lite eyewear
Transcrição
lite eyewear
Journal Ausgabe 02|2012 preis 5 euro Lite Von der Freiheit, sich unbeschwert zu fühlen Style Von der Freude, sein Leben selbst zu gestalten Eyewear Von der Begehrlichkeit, seinem Wesen Ausdruck zu verleihen © Silhouette 44 backstage Das Geheimnis minimalistischen Designs und höchsten Tragekomforts liegt in der PolymerKomposition SPX . Unübertroffen für unbeschwertes Sehvergnügen. 04 spx art Mod. 7684 Content 48 41 bernhard angerer, JONES IAN / Gamma / picturedesk.com, Mark Williams / Sara Hirakawa, andreas hofer 14 14 people Der spanische Designer Juli Capella spricht über seine Sicht des Lebens und erklärt, warum es sich mit einer Silhouette um vieles leichter lebt. 28 collection Mit facettenreichen Kollektionen definiert Silhouette die Leichtigkeit neu und lässt in die Zukunft schwerelosen Designs blicken. 41 wellseeing Perfekten Sonnenschutz für die Augen mit Leichtigkeit genießen. Brillenträger profitieren nun von den optischen Sonnenschutzlösungen von Silhouette. 48 world Royals, Filmstars, Regisseure – Persönlichkeiten aus aller Welt schärfen ihren Blick mit Leichtigkeit. 28 herausgeber Silhouette International Schmied AG, Ellbognerstraße 24, 4021 Linz, Austria konzeption d.signwerk 4030 Linz, Austria themata | kommunikation 2500 Baden, Austria realisation d.signwerk 4030 Linz, Austria medieninhaber Ferrytells Verlagsund BeratungsgesmbH 1010 Wien, Austria 05 Online Content Silhouette imirror Entdecken Sie die Leichtigkeit der Brillenauswahl. Der Silhouette iMirror führt Sie anschaulich zur individuellen Brille – holen Sie sich die iMirror App: www.silhouette.com/iphoneapp www.Silhouette.com/ Newsroom Lebensstil pur „Feel lite, show style“ bringt die Philosophie von Silhouette für den puren Lebensstil auf den Punkt. Lassen Sie sich vom Imagevideo inspirieren – für die ganz persönliche Leichtigkeit in Ihrem Leben: www.silhouette.com/imagevideo Persönlichkeiten qr- Code QR(Quick Response)-Codes bringen Sie durch Scannen mittels Ihres internetfähigen Smartphones direkt zu weiterführender Information auf die Silhouette Website. Einfach entsprechende QR-Code-Reader App auf Ihr Smartphone laden (z. B. für iPhone: i-nigma QR Code / Android: QR Droid), Codes scannen und staunen! 06 Find us on Facebook | Twitter silhouette, Mark Williams / Sara Hirakawa, andreas hofer, Getty Images / Yuji Sakai Lernen Sie wahre Persönlichkeiten aus Design, TV, Musik und Sport auf den folgenden Seiten und in Videointerviews auf www.silhouette.com/newsroom kennen. true life sehen und Erkennen, was zählt Die schlichte Schönheit der wirklichkeit Jeden Tag ein neues Ich zu sehen und doch zu wissen, wer man ist? Das hat mit Selbstvertrauen zu tun und dem unbeschwerten Vergnügen, die Fülle des Lebens zu genieSSen. sie trägt eine Titan Impressions Modell 4265, er trägt eine Titan Impressions Modell 7773 foto: serge guerand 08 true life Wer authentisch ist, hat längst die unbeschwerte Lust an der Veränderung entdeckt. Kein Tag gleicht dem anderen, und so finden auch wir selbst uns stetig in neuen Situationen wieder: vom konzentrierten Business-Meeting zur entspannten Freizeitgestaltung. So, wie wir unsere Kleider wechseln, können wir auch das jeweils passende Modell aus unserer Brillengarderobe wählen. Worauf die Wahl auch fällt, die Vielfalt der vorwiegend randlosen Modelle ist beinahe grenzenlos; sie akzentuieren die Besonderheit jeder Persönlichkeit harmonisch. Den charakteristischen Ausgangspunkt bildet dabei das zeitlose Design der klassischen Modelle. Schlicht und reduziert auf das Wesentliche sind sie der Inbegriff purer Harmonie. Wann immer Sie auf dezente Natürlichkeit setzen und eine ausgewogene Balance zwischen formell und casual suchen, sind Sie bei diesem Designklassiker genau richtig. Die Basic-Brille für jeden Tag verkörpert mit ihren hochwertigen Materialien und den dezenten Farben entspannte Gelassenheit und das gute Gefühl, in sich zu ruhen. ✦ Titan Impressions Modell 4265 09 daniel lindh, bernhard angerer Wer der Spur des 10 einfachen folgt, gelangt mit leich true life In der Titan Sculpture trifft dynamisches Design auf präzises Handwerk; robustes Titan und die PolymerKomposition SPX auf schraubenlose Scharnierlösung. Perfekt für Träger mit einem Faible für Technik und Design. Modell 5206 tigkeit zum Wesentlichen. 11 bernhard angerer zeitloses 12 hat bestand. es überdauert moden und trends. true life Mit nur 1,8 Gramm ist die Designikone Titan Minimal Art aus High-tech Titan die leichteste Brille der Welt und konzentriert sich randlos, scharnierlos und schraubenlos schlicht und schön auf das Wesentliche. Modell 7613 wie eine iKone des guten designs. 13 grenzenloser gestaltungswille 14 People Architekt, Stadtplaner, IndustrieDesigner, Grafiker, Autor, Herausgeber und Kurator – Juli Capella ist vieles. Vor allem aber ein unbändiger Gestalter mit dem feinen Gespür für das Wesen der Dinge. Juli Capellas Büro im Herzen von Barcelona ist ein Tor zur internationalen Designwelt. Hier werden Häuser geplant, Plätze und ganze Stadtviertel entwickelt; Ausstellungen kuratiert, Magazine und Plakate entworfen. Und nicht nur Bücher über aktuelle Kunstentwicklungen, die spanische Architekturlandschaft und die Geschichte des Designs geschrieben, sondern hier wird mit dem umfassenden Werk des Juli Capella auch Designgeschichte gemacht. Kaum vorstellbar, dass dieser neugierige Geist jemals zur Ruhe kommt. Oh doch, entgegnet er. Denn manchmal kommen ihm ja gerade im Schlaf die besten Ideen. 