Ganzheitlich gesund in Winterberg

Ganzheitlich gesund in Winterberg
TR ADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN IM HAPIMAG RESORT WINTERBERG
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 1
Traditionelle Chinesische Medizin
Die zeitgemässe Anwendung uralten Heilwissens
Gesundheit wird heute in einem weitaus umfassenderen Rahmen definiert als noch vor wenigen Jahren. Die Ansprüche
an sich selbst und an die eigene Leistungsfähigkeit steigen
ständig. Und ebenso wächst das Bewusstsein, dass das eigene
Wohlbefi nden, die Work-Life-Balance und die emotionale
wie physiologische Gesundheit ein rares Gut geworden sind.
Diese Ressourcen sind nicht unbeschränkt und auf Knopfdruck abruf bar.
Gerade deshalb messen heute viele Menschen, die Wert auf
eine bewusste Lebensgestaltung legen, der Komplementärmedizin einen immer grösseren Stellenwert in ihrer indivi-
duellen Gesundheitsversorgung bei. Hapimag trägt dieser
Entwicklung Rechnung: Das von der TCMedic GmbH betriebene Kompetenzzentrum für Traditionelle Chinesische
Medizin im Resort Winterberg bietet den Mitgliedern Zugang zu einem umfassenden Gesundheitsangebot in Verbindung mit allen Annehmlichkeiten, die ein eigenes Apartment und die Services eines professionell geführten Resorts
seinen Gästen zu bieten haben. Das erfahrene Ärzteteam des
Kooperationspartners TCMedic behandelt nach dem «FünfSäulen-Prinzip», das sämtliche Aspekte der Traditionellen
Chinesischen Medizin umfasst und dank dem spezialisierten Restaurant im Resort auch die individuelle Ernährung
einschliesst.
2 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
«Die Erhaltung der Gesundheit mit den Mitteln der integrativen
Medizin ist heute für viele Menschen ein wichtiger Bestandteil
ihrer bewussten Lebensgestaltung.»
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 3
Traditionelle Chinesische Medizin
Die zeitgemässe Anwendung uralten Heilwissens
Gesundheit wird heute in einem weitaus umfassenderen Rahmen definiert als noch vor wenigen Jahren. Die Ansprüche
an sich selbst und an die eigene Leistungsfähigkeit steigen
ständig. Und ebenso wächst das Bewusstsein, dass das eigene
Wohlbefi nden, die Work-Life-Balance und die emotionale
wie physiologische Gesundheit ein rares Gut geworden sind.
Diese Ressourcen sind nicht unbeschränkt und auf Knopfdruck abruf bar.
Gerade deshalb messen heute viele Menschen, die Wert auf
eine bewusste Lebensgestaltung legen, der Komplementärmedizin einen immer grösseren Stellenwert in ihrer indivi-
duellen Gesundheitsversorgung bei. Hapimag trägt dieser
Entwicklung Rechnung: Das von der TCMedic GmbH betriebene Kompetenzzentrum für Traditionelle Chinesische
Medizin im Resort Winterberg bietet den Mitgliedern Zugang zu einem umfassenden Gesundheitsangebot in Verbindung mit allen Annehmlichkeiten, die ein eigenes Apartment und die Services eines professionell geführten Resorts
seinen Gästen zu bieten haben. Das erfahrene Ärzteteam des
Kooperationspartners TCMedic behandelt nach dem «FünfSäulen-Prinzip», das sämtliche Aspekte der Traditionellen
Chinesischen Medizin umfasst und dank dem spezialisierten Restaurant im Resort auch die individuelle Ernährung
einschliesst.
2 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
«Die Erhaltung der Gesundheit mit den Mitteln der integrativen
Medizin ist heute für viele Menschen ein wichtiger Bestandteil
ihrer bewussten Lebensgestaltung.»
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 3
Präventive Gesundheitsförderung
bei Hapimag
Das Hapimag Resort Winterberg ermöglicht es Ihnen, sich umfassend nach den Methoden der
Traditionellen Chinesischen Medizin behandeln zu lassen, ohne dabei auf Komfort und Gastlichkeit eines hochstehenden Resorts mit exzellenter Gastronomie verzichten zu müssen.
Die Gründung des TCM-Centers in Winterberg ermöglicht
den Mitgliedern von Hapimag den komfortablen Zugang
zu einer ganzheitlichen Gesundheitsförderung. Dank der
Kooperation mit TCMedic, einem etablierten Anbieter von
umfassenden TCM-Angeboten, können Hapimag Mitglieder, ihre Freunde und Bekannten nun die integrative Medizin
asiatischer Heilmethoden als wirksames und im modernen
europäischen Gesundheitsbewusstsein bestens verankertes
Vorsorge- und Therapierepertoire für die bewusste Förderung
der eigenen Gesundheit nutzen. Und dies nicht irgendwo,
sondern eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Hochsauerlandes, mit allen Möglichkeiten, die diese Freizeitregion
zu bieten hat. Dank der Integration des TCM-Centers in das
Hapimag Resort Winterberg geniessen Sie alle Vorteile, die
ein Aufenthalt bei Hapimag zu bieten hat: private Apartments
unterschiedlicher Grösse, umfassende Resortinfrastruktur und
-services, einen grosszügigen Wellnessbereich, Fitnessberatung,
Kinderklubs und vieles mehr. Das ermöglicht Ihnen einen Aufenthalt alleine ebenso wie mit der ganzen Familie – ohne dass
Sie auf Ihre Behandlungen verzichten müssten.
Unterschiedliche Bedürfnisse, unterschiedliche
Herangehensweisen
Die Integration der jahrtausendealten Heilmethoden der
Traditionellen Chinesischen Medizin in Ihre individuelle
Gesundheitsvorsorge kann für Sie auf unterschiedlichen
Ebenen zu einem sinnvollen Bestandteil Ihrer bewussten
Lebensführung werden:
Lassen Sie sich zur Steigerung Ihres Wohlbefindens von der
ganzheitlichen Herangehensweise der Traditionellen Chinesischen Medizin inspirieren. Lernen Sie die Grundsätze
und Prinzipien kennen, die Ihnen ein anderes Verständnis
und Verhältnis zu einer gesunden Lebensführung vermitteln. Erleben Sie Wohlbefinden und Ausgeglichenheit als
Themen, denen Sie sich wie die Ärzte in der Traditionellen
Chinesischen Medizin mit all Ihren Sinnen nähern – sei es
bei Tai Chi, Qigong, einer Einführung in die Chinesische
Kräuterheilkunde oder bei der individuellen Gestaltung Ihres
Menues gemäss den Prinzipien der «Fünf-Elemente-Küche»
in unserem spezialisierten Restaurant.
