und Bornitrid Feinschleifwerkzeuge

S c h l e i f t e c h n i k
Diamant- und Bornitrid Feinschleifwerkzeuge
Diamond and boron nitride fine grinding tools
Outils diamant et nitrure de bore pour la finition
PRÄZISION | INNOVATION | FLEXIBILITÄT
S c h l e i f t e c h n i k
Diamant- und CBN Pellets
Diamond and CBN Pellets
Pellets diamant et CBN
&àRDIE&EINSTBEARBEITUNGVON/BERmËCHENMITHÚCHSTEN!NSPRàCHENAN0RËZISIONUND&ORMGENAUIGKEIT
$IESE 7ERKZEUGE ZEICHNEN SICH DURCH
EINESPEZIELLE+UNSTSTOFFHYBRIDBINDUNG
aus. Das Bindungssystem bietet eine
DEUTLICHE 0RODUKTIVITËTSSTEIGERUNG BEI
der Bearbeitung folgender Materialien:
For the superfinishing of surfaces with
THEHIGHESTREQUIREMENTSONPRECISION
and shape tolerances.
The characteristic of these pellets is a
special designed resin-hybrid bond system. This new technology is the key to
A SIGNIlCANT INCREASE OF PRODUCTIVITY
in high precision fine-grinding applications of the following materials:
Pour la superfinition de surfaces exigeant une grande précision et un respect des formes.
#ESOUTILSSECARACTÏRISENTPARUNLIANT
COMPOSÏ DE RÏSINES SPÏCIALES ,EURS
EMPLOIS PERMETTENT UNE PRODUCTIVITÏ
ACCRUEPOURLUSINAGEDESMATIÒRESSUIVANTES
Unser Standard Sortiment:
Durchmesser: 10 x 5 mm
Durchmesser: 14 x 5 mm
(EXAGONAL 37MMXMM
3EGMENTEUND,EISTENAUF!NFRAGE
Our standard products:
Diameter:
10 x 5 mm
Diameter:
14 x 5 mm
(EXAGONAL 37MMXMM
Segments and borders according
INQUIRY
Notre gamme standard
$IAMÒTRE
XMM
$IAMÒTRE
XMM
Hexagonal: largeur 23 x 5 mm
Segments et bords sur demande
s'LËSERALLER!RT
s3APHIR
s+ERAMISCHE7ERKSTOFFE
s-ETALLE
$IAMANT%'$
UND#".%'"+ORNGRڔEN
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"
s!LLTYPESOFGLASSES
s3APPHIRE
s#ERAMICMATERIALS
s-ETALS
$IAMOND%'$
AND#".%'"GRAINSIZES
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"
s4OUTESSORTESDEVERRES
s3APHIR
s#ÏRAMIQUESMATIÒRES
s-ÏTALS
'RANULATIONDIAMANT%'$
ET#".%'"
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"
Pellets diamant et CBN
Pour la superfinition de surfaces exigeant une grande précision et un respect des formes.
#ESOUTILSSECARACTÏRISENTPARUNLIANT
COMPOSÏ DE RÏSINES SPÏCIALES ,EURS
EMPLOIS PERMETTENT UNE PRODUCTIVITÏ
ACCRUEPOURLUSINAGEDESMATIÒRESSUIVANTES
s4OUTESSORTESDEVERRES
s3APHIR
s#ÏRAMIQUESMATIÒRES
s-ÏTALS
Notre gamme standard
$IAMÒTRE
XMM
$IAMÒTRE
XMM
Hexagonal: largeur 23 x 5 mm
Segments et bords sur demande
'RANULATIONDIAMANT%'$
ET#".%'"
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"%'$"
%'$"
Diamant- und
CBN-Schleifscheiben
Diamond and
CBN-grinding disks
6IELE DER AUF DEM -ARKT BElNDLICHEN %IN UND :WEISEITENSCHLEIFMASCHINEN KÚNNEN DURCH OPTIMALE
Belagsformen und Bindungskombinationen wirtschaftlich auf DiaMANTODER#".0LANSCHEIBENUMgerüstet werden.
