Readme-Dokument für die Installation oder Aktualisierung von HP

Readme-Dokument für die
Installation oder Aktualisierung
von HP-UX 11i v3
März 2011
HP Teilenummer: BA927-90063
Ausgabedatum: März 2011
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hinweise
Vertrauliche Computersoftware. Gültige Lizenz von HP für Eigentum,
Verwendung und Duplikation erforderlich. Entsprechend FAR 12.211 und 12.212
werden kommerzielle Computersoftware, Dokumentation für Computersoftware
und technische Daten für kommerzielle Produkte für die US-Regierung gemäß
den Standardlizenzbedingungen des Herstellers für kommerzielle Produkte
lizenziert.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gilt für HP Produkte
und Dienstleistungen ausschließlich die Herstellergarantie, die in den
Garantieerklärungen der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit
genannt wird. Aus den Informationen in diesem Dokument ergeben sich keinerlei
zusätzliche Gewährleistungsansprüche. HP haftet nicht für technische oder
andere Fehler oder Unterlassungen in diesem Dokument.
Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei HP-UX 11i v3....................................................4
Inhalt des Datenträger-Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DVDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dokumentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Betriebsumgebungen von HP-UX 11i v3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Finden der richtigen Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Überprüfen und Herunterladen von Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Empfangen von Firmware-Benachrichtigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HP-UX Virtual Partitions nicht kompatibel mit HP Integrity Virtual
Machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Neue Verfahrensanweisungen für die Installation von VxFS und VxVM
ab September 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Neue Funktionen und Änderungen in diesem Release. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Unkritische Meldungen und bekannte Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Web-Ressourcen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inhaltsverzeichnis
3
Willkommen bei HP-UX 11i v3
HP-UX 11i v3 bietet maximale integrierte Virtualisierung und
Automatisierung. HP-UX 11i v3 vermindert die Komplexität dynamisch
und verkürzt Implementierungszeiten für einen maximalen
Investitionsertrag.
In diesem DVD-Booklet finden Sie Folgendes:
• Inhalt des HP-UX 11i v3 Datenträger-Kits.
• Beschreibungen der Betriebsumgebungen.
• Neue Produkte in diesem Release.
Informationen zu möglichen kritischen Problemen bei der Kaltinstallation
und Aktualisierung finden Sie im Installations- und Aktualisierungshandbuch
für HP-UX 11i v3. Die aktuellsten Informationen enthält die Web-Version
des Handbuchs.
Inhalt des Datenträger-Kits
DVDs
•
•
•
4
HP-UX 11i v3 (B.11.31) OE Multi-DVD-Set — Enthält die Betriebsumgebung (OE – Operating Environment).
HP-UX 11i v3 (B.11.31) Application Software Multi-DVD-Set — Enthält
Anwendungssoftware für HP-UX.
HP-UX 11i v3 Instant Information DVD — Enthält verschiedene
Dokumente und Handbücher zu HP-UX. Nützlich, wenn keine
Internetverbindung zur Verfügung steht.
Dokumentation
HINWEIS: Sämtliche bisher unter http://docs.hp.com erhältlichen
Dokumente werden zurzeit auf die Website des HP Business Support Center
(BSC) verlagert (http://hp.com/bizsupport). Dort befinden sich sowohl die
technische Dokumentation als auch zusätzliche Supportinformationen für
Produkte. Nach Abschluss der Migration werden im HP-UX Bereich der
Startseite (http://docs.hp.com/de) Links angezeigt, über die Sie zur neuen
BSC-Website weitergeleitet werden. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt “Informationen zur Verschiebung der Dokumente zum
BSC” unten auf der Startseite unter http://docs.hp.com/de.
Das Readme-Dokument für die Installation oder Aktualisierung von HP-UX 11i
v3 (dieses Dokument) ist im Datenträger-Kit enthalten und außerdem im
Web unter http://hp.com/go/hpux-core-docs erhältlich.
Die folgenden Dokumente finden Sie ebenfalls auf der HP-UX 11i v3 Instant
Information DVD (nur in Englisch) und im Web unter http://hp.com/go/
hpux-core-docs:
• HP-UX 11i Version 3 Release Notes — Enthält eine Beschreibung der
Neuerungen und Änderungen in HP-UX 11i v3.