15 16 andreas hofer, Mark Williams / Sara Hirakawa wenn man meine Produkte schön findet, sie gerne benutzt. Aber es geht mir weder um Schönheit noch um Prestige. Mich reizt der Servicecharakter für menschliche Bedürfnisse. Silhouette: Und Ihre Silhouette, weshalb tragen Sie eine Titan Minimal Art? Juli Capella: Mein Äußeres interessiert mich wenig. Ich will mich wohl fühlen und habe lange nach einer guten Brille gesucht. „Gut“ bedeutet für mich v. a. funktionell, aber ich liebe auch die Symbolik des Designs. Man hat so eine Ahnung, und vor etwa zwölf Jahren habe ich in meiner ersten Silhouette gefunden, wonach ich suchte. Obwohl ich den Minimalismus eigentlich nicht mag. Ich Marken interessieren mich nicht. Sie sind liebe den Maximalismus. Für mich verkörpert mir fast zuwider. Eine Silhouette habe ich, aber just die minimalistische Silhouette den weil ich mit ihr besser sehe und gleichzeitig Maximalismus aufs Beste. Philippe Starck vergesse, eine Brille zu tragen. erklärt: „Den Wasserhahn braucht niemand. Du brauchst das Wasser, aber der Hahn ist das Ding dazu.“ Auch Brillen brauche ich nicht als Objekt, aber ich will besser sehen. Und meine Titan Silhouette: Denken Sie über Grenzen zwischen den Minimal Art ermöglicht mir das in bester Weise. Disziplinen nach? Silhouette: Leben Sie so unbeschwert, wie Sie arbeiten? Juli Capella: Mein Vater sagte: „Mach nur einen Job, Juli Capella: Was für eine poetische Frage. Der Ausaber sei der Beste.“ Ich tue das Gegenteil. Ich liebe es, tausch mit Menschen ist die wahre Pracht des Lebens. Egal Grafik, Mode, Architektur und das Schreiben zu verbinden, ob Kunden, Freunde, ich bin aufs Menschliche bedacht. weil ich es als Gesamtheit sehe. Man ist verantwortlich An einem meiner Bauwerke vorbeizugehen macht mich dafür, Aufgaben zu lösen. Dabei gibt es keine großen oder zwar glücklich, den Moment zu spüren und ihn zu ge kleinen Projekte, nur interessante oder uninteressante. nießen aber mindestens ebenso sehr. Etwaige Grenzen versuche ich infrage zu stellen und Silhouette: Eines Ihrer zwölf Bücher schreibt die mich über sie hinwegzusetzen, um Dinge realisieren zu Geschichte des Designs – was erfahren wir da? können. Juli Capella: „That’s how Things are Born“ erklärt das Silhouette: Was interessiert Sie am Entwerfen? Wesen von Alltagsgegenständen, u. a. der Brille. Ich gehe Juli Capella: Weder Form noch Gestalt, ich bin an bis zu mittelalterlichen Schreibern Konzepten interessiert, suche starke Ideen, die ich in zurück. Denn nur wer schreibt und Formen umwandle. liest, braucht eine Brille – die Silhouette: Passiert „der große Wurf“ in Sekunden? Notwendigkeit ist der Grund für die Juli Capella: Ich vertraue meiner Inspiration, bin Erfindung. Es geht um Meilenwachsam. Gute Ideen habe ich auch im Schlaf oder beim steine: vom einteiligen „Sehglas“ Duschen. Dem morgendlichen Tageslicht halten diese zur heutigen Form, von der Erfinersten Entwürfe selten stand, aber manchmal setzen sie dung der Sonnenbrille bis hin einen Prozess in Gang. Die Arbeit kommt danach, es zur Entwicklung der Silhouette. braucht Energie, viele gute Leute und Zeit, um einen Silhouette: Silhouette als Geistesblitz zu realisieren. konsequente Reduktion zum Silhouette: Wie finden Sie das richtige Material? Maximum. Was bedeutet das? Juli Capella: Ich bin sehr neugierig, denn innovative Juli Capella: Für die Erfüllung Materialien eröffnen ungeahnte Möglichkeiten. Plötzlich menschlicher Anforderungen kann man ein Objekt neu denken. Ein Stuhl, über Jahrbraucht es mehr als schöne hunderte aus Holz gefertigt, konnte aus Kunststoff völlig juli capella trägt eine Formen. Silhouette leistet da anders wirken: eine Revolution für die gesamte Dingwelt. Titan dynamics Modell 7717 clevere Entwicklungsarbeit. Mit Ich liebe neue Materialien, mein Büro ist eine wahre SPX und High-Tech Titan revolutionierte Silhouette „Materiothek“. die Brille und hat eine neue Dimension der Leichtigkeit Silhouette: Wie wichtig ist Design für Sie persönlich? geschaffen. Manchmal passiert das Maximum des Juli Capella: Um Design zu verstehen, habe ich als Möglichen, genau das, junger Mensch unzählige Definitionen gesammelt. was mich interessiert: Heute sehe ich es einfach: Es ist das „Nachdenken vor dem www. nicht die Form, sondern Tun“, ein sehr menschlicher Prozess. Für mich muss Silhouette.com/ blog das Konzept. ✦ Design den Alltag verbessern. Es freut mich natürlich, urban chic von der kunst des leichten seins die bunte vielfalt des lebens Immer dann, wenn das Leben nach Farbe verlangt und Sie Ihren persönlichen Stil deutlich sichtbar machen wollen, kann eine Brille ein selbstbewusstes StyleStatement setzen. er trägt eine titan impressions fullrim Modell 2876 foto: serge guerand 18 urban chic Pulsierende Metropolen wie London, New York und Tokio faszinieren mit schillernden Aussichten und ihrem bunten Treiben. Die überraschende Formenvielfalt und Farbenpracht prägen einen urbanen und schicken Lifestyle. Als Ausdruck der individuellen Persönlichkeit und des lustvollen Umgangs mit Moden und Trends ist dabei alles erlaubt, was gefällt. Besondere Accessoires werden in der Fülle der Möglichkeiten zum tonangebenden Fashion-Statement. Sie zeugen von Stil- und Materialbewusstsein und zeigen die menschliche Lust an der Veränderung. Das Eintauchen in unterschiedliche Lifestylewelten beschränkt sich aber nicht auf Kleider und Schuhe. Die Brille ist eine wunderbare Möglichkeit, das eigene Ich immer wieder neu erstrahlen zu lassen. Subtil, aber äußerst wirksam unterstreicht sie mit ihrer Farbe und Form die unterschiedlichen Facetten der eigenen Persönlichkeit. Sie spiegelt die Lebenslust mit einer Vielzahl brillanter Farbschattierungen, exzellenten Materialien und dem Fokus auf Individualität und Titan Impressions Extravaganz wider. ✦ fullrim Modell 2876 19 Evolution entsteht durch den konsequenten blick nach vorn und die leichtigkeit, sich alle wege offen zu halten. 