFZ für die Aufstellung der Verkaufsständer der Kronen Zeitung für das Gebiet Wels, Lambach, Stadl Paura. Kombi von Vorteil. Bei Interesse an dieser selbstständigen und flexiblen Tätigkeit wenden Sie sich bitte an Hr. Haidinger unter 0664/6070054255 Engagierte Interviewerinnen und Interviewer für persönliche Befragungen in ihrem Bezirk gesucht! Perfekt als Zusatzverdienst - wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] oder 0720505092 Wir suchen VERTRIEBSPROFIS für den Bereich EEG. Wir bieten Angestelltenverhältnis und Provision. Erfahrung in der FDL von Vorteil. Verdienst: 2.500,-. Info 0732-945907 Suche ab März verlässliche Haushaltshilfe, vorläufig wöchentlich für 1 Std. SteyrMünichholz Chiffre 383934402 Hübsche freundliche Erotikmasseurin gesucht, sehr gute Bezahlung, kein Sex, www.magicinstitut.com Seriöse/r BeraterIn für Dildopartys gesucht. www.4lover.at Tel. 0664-5090602 FERIALJOBS Promotion für die größte Rettungsorganisation! Sehr guter Verdienst! Info 06642540300, WWW.STUDENTENJOB.COM www.deinferienjob.com Promotion NGO, Basis €1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. Kultur und Freizeit GmbH VÖ GASTGEWERBE Du - für unser Team! Engagierte KellnerIn mit Inkasso gesucht, gute Entlohnung, [email protected], o664-4431774 -Hinterstoder *Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:* Spa-Betreuung für unseren neuen Sole-SPA 20 Std./Woche (ab € 650,-/netto), Frühstücks-Buffetkraft (ab €650,-), Rezeptionistin (ab €1.739,-), Kellner/in, Chef de Rang (ab €2.000,-), BARKEEPER (ab €2.100,-) Monatslöhne jeweils brutto 48 - 54 Std./Woche, die Stellen sind auch als Teilzeit, Aushilfen oder Geringfügig zu haben. **** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln, Kogl 66, 4880 St. Georgen im Attergau Tel. 06605512183 HEIMARBEIT Flirtline sucht Telefonistinnen (Provisionsarbeit, Heimarbeit) 0732 994 52 99 0,01€/Min. MED. PERSONAL Wir suchen zur Verstärkung u nseres Teams Masseur/In ab €1.350,- brutto/Monat bei 40 Std. Die Stellen sind auch als Teilzeit, Aushilfen oder Geringfügig zu haben. **** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln, Kogl 66, 4880 St. Georgen im Attergau Tel.: 0660-5512183 Engagierte, teamfreudige zahnärztliche Assistentin mit Berufserfahrung, für Vollzeit, in Steyr, gesucht. Bei entsprechender Qualifikation €1.600 brutto. Bewerbungen bitte unter 0664-1369525 CKLABRUC K Die Kultur und Freizeit GmbH ist Betreiberin des Freizeitparks, des Stadtsaals und des Volksbankstadions. Wir suchen einen BADEMEISTER/ STADTSAALTECHNIKER m/w in Vollbeschäftigung. kommen Herzlich Willso****S im Paradi Für unser exklusives Gesundheitsdh it i und d R Relaxhotel l h t l Paradiso****s suchen wir m/w: Mitarbeiter Sport und Fitness – Fachausbildung erwünscht – 1463,00 € Kollektiv 40 Std. – Bewerbung bitte per E-Mail an Frau Plöderl: [email protected] Mitarbeiterin Frühstücksservice – 1338,00 € Kollektiv 40 Std. – Bewerbung bitte per E-Mail an Herrn Steindl: [email protected] Bei den angegebenen Bezügen handelt es sich um den jeweiligen Bruttomonatslohn lt. Kollektiv für 40 Std./Woche. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH 4701 Bad Schallerbach, Promenade 1 www.eurothermen.at Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir Außendienstmitarbeiter/in. Sie sind verkaufsorientiert, flexibel und zielbewusst und suchen eine neue Herausforderung. (Technikkenntnisse von Vorteil) Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schriftlich zu. Kundenstock vorhanden. Entlohnung laut Kollektivvertrag € 1.484,-- btto. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Überzahlung nach Qualifikation. Anzenberger GesmbH, Hygiene- und Reinigungsbedarf Marie Louisenstraße 4, 4820 Bad Ischl BADEMEISTER IM FREIBAD VÖCKLABRUCK (Sommersaison) BADEMEISTER IM HALLENBAD und TECHNIKER IM STADTSAAL (Wintersaison) • Die selbständige Betreuung der Wasseraufbereitungsanlage erfordert technisches Verständnis. • Die Teilnahme am Seminar „Sicherheitstechnik an Chlorgasanlagen“ ist verplichtend, außerdem ist • die Ausbildung zum Brandschutzwart zu absolvieren. • Ein Erste-Hilfe-Kurs, Einsatzfreude, Freundlichkeit, Belastbarkeit, Bereitschaft zum Sonn- und Feiertagsdienst und gekonnter Umgang mit Menschen sind ebenfalls Voraussetzungen. • Der Einsatz im Stadtsaal während der Theatersaison erfordert besondere Flexibilität. Bevorzugt werden Bewerber mit Rettungsschwimmerprüfung und Erfahrungen im Bäderbereich. Die Entlohnung richtet sich nach der OÖ Gemeinde-Einreihungsverordnung, GD 19. Ihre aussagekräftige Bewerbung und den ausgefüllten Bewerbungsbogen (abrufbar unter www.kuf.at) richten Sie bitte bis spätestens 14.2.2014 an die Kultur und Freizeit GmbH, z. H. Herrn Oliver Baumann, Hausruckstr. 25, 4840 Vöcklabruck, Tel.: 07672/24074, E-Mail: [email protected] 40 Wirtschat & Beruf B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) K arriere-Sprungbrett BERUFSMATURA! Bilanzbuchhalter/in sowie eine(n) Jetzt kostenlose Infoabende! Termine und Orte unter wifi.at/ooe Buchhalter/in. Sie überzeugen durch einschlägige Berufserfahrung, Teamgeist, fachliche Kompetenz, praxisorientiertes Arbeiten sowie Freude an aktiver Klientenbetreuung. Firma Wisag sucht geringfügig beschäftigte Reinigungskräfte für GMUNDEN Stundenlohn 8,08,Frau Sturm, Tel. 0664-6276586 Wir bieten Ihnen einen interessanten, vielfältigen Aufgabenbereich mit weitreichenden Möglichkeiten zur Aus- und Fortbildung. (Mindestgehalt mtl. Buchhalter:1.614 brutto; Bilanzbuchhalter: 1.986 brutto; Überzahlung entsprechend der Qualifikation) Firma Wisag sucht R A 8 Ihr Ticket zur MEDIZINUNI mit den WIFI-Vorbereitungskursen! 05/7000-77 Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir eine/n WERKZEUGBAUTECHNIKER/IN Ihre Aufgabe: Anfertigung von Spritzgussformen, Schnitt- und Stanzwerkzeugen und entsprechenden Vorrichtungen. Bedienung und Programmierung mit CNC Werkzeugmaschinen. Umgang mit CAD und CAM. Sie sind selbstständiges Arbeiten gewöhnt, teamfähig und bereit zum 2-Schichtbetrieb. Ihre Qualifikation: Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Werkzeugbautechniker oder Metalltechniker mit dem Schwerpunkt WZB-Technik, haben eine mehrjährige Berufserfahrung und verfügen über Programmierkenntnisse auf Haidenhain und CNCWerkzeugmaschinen (fräsen, drehen und erodieren). Unser Angebot: Sie erwartet ein interessantes, vielfältiges Aufgabengebiet in einer gut eingespielten Mannschaft. Artweger zeichnet sich durch ein gutes Arbeitsklima aus. Die Entlohnung entspricht der jeweiligen Einstufung laut Kollektivvertrag für die Metallindustrie. Das Mindestgehalt für diese Position beträgt EUR 1.988,- brutto pro Monat bei Vollzeitbeschäftigung. Eine eventuelle Überzahlung ist abhängig von einschlägiger Erfahrung und/oder Qualifikation. ARTWEGER GmbH. & Co. KG Sulzbacherstr. 60, 4820 Bad Ischl zH Frau Gertrude Stögner [email protected] TEILZEIT Sierning: Suche Teilzeit KüchengehilfIn mit Hausmannskost-Kenntnissen, 06802115645 PFLEGEPERSONAL Ihre österreichische Pflegevermittlung, preiswert und kompetent, Info zu Förderungen, Tel. 0664-8667818 Reidis Dienstleistungs GmbH, Reinigungskraft gesucht m/w, Raum Gmunden Altmünster, Entlohnung €9.- je Stunde, Hr. Lindner, 0676-8212408801 Firma Wisag sucht geringfügig beschäftigte Reinigungskräfte für ST.MARTIN UND ALTENFELDEN Stundenlohn 8,08,- Frau Skrypnyk, Tel. 0664-3215612 REINIGUNGSKRÄFTE wifi.at/ooe Unsere Kernkompetenz liegt in der Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Duschtrennwänden und Wellnessprodukten der feineren Art fürs Bad. Artweger Premiumprodukte gehören international zur gehobenen Ausstattung im Bad. Artweger ist der Erfinder der Duschbadewanne TWINLINE. e in ig u n g s k r a ft g e s u c h t m / w, M R-B ü r o l t m ü n s t e r c a . 