4 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Nutzen Sie die umfassenden medizinischen Behandlungsund Therapieangebote des von der TCMedic GmbH geführten TCM-Centers im Hapimag Resort Winterberg, um
asiatische Heilweisen in Ihre individuelle Gesundheitsvorsorge zu integrieren. Nehmen Sie so Prävention in einem
umfassenden Sinne als eigenverantwortliche Aufgabe wahr.
Erlernen Sie Techniken und Sichtweisen, wie Sie sich selbst,
Ihren Körper und Ihre Umwelt ins Gleichgewicht bringen
können. Stellen Sie Ihre Ernährung entsprechend der Vorgabe Ihres TCMedic-Arztes und unter Anleitung unserer
spezialisierten Köche nachhaltig um. Lassen Sie sich nach
einer gründlichen Untersuchung durch einen Schulmediziner und einen Arzt der TCMedic entsprechend Ihrem persönlichen Gesundheitsprofi l behandeln. Ihr TCMedic-Arzt
weiss, welche Massnahmen und Behandlungsformen für
Ihre individuelle gesundheitliche Situation nachhaltig förderlich sind.
Finden Sie Hilfe und Linderung, nicht selten sogar Heilung
dank den jahrtausendealten Therapieformen mit ganzheitlichem Ansatz. Therapien der Traditionellen Chinesischen Medizin haben sich bei vielerlei Arten von Beschwerden bewährt,
insbesondere im Hinblick auf den Bewegungsapparat, den
Magen-Darm-Trakt, die Haut, Allergien und Asthma, gynäkologische und neurologische Beschwerden sowie Schwächestörungen und Depressionen.
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 5
Präventive Gesundheitsförderung
bei Hapimag
Das Hapimag Resort Winterberg ermöglicht es Ihnen, sich umfassend nach den Methoden der
Traditionellen Chinesischen Medizin behandeln zu lassen, ohne dabei auf Komfort und Gastlichkeit eines hochstehenden Resorts mit exzellenter Gastronomie verzichten zu müssen.
Die Gründung des TCM-Centers in Winterberg ermöglicht
den Mitgliedern von Hapimag den komfortablen Zugang
zu einer ganzheitlichen Gesundheitsförderung. Dank der
Kooperation mit TCMedic, einem etablierten Anbieter von
umfassenden TCM-Angeboten, können Hapimag Mitglieder, ihre Freunde und Bekannten nun die integrative Medizin
asiatischer Heilmethoden als wirksames und im modernen
europäischen Gesundheitsbewusstsein bestens verankertes
Vorsorge- und Therapierepertoire für die bewusste Förderung
der eigenen Gesundheit nutzen. Und dies nicht irgendwo,
sondern eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Hochsauerlandes, mit allen Möglichkeiten, die diese Freizeitregion
zu bieten hat. Dank der Integration des TCM-Centers in das
Hapimag Resort Winterberg geniessen Sie alle Vorteile, die
ein Aufenthalt bei Hapimag zu bieten hat: private Apartments
unterschiedlicher Grösse, umfassende Resortinfrastruktur und
-services, einen grosszügigen Wellnessbereich, Fitnessberatung,
Kinderklubs und vieles mehr. Das ermöglicht Ihnen einen Aufenthalt alleine ebenso wie mit der ganzen Familie – ohne dass
Sie auf Ihre Behandlungen verzichten müssten.
Unterschiedliche Bedürfnisse, unterschiedliche
Herangehensweisen
Die Integration der jahrtausendealten Heilmethoden der
Traditionellen Chinesischen Medizin in Ihre individuelle
Gesundheitsvorsorge kann für Sie auf unterschiedlichen
Ebenen zu einem sinnvollen Bestandteil Ihrer bewussten
Lebensführung werden:
Lassen Sie sich zur Steigerung Ihres Wohlbefindens von der
ganzheitlichen Herangehensweise der Traditionellen Chinesischen Medizin inspirieren. Lernen Sie die Grundsätze
und Prinzipien kennen, die Ihnen ein anderes Verständnis
und Verhältnis zu einer gesunden Lebensführung vermitteln. Erleben Sie Wohlbefinden und Ausgeglichenheit als
Themen, denen Sie sich wie die Ärzte in der Traditionellen
Chinesischen Medizin mit all Ihren Sinnen nähern – sei es
bei Tai Chi, Qigong, einer Einführung in die Chinesische
Kräuterheilkunde oder bei der individuellen Gestaltung Ihres
Menues gemäss den Prinzipien der «Fünf-Elemente-Küche»
in unserem spezialisierten Restaurant.
4 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Nutzen Sie die umfassenden medizinischen Behandlungsund Therapieangebote des von der TCMedic GmbH geführten TCM-Centers im Hapimag Resort Winterberg, um
asiatische Heilweisen in Ihre individuelle Gesundheitsvorsorge zu integrieren. Nehmen Sie so Prävention in einem
umfassenden Sinne als eigenverantwortliche Aufgabe wahr.
Erlernen Sie Techniken und Sichtweisen, wie Sie sich selbst,
Ihren Körper und Ihre Umwelt ins Gleichgewicht bringen
können. Stellen Sie Ihre Ernährung entsprechend der Vorgabe Ihres TCMedic-Arztes und unter Anleitung unserer
spezialisierten Köche nachhaltig um. Lassen Sie sich nach
einer gründlichen Untersuchung durch einen Schulmediziner und einen Arzt der TCMedic entsprechend Ihrem persönlichen Gesundheitsprofi l behandeln. Ihr TCMedic-Arzt
weiss, welche Massnahmen und Behandlungsformen für
Ihre individuelle gesundheitliche Situation nachhaltig förderlich sind.
Finden Sie Hilfe und Linderung, nicht selten sogar Heilung
dank den jahrtausendealten Therapieformen mit ganzheitlichem Ansatz. Therapien der Traditionellen Chinesischen Medizin haben sich bei vielerlei Arten von Beschwerden bewährt,
insbesondere im Hinblick auf den Bewegungsapparat, den
Magen-Darm-Trakt, die Haut, Allergien und Asthma, gynäkologische und neurologische Beschwerden sowie Schwächestörungen und Depressionen.
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 5
Individuelle Gesundheitsförderung
Die eigene Gesundheit ist eine Ressource, mit der es in besonderem Masse nachhaltig zu
wirtschaften gilt: Ist sie nicht ausreichend gegeben, leiden sowohl Leistungsfähigkeit wie
auch die allgemeine Lebensqualität.
