Schwangau-Info Juli 2016 herunterladen
Transcrição
Schwangau-Info Juli 2016 herunterladen
Das Magazin Ausgabe Juli 2016 Schwangau Info Badespaß in Schwangau Erfrischung, Entspannung & Erholung Kultur in Hohenschwangau Musik & Theater in traumhafter Kulisse Benefizkonzert am Alpsee Teil des Erlöses kommt Flutopfern zugute SCHLOSS HOHENSCHWANGAU Besuchen Sie die Sommerresidenz von König Ludwig II. von Bayern Tickets erhalten Sie nur im Ticket Center Alpseestraße 12 • D-87645 Hohenschwangau Öffnungzeiten Kasse: April bis 15. Okt. 8.00 - 17.30 Uhr 16. Okt. - März 9.00 - 15.30 Uhr Ticketreservierungen sind online möglich unter: www.ticket-center-hohenschwangau.de Alpenrose am See Freuen Sie sich auf ein gutes Essen, einen Kaffee oder ein Glas Wein mit atemberaubendem Blick auf den Alpsee - gleich neben dem Museum der bayerischen Könige - Telefon 08362 / 926466-0 www.alpenrose-am-see.de Schlossbräustüberl & Alpseestube MUSEUM DER BAYERISCHEN KÖNIGE Genießen Sie bei uns echte bayrische Küche und Brotzeiten mit einem guten kühlen Bier in königlicher und uriger Atmosphäre. Gerne reservieren wir Ihnen unsere Räumlichkeiten für Ihre Familienfeiern. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage Schlossbräustüberl & Wirtshaus Alpseestube Alpseestrasse 25 • 87645 Hohenschwangau Tel: 08362 / 887181 www.hohenschwangau.de 2 Alpseestraße 27 87645 Hohenschwangau Telefon 08362 / 887 250 www.museumderbayerischenkoenige.de AKTUELL KULTUR IN HOHENSCHWANGAU Klassische Musikdarbietungen und Theater von Shakespeare eine einzigartige Kulisse. Dabei kann das Konzert von mehreren Seiten des Sees verfolgt werden, denn die Musiker sitzen direkt in dem Bootshaus am Ufer des Alpsees, von wo aus die Klänge weitergetragen werden. Mit dem Picknickkorb auf der Seewiese oder bequem auf der Sonnenterrasse der Alpenrose, das Konzert verspricht eine einmalige Untermalung der abendlichen Stimmung. Der Eintritt ist frei, die Veranstaltung findet allerdings nur bei guter Witterung statt. Im Sommermonat Juli kommen auch Freunde der klassischen Musik und des Theaters im Dorf der Königsschlösser voll auf ihre Kosten. Ob bei der sogenannten SEE-renade, bei der die Musik über den malerischen Alpsee erklingt, oder auch beim Klassik Konzert direkt im Hof von Schloss Hohenschwangau. Die Veranstaltungen der „Blauen Bühne“ sorgen auch in diesem Jahr wieder für hochkarätige kulturelle Höhepunkte, inmitten einer königlichen Kulisse. 08. Juli: „The Tempest“ im Schlosshof, Beginn 20:30 Uhr Gleich zu Beginn des Monats entführt William Shakespeare die Theaterbesucher auf eine Reise durch die menschliche Seele. The Tempest, der Sturm, ist der Titel des letzten Stückes aus der Feder des englischen Dichters. „Wir sind der Stoff, aus dem Träume gemacht werden und unser kurzes Leben endet schließendlich in einem tiefen Schlaf“, schreibt Shakespeare in den ersten Zeilen seines Stückes, in dem er alle Aspekte des INHALT Lebens vereint. Eine magische Insel ist der Schauplatz von Schicksalen und Verwicklungen, von Liebe, Racheplänen, Machtgier, Wollust, Verrat und Vergebung. Magische Figuren treffen auf korrupte Politiker, Kidnapper und Mörder. Die Tragödie wird zur Komödie. The Tempest wird von der American Drama Group Europe in der englischen Originalsprache aufgeführt, eine Mischung aus Musik, schauspielerischer Magie und dynamischer Körperlichkeit, gewürzt mit Clownerie und Poesie. Die Musik wird dabei „live“ von den Schauspielern gespielt. Karten erhalten Sie in der Tourist Information Schwangau oder an der Abendkasse. 14. Juli: SEE-renade am Alpsee, Beginn 20:30 Uhr Bei der SEE-renade erwartet die Besucher und Zuhörer klassische Musik unter freiem Himmel. Der malerische Alpsee, mit den Schlössern Hohenschwangau und Neuschwanstein sowie dem Museum der bayerischen Könige im Hintergrund, bilden dazu 16. Juli: Klassik Konzert „Arcis Cello Quartett“ Beginn 21 Uhr Das Arcis Cello Quartett wurde 2012 in München gegründet, es beweist besondere tonliche Sensibilität, hohe Musikalität und größte Virtuosität auf den Instrumenten. Die Mitglieder des Ensembles sind Studenten der Master-Klasse Violoncello der beiden Professoren Reiner Ginzel und Helmar Stiehler, die an der Hochschule für Musik und Theater München lehren. Das Quartett beherrscht ein breitgefächertes Repertoire aus der Klassik, der Filmmusik und des Jazz. Das Programm setzt sich aus Original-Werken und Stücken bekannter Komponisten zusammen, darunter unter anderem Vivaldi, Bach oder Haydn. So wird beispielsweise das Vorspiel zum ersten Akt von Verdis ,,La Traviata‘‘ dargeboten. Karten sind in der Tourist Information Schwangau, beim SR Verlag Tel. 08362 940174 oder an der Abendkasse erhältlich. 03 04 Kultur in Hohenschwangau 07 Sommerfeste der Vereine 12Hütten Benefizkonzert 08 14Termine 04 Bergsportzentrum Tegelberg BADESPASS IM SOMMERPARADIES SCHWANGAU 05 16. Königschlösser Marathon Info / Wanderpass 22Kinderprogramm 10 21Gottesdienste 3 BENEFIZKONZERT MIT DER JUGENDKAPELLE SCHWANGAU UND DEM GEBIRGSMUSIKKORPS AUS GARMISCH-PARTENKIRCHEN Teil des Erlöses soll Opfern der Flut in Niederbayern zukommen Imposant und eindrucksvoll wird es Ende des Monats, wenn die Jugendmusikkapelle Schwangau das Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr aus Garmisch-Partenkirchen empfängt. Die Musiker aus dem Olympiaort kommen auf Einladung von Jugenddirigent Tobias Heiserer, der seinen Wehrdienst im Oberland ableistete und dabei auch eine Zeit lang dem Musikkorps angehörte. Die beiden Kapellen werden unterhalb von Schloss Hohenschwangau spielen. Der Erlös dieses Benefizkonzertes sollte ursprünglich vollständig der Jugendkapelle Schwangau zu Gute kommen. Aus Solidarität mit den Opfern der jüngsten Flutkatastrophe im Osten Bayerns, haben sich die Verantwortlichen aber nun kurzerhand entschieden, einen großen Teil des Erlöses den Menschen im Landkreis Rottal-Inn zukommen zu lassen. Das Musikkorps der 1. Gebirgsdivision kann mittlerweile auf eine 60-jährige Geschichte zurückblicken. Mit seinem vielfältigen Repertoire tritt es vor allem als großes symphonisches Blasorchester auf und repräsentiert als klingender Botschafter die Bundeswehr und deren Gebirgstruppe. Die Musiker im Zeichen des Edelweiß vertreten das Land bei den verschiedensten Veranstaltungen, spielen auf Benefizkonzerten oder auf interna- tionalen Musikfestivals und betreuen die Truppen der Bundeswehr in den Einsatzgebieten. Bevor das rund 60-köpfige Gebirgsmusikkorps seine Instrumente ansetzt, wird die Jugendkapelle Schwangau ein Stelldichein geben. In der Kapelle spielen rund 25 Musikanten unter 25 Jahren. Ihre Auftritte finden zu den unterschiedlichsten Anlässen statt, zudem gibt die Kapelle ihr eigenes jährliches Jugendkonzert im Schlossbrauhaus Schwangau. INFO Das Benefizkonzert findet am 28. Juli auf dem Alpsee Parkplatz (P4) unterhalb von Schloss Hohenschwangau statt. Die Jugendkapelle spielt ab 18:30 Uhr, anschl. beginnt das Konzert des Gebirgsmusikkorps ab ca. 19:30 Uhr. Das Konzert findet nur bei guter Witterung statt. DAS BERGSPORTZENTRUM TEGELBERG VON DER ALPINEN BERATUNG BIS HIN ZU GEFÜHRTEN KLETTERTOUREN gelberg aus, kennt die Steige, die Gefahren und Risiken. Genau dieses Wissen ist es auch, das er und seine Kameraden vom B e rg spor t ze nt r um Tegelberg versuchen, an die Alpinsportler weiterzugeben. „Das Bergsportzentrum ist für jeden da, jeder kann sich Informationen über das Bergsteigen und Wandern im allgemeinen holen. Wir bieten Klettersteig- und Bergwanderkurse im Sommer an, genauso aber auch Schneeschuh- oder Skitouren im Winter, auf alle Fälle immer eine Menge Spaß“. Bergwanderführer Hannes Bruckdorfer ist die Routen schon unzählige Male gegangen, als Mitglied der Bergwacht kennt er sich am Te- 4 Die sechs erfahrenen B e rg w ande r f ühre r geben Tipps und Informationen für die Tourenplanung und Möglichkeiten in und um Schwangau oder geben Einsteigerkurse zum richtigen Klettersteiggehen. Vor allem aber das richtige Verhalten im Berg sowie korrekte Sicherung im Klettersteig stehen hier im Vordergrund. „Wir merken immer wieder, dass der Respekt vor dem Berg oder generell vor alpinem Gelände bei vielen Menschen sehr groß ist. Leider müssen wir auch durch unsere Tätigkeit bei der Bergwacht immer wieder miterleben, dass Sportler sich selbst überschätzen. Am Informationsgebäude Mountain Lodge, das sich im Talbereich der Tegelbergbahn befindet, können sich Interessierte mit dem Klettersteiggehen vertraut machen. Eine kleine Trainingsanlage direkt hinter der Lodge ermöglicht erste Kletterversuche und bietet zudem ideale Voraussetzungen für die Ausbildung. Ein Kletterfelsen mit Hängebrücke für Kinder sowie ein Slacklinepark runden das breite Angebot ab. Das Infogebäude ist auch der Ausgangspunkt für die geführten Touren mit den regionalen Bergführern. INFO Geöffnet hat das Bergsportzentrum Tegelberg jeden Mittwoch und Samstag ab 9 Uhr. (Alpine Beratung und Information Klettersteige ab 10 Uhr) Die Klettersteigführungen können aber auch individuell gebucht werden, ebenso Seminare für Firmen oder Gruppen. MIR Z‘ SCHWOGE… Der Schwangauer ist ein sehr gastfreundlicher Mensch, daher verbringen Gastgeber auch immer wieder gerne einen gemütlichen Abend mit ihren Stammgästen. Allerdings ist die Terminabsprache jedes Jahr aufs Neue ein sprachliches Abenteuer. „Kumscht halt am Aftermäddag z‘naggs auf a Halbe und an Huagarte beis in en Schupfe. Aber sche vor es kuaranze Nacht isch. Halt so wia fert o“. Kommst halt am Dienstagabend zu einer Unterhaltung auf ein Bier zu uns in den Schupfen. Aber bevor es stock- finstere Nacht ist. Halt so wie letztes Jahr auch. Übrigens: Den typischen „Schwangauer Schupfen“, ein überdachter Freisitz in der Hausfront, brachten die Siedler aus dem Engadin nach Schwangau. An einigen alten Häusern in Schwangau ist der sog. Schupfen immer noch erhalten und in manch lauer Sommernacht sieht man hier gesellige Runden sitzen. 