5 h / W o , E n t l o h n u n g € 9 ,j e S t u n d e , H r. I n g . S t a r z i n g e r, 0 6 7 6 212 4 0 810 geringfügig beschäftigte Reinigungskräfte für VÖCKLABRUCK Stundenlohn 8,08,Frau Sturm, Tel. 0664-6276586 sucht Reinigungskräfte (m/w) für Unterach: Mo-Fr, 40 oder 20 Std/Wo, Bereitschaft zur flexiblen Zeitgestaltung; Brutto/Std. € 8,08, Bewerbung: ISS Ohlsdorf, 05-7400-4414, http://jobs.issworld.at TOP-Nebenverdienst! Hübsche SIE für Fotoaufnahmen gesucht! Gute Bezahlung! Tel. 0664-88667566 VERKAUFSPERSONAL Weltsensation eröffnet den Markt in Europa und sucht Vertriebspartner, Tel. 0699-10412544 Karriere-Sprungbrett BERUFSMATURA! Jetzt kostenlose Infoabende! Termine und Orte unter wifi .at/ooe Das oberösterreichische Traditionsunternehmen SBM Mineral Processing ist einer der führenden Hersteller von Aufbereitungs- und Förderanlagen für Kies, Sand, Schotter und ähnliche Materialien. Das modern geführte und innovative Produktportfolio umfasst Einzelmaschinen, stationäre und mobile Anlagen, mobile Betonmischanlagen und Service & Support. Wir suchen ab sofort eine/n Lehrling: Konstrukteur/in – Maschinenbautechnik Dienstort: Oberweis Ihre Aufgaben: MaschinenbaukonstrukteurInnen berechnen und zeichnen Konstruktionen und Detailplanungen von Maschinen und Maschinenbauteilen. Die Entwürfe, Berechnungen, Ausführungen und Simulationen erstellen sie mit Hilfe von CAD-Programmen am Computer (2D und 3D) sowie mit CAE-Programmen. Die fertigen Konstruktionspläne und technischen Daten dienen als Grundlage für die Fertigung. Dauer der Lehrzeit: 4 Jahre. Qualifikationen und persönliches Profil: Pflichtschulabschluss erforderlich HTL-Abbrecher/in ebenfalls möglich abgeschlossene technische Vorlehre (MB-TechnikerIn, MechatronikerIn etc.) von Vorteil technisches Interesse bzw. Verständnis wird vorausgesetzt Wir bieten Ihnen: eine leistungsgerechte Entlohnung. Die Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr beträgt lt. Kollektivvertrag € 570,27 brutto pro Monat. Je nach Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung möglich. eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen sowie eine umfassende Einschulung und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: SBM Mineralprocessing GmbH z. H.: Personalabteilung Oberweis 401, 4668 Oberweis bzw. per E-Mail an: [email protected] MINERAL PROCESSING A Member of MFL Group SBM Mineral Processing GmbH | www.sbm-mp.at Wirtschat & Beruf 41 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 „Echt begeisternd. Echt Lidl.“ Am besten gefällt mir der Zusammenhalt unseres Teams. Wir unterstützen uns gegenseitig bei unseren vielseitigen Aufgaben und haben dabei jede Menge Spaß. gutes Arbeitsklima top-sicherer Arbeitsplatz vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten elektronische Zeiterfassung überdurchschnittliche Bezahlung* Anna H., Verkaufsmitarbeiterin mind. € 10,brutto/Std.* Werden auch Sie ein Teil von Lidl. Wir suchen in ganz Österreich: Filialleiter|in bis 47.800,– brutto/Jahr Sie leiten eigenverantwortlich eine Filiale mit 10 bis 20 Mitarbeitern. Gemeinsam mit Ihrem Filialteam sorgen Sie für einen optimalen Geschäftsablauf. Vollzeit (38,5 Std./Woche) Junior Filialleiter|in bis 33.600,– brutto/Jahr Sie bilden gemeinsam mit dem/der Filialleiter/in das Führungsteam der Filiale, wobei Sie die Gegenschicht übernehmen. 30 Std./Woche oder Vollzeit (38,5 Std./Woche) Stellv. Filialverantwortliche|r Als Teil des Verkaufsmitarbeiterteams übernehmen Sie während der Abwesenheit der Führungskräfte die Verantwortung für die Filiale. Verkaufsmitarbeiter|in Abwechslungsreiche Aufgaben erwarten Sie: von der Kassatätigkeit über die Regalbetreuung und das Brotbacken bis hin zu Reinigungsarbeiten. * Filialleiter/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 40.800,- (Einstiegsgehalt) bis € 47.800,- (ab 4. Jahr) Junior Filialleiter/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 30.800,- (Einstiegsgehalt) bis € 33.600,- (ab 3. Jahr) Verkaufsmitarbeiter/in, stellv. Filialverantwortliche/r: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) im Gehaltsgebiet B (Salzburg, Vorarlberg) ab € 25.718,- und im Gehaltsgebiet A (übrige Bundesländer) ab € 23.380,- mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Berufserfahrung; stellv. Filialverantwortliche/r zzgl. Vertretungsgeld Echt ein toller Arbeitgeber! Bewerbung auf: www.lidl.at/karriere 42 Redaktion: [email protected] Erfolg mit ihren Kleinanzeigen Wollen Sie etwas verkaufen, kaufen, tauschen oder suchen Sie etwas? Platzieren Sie Ihre private Kleinanzeige in der BezirksRundschau Oberösterreich, der Wochenzeitung mit 17 Lokalausgaben. B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Audi A4 Avant S-line 2.0 TDI, Bj. 2008, 143PS, Antrazith, 8fach Alu, 232000 km Langstreckenfahrzeug, Serviceheft Bremsen und Zahnriehmenservice neu, Vollausstattung bis auf Leder, 6 Gang Schalte,r Bestzustand, Preis VB 11.500,-. Tel. 0676-9488888 AUTOANKAUF Ich nehme Ihre Kleinanzeige gerne telefonisch entgegen. Rufen Sie mich einfach an! Zahle €50-200.ZUSTAND EGAL, SOFORTABHOLUNG ÖSTERR. KFZ-BETRIEB, 0664-3357496 Theresa Feichtinger und so übermitteln Sie Ihre Kleinanzeige: Telefon 07612/20802 Telefax DW -233 E-Mail [email protected] Web www.korrekt.at Privat-Tarife / Gebiete Zahle Bestpreise für PKW´s, Zustand, km egal, auch Motorschaden und Unfaller 0676-5342072 Kaufe alle Autos - ohne Gewährleistung und Garantie, auch kostenlose Entsorgung, 0650-5933186 BARGELD Wir kaufen alle KFZ, kommen/zahlen sofort, alles anbieten. 068120190080 1 Gebiet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRATIS 2 Gebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,jedes weitere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .plus € 1,KFZ (inkl. Motorrad, Moped, Wohnwagen, Landmaschinen, Auto- und Motorradzubehör) . . . . . Zuschlag € 5,- Kaufe Fahrzeuge aller Art, in jedem Zustand auch ohne Pickerl oder zum Ausschlachten. Tel. 0660-5055565 Immobilien, Dienstleistungen, Stellen, Handel mit div. Waren laut Preisliste. Kaufe alle Autos Busse Pritsche auch Unfaller 0681-81960361 per Post mit dem Kleinanzeigen-Kupon an: Ankauf PKW, Busse, gebrauchte Reifen 0681-81734918 BezirksRundschau Salzkammergut AUTOVERKAUF Georgstraße 6/1, 4810 Gmunden Zusatzgebühren bei Privatkleinanzeigen: Aufgabe per Telefon € 5,–; Chifregebühr € 12,– Zusatzgebühr bei Partnerschatsanzeigen: mit E-Mail € 6,– Wünschen Sie Ihre gewerbliche Kleinanzeige mit Foto oder Logo? Rufen Sie uns an! Nächster Kleinanzeigenannahmeschluss ist Montag um 11:00 Uhr ImpRESSum A-4810 Gmunden | Georgstraße 6/1 | Tel: 07612-20802, Fax: DW-233 E-Mail Anzeigen: [email protected] E-Mail Redaktion: [email protected] Redaktionsbüro: Bad Ischl, Technoparkstr. 3, 4820 Bad Ischl Homepage: www.bezirksrundschau.com Aulage BRS Bezirk: 37.155 (Verlagsangabe) BILLIGES ECK Medieninhaber, Hersteller, Herausgeber: BezirksRundschau GmbH | 4020 Linz | Hafenstraße 1-3 Geschätsführung: Gerhard Fontan (Vorsitz), Mag. Martina Holl, Mag. Silvia Lieb Geschätsstellenleitung/Anzeigenleitung: Klaus Autengruber Anzeigen: Richard Ferdin Redaktionsleitung: Kerstin Müller MAS Redaktion: Mag. Thomas Kramesberger Sekretariat, Produktion: Theresa Feichtinger A-4020 Linz, Hafenstraße 1-3 | Telefon: 0732-9973, Fax: 0732-9973-233 Chefredaktion: Mag. Thomas Winkler Telefon Rechnungswesen: 0512-320-110 E-Mail Rechnungswesen: [email protected] Großkunden: [email protected] Druck: Landesverlag Druckservice Wels | Druckaulage (wö) ÖAK 1.HJ 2013: 531.330 MA 2012/13: 797.000 Leser pro Ausgabe in Oberösterreich, Schwankungsbreite: +/- 2,0 %. Die Informationen zur Ofenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://regionaut.meinbezirk.at/impressum/ abgerufen werden. RMA REGIONAL MEDIEN AUSTRIA des Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung GmbH Herausgebers und der Redaktion dar. Bei Einsendungen von Artikeln Digital und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröfentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhat, jedoch ohne Gewähr veröfentlicht. Ein Kooperationspartner der RMA REGIONAL MEDIEN AUSTRIA Verlagsservice GmbH Lada Miva Benzin, Bj 95, VP 500,-; Chrysler Voyager Allrad, Bj 95, VP 500,-. Tel. 0676-9618252 AUDI 70 GÜNSTIGE BANK-AUTOS 0676-9541203 www.autofuchs.info Daewoo Matiz, ,Bj. 1999, 130tkm, Rot, 50 PS, ZV, Klima, Servo, FH, Radio, Winterreifen auf Stahlfelgen, Alufelgen,Pickerl, 5türig, viele Neuteile VB 850,-. Tel. 0664604832481 BMW BezirksRundschau Oberösterreich ALLRAD VW Polo, Bj. 09/2008, 44 Kw, Benzin, 1,2 L,128.500 KM, neue Winterreifen, Bremsen neu, Service gepflegt + Pickerl neu, VP 5.790,-. Tel. 0660-3739641 Renault Twingo, Bj. 1999, 93.000 KM, 52 PS, Benzin, elekt. Fensterheber, Wegfahrsperre, servicegepflegt + Pickerl, VP 1.190,. Tel. 0660-3739641 BezirksRundschau Salzkammergut AUTO & MOTOR VW Golf 6 Rabbit GT 2012 TSI, BJ 03/2012, 34.000 km. Das Auto befindet sich in einem Top-Zustand, Service wurde vorschriftsmäßig von einer Vertragswerkstätte durchgeführt. Innenraum sehr gepflegt. Sommerreifen sind auf Alufelgen montiert. Unfallfrei und Nichtraucher! 