• Installations- und Aktualisierungshandbuch für HP-UX 11i v3 —
Enthält Systemanforderungen, Anleitungen zur Kaltinstallation oder
Aktualisierung von HP-UX sowie Informationen über bekannte
Probleme bei der Installation oder Aktualisierung.
Inhalt des Datenträger-Kits
5
Betriebsumgebungen von HP-UX 11i v3
Seit dem Release vom März 2008 bietet HP eine neue Reihe von Betriebsumgebungen (Operating Environment - OE) für HP-UX 11i v3 an. Diese
neuen Betriebsumgebungen, die in Tabelle 1 aufgelistet sind, umfassen mehr
Produkte und bieten bessere Auswahlmöglichkeiten als die ursprüngliche
Reihe von HP-UX 11i Betriebsumgebungen.
Ausführliche Informationen zu den neuen Betriebsumgebungen von HP-UX
11i v3 finden Sie unter www.hp.com/go/hpux11iv3.
Informationen zur Zuordnung und Umstellung von den ursprünglichen
Betriebsumgebungen auf die neuen Betriebsumgebungen finden Sie unter
http://h20338.www2.hp.com/hpux11i/us/en/products/
hpux11iv3-oes-support-costs.html.
Tabelle 1 Neue HP-UX 11i v3 Betriebsumgebungen
Neue OE
Beschreibung
Base OE (BOE)
Bietet integrierte HP-UX Funktionen für weniger
komplexe Installationen. Die BOE enthält alle
Anwendungen der Foundation OE und ergänzt das
Paket durch gängige Produkte wie HP Process
Resource Manager (PRM) und APA. Diese Betriebsumgebung gehört zum Lieferumfang des Pakets
HPUX11i-BOE.
Virtual Server OE Konzipiert für Kunden, die ihre Ressourcen besser
(VSE-OE)
nutzen möchten, Konsolidierungsprojekte planen oder
Virtualisierung für eine flexible UNIX Umgebung
benötigen. Die VSE-OE enthält alle Produkte, die auch
6
Tabelle 1 Neue HP-UX 11i v3 Betriebsumgebungen (Fortsetzung)
Neue OE
Beschreibung
in der BOE (und in der ursprünglichen EOE) enthalten
sind, und bietet zudem zahlreiche andere Produkte
wie z. B. HP Insight Dynamics – VSE für Integrity.
Diese Betriebsumgebung gehört zum Lieferumfang
des Pakets HPUX11i-VSE-OE.
High Availability Für Kunden, die eine hohe Verfügbarkeit für große
OE (HA-OE)
geschäftskritische Anwendungen brauchen. Diese
Betriebsumgebung enthält alle Produkte, die auch in
der BOE (und in der ursprünglichen EOE) enthalten
sind, sowie Anwendungen wie HP Serviceguard und
HA-Toolkits, die für das Betreiben eines
geschäftskritischen Servers erforderlich sind. Diese
Betriebsumgebung gehört zum Lieferumfang des
Pakets HPUX11i-HA-OE.
Data Center OE
(DC-OE)
Für Kunden, die sowohl Flexibilität als auch hohe
Verfügbarkeit benötigen, bietet die Data Center OE
eine Lösung für die geschäftskritische Virtualisierung,
bei der die Auswahl robuster Produkte in der VSE-OE
und HA-OE in einem integrierten und getesteten Paket
kombiniert wurde. Diese Betriebsumgebung enthält
alle Produkte, die in der BOE, VSE-OE, HA-OE (und
in der ursprünglichen MCOE) enthalten sind, und
gehört zum Lieferumfang des Pakets HPUX11i-DC-OE.
Betriebsumgebungen von HP-UX 11i v3
7
Finden der richtigen Firmware
Stellen Sie sicher, dass Ihr System den Firmware-Mindestanforderungen
für das aktuelle HP-UX Release 11i v3 (B.11.31) entspricht. HP empfiehlt
vor der Installation bzw. der Aktualisierung auf HP-UX 11i v3 eine
Aktualisierung auf die neueste verfügbare Firmware.
Überprüfen und Herunterladen von Firmware
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Navigieren Sie zu http://www.hp.com/de.
Klicken Sie auf die Registerkarte Support und Treiber, und wählen
Sie dann die Option Treiber und Software zum Herunterladen aus.
Geben Sie den Produktnamen oder die Produktnummer ein, und klicken
Sie auf den Doppelpfeil.
Wählen Sie ggf. das bestimmte Produkt in den Suchergebnissen aus.