Die Ausführung des Schleifbelages
richtet sich nach den anwendungsSPEZIlSCHEN %RFORDERNISSEN :UR
Auswahl stehen hier geschlossene
BZW SEGMENTIERTE "ELËGE 3CHLEIFSCHEIBEN KÚNNEN IM $URCHMESSERBEREICHVONBISMMHERgestellt werden.
$IE FàR )HRE !NWENDUNG OPTIMALE
'EOMETRIE WIRD DURCH UNSERE !Nwendungstechnik ermittelt.
,OTS OF GRINDING MACHINES AVAILABLEONTHEMARKETWITHONEORTWO
WHEELS CAN WORK VERY EFlCIENTLY WITH DIAMOND OR #". GRINDING
wheels when their binding and form
are adapted.
4HERIMFORMWILLBEDEVELOPEDACCORDINGTOYOURREQUIREMENTS4HEY
can be continuous or segmented.
/UR WHEELS ARE PRODUCED WITH A
diameter of 200 - 1800 mm.
/UR TECHNICAL SUPPORT RESERVE THE
right to choose the optimum geometry for your specification.
S c h l e i f t e c h n i k
Product Range
Programme de livraison
Schleifen
Grinding
Rectification et affûtage
s $IAMANTUND#".3CHLEIFWERKZEUGE
s +ORUNDUND3I#3CHLEIFWERKZEUGE
s )NNENSCHLEIFWERKZEUGE
s 3CHLEIFZYLINDER3CHLEIFWALZEN
s 3CHLEIFSEGMENTE
s (ONSTEINE
s !BZIEHSTEINE
s 3ONDERWERKZEUGENACH:EICHNUNG
s $IAMONDAND#".GRINDINGTOOLS
s #ORUNDUMAND3I#GRINDINGTOOLS
s )NTERNALGRINDINGTOOLS
s 'RINDINGCYLINDERSGRINDINGROLLS
s 'RINDINGSEGMENTS
s (ONINGSTONES
s 7HETSTONES
s 3PECIALTOOLSACCORDINGTODRAWINGS
s -EULESDIAMANTET#".
s -EULESCORINDONET3I#
s /UTILSPOURLARECTIlCATION
intérieur
s #YLINDRESROULEAUXDERECTIlCATION
s 3EGMENTSPOURLARECTIlCATION
s 0IERRESÌRODER
s 0IERRESÌAFFßTER
s /UTILSSPÏCIAUXDAPRÒSDESSIN
Trennen
Cutting
Tronçonnage
s 4RENNSCHEIBEN
geschlossener Schneidrand
s 4RENNSCHEIBEN
segmentierter Schneidrand
s "ANDSËGEN
s 3ËGEDRËHTE
s 3AWBLADES
with continious rim
s 3AWBLADES
with segmented rim
s "ANDSAWS
s 3AWWIRES
s $ISQUESÌTRON ONNER
ÌJANTECONTINUE
s $ISQUESÌTRON ONNER
ÌJANTESEGMENTÏE
s 3CIESÌRUBAN
s ,AMESDESCIE
Abrichten
Dressing
Dressage
s 0ROlLROLLEN
s #.#&ORMROLLEN
s %INKORNABRICHTER
s 6IELKORNABRICHTER
s -EHRSTEINABRICHTER
s (ANDABRICHTER
s 0ROlLABRICHTER
s !BRICHTPLATTEN
s !BRICHTRËDCHEN
s !BRICHTBLÚCKE
s 3CHËRFSTEINE
s 2OTARYTRUERS
s #.#DRESSINGDISCS
s 3INGLEPOINTDIAMONDDRESSER
s $IAMONDIMPREGNATEDDRESSER
s -ULTIPOINTDIAMONDDRESSER
s (ANDHELDDIAMONDDRESSER
s 0OLISHEDDIAMONDPROlLERS
s $RESSINGPLATES
s $RESSINGKNURLS
s $RESSINGBLOCKS
s $RESSINGSTICKS