0680-2003311 A4 1.8.TFSI, S-line-Ambition, 99tkm, 120PS, jedes Service, Navi, BI-Xenon, meteorgrau, Sportsitzte (Stoff), Sitzheizung,Tempomat, Soundsystem, 8fach Verrechnungs GmbH bereift auf Alu, 17"Winter, 19" Sommer (neu), Einparkhilfe, Regensensor, keine Delle oder Kratzer, top gepflegt, VB 18.000,- Tel. 0676-4517999 Medien Akademie Wunderschöner Audi A4 Quattro 2,0 TFSI S-tronic, Vollausstattung, Bj. 2009, 47.800 km, 212 PS, Farbe graumetallic, Nichtraucherauto, servicegepflegt, Topzustand, nur 17.990,-. Tel. 0664-2611950 BMW 525xd Limousine, weiß-Hochglanz shadowline, Topbestzustand, Allrad, Sportautomatik, 218 PS, EZ 11/2011, Ö-Paket, Business Plus, Leder zimtbraun, PDC, Klimaautom, Komfortsitze el., Sitzheizung, Xenon, NaviProf., BMWonline, Spracheingabe, Freispr., HiFi, LM18“, 39.000km, 46.500,-. Tel. 0650-6692911 CHEVROLET HARLEY DAVIDSON SOFORT LEASING ohne Bonitätsprüfung, mehrere neue Hyundais i20, 85 PS, Anzahlung 499.-, 60 Monatsraten je 169.-, Restwert 2.960.- Autoverleih Daurer 06769430303 Chevrolet Kalos, Bj. 2005, 73 PS, Benzin, 134.000km, blau, 5türig, Klima, Servo, ZV, Fensterheber, Winterreifen, Sommerreifen, kein Pickerl, kann aber noch gemacht werden. Preis 1.500,-. Tel. 0676-9488888 LNDMASCHINEN FIAT Fiat Punto, schwarz, Bj: 2004, 152Tsdkm, Klima, elektrische Fensterheber, MP3 Radio, Servo, 8fach bereift, 2 neue Winterreifen, Zahnreihen, Kopfdichtung sowie Service! Viele Teile wurde erneuert. Damenfahrzeug. Abgemeldet steht in Garage, sehr geringer Verbrauch! VB: 2500,-. Tel. 0664-1534226 Fiat Croma 1,9 JTD Multijet 120 Emotion Kombi, Baujahr 05/2006 115.000 km, 1. Besitz, Graumetallic, sehr gepflegter Zustand, Nichtraucher Auto, Serviceheft, 8fach bereift 18''LeichtmetallfelgenBreitreifen 225/45 R18, Winterreifen mit Stahlfelgen, Preis 6.200,- Tel. 06765276352 Punto Dynamic, Mod. 04, 60 PS,Blaugraumet., 5-türig, So/Wi-Reifen, Nichtr., Servicebuch, Alu, Servo, Klima, el. Fh, ZV, Service-Zahnr. Pickerl neu, 3333,-. Tel. 0664-2042508 FORD Harley Davidson Sportster XL 1200 X Forty-Eight, Bj. 06/2012, ca. 800 km gelaufen, 1200cm, V-Twin 67 PS, Vivid Black, wie neu, wegen Zeitmangel zu verkaufen. Es sind American Cycle Shack Pipes mit Höllensound dabei/montiert (nicht eingetragen), Original-Endtöpfe werden natürlich dazugegeben. Zum Winterpreis von €11.200,- abzugeben, Tel. 066473710822 oder 07286/8548 HONDA MOTORRAD Honda CRX 250 R, Baujahr 2006, 85 Betriebbstunden, gekauft mit 65 Stunden, leichte Gebrauchsspuren, Kolben gewechselt - Ventile eingestellt- Öl und Ölfilter gewechselt - Luftfilter gewechselt und geölt. Alles vor 3 Betriebsstunden gemacht. Sie wurde seit einem Jahr nicht mehr betrieben. Abzugeben wegen Hausbau. Preis 2.000,-. Tel. 0699-17276713 ab 18 Uhr HYUNDAI Ford Fiesta weiß, Bj 05/2010, 72.000 Km, unfallfrei, Sommer- und Winterreifen neu, Sommerreifen auf Alufelgen, VB 6.150,-. Tel. 0664-5208856 70 GÜNSTIGE BANK-AUTOS 0676-9541203 www.autofuchs.info SOFORT LEASING ohne Bonitätsprüfung, mehrere neue Hyundais i20, 85 PS, Anzahlung 499.-, 60 Monatsraten je 169.-, Restwert 2.960.- Autoverleih Daurer 06769430303 Suche: Güllefass 1700-5000L, Miststreuer, Mex, Heuraupe, Schwader, Pflug 2 und 3 schaarig, Trommel/Scheibenmähwerk, Traktor (MF und Zetor), Mähdrescher, Maissetzgerät, Sähmaschine, Kreiselegge, Kreiselheuer, Strohpresse, Hecklader. Danke!!! Tel. 0699-11168509 Steyr T80 Bj. 1954, Traktor hat Startanlage, Mähwerk, Hydraulik und Typenschein. Va+Ha Reifen neuwertig-kein Ölverlust. Besichtigung jederzeit möglich. VB: 3100,-. Tel. 0664-5124516 Alte Traktoren gesucht Bj. 1955-1995, KFZ-Rauch, 06642345989 Verkaufe Fleischwolf Modo 98, rostfreie, 2 Messer, Höhe 90 cm, B 65 cm, L 70 cm - 2.200,-. Knochensäge mit Ersatzblatt, 950 G. Tel. 0664-73657889 Verkaufe Seilwinde Holzknecht 5t, kein Rost, super Zustand, mit Gelenk.w. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0680-1442008 Bastler sucht Steyr Traktor 8080 A, Zustand egal. Tel. 0680-2096285 BezirksRundschau � Kleinanzeigen sgab e Kupon 1 Au TIS Privat-Tarife / Gebiete GRA GRATIS � Gebiet für Ihre private Kleinanzeige Unbedingt Zutrefendes ankreuzen! Ich möchte Erlagschein/Rechnung Geld ist beigelegt Meine Kleinanzeige soll erscheinen in: (Tarife rechts beachten) Braunau Ried/Innkreis Schärding Vöcklabruck Gmunden Grieskirchen/EF Wels Kirchdorf Rohrbach Urfahr Linz-Gesamt Enns Steyr Freistadt Perg ............................. � Gebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € �,jedes weitere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plus € �,- KFZ (inkl. Motorrad, Auto- u. Motorradzubehör, Landmasch.) . . . Zuschlag € �,Immobilien, Dienstleistungen, Stellen, Handel mit div. Waren laut Preisliste. Chifre-Anzeigen: € ��,- Zuschlag verplichtend unter Rubrik Partnerschat ja, ich will eine anonyme Anzeige Partnerschatsanzeigen + E-Mail: ja, mit E-Mail € �,- Zuschlag Zuschriten auf Chifre-Anzeigen: bitte zusenden hole ich ab gewünschte Rubrik: Mein Anzeigentext lautet: (in Blockschrit) 116i 5trg., nur 50tkm, 05, 8.790,-- 318d, schwarz, 09, 14.990,-- + noch 25 Topautos aller Marken www.kremeier.at 06763082185 BMW 530d Sport Automatik, 83.688km, Bj 07/2008, Farbe schwarz , M-Parket, VP 29.700,-. Tel. 0664-5375380 BOOTE KLEIN Wunderschöne Holzzille 6,6 x 2 m, Bj. 2005, Topzustand, 2 drehbare Ledersitze, schwarzer Teppich, neues Persenning, VB 1.750,-. Tel. 07713-5009 Holzzille 5,5 x 1,5 m, Bj. 2002, super Zustand, mit Persenning (Abdeckung) 100 % dicht, neue Ruder, VP 1000,-. Tel. 077135009 Suche: Fischerboot, Angelboot, GFK-Boot, Holzboot! Tel. 0676-3754912 Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon oder E-Mail: Kupon ausfüllen, ausschneiden, in einem ausreichend frankierten Kuvert einsenden an: BezirksRundschau Salzkammergut, Georgstraße 6/1, ���� Gmunden Wichtig: alle Felder ausfüllen! korrekt 43 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 MAZDA Mazda 5 1.8 TX, garagengepflegter Zweitwagen, Silber, KM 111900, Klimaautomatik, 7 Sitze, 5 türig, Schiebetüren, umlegbare Sitze, Radio/CD, Multifunktionslenkrad, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Kaufpreis 6.890,-. Tel. 0664-6287138 MERCEDES Schöner Mercedes 300 Diesel Automatic, service-u. garagengepflegt, 2. Besitz, BJ. 96, 100 PS, 5,8l/100Km, 249.000 vorw. Autobahn-KM, silbermet., mit ganz neuem Service u. Öamtc-Gutachten bis 05/15, 8-fach bereift Alu, el. Schiebedach, Klimaautomatic, Tempomat, Sitzheizung, FZV, Radio-CD, ABS, NSW, D.Airbag, el. FH, Preis nach Besichtigung. Tel. 06647664678 Mercedes 320 TDI, Kombi schwarz, Avantgarde, 155.000 km, Bj 2003, Tel. 07229-61416 oder 0699-11401955 Mercedes E 220 T CDI Elegance, EZ 11/2005, 193000 km, Silbermet., lückenlos servicegepflegt, Nichtraucher Top Ausstattung: BiXenon, DVD Navigation Comand, AHK schwenkbar, Schiebedach, Sitzheizung, Alarmanlage, Mobiltelefonaußenantenne, Niveauregulierung, VB 11500,-. Tel. 0699-12344607 B 180 CDI, nur 48.000 km! BJ. 07, Kometgraumet., Erstbesitz, Nichtraucher, Garagenwagen, Alle Service bei Mercedes, AEdition, Klima, Teilleder, Sitzheizung, Sportpaket, Radio mit Telef.vorb., Multif. Lederlenkrad, Sitzkomfortpaket, Alu Sommer 17", VHB 12.700,- Tel. 06803266769 Space Star Kostengünstigster Kleinwagen im ADAC Test! 5-Türer mit Klima und nur 4 Liter Verbrauch. Neu ab € 8.990,www.mitsubishi-motors.at 0676-9541203 www.autofuchs.info www.mitsubishi-motors.at ENDUROS. Vespa GTS u. LX Vorführ. 