20 christian stoll, bernhard angerer urban chic Ihre anschmiegsame Haptik verdankt die SPX Connection der innovativen Polymer-Komposition SPX . Optisch besticht sie Trendsetter mit einem metallischen Akzent am Bügel und der kosmetischen Farbauswahl. 21 musik sehen 22 People Linda sundblad ist beseelt von Kreativität. Sie singt und schreibt ihre eigenen Lieder. Schickt wilde Rocksongs und zarte Melodien in die Welt. Und hat klare Vorstellungen, auch von ihrer Silhouette. Vom jungen Mädchen in der „Altherren“-Rockband „Lambretta“ hat sich die Schwedin bereits nach drei gemeinsamen Alben zur eigenständigen Künstlerin emanzipiert. Schon ihr erstes Soloalbum (Oh My God!, 2006) bescherte ihr große Erfolge in Europa und Amerika und eine Grammy-Nominierung. Sie lebt einen Traum, hat die Freiheit, jeden Tag neu entscheiden zu können, und das kreative Potenzial, ihre Gedanken in Lieder zu formen. Und wenn sie sich auf die klangvolle Suche nach dem Sinn des Lebens macht, gibt Linda Sundblad Einblick in ihre Persönlichkeit. Wir dürfen dabei einfach zuhören und uns von ihrer Feinsinnigkeit beflügeln lassen. 23 24 andreas hofer, Mark Williams / Sara Hirakawa Silhouette: Sie haben früh die Schule verlassen – wegen der Musik? Linda Sundblad: Ich bin mit 15 bei „Lambretta“ eingestiegen, und da wurde mir klar, das ist es, was ich will. Ich empfinde es als Himmelsgeschenk, mit einem Instrument Gedanken austauschen zu können. Aber es ist mir passiert, war nicht geplant. Richtig weg von der Schule bin ich mit 17. Silhouette: Mussten Sie für diese Idee kämpfen? Linda Sundblad: Mein Vater ist selbst Gitarrist, er sieht seinen Lebenstraum in mir. Meine Mutter wusste um die große Chance und hat mir vertraut, weil wir immer schon einen guten Draht zueinander hatten. Manche Träume ergeben sich, wenn man sie – Silhouette: Wie fühlt sich ein junges Mäd- wie meine persönlichen „Diamond Glasses“ – vor chen dabei, Nr. 1 in mehreren Ländern zu sein? Augen hat. Mich mit meiner Musik ausdrücken Linda Sundblad: Alles ging sehr schnell, aber es war die beste Schule für das Leben. Ich zu können, ist ein solch zufälliger Traum. und die „old guys“ hatten eine gute Verbindung. Es war lustig, und das Leben hatte viel Schwung. Silhouette: 2005 haben Sie die Band für Ihre Solo-KarrieWie ging es weiter? re verlassen. Geben Sie gerne die Richtung vor, oder suchen Linda Sundblad: Das war großartig, aber ich hatte LiebesSie nach einem Team? kummer. Mein zweites Soloalbum war dann nicht ganz so er Linda Sundblad: Bis vor Kurzem hatte ich das Gefühl, folgreich, aber ich hatte viel Publicity, und mein gebrochenes jemanden an meiner Seite zu brauchen, jetzt will ich selbst Herz war ein großes Thema. Das zu lesen, war eine Art Theraentscheiden. Aber beim Schreiben brauche ich den direkpie für mich. Mir sind meine Fähigkeiten bewusst geworden, ten Austausch. Mit Elias, meinem Schlagzeuger, erarbeite und ich habe wieder den Hunger nach Musik verspürt. ich derzeit fast alles. Das Leben, das Unerwartete, inspiriert Silhouette: Mit welchem Künstler würden Sie liebend mich. Manchmal fühlt man sich, als wären „all your paingerne zusammenarbeiten? tings done“. Und just am nächsten Tag ist alles anders. Und Linda Sundblad: Ganz eindeutig Morissey. „There is a ich singe darüber. light, that never goes out“ singe ich als Coverversion. Silhouette: Wie entwickelt sich ein Song? Silhouette: Womit wird uns Linda Sundblad als Nächstes Linda Sundblad: Ich höre Akkorde, und in meinem Kopf überraschen? entsteht eine Melodie. Linda Sundblad: Ich bringe im Herbst eine EP mit Bei „How can I miss schwedischen Songs raus und werde mit einem englischen something, that I never DJ arbeiten. Mehr weiß ich noch nicht, außer dass ich ganz had“ hat sich alles um klar im Musikbusiness bleiben werde. diese Zeile gedreht. Ein Silhouette: Wie kamen Sie zu Ihrer Silhouette? Synonym für unsere Linda Sundblad: Ich wollte etwas sehr Individuelles und Lebensweise, weil wir bin mit meinem Entwurf zu einem Optiker gegangen, nachdarauf achten, was wir dem ich Kontakt mit Silhouette aufgenommen hatte. Die nicht haben. Später Scheibenform ist sehr künstlerisch geworden, aber nicht heißt es „In a new übertrieben. Ich mag das Einfache und Zarte, bin damit viel painting of another life, auf der Fashion Week fotografiert worden. Alle sprechen I wait for you“ – als mich auf diese Brille an, finden sie cool. Und ich liebe auch Inspiration zu einer meine Titan Minimal Art, ich nenne sie meine „Diamond Person, die ich geliebt Glasses“. und vermisst habe. Silhouette: Sehen Sie Brillen als Fashion Statement oder linda sundblad trägt eine titan minimal art mit individuell kreierten gläserformen Illusionen entwickeln geht es „nur“ um den Servicecharakter? eine Melodie. Dann gehe Linda Sundblad: Natürlich will ich besser sehen, aber ich sofort ins Studio, weil der Song raus muss. es ist schön, dafür ein feines Accessoire zu haben. Ich Silhouette: Die Musik kommt also zu Ihnen? trage meine Silhouette auch beim Konzert, sie ist kein Linda Sundblad: Ich bin keine spirituelle Person, aber Fremdkörper für mich. Manchmal ersetzt sie sogar das