Wählen Sie das Betriebssystem oder die Option Betriebssystemübergreifend (BIOS, Firmware, Diagnose etc.) aus.
Klicken Sie auf das Paket, um Release-Hinweise und weitere
Informationen anzuzeigen.
Überprüfen Sie anhand der Release-Hinweise oder der
Installationsanweisungen, ob Sie über die aktuelle Version der Firmware
verfügen.
Klicken Sie ggf. auf Download, um das Firmware-Paket
herunterzuladen.
Empfangen von Firmware-Benachrichtigungen
1.
2.
8
Navigieren Sie zu http://www.hp.com/go/myhpalerts.
Folgen Sie den Anweisungen, um die einzelnen Produkte zu registrieren.
HP-UX Virtual Partitions nicht kompatibel mit HP Integrity
Virtual Machines
HP-UX Virtual Partitions (vPars) ist nicht mit HP Integrity Virtual Machines
(Integrity VM) kompatibel. Die Produkte vPars und Integrity VM können
nicht auf derselben nPartition oder auf derselben virtuellen Partition
installiert werden.
Integrity VM kann nicht auf einem System installiert werden, auf dem die
vPars-Software installiert ist. Eine Prüfung bei der Installation von Integrity
VM verhindert diese Installation.
Neue Verfahrensanweisungen für die Installation von
VxFS und VxVM ab September 2009
Seit dem Betriebsumgebungs-Release (Operating Environment Update
Release - OEUR) von September 2009 hat sich die Standardinstallation für
VxFS von Version 4.1 in 5.0 geändert und VxVM 4.1 wurde durch VxVM
5.0 ersetzt. Dies hat wichtige Folgen für mehrere Installationsszenarien.
Inwieweit Sie davon betroffen sein könnten, erfahren Sie in Anhang B:
“Installation von VxFS und VxVM” im Installations- und
Aktualisierungshandbuch für HP-UX 11i v3, September 2009 oder später (http://
hp.com/go/hpux-core-docs).
HP-UX Virtual Partitions nicht kompatibel mit HP Integrity Virtual Machines
9
Neue Funktionen und Änderungen in diesem Release
Soweit nicht anders angegeben, finden Sie weitere Informationen zu den
folgenden neuen Produkten und Funktionen im Dokument HP-UX 11i
Version 3 March 2011 Release Notes (http://hp.com/go/hpux-core-docs).
Die geänderten Funktionen werden ebenfalls in den HP-UX 11i Version 3
March 2011 Release Notes (http://hp.com/go/hpux-core-docs) beschrieben.
Auch in vielen HP-UX 11i v3-Produkten sind ab März 2011 neue Funktionen
und Verbesserungen enthalten.
Eine Liste mit den Lieferumfängen der Betriebsumgebungen sowie den
dazugehörigen Paketkennzeichen finden Sie im Installations- und
Aktualisierungshandbuch für HP-UX 11i v3, März 2011.
Tabelle 2 Neue Produkte und Funktionen in HP-UX 11i v3 vom März 2011
Neues Produkt/Feature Beschreibung
10GigEthr-03
10
Beinhaltet den Treiber iocxgbe. Zu allen
Betriebsumgebungen als empfohlenes
(standardmäßig installiertes Produkt) hinzugefügt.
Weitere Informationen hierzu sowie eine
Auflistung der von diesem Paket unterstützten
Produkte finden Sie im Dokument 10GigEthr-03
(iocxgbe) B.11.31.1103 Ethernet Driver Release Notes
unter http://hp.com/go/hpux-iocards-docs.
Tabelle 2 Neue Produkte und Funktionen in HP-UX 11i v3 vom März 2011
(Fortsetzung)
Neues Produkt/Feature Beschreibung
FibrChanl-03
Stellt den Treiber fcoc für die Verwendung bei
Fibre Channel Over Ethernet-HBAs zur
Verfügung. Zu allen Betriebsumgebungen als
empfohlenes (standardmäßig installiertes
Produkt) hinzugefügt. Informationen zu den
speziellen Änderungen in diesem Release enthält
das Dokument FibrChanl-03 (fcoc) Fibre Channel
Mass Storage Driver for HP-UX 11i v3 Release Notes.
Informationen zu unterstützten Karten finden Sie
im Dokument HP Fibre Channel Host Bus Adapter
Support Matrix. Beide Dokumente sind unter
http://hp.com/go/hpux-iocards-docs erhältlich.
