Untitled
Transcrição
Untitled
Ky l e B u n t i n g | T h e E x t r a o r d i n a ry I n H i d e From innovative hide rugs and wall cover i n g s t o a n e x t e n s i v e collection of upholstery and architectu r a l s o l u t i o n s , w i t h K y le Bun tin g t he pos s i b i li t i e s ar e t r u ly e ndl ess. Desde sus innovadoras alfombras y parame n t o s m u r a l e s e n p i e l hasta su amplia colección de tapices y soluciones arquitectónicas, K y le Bun tin g ofr e c e pos i b i li dade s v e r d ade r a m ente il im itad as. Des tapis en cuir et revêtements muraux i n n o v a n t s a u x l a r g e s collections de tissus d’ameublement et de s o l u t i o n s a r c h i t e c tura les, décou v r e z le s i nfi ni e s pos s i b i li t é s d e Ky l e Bunting . Von innovativen Rinderfellteppichen und W a n d b e h ä n g e n b i s z u einer umfangreichen Kollektion von Polst e r m ö b e l n u n d A r c h i tekturlösungen bietet Kyle Bunting unbegrenzten Ideenreichtum. Da tappeti in pelle innovativi a originali rivestimenti per pareti, fino a una ricca collezione di soluzioni strutturali e in tappezzeria d’arredo, con Kyle Bunting le opportunità sono davvero infinite. 2 custom jet stream: dyed browns hotel modera: portland, oregon interior design: corso staicof 3 four seasons: browns and reds perry’s steak house: austin,texas interior design: sk interiors 4 5 surrender: cream 6 reflect: cream 7 8 philippe starck: chocolate and cream interior design: david sutherland showroom 9 rewind: ink and barley 10 11 custom: pewter and silver 12 13 Your imagination, combined with our expertise, can transform any design, regardless of complexity, from high concept to sp ectacul ar r eal ity ; any inter p r etatio n is p o ssi b l e . Su imaginación combinada con nuestro conocimiento y experiencia pueden convertir en realidad cualquier diseño, i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e s u c o m p l e j i d a d : c u a l q u i er i d e a e s p o s i b l e . Laissez libre cours à votre imagination et notre expertise donnera vie à vos idées, quelle qu’en soit la complexité : tout est possible. Sie haben das Konzept, wir liefern die Interpretation: Ihre Fantasie und unsere Fachkenntnis lassen jedes Design, sei es auch noch so k o m p l ex , auf sp ek tak ul är e Weise Wir k l ichk e i t w e r de n . Grazie alla tua immaginazione e alla nostra esperienza è possibile reinterpretare qualunque tipo di design, anche il più astratto e complesso. jet stream: cream and beige interior design: gensler 14 15 16 custom rewind: cream and red brindle 17 18 confusion: cream interior design: windsor smith 19 20 confusion: barley and carrot 21 jetstream: carrot, cone, citrus, barley, wheat and moss 22 23 24 rift: various dyed browns & carrot 25 With an infinite array of colors and patt e r n s , e v e r y d é c o r , from the transitional to the traditional a n d r e s i d e n t i a l t o commercial, can warmly support rich, luxur i o u s , l i v a b l e h i d e . Con una infinita gama de colores y diseños , c u a l q u i e r e s t i l o , ya sea vanguardista o tradicional, residenc i a l o c o m e r c i a l , e s a decua do pa ra alb e r gar u na pi e l ac oge dor a, bo nita y l ujo sa. Grâce à une gamme infinie de couleurs et d e m o t i f s , c h a q u e intérieur, du moderne au traditionnel en p a s s a n t p a r l e r é sidentiel et le commercial, peut bénéficier d ’ é l é m e n t s e n c u i r a llia n t richess e , lu xe e t c hale u r . Durch die grenzenlose Vielfalt der Farben u n d S t r u k t u r e n lässt sich jedes Dekor – ob avantgardistisch oder traditionell, individuell oder kommerziell – in üppigen, prächtigen, a n schmiegsa me n Fe lle n v e r w i r kli c he n. Con un’infinita gamma di colori e disegni, q u a l u n q u e t i p o d i stile, dal moderno al classico, dal residenziale al commerciale, è adatto ad accogliere il calore di tappeti e rivestimenti elega n ti, luss u os i e al t e m po s t e s s o v i v i b i li . 