16. KÖNIGSSCHLÖSSER ROMANTIK-MARATHON Ein sportliches Extrem im Reich des Königs Der Marathonlauf gilt als die Königsdisziplin unter den sportlichen Laufveranstaltungen. Nicht ohne Grund ist er mit seiner Länge von 42,195 Kilometern, die längste olympische Laufdisziplin in der Leichtathletik. Sich dieser Herausforderung zu stellen bedeutet Kraft, Ausdauer und vor allem einen starken Willen. Eine Erleichterung für alle Sportler dürfte es aber durchaus sein, wenn man diese Distanz in einer so malerischen und einzigartigen Landschaft, wie der unterhalb der Königsschlösser absol- vieren kann. Genau diese Eindrücke genießen die Läuferinnen und Läufer beim Königsschlösser Romantik-Marathon. Die Strecke führt dabei durch die Gemeinde Schwangau, vorbei am Forggensee und den Schlössern Hohenschwangau und Neuschwanstein. Der Startschuss fällt traditionell in der Füssener Altstadt. Von dort geht es zunächst in Richtung Norden zum Hopfensee, der einmal umrundet wird und anschließend zurück nach Füssen, wo die Läufer dann am Festspielhaus zum Ufer des Forggensees gelangen. Am Wasser entlang erreichen die Teilnehmer dann den Schwangauer Ortsteil Horn, von wo es entlang des Forggensees über Waltenhofen und Brunnen geht. Vorbei an der Schwangauer Wallfahrtskirche St. Coloman und dem Tegelberg, werden die beiden Schlösser nun immer größer. Nachdem die Läufer Hohenschwangau passiert haben, geht es über Alterschrofen in den Schwan- seepark, bevor für die Läufer der Endspurt beginnen wird. Nach einer Schleife durch das Faulenbachtal geht es zurück in die Füssener Altstadt ins Ziel. Eine spannende Frage stellt sich auch in diesem Jahr, ob der Teilnehmerrekord mit 750 Läufern geknackt werden kann. Beim Blick in die Teilnehmerlisten der vergangenen Jahre wird schnell klar, der Wind weht international. So kamen neben den vielen Sportlern aus Deutschland, auch Läufer aus Österreich und der Schweiz, Großbritannien oder Schweden. Sogar aus den USA, Kenia, Brasilien und Japan reisen Gäste an, um an dem einzigartigen Lauf direkt unterhalb der Königsschlösser teilzunehmen. INFO Der 16. Königsschlösser RomantikMarathon findet am Sonntag, den 24. Juli statt. www.koenigsschloesser-romantikmarathon.de Willkommen im A llgäu... Hotel Restaurant Helmerhof • • • • • • W urstMetzgerei ein o-ma t Wurst- & Wildversandservice in de zigartig r Reg ion Grillwagen / knusprige Hendl & Hax‘n Partyservice & Festbewirtung Imbiss - tägl. wechselnder Mittagstisch Wurst-o-mat - Leckereien rund um die Uhr Alemanneweg 7a • 87654 Schwangau Tel: 0 83 62 / 8 16 82 • Fax: 0 83 62 / 98 73 77 [email protected] • www.dorfmetzgerei-gerster.de Mo, Di, Do, Fr: 8-18 Uhr • Mi: 8-14 Uhr • Sa: 8 bis 13 Uhr Familie Helmer • Frauenbergstraße 9 • 87645 Schwangau-Horn Tel. 08362/ 80 69 u. 9 83 50 • [email protected] • www.helmerhof.de 5 DORFBILDLA Impressionen des 31. Bezirksmusikfestes in Schwangau 6 SOMMERFESTE DES TRACHTENVEREINS UND DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR VEREINE FEIERN IHRE JAHRHUNDERTELANGEN TRADITIONEN Das Leben im Dorf der Königsschlösser wird seit langer Zeit von Vereinen geprägt, die zum Teil schon auf eine jahrhundertelange Tradition zurückblicken können. So wie die ortseigene Feuerwehr oder der Trachtenverein Schwangau, der erst vor wenigen Jahren sein einhundertstes Gründungsjubiläum feiern konnte. Besonders beliebt und ein fester Bestandteil im Jahresverlauf sind deswegen die Feste der einzelnen Vereine, die im Sommer ausgetragen werden. Der Trachtenverein „D‘ Schwanstoaner“ lädt am 22. und 23. Juli zu seinem Sommerfest auf dem Gelände des Schlossbrauhauses Schwangau ein. Gegründet wurde der Verein 1909 und repräsentiert die Kultur und das Brauchtum, das früher und auch heute im Ort gelebt werden. Nach dem offiziellen Bieranstich erleben die Gäste und Besucher einen einzigartigen großen Heimatabend u.a. mit den Plattlern. Insgesamt stehen bis zu 60 Mitwirkende auf der Bühne, die vor den verschiedenen Motiven der Schwangauer Welt ein imposantes Bild ergeben. Getreu des Brauches und anlässlich des Festes, wird dazu die traditionelle Gebirgstracht der Gemeinde angelegt. INFO Das Sommerfest des Trachtenvereins „D‘ Schwanstoaner“ findet am Freitag, 22.07. ab 16:00 Uhr statt. Bieranstich erfolgt um 18:00 Uhr. Am Samstag, 23.07., beginnt das Fest um 15:00 Uhr mit Kaffee & Kuchen, ab 17:00 Uhr startet das Unterhaltungsprogramm. Für einen Zeitsprung sorgt auch die Freiwillige Feuerwehr Schwangau im Rahmen ihres jährlichen Sommerfestes. Während direkt auf dem Platz vor dem Feuerwehrhaus im Tassiloweg gefeiert wird, können die Besucher einen Blick in das eigene Museum der Feuerwehr werfen, schließlich kann auch die Feuerwehr eine über 140-jährige Geschichte vorweisen. Man bekommt einen kleinen Eindruck, wie schwer die Arbeit der Feuerwehrmänner zur Jahrhundertwende gewesen sein muss, damals, als es noch keine motorbetriebenen Löschfahrzeuge gab. Fahrzeuge und Geräte direkt aus der Zeit König Ludwig II. wie u.a. Handruckpumpen, Schlauchkarren oder Uniformen und alte Feuerlöscher können angeschaut werden. Die Einsatzfahrzeuge können besichtigt werden, zudem stehen die Mitglieder des Vereins für Fragen rund um ihre Arbeit zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgen die Feuerwehrmänner persönlich und versorgen die Besucher mit Köstlichkeiten. INFO Das Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr findet am 30. 07., direkt am Feuerwehrhaus im Tassiloweg statt. Beginn ist bereits zur Mittagszeit. GESUNDHEITSTIPP: Die vielen Facetten einer Allergie! Juckende Nase, tränende Augen und Husten. Dies sind Anzeichen einer allergischen Reaktion. Die Schleimhäute, Atemwege und die Haut können dabei betroffen sein. Gräser, Blütenpollen, Staub oder Milben führen bei Menschen häufig zu einer allergischen Reaktion, die von mäßig bis intensiv auftreten kann. Die Blütenstauballergie tritt mit dem Pollenflug saisonal auf, die Hausstauballergie eher ortsabhängig. Die Schulmedizin rät zur Einnahme von Antihistaminika oder auch zur Hyposensibilisierung. Fastenkuren, homöopathische Mittel und Heilpflanzen werden im Bereich der Naturheilkunde angewendet. Dr. Wolfgang May, Schwangau, Präsident des Deutschen Naturheilbundes Familie Schneidberger begrüßt Sie direkt am Forggensee Pen s ng ion · Ferienwohnu en Bekannt gute Kuchen aus hauseigener Konditorei komfortable Gästezimmer und Ferienwohnungen Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85 Tel. 0 83 62 / 82 33 · Fax 0 83 62 / 84 86 [email protected] www.pension-gerlinde.de – Montag Ruhetag – DIREKTVERKAUF genießen! das Lebenmische Gastronomie d un en b le ei Natur er Erleben Sie h Verführungen. . und leckere 87645 Schwangau - Waltenhofen Telefon 0 83 62 / 9 30 30 [email protected] www.hotel-schwangau.de Original Haferl® | handgem. Schuhklassiker Desert Boots | Kollektionsware Restposten | 2. Wahl Montag - Freitag 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen PUR | PUR Schwangau Schuh GmbH Alemannenweg 7 | 87645 Schwangau [email protected] • www.schwangau-schuh.de 7 BADESPASS IM SOMMERPARADIES SCHWANGAU Erfrischung, Entspannung und Erholung Das Dorf der Königsschlösser bietet seinen Gästen und Einheimischen nicht nur viele Sehenswürdigkeiten und Rad- und Wandermöglichkeiten. Seit vielen Jahrzehnten schon gilt die traumhafte Umgebung als eines der schönsten Erholungsgebiete der gesamten Republik. Kein Wunder, schließlich bieten die zahlreichen Seen in der Umgebung unbegrenzte Möglichkeiten für einen ausgiebigen Freizeit-, Bade- und Wasserspaß. Dazu kommen aber auch Ruhesuchende auf ihre Kosten, denn in der ausgeprägten Seenlandschaft finden sich auch viele ungestörte Buchten und Badeplätze, die zu Fuß mühelos erreichbar