Neue Funktionen und Änderungen in diesem Release
11
Tabelle 2 Neue Produkte und Funktionen in HP-UX 11i v3 vom März 2011
(Fortsetzung)
Neues Produkt/Feature Beschreibung
HP Operations-Agent Erleichtert die Leistungsüberwachung von
Systemen in Ihrer Umgebung durch Sammlung
von Systemleistungsmesswerten. Durch die
Einbindung in HP Operations Manager (HPOM)
können Sie mit dem HP Operations-Agenten eine
zentralisierte Überwachungsumgebung einrichten,
die sich über die HPOM-Konsole verwalten lässt.
Umfasst die Funktionen von HP Performance
Agent und HP GlancePlus, die bisher im
Lieferumfang des Pakets GlancePlus Pak enthalten
waren, welches nicht mehr Bestandteil der
Betriebsumgebungen ist und bei der
Aktualisierung auf das März 2011-Release entfernt
wird. Als empfohlenes (standardmäßig
installiertes Produkt) zu den Betriebsumgebungen
HA-OE, DC-OE und VSE-OE hinzugefügt. Weitere
Informationen hierzu siehe HP Operations Agent
Release Notes unter http://h20230.www2.hp.com/
selfsolve/manuals.
12
Tabelle 2 Neue Produkte und Funktionen in HP-UX 11i v3 vom März 2011
(Fortsetzung)
Neues Produkt/Feature Beschreibung
HP-UX Secure
Resource Partitions
(SRP)
Stellt eine Umgebung zur sicheren Konsolidierung
mehrerer Anwendungsumgebungen innerhalb
eines einzelnen HP-UX 11i-Betriebssystemabbilds
bereit. SRP, eine Komponente des Partitioning
Continuum for HP-UX, bietet höchste Effizienz
in der Ressourcennutzung sowie maximale
Flexibilität und Leistungsfähigkeit für Kunden,
die sich die Vorteile der Arbeitslastkonsolidierung
zunutze machen möchten. HP-UX SRP A.02.02
beinhaltet verschiedene neue Funktionen,
darunter SRP Manager, eine grafische
Benutzeroberfläche (GUI) zur Konfiguration und
Verwaltung von HP-UX SRPs. Zu allen Betriebsumgebungen als optionales Produkt hinzugefügt.
Siehe HP-UX Secure Resource Partitions A.02.02
Release Notes unter http://hp.com/go/
hpux-security-docs.
Neue Funktionen und Änderungen in diesem Release
13
Unkritische Meldungen und bekannte Probleme
Lesen Sie vor der Kaltinstallation oder der Aktualisierung auf HP-UX 11i
v3 den „Anhang A: Unkritische Meldungen und bekannte Probleme“ im
Installations- und Aktualisierungshandbuch für HP-UX 11i v3 (http://hp.com/
go/hpux-core-docs). Die Web-Version des Installations- und
Aktualisierungshandbuch für HP-UX 11i v3 ist die aktuellste Version des
Dokuments.
Weitere Informationen zu bekannten Problemen finden Sie in der
Dokumentation zum jeweiligen Produkt unter http://hp.com/bizsupport.
Zusätzliche Informationen und Patches bietet auch das IT Resource Center
(http://itrc.hp.com).
14
Web-Ressourcen
•
HP-UX 11i v3 Dokumentation
Umfasst das Installations- und Aktualisierungshandbuch für HP-UX 11i
v3, die HP-UX 11i Version 3 Release Notes sowie das Readme-Dokument
für die Installation oder Aktualisierung von HP-UX 11i v3 (dieses Dokument
im Web). Achten Sie darauf, das zu Ihrem Release gehörende Dokument
auszuwählen.
•
http://hp.com/go/hpux-core-docs
HP-UX System Administrator's Guide
•
http://hp.com/go/hpux-core-docs
Ignite-UX
•
http://hp.com/go/ignite-ux
Softwaredepot
•
http://software.hp.com
IT Resource Center (ITRC)
•
http://itrc.hp.com
HP_UX_Docs Twitter-Konto
•
http://www.twitter.com/HP_UX_Docs
Rückmeldungen zur Dokumentation
http://hp.com/bizsupport/feedback/de/webfeedback.html
Web-Ressourcen
15
*BA927-90063*