wenn es fließt, dann spüre ich das und überlege nicht lange, Make-up. Vielleicht sondern handle. Manches ist Banalität, aber ich hoffe, das sollte ich als Designerin www. Meiste ist gut. bei Silhouette Silhouette.com/ blog Silhouette: 2006 kam dieser schlagartige Solo-Erfolg. anheuern? ✦ exquisitE moments meisterstücke für ihre persönlichkeit Die Kostbarkeit des Augenblicks Es ist ein Privileg, das Besondere besitzen zu dürfen. Offenbart sich doch das AuSSergewöhnliche in kunstvollen Details, ausgewählten Materialien und dem Verständnis für hochwertige Handwerkskunst. sie trägt eine Starways Modell 4233, er trägt eine Powerlight Modell 5210 foto: serge guerand 26 exquisitE moments Manchmal ist das Beste gerade gut genug. Wenn man sich Zeit nimmt für sich selbst, einen besonderen Moment zu zweit genießt oder den schönsten Seiten des Lebens Raum gibt. Wenn man es sich leisten kann, dass die Uhren einmal anders ticken, weil man auf Reisen ist oder sich den schönen Künsten widmet. Hektik und Alltag verblassen neben dem funkelnden Zauber der Einzigartigkeit. Das Spezielle liegt dabei im meisterhaften Detail und offenbart sich als erlesene Materialkombination und als virtuose Handwerkskunst. Wer sich für eines der eleganten Silhouette Modelle entscheidet, hat den exquisiten Lebensstil im Blick. Kostbar wie ein Schmuck- stück, ist jedes der Modelle der Inbegriff von Raffinesse. Die feine Handarbeit von mehr als 260 Arbeitsschritten ist dabei nicht nur zu sehen, sondern auch mit Leichtigkeit zu spüren. Und selbst wenn die wahre Pracht des Lebens nicht in den materiellen Dingen zu Hause ist, so bereitet es doch ein unbeschreiblich feierliches Vergnügen, ein solches Meisterstück in limitierter Auflage in seinen Händen starways zu halten. ✦ Modell 4231 27 der moment der einzigartigkeit entsteht durch den blick für das bernhard angerer besondere. 28 exquisitE moments Die Powerlight ist ein Schmuckstück für das Gesicht, in dessen federleichte High-tech Titan Bügel ein luxuriöser Kristall eingearbeitet ist. Das Meisterstück wird in höchster Qualität bis zu 80 Prozent von Hand gefertigt. Randlos Modell 5210 Nylor Modell 5252 29 leidenschaft für das echte 30 People Journalistin und Moderatorin Sandra Barneda Valls schreibt Fernsehgeschichte – als junge, attraktive Spanierin mit aufrichtigem Interesse an echten Menschen und wahren Geschichten. Es ist die Kombination aus Professionalität und Natürlichkeit, mit der Sandra Barneda ihr Publikum verzaubert. Egal ob am Bildschirm oder beim Fotoshooting, die Spanierin versprüht eine unglaubliche Präsenz. 15 Jahre Fernseherfahrung, ein Journalismusstudium und die Schauspielerei mögen dabei hilfreich sein. Aber es ist mehr als das. Es ist der Genuss, einer Persönlichkeit zu begegnen, die offen auf Menschen zugeht. Nicht nur, um Fragen zu stellen, sondern um aufmerksam den Antworten zu lauschen. Um ihr Aussehen macht sie sich dabei wenig Gedanken. Aber darum, was wir Menschen mit der Welt anstellen. 31 32 andreas hofer, Mark Williams / Sara Hirakawa Silhouette: Sie sind sehr präsent im spanischen Fernsehen. Wie kam das? Sandra Barneda: Ich habe mich nie als Fernseh-Frau gesehen, sondern Journalismus studiert, weil ich an Menschen interessiert bin. Bald war mir klar: Ein bisschen Schauspielunterricht wäre ganz hilfreich. Dann wollte ich selbst gestalten und habe begonnen, als Produzentin zu arbeiten. Silhouette: Alles gleich im Fernsehen? Sandra Barneda: Zuerst kam das Radio. Ich mag es, wenn man nur die Stimme hört und für den Rest die Fantasie benutzen muss. Ein Lehrer hat mich zu einem TV-Casting geschickt. Ich wurde ausgewählt, obwohl ich so unsicher und schüchtern war. Das Einfache ist ja immer am schwierigsten, Silhouette: Wie war es, das erste Mal vor und meine Silhouette Brillen sind Symbole der einer Kamera zu stehen? simplen und puren Eleganz. Sandra Barneda: Ich mache alles sehr bewusst und leidenschaftlich. Fernsehen war kein lang gehegter Traum, mehr ein Sprung ins kalte Wasser. Ich war sehr aufgeregt, aber primär habe ich es als Abenteuer betrachtet und sofort bekannte Persönlichkeiten und ganz normale Leute. Ich gewusst, das könnte ich schaffen. Die Herausforderung hat war von Anfang an in das großartige Konzept verliebt. Jeden sich ausgezahlt, mich selbstbewusster gemacht. Daraus hat Tag eine Herausforderung, wo immer alles passieren kann sich Schritt für Schritt eine Karriere entwickelt. und ich mich spontan auf unterschiedlichste Themen und Silhouette: Sie scheinen sich im Fernsehen sehr wohl zu Menschen einstellen muss. fühlen. Waren Sie vor der Kamera gleich in Ihrem Element? Silhouette: Wie helfen Sie Gästen weiter, die nervös sind? Sandra Barneda: Nein, das kam etwa 15 Jahre später. Sandra Barneda: Ich selbst bin auch immer nervös, Dazwischen habe ich viel mit meiner Person experimenaber es hilft, mich vollständig aufs Zuhören zu konzentrietiert. Mich selbst am Bildschirm zu sehen ist immer noch ren. Mit dem Fokus auf mein Gegenüber schwindet automaeigenartig. Aber vor der Kamera fühle ich mich „zu Hause“. tisch die eigene Nervosität. Der Erfahrungsaustausch mit Silhouette: Wieviel davon ist man selbst, wieviel die Rolle? anderen Menschen inspiriert mich. Das scheint auch Sandra Barneda: Im Fernsehen zeigt man alles, und die meinen Gesprächspartnern zu helfen. Leute sehen es. Das Silhouette: Ihr Aussehen ist für viele von Interesse, und Wichtigste ist, authenwas Sie tragen, wird in Modemagazinen besprochen. Was ist tisch zu sein. Das ist Ihr Stil, und welchen Stellenwert