Bicottura Tradizionale italiana. Italian traditional double fired.

DISCORSI
MADE
IN
ITALY
Bicottura Tradizionale italiana.
Italian traditional double fired.
Ceramica come superficie di scrittura: scrittura cromatica, scrittura verbale,
scrittura creativa. Discorsi è una serie di piastrelle che non si pone limiti di
linguaggio espressivo. Con fitti e tonali intarsi cromatici, combinati a parole che
diventano decori (da comporre in libertà), accostati a guizzi decorativi di soggetti
floreali iper-realistici, Discorsi si propone veramente come materiale per “scrivere”
e “narrare” la personalità della vostra casa. Discorsi è abbinabile ai pavimenti
della serie Colors.
Tiles as a writing surface: writing with colours, writing with words and creative
writing. Discorsi is a range of tiles that has inlayed colours combined with decorative
words (which you can use at your pleasure), together with ultra-realistic flashes of
flowers. Discorsi is a range that ‘writes’ and ‘narrates’ the personality of your house.
Discorsi can be matched with floors from the Colors range.
Die Keramik als Schriftfläche: chromatische, verbale oder einfach kreative
Schriften. Discorsi ist eine Fliesenlinie, die ihrer Ausdrucksweise keine Grenzen
setzt. Durch dichten Farbintarsien, aus denen zusammen mit Wörtern (frei zu
kombinierenden) Dekorationselemente entstehen, oder, die mit hyperrealistichen
üppigen Blumendekorationen kombiniert werden können, eignet sich Discorsi
hervorragend für die persönliche Gestaltung Ihres Zuhauses. Discorsi kann auch
mit den Fußböden der Serie Colors kombiniert werden.
Le carrelage conçu comme une surface d’écriture: une écriture chromatique, verbale,
créative. Discorsi est une série de carreaux qui ne fixe aucune limite à son expression.
Avec ses inclusions chromatiques, riches et tonales, alliées à des mots-décors (à
composer en toute liberté) juxtaposés à des épanouissements floraux hyperréalistes
hautement décoratifs, Discorsi se propose comme matériau merveilleusement apte
à « écrire » et à « raconter » la personnalité de votre maison. Discorsi se marie très
bien aux revêtements de sol de la série Colors.
MADE
1
IN
ITALY
2
DISCORSI
RIVESTIMENTO
Una collezione eterogenea capace di rendere carismatica anche la parete più anonima
A heterogeneous collection makes even the most anonymous wall a focal charismatic center
DISCORSI CREAM 20X40 / 8”x16”
DISCORSI NERO 20X40 / 8”x16”
LISTELLO DALIA AZZURRO 10X40 /4”x16”
PAVIMENTO
COLORS BIANCO 34X34 /13,6”X 13,6”
3
4
DISCORSI
RIVESTIMENTO
DISCORSI CREAM 20X40 / 8”X16”
INSERTO BAMBOO NERO 20X40 / 8”X16”
LISTELLO BAMBOO NERO 10X40 / 4”X16”
RIVESTIMENTO
FASCIA NERO 10X40 / 4”X16”
COMP. 6 DISCORSI NERO 10X40 / 4”X16”
5
6
DISCORSI
Cream
Rivestimento
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Rosso
Moka
Nero
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue -Traditionellen doppel firing
Nero
Spessore 8 mm.
Monocalibro
Thickness - Epaisseur - Sarke
20x40 - 8“x16
Monocaliber - Monocalibre - In einem werkmass
Rosso
DI200 Discorsi Cream
20x40 / 8”x16”
(34)mq
DI400 Discorsi Rosso
20x40 / 8”x16”
(37)mq
DI300 Discorsi Moka
20x40 / 8”x16”
(37)mq
DI600 Discorsi Nero
20x40 / 8”x16”
(37)mq
DI220 Fascia Cream
10x40 / 4”x16”
(40)mq
DI420 Fascia Rosso
10x40 / 4”x16”
(42)mq
DI320 Fascia Moka
10x40 / 4”x16”
(42)mq
DI620 Fascia Nero
10x40 / 4”x16”
(42)mq
VET003 Vetro Satin Smoke
2x40 / 0,8”x16”
(28)pz
VET003 Vetro Satin Smoke
2x40 / 0,8”x16”
(28)pz
Decoro
Decor
DI302 Ins. Bamboo Moka
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI602 Ins. Bamboo Nero
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI301 List. Bamboo Moka
10x40 / 4”x16”
(25)pz
Decor
Decoro
DI206 Ins. Segmenti Cream
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI205 List. Segmenti Cream
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI406 Ins. Segmenti Rosso
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI405 List. Segmenti Rosso
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI306 Ins. Segmenti Moka
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI305 List. Segmenti Moka
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI606 Ins. Segmenti Nero
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI605 List. Segmenti Nero
5x40 / 2”x16”
(25)pz
DI608 Comp. 2 Discorsi Black
10x40 / 4”x16”
(37)cp
Pavimento
Matching floor
Pavimento coordinato
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
7
COL100 Colors Bianco
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL400 Colors Rosso
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL210 Colors Marrone
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
DI208 Comp. 6 Discorsi Rosso
10x40 / 4”x16”
(44)cp
Decor
DI401 List. Bamboo Rosso
10x40 / 4”x16”
(25)pz
Decoro
DI201 List. Bamboo Cream
10x40 / 4”x16”
(25)pz
DI207 Comp. 6 Discorsi Nero
10x40 / 4”x16”
(44)cp
DI601 List. Bamboo Nero
10x40 / 4”x16”
(25)pz
DI203 List. Dalia Azzurro A+B
10x40 / 4”x16”
(42)cp
FORMATO
SIZE
Decor
DI402 Ins. Bamboo Rosso
20x40 / 8”x16”
(33)pz
DI204 Comp. 3 Dalia Azzurro
20x40 / 8”x16”
(44)cp
Decoro
DI202 Ins. Bamboo Cream
20x40 / 8”x16”
(33)pz
Insert
Inserto
Decor
Decoro
Insert
Inserto
Wall Tile
Rivestimento
VET005 Vetro Satin Rosso
2x40 / 0,8”x16”
(28)pz
COL610 Colors Nero
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
DI408 Comp. 2 Discorsi Red
10x40 / 4”x16”
(37)cp
Gres Porcellanato
Porcelain stonewere - Gres cerame - Feinsteinzeug
Spessore 9 mm.
Thickness - Epaisseur - Starke
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
20x40
16
1,28
17,77
64
81,92
1.137
20x40
Inserti
12
-
13,32
-
-
-
10X40
12
-
6,58
-
-
-
10x40
Comp 2pz
6 CP
-
6,58
-
-
-
10x40
Comp 6pz
2 CP
-
3,29
-
-
-
20x40
Comp 2pz
6 CP
-
13,32
-
-
-
20x40
Comp 3pz
4 CP
-
13,16
-
-
-
2X40
24
-
3,84
-
-
-
Naturale
34x34 - 13,6“x13,6“
Natural - Naturelles - Natürlich
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
11
1,280
22,34
48
61,44
1.072
COL400 Colors Rosso
34x34 / 13,6”x13,6”
(33)mq
8