Deshalb macht es heute für immer mehr Menschen Sinn, sich
eingehender mit den Mitteln und Möglichkeiten auseinanderzusetzen, die ihnen helfen, ihre Gesundheit zu wahren und zu
fördern. Und dabei steht unter dem Aspekt der Lebensqualität
nicht nur die Abwesenheit von Krankheit oder Beschwerden
im Vordergrund. Das umfassende körperliche, geistige und
soziale Wohlergehen geniesst eine mindestens ebenso grosse
Bedeutung.
Das TCM-Center Winterberg und die Ärzte der TCMedic
schaffen die idealen Voraussetzungen, um Ihre individuelle
Gesundheitsförderung nachhaltig zu optimieren und Sie in
Bezug auf eine bewusste Lebensführung zu beraten und zu
begleiten.
«Die Traditionelle Chinesische Medizin will nicht in erster
Linie Krankheiten heilen. Sie setzt früher an: bei der Erhaltung
der Gesundheit.»
Viele Menschen erkennen heute, dass die integrativen Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin einen wertvollen Beitrag zu ihrer individuellen Gesundheitsförderung und
bewussten Lebensgestaltung bieten können. Denn auch dieses jahrtausendealte Heilwissen legt, anders als die etablierte
Schulmedizin, ein ungleich grösseres Gewicht auf die Erhaltung und Förderung der Gesundheit als auf die Behandlung
akuter Beschwerden oder Krankheiten. Sinnbildlich für dieses
Verständnis steht die Tatsache, dass früher ein chinesischer Arzt
nur bezahlt wurde, solange derjenige, der sich ihm anvertraut
hatte, gesund blieb.
6 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 7
Individuelle Gesundheitsförderung
Die eigene Gesundheit ist eine Ressource, mit der es in besonderem Masse nachhaltig zu
wirtschaften gilt: Ist sie nicht ausreichend gegeben, leiden sowohl Leistungsfähigkeit wie
auch die allgemeine Lebensqualität.
Deshalb macht es heute für immer mehr Menschen Sinn, sich
eingehender mit den Mitteln und Möglichkeiten auseinanderzusetzen, die ihnen helfen, ihre Gesundheit zu wahren und zu
fördern. Und dabei steht unter dem Aspekt der Lebensqualität
nicht nur die Abwesenheit von Krankheit oder Beschwerden
im Vordergrund. Das umfassende körperliche, geistige und
soziale Wohlergehen geniesst eine mindestens ebenso grosse
Bedeutung.
Das TCM-Center Winterberg und die Ärzte der TCMedic
schaffen die idealen Voraussetzungen, um Ihre individuelle
Gesundheitsförderung nachhaltig zu optimieren und Sie in
Bezug auf eine bewusste Lebensführung zu beraten und zu
begleiten.
«Die Traditionelle Chinesische Medizin will nicht in erster
Linie Krankheiten heilen. Sie setzt früher an: bei der Erhaltung
der Gesundheit.»
Viele Menschen erkennen heute, dass die integrativen Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin einen wertvollen Beitrag zu ihrer individuellen Gesundheitsförderung und
bewussten Lebensgestaltung bieten können. Denn auch dieses jahrtausendealte Heilwissen legt, anders als die etablierte
Schulmedizin, ein ungleich grösseres Gewicht auf die Erhaltung und Förderung der Gesundheit als auf die Behandlung
akuter Beschwerden oder Krankheiten. Sinnbildlich für dieses
Verständnis steht die Tatsache, dass früher ein chinesischer Arzt
nur bezahlt wurde, solange derjenige, der sich ihm anvertraut
hatte, gesund blieb.
6 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 7
Die fünf Säulen der TCM
Die Traditionelle Chinesische Medizin basiert auf fünf Behandlungsformen, die sich in
ganzheitlicher Weise ergänzen und alle unsere Sinne ansprechen.
Das von der TCMedic GmbH geführte TCM-Center in
Winterberg bietet Ihnen umfassende Behandlungsoptionen,
basierend auf den fünf Säulen dieser jahrtausendealten
asiatischen Heilkunst. Deutschsprachige und bestens ausgebildete chinesische Ärzte, die allesamt ihre Examen an
renommierten Universitäten in China absolviert haben,
nehmen sich die Zeit, um im persönlichen Gespräch, in der
Anamnese und Behandlung die optimalen Massnahmen
zur nachhaltigen Verbesserung Ihres individuellen Gesundheitsprofi ls zu evaluieren. Eine Teeküche, in der die hochwertigen chinesischen Heilkräuter zubereitet werden, Tai
Chi und Qigong Räume runden neben dem grosszügigen
Empfangsbereich und dem auf die Fünf-Elemente-Küche
spezialisierten Restaurant WOK 5 die Infrastruktur des
TCM-Centers im Hapimag Resort Winterberg ab.
Behandlungsformen
Die Traditionelle Chinesische Medizin ist eine ganzheitliche,
integrative Heilmethode. Ihre Grundsätze und Prinzipien wurzeln im Taoismus, einer Denkschule, die von der Einheit und
Durchdringung von Makro- und Mikrokosmos ausgeht. Deshalb ist es im Rahmen eines seriösen Behandlungsangebotes
auch unabdingbar, sämtliche Therapieformen der Traditionellen Chinesischen Medizin gleichberechtigt neben einander
zu führen und anzubieten, um eine den individuellen Erfordernissen optimal entsprechende Kombination gewährleisten
zu können. TCMedic verfügt im TCM-Center Winterberg
über alle Kompetenzen und Ressourcen, um Ihre individuelle
Behandlung ganzheitlich auf die fünf Säulen der Traditionellen Chinesischen Medizin abstützen zu können:
Akupunktur
Bei der Akupunktur werden Reizpunkte auf der Haut durch
das Setzen von Nadeln stimuliert. Die qualifizierten TCMedicÄrzte beherrschen dafür verschiedene, hochspezialisierte
Techniken. Entscheidend ist die individuelle Kombination
der Punkte, die eine genaue Kenntnis des sogenannten Meridiansystems voraussetzt. Dabei handelt es sich um Energieleitbahnen der Organe, die durch den gesamten Körper ziehen.
Deshalb ist es also gar nicht ungewöhnlich, dass bei einem
Patienten mit Kopfschmerzen auch Nadeln im Fussbereich
gesetzt werden. TCMedic bietet im TCM-Center Winterberg
ausserdem Laserakupunktur als schmerzfreie Alternative an,
insbeondere für Kinder.