hat Mode in Ihrem Leben? schwierig, weil man ver Sandra Barneda: Für mich ist die Persönlichkeit sucht, sich zu schützen, wesentlich, Mode kann dieser nur folgen. Wenn es in deinem oder unbewusst jemanInneren nicht harmonisch ist, wird das tollste Outfit nicht dem nacheifert, den man funktionieren. Schönheit und Harmonie kommen von innen bewundert. Aber das ist und sind für mich das Gegenteil von einem Modediktat, das nicht stimmig, denn Vorschriften macht. Ich liebe Design, aber ich kaufe es nicht. die Leute wollen echte Ich trage ein Tattoo, ich mag Modernität, aber nichts zu Menschen sehen. Erst Kühles. Ich bin nicht sehr modebewusst, eher einfach. Ich wenn man selbstbewusst mag bequeme Kleidung, besondere Materialien. Und ich ist und keine Fassade liebe es, Neues zu entdecken: Plätze, Lokale, Dinge. mehr braucht, taucht Silhouette: Was finden Sie an Ihrer Silhouette Modern man richtig ein und Shades so gut? sandra barneda valls trägt eine fängt an, Spaß an der Sandra Barneda: Silhouette ist eine einzigartige Kommodern shades Modell 5247 Sache zu haben. Privates bination. Sie ist unglaublich angenehm, lässt vergessen, und Berufliches beeinflussen einander, deshalb brauche ich dass man eine Brille trägt. Und was ihr Äußeres betrifft: eine gute Balance zwischen beiden Welten. Ihre wunderbare Aerodynamik – mit ganz wenigen Silhouette: In Ihrer Live-Show „El Gran Debate“ Elementen erzeugt sie eine beispiellose Harmonie von unterhalten Sie das TV-Publikum über mehrere Stunden. Schönheit, Eleganz und Klarheit. Diese eine Linie hier Was sind die Themen, und wie werden sie ausgesucht? bringt mich zum Ent Sandra Barneda: Wir sprechen über alles – abhängig zücken. Und bei der www. von den aktuellen Geschehnissen: Politik, gesellschaftliche Titan Minimal Art ist Silhouette.com/ blog Entwicklungen, persönliche Themen. Es gibt immer Gäste, es die Leichtigkeit. ✦ dynamic aspects flexibel wie ihr leben im freien lauf der wirklichkeit Um das eigene Tempo zu finden, braucht man gute Rahmenbedingungen, absolute Bewegungsfreiheit und technische Standards, die meilenweit voraus sind. sie trägt eine Titan Elements Modell 4234 foto: serge guerand 34 dynamic aspects Die unbefangene Freude an der Bewegung hat viele Beweggründe. Als Ausgleich zu den vielfältigen Herausforderungen in Alltag und Beruf macht sie den Kopf frei für neue Ideen und Konzepte. Bewegung sorgt aber auch für ein selbstbestimmtes Lebensgefühl und ist längst keine lästige Pflichterfüllung mehr, sondern der Ausdruck einer gesunden Lebenshaltung. Denn wer Geist und Körper fit hält, hat jedenfalls mehr vom Leben. Vor allem aber die Möglichkeit, seine eigenen Grenzen auszuloten und letztlich zu überwinden. Mit einem klar definierten Ziel vor Augen und dem richtigen Werkzeug zur Hand ist es eine Leichtigkeit, ganz gezielt auch dort anzukommen, wo man hinwill. Die technische Exzellenz, federleichte High-TechMaterialien und die optimale Passform machen die sportiven Modelle von Silhouette zum idealen Begleiter für alle Bewegungsarten und einen locker-lässigen Lifestyle. Mit ihren kräftigen Farbtönen, der dynamischen Form und dem ausgeprägten Tragekomfort sorgen sie zusätzlich für erhebliches Wohlbefinden und mehr Spaß in bewegten Lebenssituationen. ✦ Titan elements Modell 7756 35 36 bernhard angerer, daniel schweizer dynamic aspects Dynamisches und flexibles Bügeldesign macht die Titan Rays perfekt für den aktiven LiteStyle. Mit hautfreundlicher Softtouch-Oberfläche kombiniert sie angenehmes Tragegefühl und expressive Farbigkeit. Modell 4310, 5253 dynamik innovation und sind die quintessenz eines leichten lebensstils. 37 Sportlicher Weitblick 38 People Antonio Rossi gilt als einer der erfolgreichsten Kanuten der italienischen Sportgeschichte. Sein sportliches Engagement reicht heute weit über die Grenzen Italiens hinaus. Dreimal Olympiagold, eine Silber- und eine Bronzemedaille – das ist die Bilanz einer sportlichen Spitzenkarriere, die ihresgleichen sucht. Im Alter von zwölf Jahren wagte sich Antonio Rossi zum ersten Mal in einem Kajak aufs Wasser. Es war Liebe auf den ersten Blick! Als er Jahre später seine Frau Lucia Micheli kennenlernte – auch sie ist professionelle Kanutin –, war das wohl ebenso. Die beiden verbindet bis heute eine innige Leidenschaft für den Sport, die sie auch an ihre beiden Kinder weitergeben. 39 40 andreas hofer, Mark Williams / Sara Hirakawa Silhouette: Als Kanute haben Sie alles gewonnen, was man gewinnen kann. Über zwei Jahrzehnte hinweg haben Sie immer wieder Spitzenleistungen erbracht. Unter anderem haben Sie fünfmal an den Olympischen Spielen teilgenommen. Wie füllt man ein Leben nach der aktiven Karriere, damit es gleich spannend bleibt? Antonio Rossi: Man findet doch immer neue Herausforderungen. Ich bin mit dem Sport aufgewachsen. So habe ich gelernt, mir immer wieder neue Ziele zu stecken. Als ich mit dem Profisport aufgehört habe, habe ich versucht, mein Leben mit anderen Dingen zu füllen. Beim Sport wollte ich aber bleiben. Also bin ich Sportstadtrat in Lecco geworden, Seit ich eine Silhouette trage, stört mich meine ich wurde in den Leitungsausschuss der itaBrille nicht mehr. lienischen Kanuten gewählt und bin schließlich Präsident der Europäischen AthletenKommission geworden. Das ist eine spannende Aufgabe, die mir die Möglichkeit gibt, mich auf einer breiteren Ebene mit Sport zu beschäftigen. Das ist gut, denn ich möchte auch weiterhin im Sportdas Urteil des Schiedsrichters, Respekt für die eigene bereich tätig sein. Vielleicht als