sind. Alle Seen verfügen zudem über eine hervorragende Wasserqualität. Alpsee, der als einer der saubersten Seen Deutschlands gilt. Mit seinen 62 Metern ist er eindeutig der tiefste See in der Region, deswegen auch der kälteste. Der Alpsee wird von unterirdischen Quellen gespeist und verschafft an heißen Sommertagen eine echte Abkühlung. Schon König Ludwig II. liebte diesen See in ganz besonderem Maß. Er galt als guter Schwimmer und man sagt, dass er den ganzen See in seiner vollen Länge durchschwamm. Heute wird das Alpseebad am Südufer von Einheimischen und Gästen genutzt. Das Alpseebad liegt etwa 10 Gehminuten vom Parkplatz entfernt. Ebenfalls gibt es ein Bootshaus, an dem Tretboote und Ruderboote ausgeliehen werden können. Schwimmen wie ein König Baden im Schwansee Direkt unterhalb der beiden Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau liegt der malerische Seit Mitte der fünfziger Jahre gehört der Schwansee zum Landschaftsschutzgebiet „Alpsee, Schwansee und 8 Faulenbacher Tal“. Im 19. Jahrhundert wurde der Schwansee mit seinen Mooren und Feuchtwiesen in eine Parklandschaft verwandelt. Der Schwanseepark entstand, angelegt nach Plänen von Peter Joseph Lenné, im Auftrag des bayerischen Königshauses Wittelsbach. Der Park liegt inmitten von Wäldern und Wiesen, abseits vom Verkehr der Straßen, er bietet zudem einen großen Freibadeplatz und großzügige Liegewiesen. Sein Moorwasser ist von bester Qualität, zudem erwärmt sich der See aufgrund seiner geringen Tiefe recht schnell. Deutschlands größter Stausee Wassersportler sind eindeutig am Forggensee zu Hause, denn mit seiner Fläche von über 15 km² bietet der See Möglichkeiten für nahezu alle Wassersportarten. Er gilt deswegen auch als wahres Paradies für Segler und Surfer, Schwimmer und Ruderer oder neu- erdings auch Stand Up Paddler sowie Kyte-Surfer. In der einzigartigen und reichen Natur finden sich rund um den Forggensee aber auch zahlreiche kleinere Buchten, in die man sich zur ruhevollen Entspannung zurückziehen kann, völlig abseits von dem bunten Treiben auf dem See. Badegenuß im Naturparadies Bannwaldsee Direkt neben dem Forggensee liegt der Bannwaldsee, der fast vollständig von Sumpfwiesen und Schilfgürteln umrandet wird. Ein Biotop, dessen Umgebung ein eigenes Naturschutzgebiet bildet. Immerhin bietet die Sumpfzone unter anderem auch Brut- plätze für viele seltene Vogelarten. Der Bannwaldsee ist aber auch gleichzeitig ein sehr schöner, natürlicher Badesee. An seinem Südostufer findet sich eine landschaftlich sehr reizvoll gelegene Badestelle mit einem flachen Strand, dazu Liegewiesen und einem Kinderspielplatz. Der See hat sehr angenehme Badetemperaturen. Hegratsrieder See Am besten mit dem Fahrrad ereichbar ist schießlich der Hegratsrieder See, der sich zwischen dem Forggensee und dem Bannwaldsee befindet. Der idyllische See ist ein Kleinod und größtenteils von Wald umgeben, er ist vor allem bei Naturliebhabern und Erholungssuchenden sehr beliebt. Das Gebiet rund um den Hegratsrieder See beheimatet viele, zum Teil seltene Tier- und Pflanzenarten. Im Rahmen einer Radtour auf dem 32 Kilometer langen Forggensee-Rundweg kommt man ganz automatisch an dem kleinen Weiher vorbei, er wird deswegen auch gern für eine zwischenzeitliche Erfrischung genutzt. So findet sich für jeden Wassersportund Badebegeisterten ein passender Platz an einem der zahlreichen Seen, rund um die Gemeinde Schwangau. Ein echter Genuss und ständiger Begleiter ist dabei das malerische Panorama der Königsschlösser und der Allgäuer Berge. 9 INFO Tourist Information Schwangau Tel. 08362 8198-0 Juli Montag – Freitag, 08:00 – 18:00 Uhr Samstag, 08:30 – 12:30 Uhr Sonntag, 09:00 – 12:00 Uhr Info-Stelle Hohenschwangau Tel. 08362 819765 täglich von 10:00 bis 17:30 Uhr Königliche Kristall-Therme Die Kristall-Therme (Solethermalbecken, Solarien, Saunalandschaft, osmanischer Hamam u.a.m.) ist tägl von 9 bis 22 Uhr / Freitag und Samstag von 9 bis 23 Uhr geöffnet (Di u. Fr ab 19 Uhr textilfrei). Gesundes Baden jeden Di von 9 bis 10 Uhr; Wassergymnastik: tägl. um 10:45, 13:00 und 16:45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste. Vollmondschwimmen bis 23:00 Uhr. Info: Tel. 08362 819630 Barock- und Wallfahrtskirche St. Coloman Die Kirche ist täglich von ca. 14:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. Führungen jeden Donnerstag um 15:00 Uhr. (Die Pfarreiengemeinschaft erbittet pro Person 1,- €). Sonderführungen nach Vereinbarung mit der Pfarreiengemeinschaft, Tel. 08362 8207. Feuerwehrmuseum im Tassiloweg. Jeden Mittwoch 14:30 – 16:30 Uhr geöffnet. Kapelle Maria am Weg Deutenhauser Weg zwischen Brunnen und Hegratsried. Tägl. von 08:00 bis 18:00 Uhr. Info: Markus Fischer, Tel. 08362 8281. Bücherei, Münchener Straße 5 Tel. 08362 819780, Mo. u. Do. 08:30 bis 10:30 Uhr u. 15:30 bis 18:30 Uhr. (Verleih von Büchern, DVDs, CDs etc. mit Gästekarte kostenlos) Internet/WLAN Schlossbrauhaus Schwangau, Gipsmühlweg 5; Kostenloses W-Lan! Öffnungszeiten siehe Schlossbrauhaus Schwangau. Schlosspark WLan (kostenlos): Tourist Info Schwangau und Info-Stelle Hohenschwangau Museum der bayer. Könige Tägl. 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Tickets für das Museum sowie Führungen können im voraus reserviert werden. Tickets im Ticket-Center oder an der Museumskasse. Museum, Tel. 08362 9264640. Postagentur (im Feneberg, Füssener Str. 6) Montag – Freitag 08:30 – 18:00 Uhr Samstag 08:30 – 12:00 Uhr Schlossbrauhaus Schwangau Gipsmühlweg 5 Tel. 0 83 62 92 64 68 - 0 - Öffnungszeiten: Restaurant/Bräustüberl, Montag bis Donnerstag ab 14:00 Uhr, Freitag bis Sonntag (u. Feiertage) ab 11:00 Uhr -D ie Brandmeisterei, Samstag, ab 21:00 Uhr geöffnet - Lesebereich zu den Öffnungszeiten des Restaurants geöffnet. Hier liegen Tageszeitungen und Zeitschriften aus, Besuch des Lesebereichs ist ohne Verzehr möglich! - S portsbar: alle Sportveranstaltungen werden übertragen - Micro-Bowlingbahn zu den Öffnungszeiten des Restaurants offen Römervilla Römische Ausgrabungen an der Tegelberg-Talstation. Ganzjährig von ca. 09:00 bis ca. 17:00 Uhr geöffnet. Schloss Hohenschwangau täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr. Eintrittskarten siehe Ticket Center! Schloss Neuschwanstein täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr. Eintrittskarten siehe Ticket Center! Ticket Center Tel. 08362 930830, täglich geöffnet Hotel Restaurant Bar Café Schloßbergalm Hotel Weinbauer Füssener Straße 3 87645 Schwangau Tel: 0 83 62 / 98 60 Fax: 0 83 62 / 98 61 13 [email protected] www.hotel-weinbauer.de Tischreservierung im Wirtshaus: Tel: 0 83 62 / 986 191 10 Ihre Königsloge in Schwangau Am Ehberg 31 • Tel. 08362 8888 www.hotelruebezahl.de Unsere Öffnungszeiten Wir haben für Sie täglich ab 10:00 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag Burgweg 50 | 87637 Eisenberg Tel.: 0 83 63 17 48 | Fax: 0 83 63 17 44 www.schlossbergalm.de [email protected] von 08:00 bis 17:00 Uhr. Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für beide Schlösser im Ticket-Center in Hohenschwangau, Alpseestr. 12. Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gästekarte erhalten Besucher Ermäßigung. www.hohenschwangau.de Sennereibesichtigung Hopferau-Lehern (Tel. 08362 7512). Geführte Besichtigung: Jeden Mo., Mi., Fr. u. Sa. um 11:00 Uhr sowie Mo. bis Fr. um 13:30 Uhr geöffnet. Erw: 3 €, Ki. von 7-15 J. 1,50 €. Wasserkraftwerk Roßhaupten - Infozentrum: Tägl. von 08:00 bis 20:00 Uhr. Info: Tourist Info: Roßhaupten Tel. 08367 9121419 Schwangau Wertstoffhof an der Tegelbergstraße Freitag 14:00 – 17:00 Uhr Samstag 09:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Wetter-Info Tegelberg, Tel. 08362 98360, www.schwangau.de Sommerrodelbahn an der Tegelberg-Talstation Tel. 08362 98360, Sommerrodelbahn geöffnet von 10:00 bis 16:30 Uhr (je nach Witterung) Im Notfall Polizei: 110 Feuerwehr/Notruf: 112 Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117 Polizei Füssen: 08362 91230 Tegelbergbahn Tel. 08362 98360 Täglich von 09:00 bis 16:30 Uhr in Betrieb (Betriebs- bzw. wetterbedingte Änderungen der Fahrzeiten möglich.) Marienbrücke vorraussichtlich bis Ende Juli gesperrt! Pöllatschlucht bis auf Weiteres gesperrt! – Änderungen vorbehalten – NEU! WANDERPASS FÜR GROSSE UND KLEINE WANDERFREUNDE Hinein in die bequeme Wanderkleidung, stabile Wanderschuhe angezogen, die Schnürsenkel fest zugebunden und eine leckere Brotzeit in den Rucksack gepackt. Schon kann es losgehen, auf eine wunderschöne Wanderung im Schwangauer Land. Die Tourist Information Schwangau hat einen neuen Wanderpass für große und kleine Wanderfreunde erstellt. Damit haben Sie nun die Möglichkeit, unsere einmalige Naturlandschaft auf eigene Faust zu erkunden. Als Beweis für die erbrachte Leistung, finden Sie auf den jeweiligen Routen ein kleines Holzkästchen mit