Chinesische Arzneimitteltherapie
Pflanzliche Arzneimittel stellen den grössten Teil der verwendeten Heilmittel dar, es kommen aber auch tierische und
8 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
mineralische Substanzen zur Anwendung. Die Vielfalt jeder
wirksamen Zusammensetzung setzt beim behandelnden Arzt
eine grosse Erfahrung voraus. Besonders wichtig ist aber auch
die Qualität der importierten Heilkräuter und Substanzen.
Sie können sicher sein, dass die TCMedic-Rezepturen ausschliesslich Substanzen in anerkannter Apothekerqualität mit
engmaschigen Laborkontrollen enthalten.
Tai Chi und Qigong
Diese Körperübungen, die durch sanfte Bewegungen, harmonische Atmung und geistige Konzentration charakterisiert
sind, werden sowohl krankheitsvorbeugend als auch gezielt
bei bestimmten Krankheitsbildern eingesetzt.
KO S T E N R Ü C K E R S TAT T U N G
Tuinamassage
Bei dieser chinesischen Massagetechnik werden Gewebe
und Organe sowohl lokal, als auch über die entsprechenden
Leitbahnen systematisch behandelt. Zu den Techniken, die
punktuell starken Druck ausüben (Akupressur) kommen auch
Verfahren, die der hierzulande bekannten manuellen oder
chiropraktischen Therapie ähneln. Die Tuina-Massage darf in
China nur ein TCM-Arzt, der sich nochmals längere Zeit in
dieser Technik weiterbildet, anwenden. Sie stellt also eine Art
Facharztausbildung dar.
Nehmen Sie im Vorfeld Ihres Aufenthaltes oder Ihrer Behandlung auf jeden Fall Kontakt mit Ihrer Krankenversicherung auf.
Die Möglichkeit zur Kostenrückerstattung der TCMedic-Behandlungen ist bei Privatversicherungen in den meisten Fällen
gegeben.
Ernährung nach den fünf Elementen
In der chinesischen Medizin spielen die fünf Elemente Holz,
Feuer, Erde, Metall und Wasser eine tragende Rolle. Diesen
«Wandlungsphasen» werden jeweils unterschiedliche Organe,
Jahreszeiten und auch Nahrungsmittel zugeordnet. Dabei ist
auch die Einteilung von Nahrungsmitteln nach ihrem Geschmack (süss, scharf, salzig, sauer, bitter) wie auch deren
Wirkung (z.B. kühlend, wärmend) von zentraler Bedeutung.
Körperliche Ungleichgewichte werden so mit passenden Nahrungs- bzw. Arzneimitteln behandelt.
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 9
Die fünf Säulen der TCM
Die Traditionelle Chinesische Medizin basiert auf fünf Behandlungsformen, die sich in
ganzheitlicher Weise ergänzen und alle unsere Sinne ansprechen.
Das von der TCMedic GmbH geführte TCM-Center in
Winterberg bietet Ihnen umfassende Behandlungsoptionen,
basierend auf den fünf Säulen dieser jahrtausendealten
asiatischen Heilkunst. Deutschsprachige und bestens ausgebildete chinesische Ärzte, die allesamt ihre Examen an
renommierten Universitäten in China absolviert haben,
nehmen sich die Zeit, um im persönlichen Gespräch, in der
Anamnese und Behandlung die optimalen Massnahmen
zur nachhaltigen Verbesserung Ihres individuellen Gesundheitsprofi ls zu evaluieren. Eine Teeküche, in der die hochwertigen chinesischen Heilkräuter zubereitet werden, Tai
Chi und Qigong Räume runden neben dem grosszügigen
Empfangsbereich und dem auf die Fünf-Elemente-Küche
spezialisierten Restaurant WOK 5 die Infrastruktur des
TCM-Centers im Hapimag Resort Winterberg ab.
Behandlungsformen
Die Traditionelle Chinesische Medizin ist eine ganzheitliche,
integrative Heilmethode. Ihre Grundsätze und Prinzipien wurzeln im Taoismus, einer Denkschule, die von der Einheit und
Durchdringung von Makro- und Mikrokosmos ausgeht. Deshalb ist es im Rahmen eines seriösen Behandlungsangebotes
auch unabdingbar, sämtliche Therapieformen der Traditionellen Chinesischen Medizin gleichberechtigt neben einander
zu führen und anzubieten, um eine den individuellen Erfordernissen optimal entsprechende Kombination gewährleisten
zu können. TCMedic verfügt im TCM-Center Winterberg
über alle Kompetenzen und Ressourcen, um Ihre individuelle
Behandlung ganzheitlich auf die fünf Säulen der Traditionellen Chinesischen Medizin abstützen zu können:
Akupunktur
Bei der Akupunktur werden Reizpunkte auf der Haut durch
das Setzen von Nadeln stimuliert. Die qualifizierten TCMedicÄrzte beherrschen dafür verschiedene, hochspezialisierte
Techniken. Entscheidend ist die individuelle Kombination
der Punkte, die eine genaue Kenntnis des sogenannten Meridiansystems voraussetzt. Dabei handelt es sich um Energieleitbahnen der Organe, die durch den gesamten Körper ziehen.
Deshalb ist es also gar nicht ungewöhnlich, dass bei einem
Patienten mit Kopfschmerzen auch Nadeln im Fussbereich
gesetzt werden. TCMedic bietet im TCM-Center Winterberg
ausserdem Laserakupunktur als schmerzfreie Alternative an,
insbeondere für Kinder.
Chinesische Arzneimitteltherapie
Pflanzliche Arzneimittel stellen den grössten Teil der verwendeten Heilmittel dar, es kommen aber auch tierische und
8 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
mineralische Substanzen zur Anwendung. Die Vielfalt jeder
wirksamen Zusammensetzung setzt beim behandelnden Arzt
eine grosse Erfahrung voraus. Besonders wichtig ist aber auch
die Qualität der importierten Heilkräuter und Substanzen.
Sie können sicher sein, dass die TCMedic-Rezepturen ausschliesslich Substanzen in anerkannter Apothekerqualität mit
engmaschigen Laborkontrollen enthalten.
Tai Chi und Qigong
Diese Körperübungen, die durch sanfte Bewegungen, harmonische Atmung und geistige Konzentration charakterisiert
sind, werden sowohl krankheitsvorbeugend als auch gezielt
bei bestimmten Krankheitsbildern eingesetzt.