07241-5315 MO PEDAUTOS N OFAHRZEUGE Seriöse Firma sucht LKW, Transporter, Busse, Bj. 65-2010, auch defekt, 0664-2345989 OLDTIMER Achtung: Verkaufe meine MopedSammlung d.70er u.80er Jahre: ApriliaHabana-Roller 50, Honda SS50Z ,Honda TT50 Dream Rennmoped m. Straßenzul., Honda Monkey Z50, KTM 50Grand Prix RS Racing m.Scheibenbr., Yamaha DT50 MiniEnduro, Zündapp violett 517 watercooled, Kawasaki S3 400. Tel. 06803143235 Suche alten VW Bus Baujahr 1950-1990 Zustand ist egal! Ich wäre auch interessiert wenn sie wissen wo einer steht, kann auch im Wald stehen und völlig kaputt und verostet sein. Suche auch Ersatzteile und andere alte VW bzw. Porsche! Mooser Christoph. Tel. 06643482524 Microcar Mopedautos Neu und gebraucht, KFZ-Gielesberger 07614-6525 oder 0699-12009491 Aixam 400 SL 6.870 km, Gewährl., Pickerl, 06769238688 20 gebr. MOPEDAUTO ab €2.500,-- 07241-5315 Aixam 400, Bj 99, neues Pickerl, VP 1.550,. Tel. 0681-81596241 NISSAN Nissan Micra K 12, Mod. 2005, 48 KW, 5 türig, 107.500 KM, Service neu, Bremsen vorne neu, Batterie neu, Hellblaumet., leider links hinten kleiner Parkschaden, günstig. Tel. 0664-3527355 Bez. Schärding VW VW Golf Plus Trendline 1, 4, Ez 04/2011, 26968 Km, 80 Ps, Benziner, Silber metallic, Sommerreifen auf Alu, vo+hi Parksensoren, Bordcomputer, Klima Automatik, ESP, war ein Unfallwagen (Frontschaden) wurde aber Fachgerecht wieder instand gesetzt. Tel. 0664-4164987 Vw Fox 1.2 Benziner, Bj. 2005, 55 PS, 58.000km, el.Fensterheber, Servotronik, CD Radio, gelb, 8fach bereift, Pickerl ohne Mängel bis 9/14, Preis 3300,-. Tel. 06769488888 VW Polo, Bj 2001, 163.000km, 1.4, 60 PS, Klima, Servo, Funk-ZV, Schwarzmetallic, Pickerl ohne Mängel, 8-fach bereift, VP 2.100,-. Tel. 0676-9488888 VW Bora Kombi, 116 PS TDI Highline, Klimatronik, Sitzheizung, Fensterheber, MFA, MAL, ABS, Bj 2000, 186.000km, Pickerl bis 04/14, 8-fach bereift, Anhängerkupplung, silber, sehr guter Zustand, VB 3.200,-. Tel. 0660-5055565 Passat Highline 2,0 TDI DPF Eurotax Preis 7.674,-, Fixpreis 6.500,-, so viele Extras. Neues Pickerl auch möglich, 190000 km, 140 PS, Bj. 2005. Tel. 0660-4176622 Neuwertiger Golf 4 Comfortline, Mod. 2003 mit 45956km, 1. Besitz, 110 PS FSI, 5 türig, Klimatronik, Einparkhilfe, ÖamtcAnkauftest, kein Winterbetrieb, VW-Serviceheft, Nichtraucher um 5.950,-abzugeben. Tel. 0699-10776036 0676-9541203 www.autofuchs.info Golf 6 Tdi grau, 09, 10.850,-- + noch 25 Topautos aller Marken www.kremeier.at 06763082185 M O BILTEL. & ZUBEHÖR 70 GÜNSTIGE BANK-AUTOS ELET ROM T ELEKTROARTIKEL SONST. Neue kleine Sat-Schüssel, 35cm, auf Ständer, auch zur Wandmontage, €15,Tel. 0699-10536319 W ASCHM. / TROCKNER Waschmaschine, neuwertig, 1 1/2 Jahre alt, Marke Indesit IWD 5105, große Trommel, Kaufpreis 280,- um VP 180,-. Tel. 0664-6431317 Ihre Anzeigenpartnerin: Theresa Feichtinger, 07612/20802 Immobilienmarkt IMMO PEUGEOT Jetzt neu als Austria Edition. Top Ausstattung zum Sensationspreis. Neu ab € 13.990,- 5 gebr. Roller & Sprechen Sie einfach mit Ihrer Anzeigenpartnerin, Frau Theresa Feichtinger, Tel. 07612-20802 70 GÜNSTIGE BANK-AUTOS Mitsubishi Lancer MOPED Egal, ob Sie einen Neuwagen oder einen Gebrauchten suchen, ob Sie verkaufen oder tauschen wollen. Signum, 1.8, 16 V, 90 kW, Sportkombi, 2004, Sparbenziner nur 6,5 l/100 km, blau (innen helles beige), Pickerl neu, nur 92.000 km, Klima, ABS, ESP, Radio-CD, 8x Airbags, MF-Lenkrad, el. Fensterheber (4fach), usw. auf neuen Winter-Alu, um nur 6.760,-, Garagenauto, 0681-81786989 Mitsubishi Space Gear, Turbodiesel, 8 Sitzer, Erstzulassung 03/2003, 73 KW, 215.000 km, Anhängekupplung, Sommer und Winterreifen (Spikes), VB 4.500,-. Tel. 06805575050 Ihr Auto ist bei uns bestens platziert! MINI Rarität: Mini Cooper Clubman R55, top Zustand, EZ: 5/08, ca. 71.200 km, grau, Benzin, Eur 9.900,-. Tel. 0680-3119234 MITSUBISHI BezirksRundschau OPEL Opel Meriva 1,7 CDTI Diesel, 101 PS, 1. Besitz, 136.000km, Servicebuch, Klimatronik, original CD-Radio, el. Fensterheber und Spiegel, abnehm. Anhängerkupplung, 8 fach bereift, Sommerreifen Alu, Boardcomputer, Nebelscheinwerfer, neues Pickerl, innen und außen sehr gepflegt. Tel. 0676-84238051 Opel Vectra CDTI 1,9L Diesel, BJ. 2005, 150 PS, 141000 km,1.Besitz, Servicebuch, Navi, Klimatronik, Xenon, Kurvenlicht, 6-Gang, Reifenluftdrucksensor, Parksensor (V+H), 8x Alu, MF-Lenkrad, Tempomat, elektr.FH und Spiegel, Partikelfilter, Nebelscheinwerfer, sehr gepflegt und guter Zustand, blau, VB 5490,-. Tel. 0676-84238051 Zafira 1,9 CDTI Ed 111 Jahre DPF, 06/10, 120 PS, 57.000km, schwarzmet., 8-fach bereift, Sonderausstattung, garagengepflegt, VP 13.900,- (NP 28.000,-) Tel. 066473530172 Peugeot 208e HDI, 115 PS, Allure Leasingübernahme möglich! Optiway Service Vertrag bis 06/2017, Erstzulassung 06/2012, Pickerl bis 06/2015, Nichtraucherfahrzeug, 3-türig, Farbe: Grau, Teillederbezug, Bluetooth, 17000 KM, Preis: 12990,-, Fahrzeug sehr gepflegt! Tel. 0699-10716030 Peugeot 307 2.0l hdi, 136 PS Diesel, BJ 10/2004, 133.000km, silber, bei 100.000km Zahnriemen + Partikelfilter erneuert, Klimatronik, ESP, el. Fensterheber, Panoramadach usw., VB 5.900,-. Tel. O676-4957578 R Renault Kangoo Privilege 1,5 dci mit Partikelfilter, 8-fach bereift (Winterreifen neu), Bremsbelege und Scheiben vorne neu, servicegepflegt uvm., Bj 2009, VB 11.099,-, Pickerl bis 07/14, Terminvereinbarung MO- SO von 14:00 –18:00 unter 0660-2292008 Renault Megane scenic ja lo dti, Tel: 068181918556 SKODA Skoda Fabia, BJ 2009, 31500km, blau, 69 PS Benzin, alle Services und neues Pickerl bei Skoda gemacht, VP 6.900,-. Tel. 06605677700 TOYOTA Yaris, 50 kw, Bj. 2001, 92.000 km, neues Pickerl, neuw. Winterreifen, Sommer auf Alu, neues Service, neue Batterie, silbermet., gepflegter Zustand, leichter Hagelschaden, VB 2.400,-. Tel. 0650-4158045 Toyota Land Cruiser, EZ 99, 3,0 TD, 125 PS, 4türig, 209.000 km, orig. km, Pickerl bis 7/14 + 4 Monate, VB 9.500,-. Tel. 0660-3593140 Seriöse Firma sucht Toyota Bj. 85-2008 0664-2345989 TR TOREN Steyr 870, 70 PS, 25 KmH, typisiert, kein Pickerl, notwendig, mit Frontlader, Big Lift vollhydraulisch, Baujahr 1970, Hinterrad, optimal für Hobbylandwirt oder zur Forstarbeit, 5500 Stunden, VB 6500,-. Tel. 0650-2000930 Warchalowski WT 25, Bj 63, Motor generalüberholt, Preis auf Anfrage. Tel. 06644104382 GESCHÄFTSLOK. VERKAUF Gelegenheit! Imbiss in Linz zu verkaufen/vermieten, Tel. wochentags 0732381014, Wochenende 07229-61416 GRUND ANKAUF Wir, Försterfamilie suchen Baugrund eventuell mit Nutzfläche, Haus oder Altbestand, 0676-5615175 HÄUSER VERKAUF Leonstein, großzügiges Wohnhaus mit ausgebautem Keller, Wintergarten und Garage in netter Siedlung, ca. 250 m2 Nfl., 795 m2 ebener, sonniger Grund, 275.000,-- HWB 71,7kWh/m²a sREAL Kirchdorf 05 0100/626452 Astrid Sattlberger www.sreal.at STEY R- Münichsholz: Gepflegtes 70 m2 Reihenhaus. HWB56/fGEE1.51. AWZ Immobilien: Haus-mit-Herz.at 0664-9971156 Privatverkauf: Gepflegtes Haus 140m2 mit 1.260m2 Garten, Bj. 80, Zustand sehr gut; Fading 10 A-4673, Preis VB €250.000,- Besichtigung nach tel. Vereinbarung; 0680-3182900 PACHT GASTROIMMO Verpachte Gasthaus - neu renoviert, Nähe Gmunden, Gastzimmer verfügt über 60 Sitplätze, große Terrasse süd- und westseitig vorhanden, Tel. 07245-24311 (werktags 8-16 h) 44 korrekt SONST. IMMO ANKAUF B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Suche gebr. Thermofenster, Garagentore, Haustüre innen Türen, (mit Rahmen, Stock), Kunststoff, Holz, Alu, und bezahlen 10-25 Euro pro Stück, Zentral Öfen • • MARKTPLATZ/SONSTIGES • mit Brennholz und Heizkörper, bis 30 •Wir kaufen jede Markenuhr, Jahre alt., Selbst Ausbau und Abholung. • Edelmetalle undMarkenuhr, Edelsteine jede•Wir Markenuhr, Tel. 0699-19435653 kaufen jede Steyr: 50 m², 347,- inkl. BK + Heizung, teilweise möbliert, 0664-1244560 KAUF SONSTIGES GELDVERKEHR • Edelmetalle und Edelsteine • Edelmetalle jede Markenuhr, • Edelmetalle und• •Edelsteine Wir suchen Häuser, Wohnungen, Grundstücke, 07229-2344410 www.meinhaus-immo.at VERLASSENSCHAFTSBERATUNG Übersiedlung - Räumung DIE AMEISE: hilfreich + preiswert 0732640071 - 0664-1825599 Gitarrenkurse ohne noten mit erfolgsgarantie! infos: 0732/732 732 und Edelsteine 4 mm ESG-Sicherheitsglas für Carport- Bestzahler ostenlose Bewertung und Schätzung VERMIET. BÜRORÄUME Ordinationsräumlichkeiten (30-150m2) im neuen Gesundheitszentrum Nord, in Wels, ab April 2014, an Komplimentärmediziner, Biologen, Präventologen und Therapeuten mit Liebe zur Naturheilkunde zu vermieten. Bei Interesse Tel. 06641967196 VERMIET. GASTROIMMO Premysl - die Kultbar sucht Nachfolger für gut eingeführtes Nachtlokal in Vöcklamarkt, Inventar in top Zustand, Details unter 0664-5494700 RMIET. GESCHÄFTSLOK. www.easy-Guitar.at Pez - Pez Sammler kauft zu fairen Preisen alles ältere von Pez (auch kaputte alte Pez Sachen und suche Teile und Restbestände aus Heimarbeit). Kaufe auch Spielzeug aus Kaffeebeigaben von Linde ,Titze , Corona usw. Tel. 07944-20510 oder 0680-2081953 Mail: [email protected] KAUFE JEDE • Uhrenbörse Austria, Graben 19, • • 4020 Linz, 0664/42 89 666 • [email protected] • Sofortgeld® AUTO-Verpfändung / Weiterbenützung Lebensversicherung, technische Geräte Gold, APV-Wels Salzburgerstraße 68 APV-Linz Sandgasse 11, Tel. 05-0130 300 m² zzgl. 200 m² Lager und 100 m² Büro, nahe Autobahn, Energieausweis in Arbeit, ab € 4,00/m² 0662 / 83 00 43 -22 www.hh-immo.at VERMIET. GEWERBEIMMO Schwanenstadt: Büroflächen und Hallenfläche verschiedene Größen (ab HWB 56) zu vermieten! www.schwanencenter.at 0676/7051725 VERMIETUNG HAUS Buchkirchen: Landhaushälfte 65 m2, Garten, HWB-Wert 191, 0664-5161670 VERMIET. WOHNUNG Gmunden, Wohnung 190 m²+ Terrasse 42 m²(1. Stock inkl. Lift, Zentrumsnähe) inkl. 2 Bäder, Sauna, 2 Kinderzimmer, kompl. Küche, Wohnzimmer mit offenen Kamin, Schlafzimmer mit begehbaren Kasten Miete €1.100,00 inkl. Mwst. + Betriebskosten, Ab sofort 0664-1227580 Vermiete in Steyr L. Werndlstr., Lilienhof sehr schöne, neuwertige, ruhige 77 m2 2-Zi-Wohnung, 2.St., Balkon, Lift. Miete 580.