einem Stanzwerkzeug, stanzen Sie einfach die entsprechende Wanderroute in ihrem Wanderpass ab und zeigen sie den Pass nach Absolvierung von genügen Wandertouren in der Tourist Information vor. Dort erhalten Sie dann als Lohn eine Wandernadel und die kleinen Wanderfreunde eine Wanderurkunde. Sonntag ,17. Juli kt Kunsthandwerkermar 10 bis 17 Uhr NEU Die Gürtel sind frei kombinierbar, wählbar sind vier Leder- und vier Schnallenfarben Erhältlich im Schlossbrauhaus Schwangau, bei Eva‘s Schuhladen in Füssen und unter schlossbrauhaus.de Gipsmühlweg 5 87645 Schwangau Tel. 0 83 62/92 64 68 - 0 www.schlossbrauhaus.de HÜTTEN Die Alpe Jägerhütte Seit 25. Juni heißen Johanna Reßle und Stefan Kassebaum Sie herzlich willkommen auf der Jägerhütte, denn sie sind die neuen Pächter der Alpe. Die Jägerhütte liegt auf 1.422 Metern und befindet sich mitten im Naturschutzgebiet Ammergebirge. Dieses Jahr sind auf der Alpe rund 100 Stück Jungvieh, die Tiere dürfen bis Mitte September oben auf der Alm sein, bis sie beim Viehscheid wieder ins Tal getrieben werden. Johanna und Stefan kümmern sich täglich um die Tiere und versorgen die Wanderer und Radler, die an der Hütte eine Pause machen mit Brotzeiten, Kaffee und Kuchen oder erfrischenden Getränken. Johanna & Stefan freuen sich auf Ihren Besuch! Kein Ruhetag, Dienstag Radlerabend! Alpe Reith (von Tegelberg-Talstation ca. 500 m). Tel. 08368 913049. Kein Ruhetag. Bleckenau Tel.: 08362 81181. Kein Ruhetag. Ab Hohenschwangau gegenüber Info-Stelle - Busverkehr: tägl. bis (15.07.) 11:00/12:00/13:00 u. 15:00 Uhr, letzte Talfahrt 17:00 Uhr. Ab 16.07. tägl. 9:0 0/10:00/11:00/13:00/14:00/15:00 Uhr, letzte Talfahrt um 17:30 Uhr Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau (Bleckenaustraße od. Wasserleitungsweg, Gehzeit: jeweils ca. 1 ½ Std.); b) Tegelberg-Bergstation: Gehzeit: ca. 2 Std. Drehhütte Tel.: 08362 9303633. Montag Ruhetag. Berggasthaus Bleckenau Betriebsferien bis 04.07. Ausgangspunkte: a) Outward Bound/Nähe Tegelberg-Talstation. Gehzeit: ca. 1 Std.; b) Tegelberg-Bergstation, Gehzeit: ca. 1 1/2 Std. Alpe Jägerhütte Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; b) Tegelberg-Bergstation. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; c) Bleckenau. Gehzeit: ca. 1 Std. Rohrkopfhütte Tel.: 08362 8309. Auf Anfrage Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Tegelberg-Talstation: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Drehhütte, Gehzeit: ca. ½ Std.; c) Parkplatz unterhalb Adlerhorst/Outward Bound, Gehzeit ca. 1 ½ Std. Tegelberg-Haus Tel.: 08362 8980. Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Talstation Tegelbergbahn, Schutzengelweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; b) Ahornreitweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; c) Auffahrt mit der Kabinenbahn möglich, dann über steile Treppe zur Hütte. Adlerhorst/Tirol Tel.: +43(0)5675 8224. Mittwoch Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Haller/Haldensee, ca. ½ Std. steil bergauf; b) ab Grän/Burgschenke od. Lumberger Hof, ca. 1 ½ Std. Almstube, Trauchgau Tel. 08368 348. Montag Ruhetag (außer feiertags). Auch mit dem Auto www.rohrkopfhuette.com (ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.) Das Ausflugsziel Täglich geöffnet Busverkehr Ab Hohenschwangau gegenüber Info-Stelle. Tägl. bis (15.07.) 11, 12, 13 u. 15 Uhr, letzte Talfahrt 17 Uhr. Ab 16.07. tägl. 09, 10, 11, 13, 14 u.15 Uhr, letzte Talfahrt 17:30 Uhr Familie Schweiger Schwangau · Tel. 0 83 62 / 8 11 81 www.berggasthaus-bleckenau.de 12 Unsere Berghütte auf 1.320 m.ü.M. ist Mo, Di, Mi u. So. von 9-18 Uhr u. Do, Fr, Sa von 9-22 Uhr geöffnet Donnerstag: Hüttenabend Dienstag Ruhetag, Schwangau • Tel. 08362 - 8309 für Touristen und Einheimische auf 1250 Metern ...eine Südtiroler Genuss-Oase! Di.-Sa.10 bis 22 Uhr So.10 bis 18 Uhr Montag Ruhetag Drehhütte 1 87645 Schwangau Tel.: 08362/9303633 [email protected] erreichbar. Nach Trauchgau rechts abbiegen (beschildert). Alpe Bärenmoosalm Pfronten, Tel. 08363 5162. Montag Ruhetag. Ausgangspunkt: Fallmühle. Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Beichelsteinalm, Seeg Tel.: 08364 397. Mittwoch Ruhetag. Ausgangspunkt: Hopferau-Langegg, Gehzeit: ca. 45 Min. (auch mit Auto erreichbar). Bernhardseckhütte/Tirol Tel. +43(0)5634 6218. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Elbigenalb. Gehzeit: ca. 2 ½ Std. Buchenbergalm, Buching Tel.: 08368 940763. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Buching, Sesselbahn, Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit Sesselbahn erreichbar. Dürrenbergalm/Tirol Tel.: +43(0)664 5339772. Montag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Reutte/Urisee. Gehzeit ca. 1 ½ Std. Füssener Hütte/Tirol Tel.: +43(0)676 3423221 Montag Ruhetag. Ausgangspunkt: Musau/Bärenfalle, Gehzeit: ca. 3 ½ Std. Gehrenalpe/Tirol Tel.: +43(0)664 1634116 Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) über die Reuttener Bergbahn-Lechaschauer Alm. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Wängle b. Lechaschau ca. 2 Std.; c) Winkl b. Lechaschau ca. 2 Std. Gibler Alm/Lechtal Tel.: +43(0)5634 6124. Montag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Elbigenalp. Gehzeit: ca. 45 Min. Gundhütte, Pfronten Tel.: 08363 1777. Donnerstag Ruhetag. Ausgangspunkt: Pfronten-Röfleuten. Gehzeit: ca. 1 Std. Kappeler Alphütte, Pfronten Tel.: +43(0) 676 9301969. Donnerstag Ruhetag (außer feiertags). Betriebsferien auf Anfrage. Ausgangspunkt: Pfronten-Kappel. Gehzeit: ca. 1 Std. Kenzenhütte, Halblech Tel.: 08368 390. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Parkplatz Halblech, Gehzeit ca. 3 Std. Täglich Busbetrieb. Fahrpläne in der Tourist Info erhältlich Musauer Alm/ Tirol Tel: +43(0) 720 510 336. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Musau oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 Std. Otto-Mayr-Hütte/Tirol Tel.: +43(0)5677 8457. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Musau oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 ½ Std. Petersberg-Alm/Tirol Tel. +43(0)676 6182509. Montag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Hinterhornbach. Gehzeit: ca. 2 Std. Saloberalm/Tirol Tel.: +43(0)5677 8788. Montag Ru- MEIN WANDERTIPP IM JULI Unterwegs als GEOgrenzGÄNGER Der GEOgrenzGÄNGER ist ein ca. 15 km langer Rundweg, der Sie über Schwangau, vorbei am Walderlebniszentrum Ziegelwies, nach Pinswang (AT) und wieder an Ihren Ausgangspunkt führt. Anhand von Erlebnisstationen erfahren Sie Wissenswertes über die geologischen Besonderheiten entlang der Wegstrecke. Im Walderlebniszentrum wurde eigens ein Ausstellungsraum errichtet, um die herausragende Geologie dieser Region zu visualisieren. Durch verschiedene Einstiege und die Variante „Kleiner GEOgrenzGÄNGER“ (5,6 km – für Familien geeignet), können Sie Ihre persönliche Geopfad-Etappe nach eigenem Ermessen gestalten und erleben. hetag. Ausgangspunkte: a) Parkplatz Alatsee, Gehzeit: ca. ½ Std.; b) Vils/ Österreich. Gehzeit: ca. 1 Std. Säulinghaus/Tirol Tel.: +43(0) 676 9413775. Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau. Gehzeit: ca. 4 Std. (nur für Geübte); b) Pflach/Tirol. Gehzeit: ca. 2 Std. Schlossbergalm, Zell Tel.: 08363 1748. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Zell. Gehzeit: ca. ½ Std. Auch mit Auto erreichbar. Schluxen/Tirol Tel.: +43(0)699 12055686. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt: ab Hohenschwangau/Alpsee. Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit Auto über Pinswang/ Tirol erreichbar. Stablalm/Lechtal Tel.: +43(0)676 7222022. Dienstag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Elmen. Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Usser-Alm/Tirol Tel.: +43(0)676 5427820. Kein Ruhetag (Wetterabhängig). Ausgangspunkte: a) ab Tannheim, OT Schmieden 1 ½-2 Std.; b) über Neunerköpfle-Bahn ca. ½ Std. Vilser Alm/Tirol Tel.: +43(0)676 5111263. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt: Vils, Gehzeit: ca. 1 ½ Std. – Alle Angaben ohne Gewähr – Der Geopfad ist ein Gemeinschaftsprojekt und wurde durch Mittel der EU (INTERREG IV), der Republik Österreich sowie des Freistaates Bayern gefördert. Falls Ihnen die Tour zu lange sein sollte, dann können Sie sie mit dem Bus auch abkürzen. Informationen und Abfahrtszeiten finden Sie unter www.bahn.de Die genaue Wegbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.schwangau.de Gehzeit: 5,5 Stunden Schwierigkeit: mittel Strecke: 15,3 km Start: Schwanseeparkplatz Ihr Hannes, Schwangaus Wanderwegbeauftragter 13 TERMINE AKTUELLE VERANSTALTUNGEN Freitag 01.07.2016 10:00 Uhr Neu! Themenspaziergang zur Pestund Wallfahrtskirche St. Coloman mit Kirchenführung und anschl. über Tegelbergbahn-Talstation zurück; Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 10:00 Uhr Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km. Eintritt zur Begehung der Brücke: 8 €. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info 17:30 Uhr Familienkutschfahrt rund um Schwangau. Kinder bis 10 J. 5 € Erw. 10 €. Anm. in der Tourist Info Montag 04.07.2016 10:00 Uhr Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus. Hier erhalten Sie erste Tipps und viele Infos. Kostenlos mit Ihrer Gästekarte 13:00 Uhr Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info 13:30 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anm. Tourist Info 20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei guter Witterung) Dienstag 05.07.2016 10:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Dauer: ca. 3-4 Std. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 € Schlossbrauhaus, 13:30 Uhr Wanderung Königsstrasse - Lechfall Bad Faulenbach, ab Tourist Info. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info Samstag 02.07.2016 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 19:30 Uhr Luftgewehrschießen für Gäste im Schießstand der Königlichen Kristall-Therme am Kurpark 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; 55 € pro Person; Anm. Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; [email protected] Mittwoch 06.07.2016 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 19:30 Uhr Heimatabend im Saal. Eintritt frei Sonntag 03.07.2016 10:00 Uhr QiGong-Schnupperstunde mit Andrea Hungerbühler (nur bei guter Witterung); Treffpunkt: am Fischweiher im Kurpark, Dauer ca. 1 Std.; 5 € pro Pers.; Ohne Anm.; Info: 0178 6525803 14 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; 55 € pro Person; Anm.: Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; [email protected] 10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab Tourist Info 10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 € 14:30 – 16:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhaus, Tassiloweg geöffnet, Eintritt frei 16:30 Uhr Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe. 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm. in der Tourist Info Donnerstag 07.07.2016 „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch das Schloss Hohenschwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anm. in der Tourist Info, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 € 08:30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 14:00 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräuter am Tegelberg, Verarbeitung zu Tee, Salben, etc.; Info und Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38334986 20:00 Uhr Kurkonzert der Musikkapelle und des Männerchores Schwangau im Schlossbrauhaus, Eintritt frei Freitag 08.07.2016 10:00 Uhr Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km (nur bei guter Witterung). Mindesteilnehmer: 3-4 Pers. Eintritt zur Begehung der Brücke: 8 Euro. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info tion; 55 € pro Person; Anm. Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; [email protected] 17:00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA - die Römer in Schwangau. Mit Gästekarte frei, ohne 5 €. Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Info 20:00 Uhr „s‘ ist Feierabend“ - Trompetengrüße vom Forggensee - an der Bootsanlegestelle Waltenhofen (nur bei guter Witterung) 17:30 Uhr Familienkutschfahrt rund um Schwangau. Kinder bis 10 J. 5 € Erw. 10 €. Anm. in der Tourist Info Sonntag 10.07.2016 21:00 Uhr Finale Europameisterschaft Public Viewing im Bannwaldseestadl sowie im Schlossbrauhaus Schwangau 18:00 – 21:00 Uhr „Brennabend“ in der Brennerei im Schlossbrauhaus. Freier Eintritt! Verkostung: 4 € (3 x 1cl) 19:30 Uhr Allgäuer Unterhaltungsabend mit dem Bergblick-Trio im Bannwaldseestadl 19:30 Uhr „The Tempest (Der Sturm)“ in englischer Sprache, Freilichttheater im Schlosshof Hohenschwangau; Vorverkauf in der Tourist Info Samstag 09.07.2016 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talsta- 19:30 Uhr Stadlparty mit DJ Harry und Cocktailbar im Bannwaldseestadl Montag 11.07.2016 10:00 Uhr Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus. Hier erhalten Sie erste Tipps und viele Infos. Kostenlos mit Ihrer Gästekarte 13:00 Uhr Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info 13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info 20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei guter Witterung) 20:00 Uhr „Das Märchenschloss Neuschwanstein und die traumhaft schöne Bergwelt“ Lichtbildervortrag von Eugen Bader im Schlossbrauhaus, Saal; Ein- tritt: mit Gästekarte 2 €, ohne 3 € Dienstag 12.07.2016 10:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten Gebirgsregionen. Dauer: ca. 3-4 Std. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kb: 7 €, mit Gästekarte 5 € 13:30 Uhr Themenspaziergang: „Der ehemalige Schlosspark“ - der heutige Schwanseepark. Auf der Spur des Gartenkünstlers und Landschaftsarchitekten „Peter Joseph Lenné“. Geschichten über Entstehung und Entwicklung des Schwanseeparks. Anm. bis einen Tag vorher bei der Tourist Info 19:30 Uhr Luftgewehrschießen für Gäste im Schießstand der Königlichen Kristall-Therme am Kurpark Mittwoch 13.07.2016 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; 55 € pro Person; Anm.: Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; [email protected] 10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab Tourist Info Essen. Trinken. Live Musik. Was will man mehr! Ottostraße 7 · 87629 Füssen · Telefon 0 83 62 / 9 30 74 44 www.bayrishpub-fuessen.de 15 10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 € 14:30 – 16:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhaus, Tassiloweg, geöffnet. Eintritt frei 16:30 Uhr Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe. 5,00 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm. in der Tourist Info 19:00 Uhr Konzert der international Summer Academy (klassisches Konzert) im Museum der bayerischen Könige. Eintritt 15 €. Reservierung: Tel. 08362 887250 19:30 Uhr Besinnung zur Wochenmitte in der Wallfahrtskirche St. Coloman 19:30 Uhr Bay. Stimmungsabend mit Herbert & Werner im Bannwaldseestadl 21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info Donnerstag 14.07.2016 „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch das Schloss Hohenschwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anm. in der Tourist Info, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 € 17:30 Uhr Familienkutschfahrt rund um Schwangau. Kinder € 5,-; Erw. € 10,-. Anmeldung in der Tourist Info 18:00 – 21:00 Uhr „Brennabend“ in der Brennerei im Schlossbrauhaus. Freier Eintritt! Verkostung: 4 € (3 x 1cl) 08:30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info Samstag 16.07.2016 Sommer-Blütenfest-Sommer-Feeling pur! Königlichen Kristall-Therme 18:00 Uhr Kasperltheater am Campingplatz Bannwaldsee. Eintritt 3 € 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 20:00 Uhr Kurkonzert der Musikkapelle Schwangau im Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; 55 € pro Person; Anm.: Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; [email protected] 20:30 Uhr SEE-renade am Alpsee. Klassische Musik unter freiem Himmel. Bringen Sie Ihren Picknickkorb mit od. genießen Sie auf der Sonnenterrasse der Alpenrose einen musikalischen Abend bei Wein und mehr. Nur bei guter Witterung. Eintritt frei. Die Musik ertönt vom Bootshaus am Alpsee Freitag 15.07.2016 10:00 Uhr Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km (nur bei guter Witterung). Eintritt zur Begehung der Brücke: 8 €. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. BERGSPORT FAHRRAD WANDERN KLETTERSTEIG-AUSRÜSTUNG Verkauf und Verleih 21:00 Uhr Klassisches Konzert im Innenhof von Schloss Hohenschwangau, gespielt wird Mozart, Vivaldi, Bach uvm. Eintritt: 19 €; Vorverkauf: Tourist Info Sonntag 17.07.2016 Sommer-Blütenfest-Sommer-Feeling pur! Königlichen Kristall-Therme 12:00 Uhr Alpmesse am Altenberg der Alpgenossenschaft mit Kreuzeinweihung 19:30 Uhr Country, Rock & Pop mit Marketa und Steve im Bannwaldseestadl I m me u ss ! n e G r e in Balkon des Lechtals 1412 m Beim Olivenbauer 3. Juli Almfrühstück, ab 9 Uhr Frühschoppen mit Livemusik ab 11 Uhr nur bei guter Witterung! www.sporthaeusle.de 16 Elmen im Lechtal Telefon +43 (0) 6 76 - 7 22 20 22 www.stablalm.at Ottostr. 7 87629 Füssen Tel. 08362 /6250 Uferstr. 30 87629 Hopfen am See Tel. 08362 / 926584 Montag 18.07.2016 10:00 Uhr Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus. Hier erhalten Sie erste Tipps und viele Infos. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte 13:00 Uhr Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info 13:30 Uhr Erlebnis-Busfahrt „Pfronten - Tannheimer Tal - Reutte“, ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info 20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei guter Witterung) Dienstag 19.07.2016 10:00 Uhr Mountainbiketour in die umliegenden Gebirgsregionen. Dauer: ca. 3-4 Std. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kb: 7 €, mit Gästekarte 5 € 13:30 Uhr Audienz bei Königin Marie, Wanderung mit Geschichten und Interessantem von Königin Marie, Mutter von König Ludwig II., Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Info 13:30 Uhr Familienwanderung „Kleiner GEOgrenzgänger“. Treffpunkt Schwanseeparkplatz, festes Schuhwerk und kleine Brotzeit. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 19:30 Uhr Luftgewehrschießen für Gäste im Schießstand der Königlichen Kristall-Therme am Kurpark Mittwoch 20.07.2016 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation. 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; 55 € pro Person; Anm. Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; [email protected] 10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 € 10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab Tourist Info 14:30 – 16:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhaus, Tassiloweg, geöffnet. Eintritt frei 16:30 Uhr Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe. 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm. in der Tourist Info 19:00 – 23:00 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen in der Königlichen Kristall-Therme 19:30 – 21:00 Uhr Flying Fox im Adlerhorst! Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. KB: 10,- € p.P. Ausrüstung: Sportliche Kleidung, feste geschlossene Schuhe, Wetterschutz. Anm. bis 1 Tag vorher 12:00 Uhr, Tourist Info 19:30 Uhr Tanzparty mit dem Duo Notenmix im LUFTGEWEHRSCHIESSEN FÜR UNSERE GÄSTE Das Luftgewehrschießen beginnt jeweils dienstags, um 19:30 Uhr. Der Schießstand befindet sich im Untergeschoss der Königlichen Kristall-Therme. Geschossen wird auf eine sog. „Urlaubsscheibe“. Selbstverständlich bekommen die Schützen die Scheibe als Erinnerung an den „Schützenabend“ in Schwangau mit nach Hause. Jeder Teilnehmer erhält für 3 €, 15 Schuss. Jeweils 5 Schuss hat er für drei Wettkampfscheiben zur Verfügung. Bannwaldseestadl Donnerstag 21.07.2016 „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch das Schloss Hohenschwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 € 08:30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 14:00 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräuter am Tegelberg, Verarbeitung zu Tee, Salben, etc.; Info und Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38334986 15:00 Uhr Kinder auf den Spuren der Römer. Anm. in der Tourist Info bis 12:00 Uhr. Für Kinder ab 8 Jahre 18:00 Uhr Kasperltheater am Campingplatz Bannwaldsee. Eintritt 3 € Freitag 22.07.2016 10:00 Uhr Neu! Themenspaziergang zur Pestund Wallfahrtskirche St. Coloman mit Kirchenführung und anschl. über Tegelbergbahn-Talstation zurück; Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 10:00 Uhr Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km (nur bei guter Witterung). Mindesteilnehmer: 3-4 Pers. Eintritt zur Begehung der Brücke: 8 €. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info 16:00 Uhr Sommerfest des Trachtenvereins „d‘ Schwanstoaner“ am Schlossbrauhaus; ab 16:00 Uhr Bieranstich und ab 18:00 Uhr Heimatabend 17:30 Uhr Familienkutschfahrt rund um Schwangau. Kinder bis 10 J. 5 € Erw. 10 €. Anm. in der Tourist Info 17 19:30 Uhr Allgäuer Unterhaltungsabend mit dem Bergblick-Trio im Bannwaldseestadl 20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei guter Witterung) Samstag 23.07.2016 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 20:00 Uhr „Das Märchenschloss Neuschwanstein und die traumhaft schöne Bergwelt“ Lichtbildervortrag von Eugen Bader im Schlossbrauhaus; Eintritt: mit Gästekarte 2 €, ohne 3 € 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; 55 € pro Person; Anm. Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198-0; [email protected] 15:00 Uhr Sommerfest des Trachtenvereins „d‘ Schwanstoaner“ am Schlossbrauhaus; ab ca. 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen mit Kinderprogramm, ab 17:00 Uhr Unterhaltungsprogramm mit den „Aktiven Plattlern“ und der Musikgruppe Notlösung 19:30 Uhr Country- und Westernabend mit „Arizona Cross Roads“ im Bannwaldseestadl Sonntag 24.07.2016 07:30 Uhr 16. Suunto - Salomon - Königsschlösser - Romantik Marathon, ab Füssen, Kemptener Straße - Morisse - über Hopfen - Füssen - Horn - Waltenhofen - Brunnen - Schwangau - Alterschrofen (Schwansee) - Füssen 19:30 Uhr Sommerfest mit dem Happy-Duo im Bannwaldseestadl Montag 25.07.2016 10:00 Uhr Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus. Hier erhalten Sie erste Tipps und viele Infos. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte 13:00 Uhr Hüttenwanderung. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info 13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info 18 0; Bergsportzentrum: [email protected] 10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf, ab Tourist Info Dienstag 26.07.2016 10:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Dauer: ca. 3-4 Std. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Kb: 7 €, mit Gästekarte 5 € 10:00 Uhr Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. KB: 7 €, mit Gästekarte 5 € 13:30 Uhr Wanderung zum Schwansee und Kalvarienberg; Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 14:30 – 16:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhaus, Tassiloweg, geöffnet. Eintritt frei 13:30 Uhr Familienwanderung „Kleiner GEOgrenzgänger“. Festes Schuhwerk und kleine Brotzeit. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 16:30 Uhr Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe. 5,00 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm. in der Tourist Info 18:00 Uhr Zauberei und Spaß mit Kinderzauberer „Magic Martin“ im Aufenthaltsraum des Campingplatzes am Bannwaldsee. KB: 5 € p.P. 19:30 Uhr Luftgewehrschießen für Gäste im Schießstand der Königlichen Kristall-Therme am Kurpark Mittwoch 27.07.2016 08:30 Uhr Seniorenbergwanderung ab Tourist Info. Das Ziel wird am jeweiligen Tag mit den Teilnehmern vereinbart. Mit Gästekarte kostenlos, ohne 6 €. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; Gebühr: 55 € pro Person; Anmeldung: Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 8198- 19:30 Uhr Besinnung zur Wochenmitte in der Wallfahrtskirche St. Coloman 19:30 Uhr Bayerischer Stimmungsabend mit Herbert & Werner im Bannwaldseestadl 21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info Donnerstag 28.07.2016 „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch das Schloss Hohenschwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 € 08:30 Uhr Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info 18:30 Uhr Benefizkonzert mit dem Ge- birgsmusikkorps der Bundeswehr aus Garmisch-Partenkirchen und der Jugendkapelle Schwangau am Alpsee in Hohenschwangau. Das Konzert findet nur bei guter Witterung statt. Spenden erwünscht Freitag 29.07.2016 10:00 Uhr Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte ca. 45 km (nur bei guter Witterung). Eintritt zur Begehung der Brücke möglich: 8 €. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €. Anm. bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info 17:00 Uhr Römerführung VIA CLAUDIA AUGUSTA - die Römer in Schwangau. Mit Gästekarte frei, ohne 5 €. Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Info 17:30 Uhr Familienkutschfahrt rund um Schwangau. Kinder bis 10 Jahre € 5,-; Erw. € 10,-. Anm. in der Tourist Info 18:00 – 21:00 Uhr „Brennabend“ in der Brennerei im Schlossbrauhaus. Freier Eintritt! Verkostung: 4 € (3 x 1cl) 19:30 Uhr Blasmusikfest mit der Musikkapelle Alpengruß im Bannwaldseestadl 19:30 Uhr Heimatabend im Saal. Eintritt frei Schlossbrauhaus, Bahnhofstraße 6 · 87629 Füssen Telefon 0 83 62 / 93 06 99 oder 0160 93 87 72 45 [email protected] www.peperoncino-fuessen.de Öffnungszeiten: Mo.bis So. 11.30-14 und 17.30-22.30 Uhr Dienstag Ruhetag. Samstag 30.07.2016 Flohmarkt rund um das Schlossbrauhaus Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr am Feuerwehrhaus /Tassiloweg 09:00 – 10:00 Uhr Alpine Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation 10:00 Uhr Klettersteige - das richtige Begehen von „Eisenwegen“, Beratung im Bergsportzentrum an der Tegelberg-Talstation; Gebühr: 55 € pro Person; Anmeldung Tegelbergbahn, Tel. 08362 98360; Tourist Info, Tel. 08362 81980; Bergsportzentrum: [email protected] 19:30 Uhr Stadlparty mit Mini-Playback Show, Cocktailbar und DJ Harry im Bannwaldseestadl 20:00 Uhr „s‘ ist Feierabend“ - Trompetengrüße vom Forggensee - an der Bootsanlegestelle Waltenhofen (nur bei guter Witterung) Sonntag 31.07.2016 18:00 Uhr Kasperltheater am Campingplatz Bannwaldsee. Eintritt 3 € pro Nase. 19:30 Uhr Country, Rock & Pop mit Marketa und Steve im Bannwaldseestadl AUSFLUGSFAHRTEN: Erlebnis-Busfahrt: Montag (04.07. / 18.07.) 