KO S T E N R Ü C K E R S TAT T U N G
Tuinamassage
Bei dieser chinesischen Massagetechnik werden Gewebe
und Organe sowohl lokal, als auch über die entsprechenden
Leitbahnen systematisch behandelt. Zu den Techniken, die
punktuell starken Druck ausüben (Akupressur) kommen auch
Verfahren, die der hierzulande bekannten manuellen oder
chiropraktischen Therapie ähneln. Die Tuina-Massage darf in
China nur ein TCM-Arzt, der sich nochmals längere Zeit in
dieser Technik weiterbildet, anwenden. Sie stellt also eine Art
Facharztausbildung dar.
Nehmen Sie im Vorfeld Ihres Aufenthaltes oder Ihrer Behandlung auf jeden Fall Kontakt mit Ihrer Krankenversicherung auf.
Die Möglichkeit zur Kostenrückerstattung der TCMedic-Behandlungen ist bei Privatversicherungen in den meisten Fällen
gegeben.
Ernährung nach den fünf Elementen
In der chinesischen Medizin spielen die fünf Elemente Holz,
Feuer, Erde, Metall und Wasser eine tragende Rolle. Diesen
«Wandlungsphasen» werden jeweils unterschiedliche Organe,
Jahreszeiten und auch Nahrungsmittel zugeordnet. Dabei ist
auch die Einteilung von Nahrungsmitteln nach ihrem Geschmack (süss, scharf, salzig, sauer, bitter) wie auch deren
Wirkung (z.B. kühlend, wärmend) von zentraler Bedeutung.
Körperliche Ungleichgewichte werden so mit passenden Nahrungs- bzw. Arzneimitteln behandelt.
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 9
Symptome
Neben den Massnahmen und Therapien zur ganzheitlichen Erhaltung und Vorsorge der
Gesundheit behandeln die Ärztinnen und Ärzte der TCMedic im Hapimag TCM-Center
Winterberg auch eine Vielzahl akuter und chronischer Beschwerden.
Beschwerden des
Bewegungsapparates
Rückenschmerzen LWS- und HWS-Syndrom, Gelenkschmerzen,
Knie, Hüfte, Ellbogen, Osteoarthritis kleine Gelenke, Rheuma,
Tennisellbogen
Neurologische Beschwerden
& HNO
Trigeminusneuralgie, Lähmungen, Polyneuropathie,
Fibromyalgie, Schlaganfall-Rehabilitation, Tinnitus, Schwindel,
chronische Kopfschmerzen, Migräne
Schwächestörungen, Depression,
Angststörungen
Psychovegetative Erschöpfungszustände, Burn out,
Suchterkrankungen
Allergien und Asthma
Auch chronische Bronchitis oder Sinusitis
Magen-Darm-Beschwerden
Verdauungsstörungen, Reizdarm
Gynäkologische Beschwerden
Dysmenorrhö, klimakterische Störungen, chronische Entzündungen,
Fertilitätsstörungen, Geburtserleichterung, Geburtsvorbereitung,
Verkürzung der Geburtsdauer, Schmerzlinderung, Schwangerschaft,
Übelkeit, Ödeme
Hautbeschwerden
Akne, Ekzeme, Psoriasis
10 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Diagnose
Therapie
Empathie und sich Zeit nehmen sind das Fundament der
Diagnostik in der Traditionellen Chinesischen Medizin.
Auch hier ist für den Arzt nur ein ganzheitlicher Ansatz
zielführend: Um der Ursache von Symptomen und Krankheitsbildern auf den Grund zu gehen, setzt er sämtliche ihm
zur Verfügung stehenden Sinne ein. Seine Schlussfolgerungen
zieht er aus
Nach ausführlicher Diagnose wird ein Therapieplan für jeden
Einzelnen erstellt. Dabei ist es nicht ungewöhnlich, dass bei
identischen Beschwerdebildern ganz unterschiedliche Behandlungen und Rezepturen zum Einsatz kommen. Gerade im
individuell abgestimmten Zusammenspiel der einzelnen Bausteine der TCM, bestehend aus Akupunktur, Phytotherapie
mit chinesischen Heilkräutern, der 5-Elemente-Ernährung,
Tuina sowie Qigong und Tai Chi, liegt häufig der Schlüssel
zum erhoff ten Erfolg.
•
•
•
•
der Betrachtung
der Beurteilung von Stimme und Geruch
der ausführlichen Befragung
der Betastung
Die Ärzte der TCMedic verfolgen diesen ganzheitlichen
Behandlungsansatz und bieten im Hapimag TCM-Center
Winterberg sämtliche Therapieformen der TCM an. Die Küche
des integrierten Spezialitätenrestaurants WOK 5 ist bestens
darauf eingestellt, individuelle Vorgaben der Ärzte zu einer
Ernährung nach den fünf Elementen auf höchstem kulinarischem Niveau direkt vor Ort zu erfüllen.
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 11
Symptome
Neben den Massnahmen und Therapien zur ganzheitlichen Erhaltung und Vorsorge der
Gesundheit behandeln die Ärztinnen und Ärzte der TCMedic im Hapimag TCM-Center
Winterberg auch eine Vielzahl akuter und chronischer Beschwerden.
Beschwerden des
Bewegungsapparates
Rückenschmerzen LWS- und HWS-Syndrom, Gelenkschmerzen,
Knie, Hüfte, Ellbogen, Osteoarthritis kleine Gelenke, Rheuma,
Tennisellbogen
Neurologische Beschwerden
& HNO
Trigeminusneuralgie, Lähmungen, Polyneuropathie,
Fibromyalgie, Schlaganfall-Rehabilitation, Tinnitus, Schwindel,
chronische Kopfschmerzen, Migräne
Schwächestörungen, Depression,
Angststörungen
Psychovegetative Erschöpfungszustände, Burn out,
Suchterkrankungen
Allergien und Asthma
Auch chronische Bronchitis oder Sinusitis
Magen-Darm-Beschwerden
Verdauungsstörungen, Reizdarm
Gynäkologische Beschwerden
Dysmenorrhö, klimakterische Störungen, chronische Entzündungen,
Fertilitätsstörungen, Geburtserleichterung, Geburtsvorbereitung,
Verkürzung der Geburtsdauer, Schmerzlinderung, Schwangerschaft,
Übelkeit, Ödeme
Hautbeschwerden
Akne, Ekzeme, Psoriasis
10 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Diagnose
Therapie
Empathie und sich Zeit nehmen sind das Fundament der
Diagnostik in der Traditionellen Chinesischen Medizin.