26 custom jet stream: dyed browns 21 7 28 bittersweet: ink, charcoal and cream interior design: contrast design group 29 jetstream: lips, cream, ink, brindles 30 31 32 custom: grape and smoke 33 soothe: various dyed grays 34 kashmir: slate 35 jetstream: beige interior design: rethink design studio 36 37 Handcrafted and individual by nature, quality, durability a n d p urpose are essential to the integrity of our work and t o o u r fo cus o f exceed i n g t he hi ghes t expect at i o n s . E l e m e ntos esenciales en nuestro trabajo, artesano y personal p o r n aturaleza, son la calidad, el propósito definido y la d u r a b ilidad, que se manifiestan también en nuestra dedicación p a r a s uperar l as expect at i vas más exi gen t es . N o s p roduits sont fabriqués à la main, et de ce fait uniques. Q u a l i té, durabilité et raison d’être constituent les critères essentiels de notre travail, de son intégrité et de notre objectif visant à dépasser mêmes les plus difficiles exigences. M i t u nserer Handwerkskunst verwandeln wir die natürlich g e w a chsenen Rinderfelle in hochwertige, dauerhafte, zweckm ä ß i ge Einzelstücke, die selbst höchste Erwartungen übert r e f f e n. I nostri prodotti sono lavorati a mano e dunque unici per definizione. Qualità, resistenza e dedizione sono gli attributi essenziali che definiscono l’integrità del nostro lavoro e dimostrano l’attenzione a soddisfare anche le richieste più esigenti. 38 four seasons: wheat, moss, cream, swamp and charcoal 39 40 surrender: dyed browns interior design: kris lajeskie design group 41 42 bittersweet: swamp kamera: swamp 43 ripcord: ink and slate 44 12 4 15 3 Kyle Bunting has redefined how hide is used for interior a p p l i c ations. We invite and encourage designers to explore t h e vi sual an d t act i l e po t en t i al o f hi d e. K y l e Bunting ha redefinido el uso de la piel en la decoración d e i n teriores. Nos gustaría animar a los diseñadores a que e xp l o raran l as pos i bi l i d ad es vi s ual es y t áct i l es d e l a pi el . K y l e Bunting a réinventé l’utilisation du cuir en décoration i n t é r i eure. Nous invitons et encourageons les créateurs à e xp l o rer l e pot en t i el t act i l e et vi s uel d u cui r. K y l e Bunting hat Fell als Element der Inneneinrichtung neu erfunden. Wir laden Designer dazu ein, sich von den optischen und taktilen Möglichkeiten des Werkstoffs Fell inspirieren zu lassen. K y l e Bunting ha ridefinito l’utilizzo di tappeti in pelle nella d e c o r azione di interni. Invitiamo e incoraggiamo i designer a g i u dicare con i propri occhi il fascino e gli attributi dal p u n t o d i vi s t a t at t i l e d ei n os t ri pro d ot t i . 46 confusion: lips 47 P H O T O G R A P H Y : Cody Hamilton - cover a n d i n s i d e f r o n t cover, pages 4, 6, 16, 17, 2 4, 34, 35 , a nd 42 . Layne Moss - pages 20, 2 1 , 2 5 , 2 8 , 4 4 , 4 5 , 46, and 47 Dean Wolf - pages 5, 8, 1 0 , 1 1 , 1 2 , 1 3 , 2 2 , 23, 26, 27, 30, 31, 32, 33 , 3 7 , 3 8 , 3 9 , 4 1 , 4 3 , 48 , and i nsi de back cov e r . Josh Partee - pages 2 an d 3. Aaron Lei tz - page 9. Gray Cawford - page 40. G R A P H I C D E S I G N : www.grantpeterson.co m P R I N T I N G : www.premi er-press.com 48 VERANDA SEVEN 2/1, 1905 year street, Moscow, Russia, 123002; ph.: 7 499 252 14 62; www.veranda7.ru; [email protected]