s-OLETTESDEPROlL
s-OLETTESDEFORM
s $IAMANTDEDRESSAGEÌPOINTEUNIQUE
s $RESSEURÌCONCRÏTIONDIAMANTÏE
s $RESSEURSDIAMANTÌPOINTESMULTIPLES
s $RESSEURSDIAMANTMANUEL
s $IAMANTPROlLÏS
s 0LAQUESDEDRESSAGE
s 2OULETTESDEDRESSAGE
s "LOCSDEDRESSAGE
s 0IERREDAVIVAGE
Feilen
Filing
Limes
s .ADELFEILEN
s 7ERKSTATTFEILEN
s 2IFFELFEILEN
s -ASCHINENFEILEN
s .EEDLESHAPEDlLES
s 7ORKSHOPlLES
s &LUTEDlLES
s -ACHINElLES
s ,IMESAIGUILLE
s ,IMESDATELIER
s ,IMESRImOIRS
s ,IMESPOURMACHINES
Bohren
Drilling
Perçage
s (OHLBOHRER
s $OPPELHOHLBOHRER
s 3ACKLOCHBOHRER
s 3ENKER
s #OREDRILLS
s $OUBLECOREDRILLS
s "LINDHOLEDRILLS
s #OUNTERSINKSANDCOUNTERBORES
s &ORETSCOURONNE
s &ORETSCOURONNEDOUBLE
s &ORETSÌTROUSBORGNES
s /UTILSÌCHANFREINERETÌLAMER
Polieren
Polishing
Polissage
s 0OLIERSCHEIBEN
s 0OLIERPELLETS
s 0OLIERPASTEN
s 0OLIERPULVER
s 0OLIERFOLIEN
s 0OLISHINGWHEELS
s 0OLISHINGPELLETS
s 0OLISHINGPASTES
s 0OLISHINGPOWDER
s 0OLISHINGFOILS
s -EULESDEPOLISSAGE
s 3EGMENTSDEPOLISSAGE
s 0ÊTESDEPOLISSAGE
s 0OUDREDEPOLISSAGE
s &ILMDEPOLISSAGE
09/14
DEF
Lieferprogramm
PRÄZISION | INNOVATION | FLEXIBILITÄT
Tochtergesellschaften /Vertretungen
Niederlassungen
Subsidiaries/Representations
Establishments
Filiales/Représentations
Établissements
Irland
John Ryan
Mobil +35 38 62 57 94 91
Mail
[email protected]
Niederlande
Ton de Raaff
Phone +31 49 751 34 66
Mobil +31 65 13 97 19 3
Mail
[email protected]
Frankreich
Pascal Mercier
Mobil +33 60 85 16 05 0
Mail
[email protected]
Eric Bougeot
Mobil +33 67 15 28 22 3
Mail
[email protected]
Schweiz
Francis Michel
Phone +41 32 36 11 86 0
Mobil +41 79 21 85 72 7
Mail
[email protected]
Österreich
Sascha Karkosch
Phone +49 88 06 18 30
Mobil +49 17 08 60 04 23 1
Mail
[email protected]
Italien
Angelo Biraghi
Phone +39 05 17 27 04 7
Mail
[email protected]
Finnland
Raimo Haasanen
Phone +35 81 02 19 22 11
Mobil +35 84 38 24 38 89
Mail
[email protected]
S c h l e i f t e c h n i k
S c h l e i f t e c h n i k
Günter Effgen GmbH
Lapport Schleiftechnik GmbH
Am Teich 3-5
D-55756 Herrstein
Rosenhofstraße 55
D-67677 Enkenbach-Alsenborn
Telefon + 49 67 85 18 0
Telefax + 49 67 85 99 78 28 0
Telefon + 49 63 03 92 11 0
Telefax + 49 63 03 66 25
[email protected]
www.effgen.de
[email protected]
www.lapport.de