Auch hier ist für den Arzt nur ein ganzheitlicher Ansatz
zielführend: Um der Ursache von Symptomen und Krankheitsbildern auf den Grund zu gehen, setzt er sämtliche ihm
zur Verfügung stehenden Sinne ein. Seine Schlussfolgerungen
zieht er aus
Nach ausführlicher Diagnose wird ein Therapieplan für jeden
Einzelnen erstellt. Dabei ist es nicht ungewöhnlich, dass bei
identischen Beschwerdebildern ganz unterschiedliche Behandlungen und Rezepturen zum Einsatz kommen. Gerade im
individuell abgestimmten Zusammenspiel der einzelnen Bausteine der TCM, bestehend aus Akupunktur, Phytotherapie
mit chinesischen Heilkräutern, der 5-Elemente-Ernährung,
Tuina sowie Qigong und Tai Chi, liegt häufig der Schlüssel
zum erhoff ten Erfolg.
•
•
•
•
der Betrachtung
der Beurteilung von Stimme und Geruch
der ausführlichen Befragung
der Betastung
Die Ärzte der TCMedic verfolgen diesen ganzheitlichen
Behandlungsansatz und bieten im Hapimag TCM-Center
Winterberg sämtliche Therapieformen der TCM an. Die Küche
des integrierten Spezialitätenrestaurants WOK 5 ist bestens
darauf eingestellt, individuelle Vorgaben der Ärzte zu einer
Ernährung nach den fünf Elementen auf höchstem kulinarischem Niveau direkt vor Ort zu erfüllen.
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 11
Die TCMedic stellt sich vor
TCMedic wurde ursprünglich als «Hilfe zur Selbsthilfe» im Herzen von Mittelfranken als
TCM-Ambulanz gegründet und ist seitdem eine Erfolgsgeschichte: für Menschen, die ihre
individuelle Gesundheitsförderung aktiv angehen möchten ebenso wie für viele Patienten
mit akuten oder chronischen Beschwerden.
Sehr geehrte Damen und Herren
Im neuen TCM-Kompetenzzentrum im Hapimag Resort
Winterberg und in einem ehemaligen Wasserschlösschen in
Dürrwangen bei Dinkelsbühl wird das gesamte Spektrum
angeboten, das die Traditionelle Chinesische Medizin auszeichnet. Denn die Akupunktur – so bekannt sie inzwischen
auch hierzulande geworden ist – stellt im ganzheitlichen Behandlungsansatz der TCM lediglich eine von mehreren Therapiesäulen dar. Mindestens genauso entscheidend für den
Behandlungserfolg ist der individuelle Einsatz von chinesischen Heilkräutern und Pflanzen, von speziellen Wärmebehandlungen (Moxa), Massagetechniken (Tuina) und Bewegungsübungen (Tai Chi). Auch Akupressur und Schröpfen
sowie diätetische Empfehlungen nach der chinesischen
Ernährungslehre stehen auf dem Programm der TCMedic.
Youdong Han, Arzt für TCM und Professor an der Universität Shandong, zeichnet für die fachgerechte und qualifizierte
Anwendung dieser Methoden verantwortlich. Dazu gehört
selbstverständlich auch die klassische chinesische Puls- und
Zungendiagnostik. Professor Hans ausserordentliche Kenntnisse in der differenzierten Anwendung der einzelnen TCMKomponenten stellen nun schon über Jahre hinweg die Behandlungserfolge der TCMedic sicher – und das selbst bei
vielen als «schulmedizinisch austherapiert» bezeichneten und
chronisch kranken Patienten.
Auch die Beschaff ung chinesischer Heilkräuter und Rezepturen in gesicherter Qualität ist gewährleistet. TCMedic
verfügt über bestens etablierte Kontakte zu einer der renommiertesten Importstellen in Deutschland, um die herum
sich inzwischen ein Ring von TCM-Apothekern aufgebaut
hat. Diese ermöglichen es, die Kräuterqualität vom Anbau
über die Bearbeitung und Verpackung bis zur Vorprüfung
in China in eigener Regie zu kontrollieren. Eine jahrelang
bewährte Kooperation, von deren Qualitätsniveau nun auch
das TCM-Center Winterberg profitiert.
Das TCM-Center in Winterberg wird von Frau Wenhui Ma
geleitet. Frau Ma absolvierte ihr Studium in Peking. Sie verfügt über 30 Jahre Erfahrung als Ärztin für Traditionelle
12 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Chinesische Medizin. Ihre Berufspraxis führte sie nach Stationen in China und mehreren Weiterbildungen nach Deutschland,
wo sie zuletzt an der Johannesbad Reha-Klinik und in der Praxis Coesfeld als Ärztin für TCM tätig war. Frau Ma spricht
fl iessend Deutsch.
anwendbar ist. Und schliesslich ist auch das Preisniveau bei
der TCMedic bewusst so gestaltet, dass es sich jeder leisten
können sollte, auch wenn die gesetzlichen Kassen noch nicht
bereit sind, diese Therapieformen in den Leistungskatalog zu
übernehmen.
Zunächst einmal suchen Sie im Urlaub Ruhe, Entspannung,
Erholung… Wir wollen Sie dabei unterstützen und Ihnen
neue Perspektiven eröffnen. Es geht uns um Ihre Gesundheit,
Ihr Wohlbefi nden – mithilfe der Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Angesprochen sind alle, die
sich – ob nun eher vorbeugend oder auch therapeutisch –
im Rahmen eines Aufenthaltes bei Hapimag auf die Kraft
eines jahrtausendealten Heilwissens einlassen wollen und
ganz besonders natürlich auch diejenigen, die mit den Mitteln und Möglichkeiten unserer westlichen Medizin bislang
noch nicht von ihren Leiden befreit werden konnten. Angesprochen sind auch alle, die sich bisher der chinesischen
Medizin aus Scheu vor dem «Nadelstechen» verschlossen
haben, weil die TCMedic mit der Lasernadelakupunktur eine
Alternative anbietet, die auch bei Kleinkindern problemlos
Pioniergeist und Idealismus treiben uns an – unser Wissen
und unsere Erfahrung hat sich für jeden einzelnen Patienten
bewährt.
Hermann Schmidt
Geschäftsführer TCMedic GmbH
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 13
Die TCMedic stellt sich vor
TCMedic wurde ursprünglich als «Hilfe zur Selbsthilfe» im Herzen von Mittelfranken als
TCM-Ambulanz gegründet und ist seitdem eine Erfolgsgeschichte: für Menschen, die ihre
individuelle Gesundheitsförderung aktiv angehen möchten ebenso wie für viele Patienten
mit akuten oder chronischen Beschwerden.
