Certificate f A \

Zertifikat
A
Certificate
Zertifikat Nr. Certificate No.
Blatt Page
S 50204090
0001
Unser Zeichen Our Reference
Ihr Zeichen Client Reference
01-RZH- 15036490 001
Y.C.
Langstens giiltig bis
13.07.2016
Genehmigungsinhaber License Holder
Fertigungsstatte Manufacturing Plant
BOGE TECHNOLOGY
(SHANGHAI) CO., LTD.
No. 4 55, Laodong Road
Jiading District
Shanghai 2 012 01
P.R. China
BOGE TECHNOLOGY
(SHANGHAI) CO., LTD.
No. 4 55, Laodong Road
Jiading District
Shanghai 2 012 01
P.R. China
Latest expiration date
(day/m o/yr)
Gepriift nach Tested acc. to
Priifzeichen Test Mark
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 +A14
EN 60335-2-30:2009
EN 62233:2008
f A \
tuv
®
TUVRheinland
|
-J. TUV Rheinland Group
g e p r iifte
S ic h e r h e ity
'7ooooo0°0
Zertifiziertes Produkt
(Gerateidentifikation)
Lizenzentgelte - Einheit
Certified Product
(Product Identification)
License Fee - Unit
Raumheizqerat
(elektrisch beheizt)
Bezeichnung
(Type Designation)
1) WS-Q-01
2) WS-Q-10
(Electric Fireplace)
WS-Q-02
WS-Q-11
WS-Q-03
(BOGE)
12
Bemessungsspannung : AC 220-240V; 50Hz
(Rated Voltage)
Bemessungsaufnahme : 1) 1750-1950W 2) 1400-1600W
(Rated Power Input)
Schutzklasse
(Protection Class)
: I
12
ANLAGE
(Appendix): 1.0
Dem Zertifikat liegt unsere Priif- und Zertifizierungsordnung zugrunde.
Produkt und Fertigungsstatte erfullen § 4 (1) bzw. (2) und § 7(1) des Gerate- und
Produktsicherheitsgesetzes.
Zertifizierungss
This certificate is based on our Testing and Certification Regulation.
Product and production fulfill par 4 Art. 1 or Art. 2 and Par 7 Art. 1 of the
German Equipment and Product Safety Law.
TUV Rheinland LGA Products GmbH - TillystraBe 2 - 9 04 3 1 Niirnberg
Tel.: (+ 49/221)8 06 - 13 71
Fax: (+ 49/221)8 06 - 39 35
e-mail: [email protected]
http://www.tuv.com/safety
Dipl.-Ing. Bernd Scheirer
Ausstellungsdatum Date o f Issue : 14.07.2011 (day/mo/yr)
10/020 04.08
®
TOv . TUEV and TUV are registered trademarks. Utilisation and application requires prior approval.
C E R T I F I C A T E
®
TUVRheinland
of Conformity
Low Voltage Directive 2 0 0 6 /9 5 /E C
Registration No.:
AN 5 0 2 0 7 0 8 1 0001
Report No.:
1 5 0 3 6 4 9 0 001
Holder:
BOGE TECHNOLOGY
(SHANGHAI) CO., LTD.
No. 4 5 5 , Laodong Road
Jiading District
Shanghai 2 0 1 2 0 1
P.R. China
Product:
Electric Room Heater
(Electric Fireplace)
Identification:
ws -Q- oi
ws
-q -02
ws
-q - о з
ws
-q - i o
ws
-q - i i
(BOGE)
Series No.: n.a.
Remark: Issued in conjunction with TUV Rheinland license
S 50204090 0001.
This certificate of conform ity is based on an evaluation of a sample of the above mentioned product.
Technical Report and docum entation are at the Licence Holder's disposal. This is to certify that the
tested sample is in conform ity w ith all revision of Annex I of Council Directive 2 0 0 6 /9 5 /E C , in its
latest amended version, referred to as the Low Voltage Directive. This certificate does not imply
assessment of the series-production of the product and does not permit the use of a T U V Rheinland
mark of conform ity. The holder of the certificate is authorized to use this certificate in connection with
the EC declaration of conform ity according to Annex III of the Directive.
Date
1 4 .0 7 .2 0 1 1
TUV Rheinland LGA Products GmbH - Tillystrafce 2 - 90431 Nurnberg
The CE marking may be used if all relevant and effective EC Directives are complied w ith .