Sportmanager. Außerdem: Arbeit und die Arbeit der Gegner. Durch den Sport verbrinMit zwei Kindern wird es ohnehin nicht langweilig! gen Kinder sehr viel Zeit mit Gleichaltrigen. Dadurch Silhouette: Ihre Frau Lucia Micheli-Rossi war ebenfalls lernen auch die schüchternsten Kinder aus sich herauszuKajak-Spitzensportlerin. Sie sind demnach eine sportliche gehen. Es sind so viele Sachen, die Kinder durch den Sport Familie. Haben Ihre Kinder sportliche Ambitionen und lernen können. würden Sie ihnen zum Spitzensport raten? Silhouette: Als Sportler waren und sind Sie vermutlich Antonio Rossi: Ich versuche meinen beiden Kindern viel auf Reisen. Gewinnen Herkunft und Wurzeln besondere Riccardo und Angelica die Leidenschaft für den Sport zu Bedeutung, wenn man sehr viel unterwegs ist? vermitteln. Nach der Schule machen wir oft gemeinsam ein Antonio Rossi: Ja, das würde ich schon so sagen. Bei wenig Sport. Im Winter gehen wir auch häufig zum Skifahden Olympischen Spielen war es eine ganz besondere Ehre, ren. Wenn wir am Meer Italien zu vertreten und als erster Athlet der Finanzpolizei sind, fahren wir mit als Fahnenträger bei Olympia ausgewählt zu werden. Wenn dem Kanu oder gehen man ins Ausland reist, vermisst man jedoch seine Heimat anderen Sportarten sehr. Vor allem wenn man gleich mehrere Wochen unternach. Mit dem Spitzenwegs ist. sport ist das so eine Silhouette: Wenn Sie noch einmal von vorne anfangen Sache. Man kann zwar könnten; was würde aus Ihnen werden? schon bei Kindern er Antonio Rossi: Ich wollte immer schon Sportler werden. kennen, ob sie die Ich sage ja immer: Entweder zieht es einen ins Wasser not wendigen körperlioder auf die Berge. Ich mag die Berge auch sehr. Vor allem chen Voraussetzungen das Skifahren. Wenn ich also nicht Kanute geworden wäre, und genügend Kampfwäre es wahrscheinlich eine andere Sportart geworden. geist mitbringen. Ob Einen anderen Traum hatte ich nie, obwohl ich aus einer daraus dann auch Arzt-familie stamme. Meine Großmutter war Ärztin, mein tatsächlich eine sportliVater Arzt. Ich hatte trotzdem nicht den Wunsch, Arzt antonio rossi trägt das Modell 5254 che Karriere wird, kann zu werden. titan rays man jetzt aber noch Silhouette: Für Sportler hat Design in erster Linie nicht sagen. Das ist zu früh. Aber die Vorbilder haben sie. funktionelle Komponenten. Die perfekte Stromlinienför Silhouette: Welche Ideale möchten Sie Ihren Kindern migkeit des Kajak etwa kann über Zehntelsekunden und mit auf den Weg geben? damit über Sieg oder Niederlage entscheiden. Was ist es, Antonio Rossi: Wenn Kinder sportlich aktiv sind, was Sie an Ihrer Silhouette Brille besonders schätzen? werden ihnen schon durch den Sport sehr viele wichtige Antonio Rossi: Die Tatsache, dass man sie nicht spürt, Werte auf spielerische Weise vermittelt. Ich glaube, diese wenn man sie trägt. Früher habe ich nur meine Werte lassen sich am besten durch das Wort Respekt Kontaktlinsen verwendet, weil mich Brillen störten. zusammenfassen. Respekt für den eigenen Körper, Respekt Mit Silhouette ist das anders. Deshalb trage ich sie ganz für die Regeln und Respekt für den Gegner, Respekt für oft, vor allem beim Autofahren. ✦ wellseeing auf den sonnenseiten des lebens Bester Schutz vor den Schattenseiten der Sonne: Nahezu jedes Modell aus der Silhouette SonnenbrillenKollektion kann optisch verglast werden. Umgekehrt funktioniert das auch: Die optische Silhouette kann mittels Clip-ons mit einem Handgriff zur Sonnenbrille umfunktioniert werden. Sun Adventurer Modell 8658 Modern Shades Modell 4288 mit Clip-on 42 bernhard angerer wellseeing Sommer, Sonne, Leichtigkeit des Seins – das Licht die Gläser grün, braun oder grau sind, hängt von der spiegelt sich in der glatten Wasseroberfläche und wird hun- jeweiligen Vorliebe ab. Zu bedenken ist der Verwendungszweck: Die Gläserfarben Braun, Grau und Grün sorgen für dertfach zurückgeworfen. Wir genießen die Wärme auf der unverfälschte Farbwahrnehmung und gute KontrastwirHaut, cremen nach, riskieren keinen Sonnenbrand. Neue Energie pulsiert in uns. Wir freuen uns des Lebens. Aber kung. Daher sind diese Farben für Sonnenschutzgläser am auch der strahlendste Sommertag hat seine Schattenseiten. besten geeignet für alle Situationen des Lebens. Eine ausDie meisten Sonnenanbeter haben sich inzwischen übergesprochen praktische Alternative zur klassischen optizeugen lassen, dass ihre Haut Schutz verdient. Doch ein schen Sonnenbrille sind randlose Clip-ins, bei denen Gläser unbedachter Umgang mit der Sonne kann auch ins Auge in der jeweiligen Sehstärke innen am Steg der Sonnenbrilgehen. So betont Christopher Kiss, MD, Associate Professor le befestigt werden. Möglich bei ausgewählten Sonnenbrillen, wie der Silhouette Pro und der Silhouette Centre of Ophthalmology und Director Clinical Study Centre at Court. Umgekehrt kann die optische Brille mittels Clip-ons the Department of Ophthalmology & Optometry an der mit einem Handgriff zur Sonnenbrille umfunktioniert MedUni Wien: „Den wenigsten Menschen ist klar, dass sich werden. die Augen genau wie die Haut die UV- bzw. Sonnenexposi Achtung, Blaulicht! Für welche Variante man sich auch tion ein Leben lang ‚merken’.