Sehr geehrte Damen und Herren
Im neuen TCM-Kompetenzzentrum im Hapimag Resort
Winterberg und in einem ehemaligen Wasserschlösschen in
Dürrwangen bei Dinkelsbühl wird das gesamte Spektrum
angeboten, das die Traditionelle Chinesische Medizin auszeichnet. Denn die Akupunktur – so bekannt sie inzwischen
auch hierzulande geworden ist – stellt im ganzheitlichen Behandlungsansatz der TCM lediglich eine von mehreren Therapiesäulen dar. Mindestens genauso entscheidend für den
Behandlungserfolg ist der individuelle Einsatz von chinesischen Heilkräutern und Pflanzen, von speziellen Wärmebehandlungen (Moxa), Massagetechniken (Tuina) und Bewegungsübungen (Tai Chi). Auch Akupressur und Schröpfen
sowie diätetische Empfehlungen nach der chinesischen
Ernährungslehre stehen auf dem Programm der TCMedic.
Youdong Han, Arzt für TCM und Professor an der Universität Shandong, zeichnet für die fachgerechte und qualifizierte
Anwendung dieser Methoden verantwortlich. Dazu gehört
selbstverständlich auch die klassische chinesische Puls- und
Zungendiagnostik. Professor Hans ausserordentliche Kenntnisse in der differenzierten Anwendung der einzelnen TCMKomponenten stellen nun schon über Jahre hinweg die Behandlungserfolge der TCMedic sicher – und das selbst bei
vielen als «schulmedizinisch austherapiert» bezeichneten und
chronisch kranken Patienten.
Auch die Beschaff ung chinesischer Heilkräuter und Rezepturen in gesicherter Qualität ist gewährleistet. TCMedic
verfügt über bestens etablierte Kontakte zu einer der renommiertesten Importstellen in Deutschland, um die herum
sich inzwischen ein Ring von TCM-Apothekern aufgebaut
hat. Diese ermöglichen es, die Kräuterqualität vom Anbau
über die Bearbeitung und Verpackung bis zur Vorprüfung
in China in eigener Regie zu kontrollieren. Eine jahrelang
bewährte Kooperation, von deren Qualitätsniveau nun auch
das TCM-Center Winterberg profitiert.
Das TCM-Center in Winterberg wird von Frau Wenhui Ma
geleitet. Frau Ma absolvierte ihr Studium in Peking. Sie verfügt über 30 Jahre Erfahrung als Ärztin für Traditionelle
12 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Chinesische Medizin. Ihre Berufspraxis führte sie nach Stationen in China und mehreren Weiterbildungen nach Deutschland,
wo sie zuletzt an der Johannesbad Reha-Klinik und in der Praxis Coesfeld als Ärztin für TCM tätig war. Frau Ma spricht
fl iessend Deutsch.
anwendbar ist. Und schliesslich ist auch das Preisniveau bei
der TCMedic bewusst so gestaltet, dass es sich jeder leisten
können sollte, auch wenn die gesetzlichen Kassen noch nicht
bereit sind, diese Therapieformen in den Leistungskatalog zu
übernehmen.
Zunächst einmal suchen Sie im Urlaub Ruhe, Entspannung,
Erholung… Wir wollen Sie dabei unterstützen und Ihnen
neue Perspektiven eröffnen. Es geht uns um Ihre Gesundheit,
Ihr Wohlbefi nden – mithilfe der Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Angesprochen sind alle, die
sich – ob nun eher vorbeugend oder auch therapeutisch –
im Rahmen eines Aufenthaltes bei Hapimag auf die Kraft
eines jahrtausendealten Heilwissens einlassen wollen und
ganz besonders natürlich auch diejenigen, die mit den Mitteln und Möglichkeiten unserer westlichen Medizin bislang
noch nicht von ihren Leiden befreit werden konnten. Angesprochen sind auch alle, die sich bisher der chinesischen
Medizin aus Scheu vor dem «Nadelstechen» verschlossen
haben, weil die TCMedic mit der Lasernadelakupunktur eine
Alternative anbietet, die auch bei Kleinkindern problemlos
Pioniergeist und Idealismus treiben uns an – unser Wissen
und unsere Erfahrung hat sich für jeden einzelnen Patienten
bewährt.
Hermann Schmidt
Geschäftsführer TCMedic GmbH
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 13
TCM-Angebote
Lassen Sie sich im Anschluss an eine ausführliche Eingangsuntersuchung nach sowohl traditionell
chinesischen als auch schulmedizinischen Gesichtspunkten ein individuelles Behandlungsmodell für
die Dauer Ihres Aufenthaltes erstellen. Wie so ein Therapieverlauf aussehen kann, können Sie
diesem Auszug aus unseren Präventivangeboten entnehmen. Diese Angebote sind für präventive
Ansätze oder beispielsweise zur Suchtentwöhnung geeignet. Bei konkreten Beschwerden verspricht
eine individuelle Behandlung, die nach der Eingangsuntersuchung festgelegt wird, die grössten Aussichten auf den gewünschten Heilungserfolg. Besprechen Sie dies entweder vor Ihrem Aufenthalt
in Winterberg direkt mit TCMedic oder vor Ort mit Ihrem TCM-Arzt.
Angebotsbeispiel 3: Ansatz gegen Rückenschmerzen
Angebotsbeispiel 1: Gewichtsreduktion
Angebotsbeispiel 4: Ansatz gegen Migräne
Übergewicht ist eines der grossen Themen, mit denen sich das Gesundheitswesen in den kommenden Jahren noch intensiver als
bisher beschäftigen muss. Aktuelle Studien belegen, dass nahezu jeder Zweite über 18 Jahren übergewichtig ist. Das TCMedicBehandlungsangebot umfasst:
Leiden Sie seit Jahren unter Migräne und haben noch kein Mittel gegen die Kopfschmerzen und andere Erscheinungen
gefunden? Das TCMedic-Behandlungsangebot umfasst:
▪ Eingehende Untersuchung mit schulmedizinischer und
▪
▪
▪
▪
▪
▪
chinesischer Diagnosestellung
3x Ohrakupunktur mit Dauernadeln
4 x Akupunktur
2 x Tuina Massage
1 chinesische Heilkräuterrezeptur
6 x Qi Gong
1 Abschlussgespräch
Inklusive
▪ Chinesischer Begrüssungstee in der Kräuterteelounge
▪ Ernährungsberatung
▪ 3-Gänge Abendmenü im TCM-Restaurant WOK 5
Rückenschmerzen können eine richtige Plage sein. Sie kommen oft aus heiterem Himmel, und verschwinden manchmal
auch so plötzlich wie sie gekommen sind. Doch in anderen Fällen bleiben die Schmerzen und belasten nicht nur den Alltag,
sondern auch die Freizeit. Das TCMedic-Behandlungsangebot umfasst:
▪ Eingehende Untersuchung mit schulmedizinischer und
▪
▪
▪
▪
▪
chinesischer Diagnosestellung
3x Akupunktur
3x Tuina Massage
6 x Qi Gong
1 x Akupunktur inklusive Schröpfbehandlung
1 Abschlussgespräch
▪ Eingehende Untersuchung mit schulmedizinischer und
▪
▪
▪
▪
chinesischer Diagnosestellung
4 x Akupunktur
2 x Tuina Massage
6 x Qi Gong
1 Abschlussgespräch
Inklusive
▪ Chinesischer Begrüssungstee in der Kräuterteelounge
▪ Ernährungsberatung
▪ 3-Gänge Abendmenü im TCM-Restaurant WOK 5
498.– € *
Inklusive
▪ Chinesischer Begrüssungstee in der Kräuterteelounge
▪ Ernährungsberatung
▪ 3-Gänge Abendmenü im TCM-Restaurant WOK 5
498.– € *
459.– € *
Buchung und weitere Informationen zum TCM-Angebot bei Hapimag in Winterberg:
für den Aufenthalt im Hapimag Resort Winterberg. Entnehmen Sie diese bitte der aktuellen Buchungsinformation von Hapimag.