10/020 04.08
®
TUV. TUEV and TUV are registered trademarks. Utilisation and application requires prior approval.
C E R T I F I C A T E
of Conformity
Low Voltage Directive 2006/95/E C
Registration No.:
AN 5 0 2 0 7 0 8 7 0 0 0 1
Report No.:
1 5 0 4 3 7 0 1 001
Holder:
BOGE TECHNOLOGY
(SHANGHAI) CO., LTD.
No. 4 5 5 , Laodong Road
Jiading District
Shanghai 2 0 1 2 0 1
P.R. China
Product:
Electric Room Heater
(Electric Fireplace)
Identification:
w s -d -oi
ws-D -02
(b o g e )
Series No.: n.a.
Remark: Issued in conjunction with TUV Rheinland license
S 50207085 0001.
This certificate of conformity is based on an evaluation of a sample of the above mentioned product.
Technical Report and documentation are at the Licence Holder's disposal. This is to certify that the
tested sample is in conformity with all revision of Annex I of Council Directive 2006/96/EC, in its
latest amended version, referred to as the Low Voltage Directive. This certificate does not imply
assessment of the series-production of the product end does not permit the use o f a T 0 v Rheinland
mark of conformity. The holder of the certificate is authorized to use this certificate in connection with
the EC declaration of conformity according to Annex III of the Directive.
Huayu U
TUV Rheinland LGA Products GmbH - Tillystralie 2 - 9 0 4 3 1 Niirnberg
£ £
The CE marking may be used if ail relevant and effective EC Directives are complied with. Ij Щ
Zertifikat
A.
Certificate
Zertiftkat Nr. Certificate So.
S 50207085
TOVRheinland
Blatt Page
0001
Ihr Z eidin Client Reference
Y . C.
Unser Zeicbcn Our Reference
0 1 - RZ H- 1 5 0 4 3 7 0 1 0 0 1
G«nehmiguttgsinhaber License Holder
BOGE TECHNOLOGY
(SHANGHAI) C O. , LTD.
N o. 4 5 5 , L a o d o n g R oad
J ia d in g D i s t r i c t
Shanghai 2 0 1 2 0 1
P . R . C h in a
Prxifzeichen Test Mark
Langstens giiltig bis Latest expiration date
(day/mo/yr)
06.07.2016
Fertigungsstatte Manufacturing Plant
BOGE TECHNOLOGY
(SHANGHAI) C O . , LTD.
N o. 4 5 5 , L a o d o n g R oad
J ia d in g D i s t r i c t
Shanghai 201201
P . R . C h in a
Gepriift nach Tested acc. to
EN 6 0 3 3 5 - 1 : 2 0 0 2 + A 1 + A 1 1 + A 1 2 + A 2 + A 1 3 + A 1 4
EN 6 0 3 3 5 - 2 - 3 0 : 2 0 0 9
EN 6 2 2 3 3 : 2 0 0 8
Zertifiziertes Produkt (Gerateidentifikation)
Lizenzeotgeite - Einheit
Certified Product
(Product Identification)
License Fee - Unit
R a u m h e iz g e r & t
(e le k tr isc h beh eizt)
Bezeichnung
(Type Designation)
: WS-D-01
WS-D-02
(E lectric
(BOGE)
Beineseungsspannung : AC 220-240V; 50Hz
(Rated Voltage)
Bemessungsaufnahme : 1750-1950W
(Rated Power Input)
Schutzklasse
(Protection Claes)
:I
ANLAGE ( A p p e n d i x ) : 1 . 0
Den ZerttfiJuu liegt unsere Prtif- und Zertifizieruagiordnung zugronde.
Produkt uod Femjung*staae erflWen | 4 (1) bzw. (2) und 5 7(1) des Gertie- und
P w d a tw ifk rttim w p ti
DUs ctnificate it bated on our Tilling and Certification Regulation.
Product and production fulfill par 4 Art. I o r Art. 2 and P ar 7 Art, ! o f the
Germe* Equipment and Product Safety Law.
TOV RhdilMid LGA Product* GmbH - TiUystraAe 2 - 90431 Nilrnberg
Td.r (+*9/22!)V 06 • I ) 71
H i <+49>72l)ft 06 - Э» J5
een-validiiy9de.tav.eom
b«p://www,uv.com/uftiy
AHBlitiwiinililnin Date o f lu tte : 07.07.2011 (day/mo/yr)
F ireplace)