-, Tiefgarage 50.-, BK inkl. Hz 160.-, HWB 19; Tel. 0664-2402324 Ferienwohnungen, 50 m2 + 20 m2 Sonnenterrasse in wunderschöner Lage in Roßleithen/Windischgarsten, Blick Priel, Höß, Warscheneck, Monatlich €250,-, Tel. 07562-5291 Laakirchen 46 m2, 70 m2 und 82 m2, HWB-Wert 46; 0664-1693332 Laakirchen -Zentrum: 2 Zi. ETW ca. 72 m2 m. Balkon, Miete 450,-- + BK, HWB 54, ab sofort, 0664-4103781 Bad Hall - Zentrumsnähe. Schöne, helle 3-Raumwohung mit Erker. Miete €531,- + BK. Tel. 0650-9440270 Reisetruhe (Schatztruhe) ca. 170 J. alt, Topzustand, B/H/T 95/70/58 cm, Korpus aus Holz, mit Eisenbeschlägen verziert, mit gemustertem Stoff überzogen (Luis Vuitton-Stil), €250,-. 0650-2509581 Kaufe alte Gemälde: Portraits, Landschaften, Stillleben, Stadtansichten, Militär etc. große Bilderrahmen, Barzahlung, Hr. Kraus. Tel. 0664-3411817 Kaufe alle Antiquitäten, Möbel, Sakrales, jagdliches, Pelzmäntel, alten Modeschmuck, Uhren und Verlassenschaften. Tel. 0660-8129724 Kaufe für Schlosseinrichtung , antike Möbel, Bilder, Uhren, 0660-3410384 BRENNSTOFFE Holzbriketts 198.-/Tonne inkl. Zustellung. 0676-9351446 ab 16Uhr Verkaufe trockenes Brennholz, weich od. hart, Hauszustellung, Tel. 0664-4842930 FLOHMARKT schachnerhalle.at Flohmarkt für Selbstverkäufer SO. 26. JÄN. 6h-12h Standgebühr: €10,-/ Tisch, 0664-2532973 & 0664-2255398 MALER/ANSTRICH/FASSADEN Rigips Spachtel Hr. Berger 0664-73526982 Styroporplatten (EPS & XPS) in vielen Dimensionen günstig. Tel. 0699-11450277 HAUSBAU INNEN Sowohl fleißig als auch günstig, der Fliesenleger ist da! 0664-8965923 HAUSRAT Luxus Matratze, 32cm hoch, Rosshaar, Taschenfederkern, Handgetuffted, neu, wurde nie ausgepackt, Np 1890,-EUR, umständeh. 690,-EUR, 0664-4979744 HEIZUNG Abwurfstangen von Rot und Damhirsch gesucht. 0699-19241218 ANTIQUITÄTEN Suche gebrauchte Thermo Fenster mit Stock und Haustüren, Kunststoff-Holz, Bis 20ig Jahre, 1-Flüg., €10,- bis €15,-, 2Flüg. €20,- bis €40,- Selbstausbau möglich. Heizkessel für Holz, Sonnenkollektoren, 0664-9234760 GESUNDHEIT MODELLBAHN IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien; Zieglergasse 33, 0664-8471759 Suche altes Spielzeug, Blechspielzeug, Eisenbahnen, Autos (Matchbox, etc.), 0664-73650293 Produktionshalle in Mondsee Veranda-Balkon-Fassade-Terrarium Wintergarten Raumteiler-Glashaus usw. 212cm x 123cm,leicht satiniert, originalverp. um 75,-, NP: 230,-/Stück. 100 Stück vorhanden. Zustellung möglich. Tel. 0664-2827977 Berührung, die berührt! www.liebes-bewusst-sein.at, Tel. 0650/6563123 Hilfe in allen Lebenslagen! Einsamkeit, Sorgen, Trauer, Scheidung, Trennung, Liebeskummer oder Probleme mit Eltern, Kindern, Kollegen, etc. Gerne unterstütze ich deinen "Lebenspfad"! Ruf an: 06507500880 Fischer-Guntamatic Turbra Holzvergaserkessel, 12-30Kw, Bj 99, 12 Jahre in Betrieb, geeignet für Scheitholz und Hackgut, diverses Zubehör (Rücklaufanhebung, Pumpen), Viessmann Warmwasserboiler 300l, Ausdehnungsgefäß 150l, alles zusammen FP 2.000,-. Tel. 0699-81166034 Hackschnitzel-Schnecke f. Schüttgut wie Hackgut, samt Getriebemotor, Fotos auf willhaben. Selbstabholung in 4863 Seewalchen. Infos unter 0650-9648393. umständehalber: > über 18.000 zufriedene BIW Kunden - seit 1998 > diese Infrarot - Tiefenwärme: regt Fettstoffwechsel und Verdauung an wirkt effektiv bei Müdigkeit und Leistungsabfall stärkt das Immunsystem (Grippe, Erkältungen...) lindert Rheuma- und Gelenksschmerzen schnelle Aufheizzeit = energiesparend doppelwandig aus kanadischer Zeder, Komfortbedienung, 2 Lautsprecher, mit Orig. Tiefenwärmestrahlern GW und orthopädischer Rückenlehne inkl. Lieferung, Montage, Einschulung und 5 Jahre Garantie für 2 Personen - je statt € 4.000,Das inal! Orig ... unverbindlich Fotos oder Prospekt anfordern! Fa. BTW GmbH - Hr. Lindner - 0664 40 36 548 HAUSBAU AUSSEN • Megaflohmarkt• Halle Sa. 16:00-19:00 + So. Parkplatz 5:00-13:00 07229-79350-3 GARTEN SONSTIGES 1 ruhige Wohnung in Micheldorf, ab sofort zu vermieten, ca. 50m², 460,-€inkl. BK, 0650-4560180 ab 17 Uhr Günstige Gartenfirma legt Platten, schneidet Obstbäume, räumt Schnee, jede Gartenarbeit... 0650-8400643 90m2 Wohnung in 4664 Oberweis, €550,- inkl. BK, ab sofort zu vermieten Tel. 0660-5151675 BAUMSTUMPFFRÄSEN, BAUMABTRAGUNGEN, BAUMPFLEGE. 0660-6196717 Micheldorf: 114 m2, Balkon, Garage, Garten, 700.- 0660-7369833 BAUMSTUMPFFRÄSEN, BAUMABTRAGUNGEN, BAUMPFLEGE. 0660-6196717 Haustüren MÖBEL Ballonfahren Die Geschenkidee! 0800-201318 www.ballonfahren.com HOCHZEIT SONSTIGES TAPEZIERER polstert gebrauchte Möbel neu auf. Essecke ab €390,-, inkl. Möbelstoff und Arbeit, 0664-3074869 Kameramann Super Gelegenheit aus Privatverkauf: 3 noch neu verpackte, sehr hochwertige Einbauküchen mit allen E-Geräten von Neff oder Bauknecht, verschiedene Formen und Farben. Normalpreis ca. 12.000 - 14.000,- EUR - jetzt VB je Küche 3.950,EUR komplett, inkl. Garantie, eventuell Lieferung. Tel. 0681-20255144 0676-7283630 HUNDE Entzückender hellbeiger Spanielmix Bobby (sehr klein, 1 Jahr), kleinbleibendes Welpenmäderl Nelly (5 Mon.) entzückende kleine Mischlingshündin Bella (wuschelig, 8 Mon.) 1-jährige Mini-Labradorhündin Sindy, 2 entzückendes Wohnungskatzen (5 Mon.) www.atin.at, Tel. 06764293890 KATZEN Küche U-Form, erst 1 1/2 Jahre alt, wegen Umzug günstig abzugeben. Fronten magnolienweiss, Arbeitsplatte Nuss, Maße: ca. 205 x 258 x 185 cm, inklusive E-Herd, Umluft-Dunstabzug, Kühlschrank, Spüle und Armatur - Selbstabbau Mitte Februar - Nähe Vöcklabruck. Tel. 06767008638 Liebe Katzen, verschied. Alter, Farben u. Charaktere, suchen liebe Zuhause mit ungefährl. Auslauf od. sehr große Whg. Finden Sie bei uns die Katze Ihres Herzens. Fotos/Videos www.liebekatzen.at. Komme unverbdl. + kostenlos zu Ihnen. 0664-1402375 Hochwertige Wohnzimmer-Einrichtung aus Vollholz (Kirsche) zu verkaufen: großer ausziehbarer Esstisch + 8 Sessel, Standuhr, Vitrine mit schöner Innenbeleuchtung, Kommode, Couchtisch. Auch einzeln abzugeben! Mehr Informationen unter 0664-4046631 KINDERARTIKEL SONST. Reisetruhe (Schatztruhe) ca. 170 J. alt, Topzustand, B/H/T 95/70/58 cm, Korpus aus Holz, mit Eisenbeschlägen verziert, mit gemustertem Stoff überzogen (Luis Vuitton-Stil), €250,-. 0650-2509581 Mädchengewand - 1 Schachtel 74/80, 3 Schachteln 86; 2 Schachteln 92 à €25,-; Kinderwagen mit großen Räder zum Verschenken; Stadtbuggy €70,-; Babywippe €15,-; Gehschule €40,-; Babyhängematte €30,-; Tel. 0660-3541464 KLEINTIERE Junge Zwerglöwenkopfhasen, Zwergwidderhasen, Zwerghasen, Fleischhasen, Meerschweinchen (Glatthaar und Rosetten) und Käfig, Tel. 0676-3508517 KREDIT 25 Jahre Erfahrung NUR ERFOLGSHONORAR - TELEFONBESCHEID - SEHR HOHE ERFOLGSQUOTE 0676-4141809 www.kreditinfo.cc KREDITE ohne KSV bis €50.000,- ab Einkommen ca. €850,-- Reiser-Finanzvermittl. Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: [email protected] KREDITE für Pensionisten, Erwerbstätige, Zusatzkredite 07242-214008 www.kredite-oesterreich.at Qualitätsprodukt Verkaufe WIG Schweißgerät 210 Ampere, AC/DC Bereich komplett, ideal für Stahl, Aluminium und Edelstahl, Jobspeicherung, Pulsfunktionen, 4-Brenner, Massekabel, Gasschlauch, Düsenbox, inkl. 20 Liter Gasflasche, Zustand: Neuwertig mit Garantie, 1.600,-. Tel. 0664-1309653 Solarbayer Holzvergaser-Set-AKTION € 4.550,- Pelletskessel 15 kW €4.990,- Josef Luftensteiner GmbH 0676-4198898 www.einfachheizen.at Gebe 12 (leere) Plastik-Kisten für Doppelliter-Weinflaschen für 2 (volle) Kisten Zipfer-Bier ab, Selbstabholung (Raum Gmunden)! 0699-81178451 -Totalabverkauf Türen mit Edelstahlrahmen Glasdekor weiß €690,- Anthrazit € 790,-- alle Lagerfenster 50% reduziert. FENSTER KRAML Linz/Urfahr Leonfeldnerstr 17 Verkauf 14 bis 17 Uhr, außer Mittwoch Samstag 9 bis 12h Tel. 0732-711385 Gebrauchte Öl Zentralheizung, Weishaupt Sturtzbrenner 18 kW inkl. 3 Öltanks 1500 l, Explosionsklappe, Ölraumeinwww.solarpionier.com astiegstür u.s.w. Alles in sehr gutem ZuSolaranlagen, Photovoltaik, Wärmepum- stand. Sämtl. Pläne und Beschreibungen pe, Pelletsheizung, Huemer Solar 07614- vorhanden. Ausgebaut wegen Zubau. Tel. 07238-3413 7196 Hubgerüst- Triplex 6,5 m Hubhöhe, Freihub,Fertig mit 3-Punkt aufgebaut, von Linde E-Stapler, Top-Zustand,nichts für kleine Traktoren. VP 1490.-, Tel. 068120170487 nähe Freistadt HOBBY SONSTIGES LANDWIRTSCHAFT jeden Sonntag ab 3h30, INTERSPAR LINZ, Industriezeile (überdacht). 0664-4584235 www.megaflohmarkt.at Obermayr Haid Schnäppchen! Holzvergaserkessel Attack 25 Kw DPX Profi elektronische regelung bis 55 cm Scheiter Voll Förderbar neuwurde nicht eingebaut um1999,-. Tel. 0699-18141150 Baby Wippe Von Bloom. Dunkelbrauner Holzkörper mit hellbeiger Lederauflage. Kaufpreis 600,-, Verkaufspreis 350,-. Tel. 0664-1118105 9 Infrarotkabinen zum 1/2 Preis! nur € 2.000,- www.solarpionier.com Solaranlagen, Photovoltaik, Wärmepumpe, Pelletsheizung, Huemer Solar 076147196 Suche rep.bed. Jonserd 2159 und verschiedene Motorsägen. Tel. 0664-5355700 MASCHINEN Mischmaschine 150 l 380 V neu Z.; Husqvana Motorsäge SL 45 cm; Rasengitter 60 x 40 12m2; Stihl Motorsäge SL 44 cm 4 PS; Eudora Waschmaschine €90,-; Tel. 0681-10467628 Verkaufe wegen Platzmangels eine neue und sehr hochwertige Eckbankgruppe aus Vollholz Kirsche mit Naturlederbezug in Braun inkl. sehr massiven Tisch 200 cm x 95 cm + 4 Stühle, Tel. 0664-3776821 Haushaltsauflösung, Hausrat, Da. Bekl. Gr. 38/40, Schreibtisch, m. Glasplatten, Esstisch, WZ. Tisch, WZ. Regal, WZ. Kasten, SZ. Kasten, Kommode, Fotos gerne auch per E-mail, 0664-4686929 "Grüne Erde" Ambassador Audio Videoschrank, hoch, schmal, 2 Laden, Buchenvollholz, Gustav Mahler Bett, 180x200cm, mit gestreiftem Betthaupt (alte Modell), Tel: 0650-9020250 Für Liebhaber. 100 jahr. Zirben-Bauernstube, Kredenz m. Butzenglas, Anrichte, Standuhr, Kasten, Gramophonkastel Tel. 0664-1026910 ITW-Wasserbett mit neuer Auflage (100% BW) gegen Selbstabholung, nähe Gmunden, VB €1.000,- (200x220), Tel: 0650-5445408 Ikea Metallbett 180/200 m, Lattenrost, VP 180,-. Tel. 0650-4035667 MODELLBAU Suche Modelleisenbahn Spur HO und HOe Gleichstrom war Rocco, Lilliput Wien, Fleischmann, Piko, Kleinbahn u. Kleinmodell vorwiegend Loks u. Waggons darf auch reparatur bedürftig sein Tel. 07245-20466 MUSIK Suche/kaufe LP von Silvy aus ST.Martin im ? mit Titel wie zum Beispiel: Be My Friend-Einsamkeit. Tel. 0664-1312642 MUSIKINSTRUMENTE Yamaha Schlagzeug Yamaha Stage Custom Birch, ohne Becken, 2 Jahre alt, Kesselhardware: Chrom Kesseloberfläche: lackiert, Base Drum leicht beschädigt. NP €1200,- VP €500,(Salzburg Stadt) Tel. 0676-7604333 Kaufe Musikinstrumente und Verstärker auch defekt. Tel. 0676-3131779 korrekt 45 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 ÖFEN & HERDE INVENTURABVERKAUF 2014 Kaminöfen von Rika ,Scan, Oranier, Küchenherde von Lohberger, Kloss, Haas+Sohn, Pelletsofen von Rika, Holzheizkessel von SHT, Fröling, Eder, Elektrogeräte von Neff, Miele, Bosch Liebherr Brunner GmbH, HeizenKochen-Elektro, Welserstr. 9, 4611 Buchkirchen, Tel. 07242-28010, www.brunnergmbh.at 60 Stk. gebrauchte + neue Öfen. Holz ZH Öfen, Küchenöfen, Holzvergaser, Kaminöfen, Wohnzimmeröfen, transportable Kachelöfen usw.; Tel.: 0676-9273923 PARTNERSCHAFT Gerald WER SUCHT MICH? 12433 Das muss doch klappen! Gerald, 53jähriger, attraktiver, charmanter Akademiker versucht mit diesem Inserat dem Glück auf die Sprünge zu helfen! Kontakt Vermittlung 0664/4444878 RENATE, 56/165, schlank, sehr hübsch, ehrlich und treu, suche das Glück für immer. INSTITUT HOLLERER, 0732-773681. 11841 INSTITUT HOLLERER Die Astro Auskunft live! W ä h l e 11841 u n d v e r l a n g KARTENLEGEN. €2 , 1 7 / m i n Manfred Fesche Beate 68 12200 Gemeinsam die Welt erobern! Manfred, 73jähriger, reisefreudiger, gutaussehender pensionierter Kaufmann, wartet bei Kontakt Vermittlung 0676/7014808 Seit 32 Jahren Ihre Partnervermittlung mit HERZVERSTAND! 0732-773681. www.institut-hollerer.at anschmiegsam u. sehr alleine, liebe die Gemütlichkeit und Volksmusik. Bin vorzeigbar u. gesellschaftsfähig. Darf ich Dir die Einsamkeit vertreiben. Ich bin ungebunden u. wäre umzugsbereit. Melde Dich doch! Senioreninstitut 06641923060 Elsa 73 bin sehr zärtlich, verschmust u. weiblich. Mag gerne die Haus u. Gartenarbeit u. fahre noch Auto. Welcher liebenswerte Mann, gerne älter nimmt mich wieder in die Arme u. gibt mir das Gefühl gebraucht zu werden. Ruf bitte an! Senioreninstitut 0664-1923060 FLOTTE SENIORIN GESUCHT? Inge ist 66J., mit toller schlanker Figur, sehr gut aussehend, zärtlich, kontaktfreudig, häuslich, kulturell interessiert und mobil freut sich auf Ihr Lebenszeichen 0664-2201555 PARTNERAGENTUR JULIA FRIEDRICH SENIORENKATALOG Jetzt kostenlos anfordern! 0664-2201555 www.partneragentur-julia.at An eine liebe Dame zwischen 40 bis 50 Jahre! Welche einfache (schlank bis leicht mollige) warmherzige Frau sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit? Bin ein ordentlicher Mann (49 Jahre, R, NT, 83 kg und 183 cm groß). Bin treu, humor- und charaktervoll, kinderfreundlich, naturverbunden. Habe eine kleine Wohnung und einen sicheren Hob. Bin nicht ortsgebunden. Über einen lieben Brief (Foto?) würde ich mich sehr freuen. Chiffre 384394002 MATTHIAS 50J. 1,80gr., fesch u. romantisch möchte die Einsamkeit in fröhliche Zweisamkeit umwandeln. Bist du die Frau die ich suche? Liebevoll, etw. sportlich, mit einer Portion Humor, tanzfreudig u. gesellig? Dann solltest du jetzt zum Telefon greifen: 0664-2201555 PARTNERAGENTUR JULIA Treuer, ehrlicher, zärtlicher, romantischer 40 jähriger Single-Mann sucht vergeblich eine Frau im Alter von 35 bis 65 Jahre egal ob schlank oder mollig die mich Lieben und kennen lernen möchte!Mollig zbd Ausländerinnen (mit Foto) bevorzugt! Beantworte nur mit Foto und erstgemeinte Frauen! Freu mich auf eure Antwort! Liebe Grüße Roland Chiffre 384354502 Ich möchte einen netten Partner von 55 bis 63 Jahre kennenlernen - für dauerhafte Beziehung - der ehrlich und treu ist. Ich bin eine ehrliche, gepflegte Frau, 54 Jahre, Raucherin, vollschlank, liebe die Natur, bin humorvoll und treu. Vielleicht hätte ein lieber Partner Interesse an mir. Mit Telefonnummer eventuell mit Bild. Kein Abenteuer. Bin nicht mobil - ortsgebunden. Chiffre 383854502 ELKE 52J. träumt vom weltoffenen Mann der ihr wahre Liebe geben kann. Lassen sie sich überraschen von dieser bezaubernden, zärtlichen, vielseitigen Frau. Ich suche ein. sportlichen, galanten Herrn mit Lust zum Reisen, gerne etwas älter 06642201555 PARTNERAGENTUR JULIA WITWER KONRAD 74J. gepflegtes Äußeres, vielseitig, liebenswert, möchte bald wieder Wir sagen können. Ich suche ei. humorvolle, weibliche Partnerin mit Interesse an Kurzreisen, Tanzen, Volksmusik für glückliche Jahre. 0664-2201555 PARTNERAGENTUR JULIA SMS mit DATE an 0930-400500. €1,-/sms TAROT Edith 64 ohne große Ansprüche. Hübsch mit weiblicher Figur, romantisch u. anschmiegsam. Ich bin e. gute Hausfrau, kann gut zuhören und sehne mit nach einen lieben Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Senioreninstitut 06641923060 82/1,76gr. verw., ein Kavalier alter Schule, großzügig, im Herzen jung geblieben sucht eine fröhliche u. unternehmungslustige Weggefährtin f. einen abwechslungsreichen Lebensherbst. 