Wie motiviere ich mein Kind - Tipps und Tricks

Stimei genitores,
sëis de cuer nviei a na sëira per i genitores de duc i atlec dl Ski Club Raiffeisen Gherdëina, n lunesc,
1. de dezëmber 2014, te sala de chemun a S.Cristina. La sëira scumëncia dala 20.00 cun n referat dal
titul:
"Wie motiviere ich mein Kind - Tipps und Tricks zum Thema Motivation"
referënt ie Valentin Piffrader, Outdoor- & Mental-Trainer
Daldò se ancunterà uni sezion per giaté nfurmazions sun l’atività dl Schi Club y per s’la ciaculé cun i
trainadëures.
Ve aspiton cun plajëi!
La presidënta y i respunsabli dla sezions
Cari genitori,
siete gentilmente invitati a partecipare alla conferenza dello Ski Club Raiffeisen Gherdëina, che
avrà luogo nella sala comunale di S.Cristina, lunedì il 1° dicembre 2014 alle ore 20.00, con il
relatore Valentin Piffrader, Outdoor- & Mental-couch che ci darà dei consigli su come
motivare al meglio i nostri bambini.
Al termine Vi verranno date informazioni riguardo all’attività dello sciclub e avrete modo di
scambiare le vostre idee con gli allenatori.
Sportivamente,
la presidente e i capisezione
Liebe Eltern,
am Montag, den 1. Dezember 2014, findet im Gemeindesaal von St.Christina ein Vortrag für
alle Eltern der Kinder und Jugendlichen des Skiclubs Raiffeisen Gherdëina statt. Der Vortrag
beginnt um 20.00 Uhr und trägt den Titel:
"Wie motiviere ich mein Kind - Tipps und Tricks zum Thema Motivation"
Referent: Valentin Piffrader, Outdoor- & Mental-Trainer
Anschließend werden Ihnen nähere Auskünfte zur Tätigkeit des Skiclubs gegeben und Sie
werden zudem die Gelegenheit haben Ideen und Meinungen mit den Trainern auszutauschen.
Auf ein vollzähliges Erscheinen freuen sich
die Präsidentin und die Sektionsleiter