“ entscheidet, keine Kompromisse sollte man beim 100-pro Energiereiche Strahlung. Dabei können wir die schädizentigen UV-Schutz machen, der die Eigenschutzmechagenden Strahlen nur zum Teil bewusst wahrnehmen. Für nismen von Hornhaut, Linse und Netzden Physiker ist Licht elektromagnetihaut beim Aufenthalt in der Sonne sche Strahlung. Wir sehen es weniger Die Schönheit dieser unterstützt und die Augen vor Licht bis nüchtern: Für uns eröffnen diese zu einer Wellenlänge von 400 NanomeStrahlen die ganze Farbenpracht dieser Welt genieSSen und dabei ein Auge auf die tern abschirmt. Ebenso unverzichtbar: Welt. Je nach seiner Wellenlänge ist der Blaulichtfilter. Silhouette Sonnendas Licht für uns violett, blau, grün, Gesundheit haben – brillen filtern bis zu 93 Prozent des gelb, orange, rot – ganz wie die Farben mit dem richtigen Blaulichts, womit man weitgehend auf des Regenbogens. Liegt die WellenNummer sicher geht. Schutz bieten länge aber unter 380 Nanometern, ent- Sonnenschutz bestens durch den Sommer. auch Polarisationsfilter, die Sonnenanzieht sich die Strahlung unserer Wahrbeter, aber auch Sportler oder Autofahnehmung. Was sie um nichts besser für rer von reflektierten Lichtstrahlen abschirmen. Glatte unser Auge macht, ganz im Gegenteil. Das sogenannte Oberflächen wie Wasser, Sand oder Asphalt können ultraviolette Licht ist so energiereich, dass es das Netzhautziemlich blenden. Augen zukneifen und durch, ist da keine gewebe des Auges schädigen kann. Ganz wie die Haut durch einen Sonnenbrand in Mitleidenschaft gezogen wird, geeignete Lösung. Besser: zu Gläsern mit vertikal ausgerichteten Polarisationsfiltern greifen. Diese reduzieren werden auch im Auge Zellen geschädigt. Unmittelbare nicht nur die Blendung, sondern bieten obendrein einen Folgen können Horn- und Bindehautreizungen sein. Aber Schutzfaktor 60 bis 70, wenn man die Sonnenbrille mit den auch das sichtbare Licht kann sich negativ auswirken. InsStandards bei Sonnencremes vergleicht. besondere das Blaulicht mit einer Wellenlänge zwischen Bequem und stabil. Mit der hochwertigen Qualität der etwa 380 und 500 Nanometern kann unseren Augen gefährlich werden. Eine Schädigung bzw. ein Absterben Gläser allein ist es freilich nicht getan. Rundum der Sonne ausgesetzt zu sein heißt auch, dass man von allen Seiten der Sehzellen im Bereich der Makula, dem Punkt des schärfsgut geschützt sein will. Das Wrap-around-Design von ten Sehens, kann fatale Auswirkungen haben, so Prof. Silhouette macht dies möglich: Die Gläser sind stark geChristopher Kiss zu den Folgen des ungeschützten Aufentwölbt und lassen auch seitlich einfallenden Sonnenstrahlen halts in der Sonne: „Eine große epidemiologische Studie, keine Chance. Dabei lässt man den Blick gerne in die die Beaver Dam Eye Study, hat gezeigt, dass Menschen, die Ferne schweifen, denn die Gläserform eröffnet ein besonwährend ihrer Jugend und frühen Erwachsenenzeit viel ders weites Blickfeld. Kurz gesagt: Das Sehen im Freien Zeit ohne UV-Schutz in der Natur verbracht haben, doppelt wird auch für (Sonnen-)Brillenträger durch nichts getrübt: so häufig an altersbedingter Makula-Degeneration (AMD) Die Brillen von Silhouette sind maßgeschneidert für den erkranken wie die ‚Stubenhocker’. Die AMD ist die häufigsoptimalen Tragekomfort. Dafür sorgt nicht zuletzt die te Ursache für Erblindung in der westlichen Welt.“ Aber auch grauer Star und Netzhautschädigung können durch zu Verwendung von High Tech-Materialien wie Titan und die Polymer-Komposition SPX . Da drückt oder rutscht nichts, viel Sonne ohne Schutz verursacht werden. selbst wenn es im Sommer einmal heiß hergehen sollte. Der perfekte Schutz. Ob beim Wandern in den Bergen, Stabilität und Sicherheit sind sogar in Extremsituationen, beim Strandurlaub am Meer oder beim Relaxen am Badewie etwa einem starken Aufprall, sichergestellt, sodass die see – es lohnt sich, die Sonnenbrille zum treuen Begleiter zu erwählen. Und das ist heute auch bei Fehlsichtigkeit kein Silhouette Sonnenbrillen weltweit zum Autofahren verwendet werden können. Womit einem ungetrübten Problem mehr. Fast alle Modelle der Silhouette SonnenSommer nichts mehr im Wege steht. ✦ brillenkollektion können auch optisch verglast werden. Ob 43 DIE MATERIELLE REVOLUTION DER LEICHTIGKEIT SP WIDERSTANDSFÄHIGER, LEICHTER UND BRILLANTER ALS ACETAT, SETZT DIE INTELLIGENTE POLYMER-KOMPOSITION SPX VON SILHOUETTE NEUE MASSSTÄBE UND REVOLUTIONIERT MIT IHREN BAHNBRECHENDEN MÖGLICHKEITEN DIE LEICHTIGKEIT IM BRILLENDESIGN. 44 bernhard angerer Backstage SPX Der Wunsch nach Komfort und perfektem Sitz steckt hinter der Entwicklung des innovativen HighTech-Werkstoffs, mit dem Silhouette die Idee der nahezu schwerelosen Brille perfektioniert: federleichtes Brillendesign, leuchtende Farbbrillanz und grenzenlose Formenvielfalt. SPX steht für eine Komposition aus bis zu acht verschiedenen Polymer-Komponenten, ist hochfest und superelastisch, UVbeständig, kratz- und abriebfest, antiallergen, kosmetikaresistent, bleibt immer in seiner Form – und wird nur in Silhouette Brillen verarbeitet. Rupert Spindelbalker, Leiter der Forschung & Entwicklungsabteilung bei Silhouette, erklärt, wie die vielfältigen Funktionsanforderungen an eine Silhouette durch SPX erfüllt werden können. „SPX ist revolutionär und entspringt unserer langjährigen Erfahrung. Wir analysieren jeden Millimeter Brille und erkennen somit die unterschiedlichen Materialanforderungen, die wir mit den bis zu acht Polymer-Komponenten in Spritzgusstechnik punktgenau erfüllen: Leichtigkeit, Haptik, Detailgenauigkeit, Elastizität und Festigkeit – an jeder Stelle zählt etwas anderes. In Summe ermöglicht SPX höchste Funktionalität, die hinter dem minimalistischen Design der Brillen verborgen ist.