06642201555 PARTNERAGENTUR JULIA Peppi Witwer 78 will den Herbst des Lebens gemütlich genießen. Peppi mag Kurzreisen, ist humorvoll, liebenswert mit Niveau und sehnt sich nach e. weiblichen Herzensdame für die späte Liebe. Senioreninstitut 0664-1923060 Martina Fescher Patrick, 30 ich bin ein fleißiger und romantischer MECHANIKER - ich mag TANZEN und KINOGEHEN - vielleicht bald MIT DIR GEMEINSAM? Amoreagentur SMS-Kontakt oder Anruf 0676-3415681 BIO-LANDWIRTIN 28 Jahre, hübsch, mit schöner, moderner Landwirtschaft, biete Einheirat. Mein ehrliches Herz wartet! „Roswitha“,INSTITUT HOLLERER, 0732-773681. AUCH EINSAM? Traurig! Herzliche, fesche WITWE, 68/164, möchte wieder geliebt und gebraucht werden. „Anna“,INSTITUT HOLLERER, 0732-773681. TRAUMFRAU Attraktiv-aufregend, erfolgreich, 42/168, liebevoll, warmherzig, fürsorglich, möchte sich verlieben. „Martina“,INSTITUT HOLLERER, 0732-773681. LIEBESGLÜCK SINGLEMAGAZIN KOSTENLOS mit Partnervorschlägen auch aus Ihrer Nähe. Sofort anfordern Tel. 0800-204455. pv-christina.at GEsucht Mann von 40-55er sollte treu, kinderlieb, spontan und ehrlich sein! Geboten wird 40 j., 170 gr. hübsche Mama, Melde dich mit Foto, [email protected] Privat: Suche auf diesem Weg eine treue Partnerin für eine gemeinsame harmonische Beziehung/ Partnerschaft. bin 55, 1,70, gepflegt, mit Hobbys Wandern, Wellnessen uvm., Chiffre 384344302 Unternehmer, 39/180/78, NR, kultiviert, naturverbunden und musikalisch, träumt von einer Klugen, schönen, charmanten Frau, jünger als 35, email: [email protected] 60ig Jähriger sucht nette Sie für gemeinsame Stunden. Bist neugierig geworden, dann schicke bitte eine Email an: [email protected] - ich tät mich freuen. Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, bildhübsch, deutschsprachig. Ehevermittlung Intercontact Tel. 0664-3085882 PFANDLEIHE ICH SCHENKE DIR 4020 Linz,Unionstraße 63 0732 - 68 11 11 AUTOBELEHNUNG BARGELD - SOFORT 12417 Single werden ist nicht schwer Single sein dagegen sehr! Martina, 43jährige, attraktive, modische Büroangestellte, hofft durch dieses Inserat auf neues Glück! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800/201444 Julia 0732 – 31 5000 12246 Zwei Arme die mich festhalten und eine Schulter zum Anlehnen! Julia, 27, modisch und hübsch, wartet bei Kontakt Vermittlung 0676/84947912 linz-auto-bargeld.at Marianne Ewald 12357 Das Leben ist schön - doch zu zweit ist es viel schöner! Wenn du der gleichen Meinung bist wie Marianne, 63jährige, charmante, gutaussehende, modische Frau, dann melde dich! Kontakt Vermittlung 0664/4444878 12269 Ewald, 45, ist ein attraktiver Techniker, dem zum vollkommen Glück nur eines fehlt: eine liebevolle Frau! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800/201444 UNTERNEHMER bin eine humorvolle, bildhübsche BAUERNTOCHTER mit toller TRAUMFIGUR! Amoreagentur SMS-Kontakt oder Anruf 0676-3415681 72/181, vital, vermisse das schöne Gefühl, gemeinsam Erleben, neugierig auf Reisen gehen. Viele schöne Jahre warten noch auf uns! „Rudolf“, INSTITUT HOLLERER, 0732-773681. LIEBE FÜR IMMER! Erfolgreicher UNTERNEHMER, 44/185, verwitwet, eine gute Mischung aus jugendlichem Lausbub, Manager und Gentleman. „Sebastian“, INSTITUT HOLLERER, 0732-773681. ULRICH 63/182 Fescher TECHNIKER, verwitwet, humorvoll, gut versorgt, liebe Reisen, Natur, Theater, Wellness. Frisch gewagt ist halb gewonnen! INSTITUT HOLLERER, 0732773681. Kontakt Vermittlung 0800/201444 gebührenfrei, Kontakt Vermittlung und sie sind schon bald glücklich verliebt! Wir sind auch im Internet unter www.klickinsglueck.at - der Klick ins Glück! IHRE NEUE LIEBE finden! tägl. 8-20 h 0664-2201555 www.partneragentur-julia.at Topgirl Verena, 21 Kartenlegerin hilft sofort am Telefon: 0900-499489. €1,81/min Starwahrsagerin exakte Voraussagen. 0900-400828 €1,81/min Erstklassige Hellseherin 0900-404423, 07225-7278 Hellsehen live mit Eva: 0900-400797 €1,56/min T ELEFONKONTAKTE GOLDENE HÄNDE-WISSEND, TantraMassagen, 0664-5465270 www.sexualbegleitung-makia.at ÄRZTIN, 52 sexuell vereinsamt, reich aber ohne Mann sucht Partner 0900-525399 EUR 1,-/min FLUGBEGLEITERIN jung und sexy sucht verlässlichen Mann 0900-525303 Eur 1,/min KENNWORT: sündige Eva! Sie ist eine mollige Jungbäuerin, sehr willig 0900530405 EUR 1,-/min ENDLICH auch in Oberösterreich! Sexkontakte, schnell, unkompliziert 0900-100161 EUR 1,-/min JETZT auch in Österreich möglich: Sexvermittlung für Männer 0900-370001 EUR 1,-/min INGENIEUR, 32/180, möchte den Weg durchs Leben mit dir gemeinsam gehen. "Markus", INSTITUT HOLLERER, 0732773681. mein Herz! MELANIE, 25/166, verdammt hübsch, schlank und doch einsam. Jetzt liegt es an Dir! INSTITUT HOLLERER, 0732773681. D-O-M-I-N-A 0662-234535. €1,9/min Waldeggstr. 1 REISE Pilgerfahrt nach Medjugorje 12. - 16. April bzw. 22. - 26. April. Tel. 06463- 8666, Mail: [email protected] SAUNA ANRUFEN –WICH.EN –ABSPR…! 0930400712. €1,56/ min 0512-219102 höschenlos, nimm mich von hinten. €1,9/ min LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 €0,88/ min Ich 35 jähriges Mädel aus Gmunden bin gerne in der Natur, Schwimmen, Radfahren, kinderlieb und Nichtraucher. Suche ehrlichen und treuen Partner für gemeinsame Zukunft. Antworten bitte mit Foto an: [email protected] Tourenski Hagan l 145, ohne Bindung mit Steigfellen, 6 Jahre alt um 60,-, Abholung. Tel. 0699-18796700 DANIELA, 31/166 schlank, bezaubernd hübsch. Du fehlst mir zum Glücklichsein! INSTITUT HOLLERER, 0732-773681. Anina53, reich und blond, will Diskretsex! Du? 0732-223399; 0,01€/Min. SEXGEILE Hausfrau 42J. Sucht versauten Partner 0930-755044 (€1,-/min) ABSPRITZEN bei mir in 60 Sekunden 0930-760822 (€1,-/min) 6 5J Ä H R I G E Omi unrasiert und sehr dick sucht Sex 0930-751038 EUR 1,-/min LEHRERIN, 35 will anonyme Treffen 0900533361 (€1,-/min) JETZT neu: Schnelle Sexkontakte für dich 0930-960400 EUR 1,-/min NEU!! Männer die Frauen suchen rufen 0900-940080 (€1,-/min) ICH mach’s Dir 0930-580544. €1,09/min transe eva: 0930-400722 (€1,56/min) Spider Schianzug für Jugendlichen, Gr. 50, wurde nur 2 Saisonen getragen, da wir ihn leider zu groß gekauft haben – sehr gut erhalten. Neupreis: 680,- Verkaufspreis: 250,- VB, besteht aus Jacke, Innenjacke zum Herauszippen, Hose mit Träger! Nähere Infos bei Grieskirchen Tel. 0664-806667219 1A Übersiedlungsservice mit Profihandwerker, schnell und günstig 06643209480 1A Bestpreis, Übersiedlungen, Räumungen, Transporte aller Art, schnell und zuverlässig, 0650-2015105 Umzugsprofi "Nr.1"v Ihr Partner für den Allround Umzug 0664-2609509 Umzugs-Meister mit Tischler schnell und preiswert Tel. 0664-4791224 UNTERRICHT Englischnachhilfe mit Erfolg fur BAKIP, HLW und AHS-Oberstufe bis Maturaniveau. Tel. 0660-5796360 VERSCHIEDENES TÜRKIN, warte nackt. 0930-585590 € 1,09/ min FLUGBEGLEITERIN sucht geilen Sex! Hast heute Zeit? 0930-755070 EUR 1,-/min Partneranbahnung von 25-90 Jahren Tel 0664-5025828 www.christlichepartnervermittlung.at Umzug-Profi, STARKER PARTNER, kleiner Preis, mit Tischler, 0664-2101612 GEILE Oma empfängt dich NACKT! 0930580533 (€1,09/ min) Verkaufe Infrarotkabine, neuwertig, mit Vollausstattung und Tiefenstrahler, 0699-81335201 Christliche VERLASSENSCHAFTSBERATUNG Übersiedlung - Räumung DIE AMEISE: hilfreich + preiswert 0732640071 - 0664-1825599 M u t t e r & T o c h t e r 0930–585560 € 1,09/ min Bin 45 Jahre mit 180 cm und 78 kg, NR, NT, wohne und arbeite in Hörsching. Bin ein Naturmensch. Tanzen - Reisen - Konzerte - Theater und die Liebe sind einige meiner Hobbies. Bitte nur Frauen ab 50 und NR, NT. Chiffre 384384002 Ich, 39, gut situiert, 180/75, NR, unkonventionell, leidenschaftlich, tiefgründig, suche Dich, bis 35, mit ähnlichen Eigenschaften für glückliche Liebesbeziehung, Raum Wels, email: [email protected] Ü BERSIEDELUNGEN Aysha (19 J.) Tel.Sex! 01-2675805 ab 2,9 ct/min.FN S o f o r t l i v e s e x 0 9 3 0 –4 0 0 4 6 4 €1,09/ min S KIBEKLEIDUNG Welser Hallenflohmarkt Wels, ESV-Halle beheizte Halle 26. Jänner 8-13 Uhr Info: 06643080050 EXPRESSKONTAKTE: Frauen rufen 0900100199 Männer rufen 0900-100133 (1,/min) Infrarotkabine, Tiefenwärme, Zedernholz, Radio, Farblicht, 2-3 personen. Alles noch orig. verpackt, neu, Np 5580,-, umständeh. 1690,-, liefern möglich. Tel. 06644979744 SK I & SNOWBOARD TRÖDEL O m a w ill f i . . e n 0 9 3 0 - 5 8 5 5 4 5 . €1 , 0 9 / m i n Soforttreff: 0732-2100700. €1,9/min Domina 0930-585522. €1,09/min Lauschen 0930-555155. €0,88/min € 0,45/min Sofortsextreff 0930-200250 Täglich ab 12 Uhr www.amore-mio-bar.at 0664-9941466 4800 Attnang Puchheim Bahnhofstr. 