13:30 Uhr ab Rathaus. Diese Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Hopfen am See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße. Führungen durch das Welfenmünster Steingaden und die Wieskirche, u. ein Fotostopp sind inbegriffen. Ausnahme: am 18.07. führt die Rundfahrt nach Pfronten - Tannheimer Tal - Reutte. Dauer der Fahrt: 2,5-3 Std. KB: 10 € mit Gästekarte, 20 € ohne Gästekarte. Kinder bis 14 Jahre kostenfrei, ab dem 15. bis einschließl. 17. Lebensjahr 5 €. Anm. in der Tourist Information erforderlich, Tel.: 08362 8198-32. Panorama-Busfahrt: Montag (11.07. / 25.07.) um 13:30 Uhr ab Rathaus. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Führungen im Forggenseekraftwerk und in der Wallfahrtskirche St. Coloman, sowie Fotostops sind im Programm enthalten. Dauer der Fahrt: 2,5-3 Std. Kostenbeitrag: 9 € mit Gästekarte, 18 € ohne Gästekarte. Kinder bis 14 Jahre kostenfrei, ab dem 15. bis einschließl. 17. Lebensjahr 4,50 €. Anm. in der Tourist Info erforderl. Tel.: 08362 8198-32. Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen! - echte lukanische Küche - selbstgemachte Pasta, frische Antipasti, Holzofenpizza, - erlesene Weine, Nachspeisen, jeden Tag eine andere Auswahl Vittorio und sein Team freuen sich auf Sie! 19 AKTIVITÄTEN: Klettern: DAV-Kletterzentrum Allgäu, Rieden, Dietringer Str. 50, Tel. 08362 940187. (Anmeldung für Schnupperklettern und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden). Nordic-Walking-Kurse: Jeden Di. und jeden Do. (außer feiertags) um 11:00 Uhr unter Anleitung. Anm. und Treffpunkt: Ambulantes Reha-Zentrum Schweiger, Kreuzweg 11-15, Tel. 08362 889-170. Kosten pro Stunde jeweils 5,-- € mit Gästekarte, 7,-- € ohne Gästekarte. Begrenzte Anzahl von Leihstöcken Gebühr (4 €). spezielle Termine für Gruppenkurse. Gymnastik: In der Königlichen Kristall-Therme am Kurpark: Wassergymnastik: täglich um 10:45, 13:00 und 16:45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste. Nähere Info unter Tel.: 08362 819630 KÖNIGLICHE KRISTALLTHERME SCHWANGAU Erleben Sie mit Blick auf die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, einen einmaligen Bade- und Wellnessbereich. Sie erfahren mit all Ihren Sinnen das Reich der Elemente Feuer, Wasser, Erde, Kristalle und Edelsteine. 7 Themensaunen, 2 Dampfbäder und 1 Salz-dampfbad sind mit unterschiedlichen Düften und Temperaturen versehen, damit jeder Gast seine persönliche Saunavorlieben genießen kann. Das Außenbecken mit Gebirgs-Mineralwasser, die Poolbar, das Königsbecken mit 5 % Solegehalt, ein Thermalsole-Außenbecken mit 12 % Sole, ein Strömungskanal und das Ludwigsbecken mit zwei Whirpoolzonen, sorgen für einen rundum gelungenen Thermenaufenthalt. Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag, 9:00 bis 22:00 Uhr, Freitag u. Samstag 9:00 bis 23:00 Uhr, ebenso bei Vollmondschwimmen bis 23:00 Uhr. Dienstag u. Freitag ab 19:00 Uhr textilfrei. Kontakt: Königliche Kristall -Therme Schwangau Am Ehberg 16, 87645 Schwangau, Tel.: 0 83 62 - 81 96 30 ENERGIEZUKUNFT AUS TRADITION www.ewr-energie.com 20 SPAZIERGÄNGE, WANDERUNGEN, RADWANDERUNGEN: Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ Jeden Mittwoch jeweils um 10:00 Uhr ab Rathaus durch den Ort und den Kurpark. Lernen Sie Schwangau, das Dorf der Königsschlösser, bei einem gemütlichen, etwa 1-stündigen Spaziergang kennen. Bergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge Jeden Donnerstag um 8:30 Uhr treffen wir uns am Rathaus zu einer Ganztageswanderung. Fahrgemeinschaften bilden! Bitte haben Sie Verständnis, dass das Ziel erst am jeweiligen Morgen konkret vereinbart wird. Wanderstöcke, Bergschuhe und Wetterschutzkleidung erforderlich. Brotzeit mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Kostenbeitrag: 6,-€, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anm.: Tourist Info, Tel. 08362 8198-32 Zehn-Seen-Genussradltour Jeden Mittwoch um 10:00 Uhr. 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std. Fotostopps und Einkehrmöglich- keit, Bademöglichkeit bei guter Witterung. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm. Kosten: 5,- € mit Gästekarte, 7,- € ohne Gästekarte. Anm bis einen Tag vorher bei der Tourist Info, Tel. 08362 8198-32. Radltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) Jeden Freitag um 10:00 Uhr. Die Brü- cke ist 406 m lang, bis 114 m über dem Boden, ca. 45 km (nur bei guter Witterung). Mindesteilnehmer: 3-4 Pers. Eintritt möglich: 8,-€. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; KB: 7,-€, mit Gästekarte 5,-€. Anm. bis einen Tag vorher in der Tourist Info erf., Tel. 08362 8198-32. Teilnahme bei allen Veranstaltungen auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten – ELEKTRONISCHE GÄSTEKARTE ERMÖGLICHT KOSTENLOSE NUTZUNG DES ÖPNV Die elektronische Gästekarte – SchwangauCard - ermöglicht die kostenlose Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV). Schwangauer Urlaubsgäste, die diese elektronische Karte als ihre persönliche Gästekarte während ihres Aufenthaltes erhalten, können kostenlos Bus und Bahn im südlichen Landkreis nutzen. Die elektronische Gästekarte wird grundsätzlich durch den Gastgeber an den Gast ausgegeben und gilt für den gesamten Zeitraum des Aufenthaltes in Schwangau. Die Nutzung des kostenlosen ÖPNV ist im südlichen Landkreis sowie den Bahnlinien Füssen bis Kaufbeuren und Pfronten bis Kempten möglich. Informationen liegen bei der Tourist Information aus. Somit heißt es für die SchwangauCard-Inhaber: Einfach einsteigen, mitfahren und die wunderschöne Urlaubsregion mit ihren unzähligen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten ohne Fahr- und Parkstress genießen. KUNSTHANDWERKERMARKT AM SCHLOSSBRAUHAUS Am So., 17. Juli, verwandelt sich von 10 bis 17 Uhr das Gelände am Schlossbrauhaus in einen florierenden Marktplatz mit einem vielfältigen Angebot an handgefertigten Produkten. Auch dieses Mal gibt es Eigenartiges, Bekanntes und viel Neues zu sehen. Bei allen angebotenen Produkten handelt es sich um Unikate und Arbeiten der Künstler und Kunsthandwerker! Der Eintritt ist frei! IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLEGER: Tourist Information Schwangau Münchener Str. 2 I 87645 Schwangau I Tel. (0 83 62) 81 98 - 0 REDAKTION/BILDER : Tourist Info Schwangau, Lars Peter Schwarz, H. Lederer, W. Gößler, H. Bruckdorfer, V.i.S.d.P. Petra Köpf GRAFIK & LAYOUT: SR Verlag GmbH ANZEIGEN UND HERSTELLUNG: SR-Verlag GmbH DRUCK: Royal Druck, Kempten I AUFLAGE: 7.300 Exemplare Das Magazin wird umweltfreundlich gedruckt, auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft das aus 80% Recyclingfaser und 20% Zellstoff besteht. Die Druckfarben sind rein pflanzlich. (Informationen und Termine sind sorgfältig zusammengestellt. Für die Richtigkeit keine Gewähr.) GOTTESDIENSTE Katholisch: (Pfarrkirche in Waltenhofen, St. Georg in Schwangau, Christkönig Kapelle in Hohenschwangau, Gesundheitszentrum König Ludwig (GZ): Aussprache und Beichtgelegenheit: Pfarreiengemeinschaft am Forggensee Tel. 08362 8207. Mittwoch, 13.07.2016 19:30 Uhr, St. Coloman Besinnung zur Wochenmitte Sonntag, 17.07.2016 12:00 Uhr, Bergmesse der Alpgenossenschaft u. Kreuzsegnung am Schlagstein Mittwoch, 27.07.2016 19:30 Uhr, St. Coloman Besinnung zur Wochenmitte Alle weiteren Informationen und Gottesdienste finden Sie unter: www.pg-forggensee.de Evangelisch: (Christuskirche in Füssen, Gesundheitszentrum König-Ludwig Schwangau(GZ), Freitag, 15.07.2016 16:00 Uhr, Christuskirche Füssen Zippel-Zappel GD für die Kleinen Dienstag, 19.07.2016 19:00 Uhr, Bootsanleger Waltenhofen/bei Regen in der Pfarrkirche Abendsegen Dienstag, 26.07.2016 19:00 Uhr, Bootsanleger Waltenhofen/bei Regen in der Pfarrkirche Abendsegen Samstag, 30.07.2016 11:00 Uhr, Berggottesdienst auf dem Tegelberg Alle weiteren Informationen und Gottesdienste finden Sie unter: www.evangelisch-koenigswinkel.de Evangelisch-Methodistische Kirche: Martha-Maria Hotel, Pöllatweg 5, Hohenschwangau, Tel. 08362 81142 Jeden Sonntag jeweils um 09:30 Uhr Gottesdienst. Jeden Mittwoch um 19:30 Uhr offener Gesprächsabend. - Änderungen vorbehalten - 21 Eine Zeitreise durch die Vergangenheit! Ein Museumsführer geht mit euch und euren Eltern auf Entdeckungsreise durch das Museum der bayerischen Könige. Jeder darf seine eigene Krone basteln. Führung ab 10 Kinder. Reservierung erforderlich. Kinder 5 €, begleitende Erwachsene 9,50 € p.P. Anm. im Museum, Tel. 08362 9264640 „Wiggerl´s GEOgrenzGÄNGER“ Bei dieser Wanderung gibt es viel zu erleben. Ihr kommt am alten Kalkbrennofen vorbei oder könnt eine Höhle besichtigen. Spannendes erwartet euch auf dem fünf Kilometer langen Rundweg. Di., 19.07./26.07. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Information. Fackelwanderung Seid ihr mutig? Ja? Dann ist die Fackelwanderung mit Gruselgeschichten durch den Schwangauer Kurpark genau das richtige für euch und eure Eltern. Mi., 13.07./27.07. Anm. u. Fackeln für 2 € in der Tourist Info Familienkutschfahrt Wusstet ihr, dass König Ludwig II. sehr gerne mit seiner Kutsche unterwegs war? Er fuhr durch das Allgäuer Land mit 2 PS zu seinen Schlössern. Wollt ihr auch mal in einer Kutsche rund um Schwangau fahren? Ja? Dann habt ihr bei der Familie Kotz eine prima Gelegenheit dazu. Fr., 01.07./08.07./ 15.07./22.07./29.07., Kinder bis 10 J. 5 €, Erw. 10 €. Anm. in der Tourist Info Kinder auf den Spuren der Römer Wie lebten die Römer? Für Kinder ab 8 Jahren bieten die Ausgrabungsstellen am Tegelberg einen super Einblick in das Leben der Römer hier in Schwangau. Do., 21.07., um 15:00 Uhr, Anm. in der Tourist Info Kanutouren auf dem Forggensee Der KANU KINI zeigt, wie’s geht und macht mit eurer Familie eine Paddeltour auf dem Forggensee. Sonnenuntergangstouren: Di., Do. und Fr. um 19:00 Uhr. Kanu-Schnuppertouren: Mi. und Fr. um 13:30 Uhr. Dauer: je 2 Std. Info u. Anm.: KANU KINI, Tel. 08362 9396969 gel in die Hand und los geht’s. Ponyhof Fischer, Seestr. 37, Tel. 08362 8281 Kasperltheater Der Kasperl und Marie Luise Kaiser kommen gerne zu Besuch an den Campingplatz Bannwaldsee. Da ist Spaß für Groß und Klein garantiert. Do., 14.07./Do., 21.07./So., 31.07., 18:00 Uhr. Eintritt 3 € pro Nase. Magic Martin, Zauberei und Spaß „Hokus Pokus“ und eine Menge Spaß bringt euch Magic Martin in den Aufenthaltsraum des Campingplatzes am Bannwaldsee. Macht euch also bereit für eine Menge Spaß und Magie. Di., 26.07., 18:00 Uhr, 5 € p.P. Kinderspielplätze FLYING FOX im Adlerhorst Mi., 20.07., 19:30 Uhr – 21:00 Uhr, Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, 10 € p.P. Um sportliche Kleidung, feste und geschlossene Schuhe sowie Wetterschutz wird gebeten. Anm. bis 1 Tag vorher, 12:00 Uhr, in der Tourist Info Im Kurpark Schwangau, auf der Osterhalde, an der Tegelberg Talstation u.a. mit Scooter Bahn und Trampolin, Piratenspielplatz am Campingplatz Bannwaldsee, am Schlossbrauhaus Reiten in Brunnen Für viele Kinder ist es ein Traum, einmal auf einem Pferd zu reiten. Hier in Schwangau dürft ihr eure Träume endlich verwirklichen. Nehmt die Zü- Schlossbrauhaus Schwangau Adventure-Golf geöffnet zu den Zeiten des Restaurants Bowling Die 2-Bahn-Micro-Bowlingbahn bietet Spaß für Jedermann. Laß dich verzaubern im Ital EIS www.prillwitz.eu Wie lebten Prinzen und Prinzessinnen? Gemeinsam mit euren Eltern begebt Ihr euch auf einen Rätselweg durch das Museum der bayerischen Könige. Wenn Ihr alle Antworten wisst, wartet auf euch eine kleine Überraschung im Museumsshop. Kinder sind frei, Eltern 9,50 € p. P. Anm. im Museum, Tel. 08362 9264640 CaFé Herrlichlegen, e im Wald g zwischen Schongau und Peiting, erleben Sie bewegliche Märchendarstellungen und Märchenerzählungen, Tierpark, Oldtimer-Eisenbahn, Ponyreiten, u. Kinderspielplätze für jedes Alter. Gaststätte mit Sonnenterrasse. Füssen | ReichenstRasse 14 | tel. 0 83 62/3 84 72 22 Dießener Straße Straße 66 .•86956 Schongau .•Tel. Dießener 86956 Schongau Tel.0088 8861/75 61/7527 27 www.schongauer-maerchenwald.de www.schongauer-maerchenwald.de Bahnmiete: 8 € pro Stunde. Reservierungen unter Tel. 08362 926468-0. Kinderland mit Kletterwand, Tischfußball, Rutsche usw. im Schlossbrauhaus in Schwangau ist ein Paradies für Kinder. Bücherei Münchener Str. 5, Mo. und Do. (außer feiertags) von 8:30 bis 10:30 und 15:30 bis 18:30 Uhr, Ausleihen von Büchern, CDs und DVDs. Feuerwehrmuseum Tassiloweg, jeden Mittwoch von 14:30 bis 16:30 Uhr geöffnet Römervilla Römische Ausgrabungen an der Tegelbergbahn, tägl. von 9:00 bis 17:00 Uhr Sommerrodelbahnen Tegelbergbahn Talstation, in Nesselwang (ca. 25 km), in Bichlbach/ Tirol (ca. 30 km) Schwimmen Freibademöglichkeiten in Schwangau: Bad am Alpsee in Hohenschwangau, Forggensee, Bannwaldsee und Schwansee. Weitere Hallen- und Freibäder: Königliche Kristall-Therme in Schwangau (Solethermalbad – Hallenbad), Alpen-Freibad in Trauchgau (ca. 10 km), Alpenbad in Pfronten (Hallenu. Freibad, ca. 20 km), ABC in Nesselwang (Hallen- u. Freibad, ca. 25 km), Alpentherme Reutte (ca. 20 km), Genießen mit Panoramablick! WALDERLEBNISZENTRUM ZIEGELWIES Tiroler Straße 10 87629 Füssen, Tel. +49 (0) 8362 93875-50 www.walderlebniszentrum.eu Bodenatelier 19.07./20.07/26.07/27.07.2016,10:00– 15:00 Uhr; Beginn beliebig, Dauer ca. ½ -1 Std. Wir erkunden gemeinsam die Vielfalt des Waldbodens. Hier können Kinder und Familien den Wald in seiner ursprünglichen Form erleben und verstehen, welche Aufgaben er für die Natur hat. Einblicke in die Welt der Baumkronen und in die verschiedenen Waldtypen und Baumarten können hautnah erlebt werden. Der Baumkronenweg ist dabei ein wahres Highlight. Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung im Walderlebniszentrum erforderlich. Vom Baum zur Sitzbank 14.07./21.07.2016, 09:30–11:30 oder 14:00–16:00 Uhr; für Familien, 35 € inkl. Bank. Um den Kreislauf der Natur darzustellen, pflanzen wir einen Baum und stellen aus einem selbst gefällten Baum eine Bank her. Jede Familie baut gemeinsam eine Bank, die mit nach Hause genommen werden kann. Bernsteinschleifen 13.07.2016, 15:00–17:00 Uhr; ab 4 Jahre, 8 €. Schleif Dir selbst einen Anhänger aus Bernstein. Am Lederband getragen, dient dieser Schmuck als Schutz und Glücksbringer. Fledermäuse – Akrobaten der Nacht 15.07.2016, 21:00–23:00 Uhr Eine Nachtwanderung für die ganze Familie. Nur bei trockener Witterung. Taschenlampe nicht vergessen. Hotel Steiger gbr Kräuterhotel / Kräuterrestaurant Frauenbergstraße 52 b D-87645 Schwangau/Horn Telefon: 0 83 62 - 8 10 67 Kein Ruhetag ..frische Kräuterküche und hausgemachte Kuchen www.hotelsteiger.de • [email protected] Geocaching 20.07.2016, 14:00–17:00 Uhr; 8-12 Jahre, 3 €. Lust auf eine aufregende Schatzsuche mithilfe von GPS-Geräten? Wenn ihr welche zu Hause habt, könnt ihr sie gerne mitbringen. Der Baumkronenweg… - ist 480 m lang, grenzüberschreitend. und hat eine Höhe von 20 m. Öffnungszeiten & Preise: täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr) Erwachsene (ab 16 Jahre): 4 € Kinder & Jugendliche: kostenlos Menschen mit Behinderung: kostenlos (mit Ausweis), auch mit Rollstuhl und Kinderwagen befahrbar. Prospekte in der Tourist Information Schwangau erhältlich! - Änderungen vorbehalten - Wenn Sie nicht zu uns kommen können ... ... dann kommen wir zu Ihnen! Manchmal bleibt man am besten auf der Couch und lässt sich umsorgen. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bestellung und bringen Ihnen ein Stück Gesundheit nach Hause! Bei Bestellungen bis 16 Uhr noch am selben Tag! Apothekerin Heike Immler St. Mang Apotheke Reichenstraße 38 87629 Füssen Tel.: 08362 91410 Kur Apotheke Mitteldorf 4 87645 Schwangau Tel.: 08362 8597 Werden Sie unser Fan. Geiselstein Apotheke Poststraße 5 87642 Halblech Trauchgau Tel.: 08368 840 Landapotheke Seeg Bahnhofstraße 5 87637 Seeg Tel.: 08364 9860825 www.füssen-apotheken.de 23 ganzjährig natürlich Besuchen S I E uns im • Restaurant »Bannwaldsee« mit Fischspezialitäten, Kinderspeisekarte, Caféterrasse und Biergarten • im »Bannwaldsee-Stadl« bei Musikveranstaltungen mit Bayerischer Gastronomie oder in der • Pizzeria »Madeleine« (geöffnet von Mai bis September) ... ob zur gemütlichen Einkehr oder um bei uns zu feiern. Wir freuen uns auf SIE! SCHWANGAU/FÜSSEN viel mehr als nur eine Therme Wir bieten großartige Urlaubstage, eine einmalige Thermen- und Saunawelt, bestes ThermalsoleHeilwasser, hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphäre Zum Sommer-Blütenfest am Sa. 16.7. und So. 17.7.2016 erblüht die Therme in voller Pracht. Ein einmaliges und unvergessliches Feuerwerk an Farben und Düften erwartet Sie. Wir bieten ein Fest der Sinne mit besonders blumigen Aufgüssen, wohltuenden Massagen und fruchtigen Cocktails; ganztägig www.bannwaldseestadl.de Unser aktuelles P R O G R A M M im » Bannwaldsee-Stadl « entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender. Familie Helmer • Münchener Str. 151 • D-87645 Schwangau Tel. +49 (0) 83 62/93 00-0 • Fax +49 (0) 83 62/93 00-20 [email protected] • www.camping-bannwaldsee.de Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme Familie Josef Helmer Mitteldorf 10 87645 Schwangau Telefon 0 83 62 / 980-0 Telefax 0 83 62 / 980-200 [email protected] www.hotel-helmer.de Öffnungszeiten So – Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9 –23 Uhr, auch an allen Feiertagen Di und Fr ab 19 Uhr textilfreies Baden Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. (0 83 62) 81 96 -30 · Fax -31 www.kristalltherme-schwangau.de Gaestebl_Schwangau_90.5x272_ET28.6.indd 1 14.06.16 10:10