“ Pur oder in Kombination mit High-Tech Titan verbindet SPX besseres Sehen mit annähernder Schwerelosigkeit. Die federleichten Meisterwerke aus präziser Handarbeit made in Austria garantieren mit individueller Anpassbarkeit optimalen Tragekomfort und unterstreichen damit auch die Unverwechselbarkeit jeder Persönlichkeit. ✦ 45 uk Einblick in royale Ausblicke GroSSbritannien feiert das ganze Jahr über seine Queen und das Diamond Jubilee. www. Silhouette.com/ blog 46 Modell 1899 Getty Images / Identikal, JONES IAN / Gamma / picturedesk.com (2), michael rathmayer Seit 60 Jahren ist Elisabeth II. nicht nur die englische Königin, sondern auch das Oberhaupt des Commonwealth of Nations, einer losen Verbindung von immerhin 54 Staaten. Als Elisabeth 1952 mit knapp 25 Jahren den Thron bestieg, war noch kein Mensch auf dem Mond gewesen, und die Beatles gab es auch noch nicht. In den letzten 60 Jahren war Queen Elisabeth II. die Konstante Großbritanniens und erfreut sich weltweiter Beliebtheit. Jemand, der die Queen persönlich kennt, ist ihr Optiker Roger Pope. Wir durften mit ihm ein Interview führen, hier können Sie es nachlesen: KÖNIGIN SONJA norway world Prinz Constantijn und Prinzessin Laurentien Norway / picturedesk.com, Getty Images / Miguel Villagran ROYAL PRESS EUROPE / Action Press / picturedesk.com, Hommedal, Marit / Scanpix Ob am Nationalfeiertag (Bild oben) oder bei der Eröffnung des 60. Internationalen Filmfestivals in Bergen (Bild links) – das Königspaar kann sich seiner Beliebtheit bei den Landsleuten sicher sein. Prinz Constantijn zeigt sein kulturelles Engagement nicht nur als Ehrenvorsitzender des vor 15 Jahren von seinem Vater Prinz Claus ins Leben gerufenen Prinz Claus Preises, sondern auch als Besucher der Salzburger Festspiele. Hier zu sehen bei der Premiere des „Jedermann“. netherlands Als moderne Monarchin lässt Norwegens Königin Sonja ihre Persönlichkeit auch immer in den höfischen Aufgaben aufblitzen. Ausgezeichnet für ihr humanitäres Engagement, kennt man die studierte Kunsthistorikerin aber auch als begeisterte Sammlerin und Fotografin, die die Schönheit ihres Landes in den Fokus rückt. 47 usa LARRY HAGMAN WIEDER IM ÖLGESCHÄFT Als unterhaltsamer Bösewicht J. R. Ewing hat uns Larry Hagman mit „Dallas“ schon in den 80er-Jahren in die Welt der Reichen und Schönen entführt. Die texanische Familiensaga über Ölgeschäfte und Intrigen feiert nun ihr umjubeltes Comeback. Altbekannte Gesichter und Newcomer führen die Southfork Ranch mit zehn neuen Folgen ins 21. Jahrhundert. JANE CURTIN WECHSELT INS KRIMINALFACH 48 Press / picturedesk.com, Getty Images / CBS Photo Archive Getty Images / Identikal, EIBNER-PRESSEFOTO UG & CO. KG / Action Vom Late-Night-Comedystar zur außerirdischen Familie Conehead, von Amerikas First Lady in „Tad Lincoln, der Sohn des Präsidenten“ bis zu den „Scheidungskriegen“ neben Tom Selleck. Die Königin des trockenen Humors erweckt alle von ihr gespielten Figuren leidenschaftlich zum Leben und ist ganz aktuell als New Yorker Kriminologin Dr. Joanne Webster in der Krimiserie „The Unforgettable“ zu sehen. world MICHAEL HANEKES ZWEITE GOLDENE PALME austria Für seinen bewegenden, in SchwarzWeiß gedrehten Film „Das weiße Band“ wurde Michael Haneke bereits 2009 mit der Goldenen Palme in Cannes ausgezeichnet. Dass ihm diese Ehre 2012 mit „Amour“ zum zweiten Mal zuteil wurde, reiht den Ausnahmeregisseur nun endgültig unter die großen Meister des Filmschaffens. italy Daniele Liotti Silhouette (2), IAN LANGSDON / EPA / picturedesk.com Anna Tsuchiya Das schillernde Multitalent Anna Tsuchiya wandelt gekonnt zwischen Rockbühne, Kinoleinwand und Catwalk. Inspiriert von ihren japanischen und US-amerikanischen Wurzeln begeistert die junge Künstlerin mit ihrem rauchigen Japan-Rock. japan Der italienische Schauspieler mit dem fesselnden Blick ist derzeit in einigen Filmrollen zu bewundern: etwa als historischer Charakter in „Ende der Götter“, in „Mad Love“ und „Dr. Schiwago“, als engagierter Kriminologe neben Mario Adorf in „Mord im Kloster“ oder im Thriller „The Valdemar Legacy“. 49 Editorial Die gröSSte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt – sieh sie Dir an. Kurt Tucholsky Liebe Leserin, lieber Leser, diesen Imperativ nehmen wir uns zu Herzen und sehen uns die Welt – am liebsten durch eine randlose Brille – jeden Tag aufs Neue und mit Begeisterung an. Schließlich gibt es viel zu entdecken. Vieles muss man mehrmals gesehen haben, um es wirklich zu sehen und zu verstehen. Nur wer klar sieht, kann auch die Welt entdecken und erkennen, jeden Tag ein Stückchen mehr. Ihre klare Sicht, Ihr uneingeschränkter Durchblick sind uns ein Anliegen. Seit beinahe 50 Jahren. Nichts soll Ihren Blick auf die größte Sehenswürdigkeit trüben. Nichts soll Sie beeinträchtigen oder beschweren – schon gar nicht Ihre Brille. Seit rund 50 Jahren ist es unser Wunsch und unser Anliegen, dass Sie den besten Durchblick und den perfekten Tragekomfort genießen können – und dass Sie gut aussehen. Denn darauf kommt es an, wenn man Brille trägt – und die Welt entdeckt. Herzlichst, Arnold Schmied Vorstand Marketing, Verkauf und Design 50 Klaus Schmied Vorstand Finanzen, Produktion und Administration Subscribe unbeschwertes lesevergnügen Sie lieben die Inspiration in entspannter Atmosphäre? Mit dem Silhouette Journal erhalten Sie Informationen rund um die aktuellen Silhouette LiteStyle Welten, spannende Portraits von Persönlichkeiten und unbeschwertes Sehvergnügen direkt in Ihr Zuhause. Registrieren Sie sich nun für Ihr Silhouette Journal Abo, Kostenlos und zweimal jährlich auf: www.silhouette.com/ Journalabo www. Silhouette.com/ journalabo © Silhouette www.silhouette.com