21 Ich kaufe Ihnen verschiedene Sachen ab, die Sie nicht mehr brauchen oder kaputt sind, z.B. Elektrowerkzeug, Motorsäge, Stromaggregat, kleinen Balkenmäher usw., Tel. 0680-3344247 Verkaufe Festo Schwingschleifen mit 7 neue Saugsackerl 70€, verkaufe Elu Akkuschrauber 2Ah + 2 Akku und Ladegerät 60€, verkaufe Kühlschrank 60€Tel. 06769600404 Originales Goldhaubentuch - 70,-. Alte Bilder und Noten. Russisches Mokka-Service - sehr schön. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0664-4567944 Verkaufe Tischlerhobebank, Gartenwerkzeug, Modelleisenbahnplattte mit Gestell und Radlbock, alles günstig, Tel. 069981719330 ab 19 Uhr Räumungen-Express GRATIS BIS GÜNSTIG! 0664-4040483 Verkaufe Drechselbank, Tel: 069911375900 Sport im Salzkammergut 46 Redaktion: [email protected] B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Das Cup-Final-4 Turnier Am Wochenende steigt in Gmunden das Cup-Final-4 der Admiral Basketball Bundesliga. Vergangenen Sonntag feierten die Swans im Heimspiel gegen Tabellenschlusslicht St. Pölten einen 114:71 Kantersieg. Foto: Karl-Heinz Kochem Am Samstag ist Semiinaltag, da trefen in der Volksbankarena die Allianz Swans Gmunden um 17 Uhr auf den aktuellen Ligatabellenführer BC Zepter Vienna, um 19.15 Uhr dann Kapfenberg auf Klosterneuburg. Am Sonntag steigt um 17 Uhr dann das österreichische Cupinale zwischen den siegreichen Teams des Vortages. Die Allianz Swans kämpfen in diesem Turnier gegen den nun schon mehr als 15 Jahre anhaltenden „Heimluch“, denn nie konnte der veranstaltende Klub diese Trophae erobern. Auf der anderen Seite sind die Swans richtige Cupighter, denn sie sind seit der Jahrtau- sendwende der Rekordcupsieger (6 Titel). Quasi als Aufwärmübung feierten die Swans am vergangenen Sonntag im Heimspiel gegen Tabellenschlusslicht St. Pölten einen 114:71 Kantersieg. Bemerkenswert dabei, dass man auch in diesem Spiel über weite Strecken sehr attraktiven Basketball zeigte, mit Ausnahme des aus Verletzungsgründen angeschlagenen Valentine kamen alle Kaderspieler zum Einsatz und angeführt von Topscorer Friedrich (19) scorten gleich 7 Swans zweistellig. Die größte Freude bereitete aber der jüngste Swan: Mathias Linortner, der Ende Jänner erst 17 Jahre alt wird, erzielte bei seinem ersten längeren Bundesligaeinsatz gleich 7 Punkte, einen besseren Einstand in der höchsten österreichischen Liga kann man sich wohl nicht vor817201 stellen. Badminton: Die Derby Doppelrunde für UBC VORCHDORF. Gleich zweimal heißt es am Wochenende für die Badmintonasse von UBC Vorchdorf: Derby-Time! Am Samstag, 25. Jänner 2014 gastieren die Vorchdorfer bei Schlusslicht BSC 70 Linz II – am Sonntag, 26. Jänner 2014 empfangen die UBC-ler Titelaspiranten BC Alkoven zur Matinee. Wollen die Vorchdorfer noch in den Kampf um die Aufstiegsplätze eingreifen, so ist ein Sieg gegen Schlusslicht Linz Plicht. „Auch wenn sich die Linzer schon mit dem letzten Platz abgefunden haben, dürfen wir sie auf keinen Fall unterschätzen,“ so Harald Starl. „Wir müssen mit voller Konzentration an die Ar817218 beit gehen.“ Mit erstem Februar des heurigen Jahres wird der malerische Ort Foto: Christian Fidler am Traunsee zur Judo-Hauptstadt von Österreich. Gmunden wird die Judo Hauptstadt von Österreich Hier sieht man auf dem Weg zurück zu ihrer Foto: Manfred Pichler „alten“ Stärke. In Gmunden stehen am Samstag, 1. Februar, erstmals österreichische Titelkämpfe auf dem Programm. Bemerkenswert: In der 13.000-Einwohner-Stadt gibt es keinen einzigen aktiven Judokämpfer - und es fand auch noch nie eine Judo-Groß- veranstaltung statt. Doch im Jahr 2014 wird der malerische Ort am Traunsee Österreichs Judo-Hauptstadt. „Wir freuen uns auf spektakuläre Kämpfe“, sagt Organisationschef Manfred Reisinger vom Judoteam 817239 Salzkammergut. Sport 47 B e z i r k s R u n d s c h a u S a l z k a m m e r g u t | N r . 0 4 , 2 3 . / 2 4 . J a n u a r 2 0 14 Ersehnten Einzug ins Final-Four gemeistert Union Baumeisterhaus Gmunden schat durch Sieg gegen Freistadt den Einzug ins Final-Four. GMUNDEN. Jubeln dürfen die U19-Burschen der Union Baumeisterhaus Gmunden, die am Sonntag, 19.01.2014, mit einem Sieg gegen Freistadt zuhause den Einzug ins Final-Four geschat haben. Das erste Spiel des Tages gegen Ried/Innkreis ging 3:0 an die Gäste, die unseren Burschen mit ihrer sehr kompakten Verteidigung und einem druckvollen Service keine Chance ließen, trotz alledem gaben sich die Gmundner niemals auf und probierten bis zum letzten Punkt noch eine Wende her- Die Gmundner U19-Burschen dürfen Mitte März im Final-Four um Foto: Hollweger den Landesmeistertitel kämpfen. beizuführen. Ganz anders verlief das Match gegen Freistadt, wo man dem Gegner von Beginn an sein Spiel aufzwingen konnte. Diesem klaren Sieg ist es zu verdanken, dass sich die Gmundner U19-Burschen wie auch schon im letzten Jahr zu den besten vier Nachwuchsmannschaten Oberösterreichs zählen dürfen. Mitte März wird es dann ernst, wenn man im Final-Four um den Landesmei817302 stertitel kämpt. Traunsee-Sharks feiern Erfolge Fast im “Siegesrausch” beinden sich derzeit die Traunsee Sharks. GMUNDEN. Sämtliche Mannschaten im Bereich Nachwuchs und Kampfmannschaten haben vergangenes Wochenende ihre Partien gewonnen. Die Mannschat U8 der Junior SHARKS konnte sich am Samstag 18.1.2013 auf eigenem Eis in Form eines Turniers mit gleichaltrigen Eishockeycracks messen. Alle Kids gingen als Sieger vom Eis, da es in dieser Altersgruppe keine Wertung gibt und sich so alle Cracks als Sieger fühlen dürfen. Aber das Trainerteam kann stolz sein, sieht man bei vielen Spielern sehr gute Ansätze und dies bedeutet, dass wieder Eigenbauspieler heranwachsen. Die Mannschat U10 war gestern Sonntag in Steyr im Einsatz, ließ dort nichts anbrennen und auch den Gegnern keine Chance und gewann verdient mit 7:3. Die in der JAHL eingesetzte Mannschat U16 siegte bereits Sämtliche Mannschaten im Bereich Nachwuchs und KampfFoto: Peter Sommer mannschaten haben gezeigt, was sie können. am Samstag bei den Innviertler Penguien´s mit einem sagenhaten Ergebnis von 11:3 und liegt somit derzeit auf Platz zwei dieser neu in`s Leben gerufenen Liga. Die Mannschat TRAUNSEE-SHARKS 1 setzte am 19.1.2014 im “Haiischbecken” der Eishalle Gmunden dann noch den Tupfen auf das I drauf. Bei der Partie gegen den EC WINWIN Wels am Ende des Grunddurchganges ging es um die Entscheidung Platz 2 oder 3 der Vorrunde. Zum Zeitpunkt des Spielbeginns lag Wels mit 9 Punkten gegenüber den SHARKS mit 8 Punkten voran. Wichtig war Platz 2 aufgrund des 817252 Heimrechtes. Neues System bei der Anmeldung GMUNDEN. Nach der Ausnahme zum 25. Jubiläum im Vorjahr gehen die Organisatoren des 26. SPORT 2000 Bergmarathons wieder bewährte Wege bei der Anmeldung: So wie früher erfolgt sie nun wieder ausschließlich Online und startet am 1. Februar exakt um Mitternacht. Zwei wichtige Änderungen gibt es aber trotzdem, die für mehr Fairness und mehr Chancen auf einen Startplatz sorgen sollen. Zur Erinnerung: In den vergangenen Jahren waren die Listen meist schon wenige Stunden nach Anmeldestart übervoll, da die Startplätze aber erst nach Eingang der Zahlungen vergeben wurden, sorgte das immer wieder für Unmut. Daher werden ab heuer nur mehr Zahlungen mittels Sofortüberweisung oder Kreditkarte während des Anmeldevorganges akzeptiert. Eine genaue Anleitung dazu gibt es unter www.bergmara817296 thon.at. Tolle Erfolge für junge Eisläufer GMUNDEN. Erfolgreich verliefen die Österreichischen Meisterschaten für die Läufer des Eislaufvereins: In der Schülerklasse konnte sich Enuel Velic (11) gegen seine Konkurrenten durchsetzen (6 Starter). Der Halleiner war beim wichtigsten Wettkampf der Saison in Topform. Enuela Velic zeigte sowohl im Kurzprogramm als auch in der Kür eine solide Leistung und erzielte mit 67,17 Punkten persönliche Bestleistung. Die 14-Jährige beendete den Bewerb in ihrer 18 Starterinnen großen Altersklasse auf Rang 9. Nicht ganz zufrieden war Manuel Koll mit seiner Leistung und Platz 4 in der Meisterklasse. Freuen durte sich der 26-jährige dennoch, konnte er sich mit den guten Saisonleistungen gegen seine Konkurrenten um den zweiten Startplatz bei der EM in Budapest durchsetzen und seine dritte 817304 EM-Teilnahme sichern.