Hapimag Winterberg, Stichwort TCM, Holtener Weg, 2159955 Winterberg, Tel. +49 (2981) 80 86 00, Fax +49 (721) 86 00 92 05 08,
[email protected]. Zur Klärung medizinischer Fragen oder für ein unverbindliches Beratungsgespräch lassen Sie
sich bitte direkt mit der TCMedic GmbH verbinden.
14 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 15
* Stand Juli 2011: Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten. Sämtliche Preisangaben verstehen sich exklusive Wohnerchtspunkte und lokaler Kostenbeiträge
TCM-Angebote
Lassen Sie sich im Anschluss an eine ausführliche Eingangsuntersuchung nach sowohl traditionell
chinesischen als auch schulmedizinischen Gesichtspunkten ein individuelles Behandlungsmodell für
die Dauer Ihres Aufenthaltes erstellen. Wie so ein Therapieverlauf aussehen kann, können Sie
diesem Auszug aus unseren Präventivangeboten entnehmen. Diese Angebote sind für präventive
Ansätze oder beispielsweise zur Suchtentwöhnung geeignet. Bei konkreten Beschwerden verspricht
eine individuelle Behandlung, die nach der Eingangsuntersuchung festgelegt wird, die grössten Aussichten auf den gewünschten Heilungserfolg. Besprechen Sie dies entweder vor Ihrem Aufenthalt
in Winterberg direkt mit TCMedic oder vor Ort mit Ihrem TCM-Arzt.
Angebotsbeispiel 3: Ansatz gegen Rückenschmerzen
Angebotsbeispiel 1: Gewichtsreduktion
Angebotsbeispiel 4: Ansatz gegen Migräne
Übergewicht ist eines der grossen Themen, mit denen sich das Gesundheitswesen in den kommenden Jahren noch intensiver als
bisher beschäftigen muss. Aktuelle Studien belegen, dass nahezu jeder Zweite über 18 Jahren übergewichtig ist. Das TCMedicBehandlungsangebot umfasst:
Leiden Sie seit Jahren unter Migräne und haben noch kein Mittel gegen die Kopfschmerzen und andere Erscheinungen
gefunden? Das TCMedic-Behandlungsangebot umfasst:
▪ Eingehende Untersuchung mit schulmedizinischer und
▪
▪
▪
▪
▪
▪
chinesischer Diagnosestellung
3x Ohrakupunktur mit Dauernadeln
4 x Akupunktur
2 x Tuina Massage
1 chinesische Heilkräuterrezeptur
6 x Qi Gong
1 Abschlussgespräch
Inklusive
▪ Chinesischer Begrüssungstee in der Kräuterteelounge
▪ Ernährungsberatung
▪ 3-Gänge Abendmenü im TCM-Restaurant WOK 5
Rückenschmerzen können eine richtige Plage sein. Sie kommen oft aus heiterem Himmel, und verschwinden manchmal
auch so plötzlich wie sie gekommen sind. Doch in anderen Fällen bleiben die Schmerzen und belasten nicht nur den Alltag,
sondern auch die Freizeit. Das TCMedic-Behandlungsangebot umfasst:
▪ Eingehende Untersuchung mit schulmedizinischer und
▪
▪
▪
▪
▪
chinesischer Diagnosestellung
3x Akupunktur
3x Tuina Massage
6 x Qi Gong
1 x Akupunktur inklusive Schröpfbehandlung
1 Abschlussgespräch
▪ Eingehende Untersuchung mit schulmedizinischer und
▪
▪
▪
▪
chinesischer Diagnosestellung
4 x Akupunktur
2 x Tuina Massage
6 x Qi Gong
1 Abschlussgespräch
Inklusive
▪ Chinesischer Begrüssungstee in der Kräuterteelounge
▪ Ernährungsberatung
▪ 3-Gänge Abendmenü im TCM-Restaurant WOK 5
498.– € *
Inklusive
▪ Chinesischer Begrüssungstee in der Kräuterteelounge
▪ Ernährungsberatung
▪ 3-Gänge Abendmenü im TCM-Restaurant WOK 5
498.– € *
459.– € *
Buchung und weitere Informationen zum TCM-Angebot bei Hapimag in Winterberg:
für den Aufenthalt im Hapimag Resort Winterberg. Entnehmen Sie diese bitte der aktuellen Buchungsinformation von Hapimag.
Hapimag Winterberg, Stichwort TCM, Holtener Weg, 2159955 Winterberg, Tel. +49 (2981) 80 86 00, Fax +49 (721) 86 00 92 05 08,
[email protected]. Zur Klärung medizinischer Fragen oder für ein unverbindliches Beratungsgespräch lassen Sie
sich bitte direkt mit der TCMedic GmbH verbinden.
14 | Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht
Die medizinischen Leistungen werden von der TCMedic GmbH, Hauptstrasse 3, DE-91602 Dürrwangen, in eigener Verantwortung erbracht | 15
* Stand Juli 2011: Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten. Sämtliche Preisangaben verstehen sich exklusive Wohnerchtspunkte und lokaler Kostenbeiträge
Hapimag Hochsauerland | Holtener Weg 21 | 59955 Winterberg | Deutschland
Telefon +49 (2981) 80 80 | [email protected] | www.hapimag.com