Bestellcoupon JazzFest Berlin
Transcrição
Bestellcoupon JazzFest Berlin
Berliner Festspiele | Kartenbüro | Schaperstraße 24 | 10719 Berlin Name Straße | Street PLZ | Postcode _ Bitte im Adressenfeld Ihren Absender eintragen oder Ihre Adresse überprüfen Ort | City _ Please fill in your address Möchten Sie den Bestellcoupon auch nächstes Jahr erhalten? Do you want to receive the order form again next year? Land | Country Ja | Yes Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns auf Ihre Kartenbestellung und bitten Sie folgende Hinweise zu beachten: Die Berücksichtigung Ihrer Bestellung erfolgt in der Reihenfolge des Posteingangs. Bitte bestellen Sie deshalb umgehend. Über Ihre Bestellung erhalten Sie eine Bestätigung für die erfüllbaren Reservierungswünsche. Rücknahme oder Umtausch von Eintrittskarten ist nicht möglich. Bitte zahlen Sie nicht vorher. Barzahlung ist leider nicht möglich. Rückfragen: Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr Telefon +49-30-254 89 100 oder E-Mail [email protected]. Programmstand 20. September 2004 – Programmänderungen vorbehalten! Dear customer, we are looking forward to receiving your ticket order and kindly ask you to please take note of the following: As our quota of tickets is rather limited, please submit your mail order as soon as possible. Bookings will be processed in the order received. We will send you an invoice for your order. Please do not make any payments beforehand. Tickets are neither exchangeable nor refundable. Inquiries: Monday to Friday from 9 a.m. to 4 p.m. Phone +49-30-254 89 100 or e-mail [email protected] As of 20th September – program is subject to change. Bei Bezahlung mit Kreditkarte bitte ausfüllen. | For credit card payments please complete. Karteninhaber | Credit Card Holder Mastercard Telefonnr. für Rückfragen. Telephone No. for Inquiries Visa Amex Karten-Nr. | Card-No. gültig bis | valid until E-Mail | e-mail / Unterschrift | Signature Datum | Date Berliner Festspiele | Kartenbüro | Schaperstraße 24 | 10719 Berlin | Bühneneingang Meierottostraße 12 Telefon + 49 · 30 · 254 89 · 100 | Telefax + 49 · 30 · 254 89 · 230 | [email protected] | www.berlinerfestspiele.de Bestellcoupon | Order Form Datum | Date Do 04. November Zeit | Time 19.00 h Ort | Venue Philharmonie * Bitte hier eintragen | Please fill in Veranstaltung | Event Michael Portal /Richard Galliano George Gruntz, Albert Mangelsdorff, mit Dieter Glawischnig und der NDR Bigband Richard Galliano New York Trio und special guest Willem Breuker Kollektief and Strings ‚Rhapsodie in Blue’ Nr. | No. Anzahl | Quantity à|@ 1 Fr 05. November 18.00 h UdK Konzertsaal Bundesallee Ernst Reijseger Système D Fr 05. November 19.30 h Haus der Berliner Festspiele ICP Orchestra Josh Roseman Unit 3 Fr 05. November 22.00 h Kulturbrauerei Kesselhaus Monica Akihary Boi Akih Dennis Rollins Badbone & Co 4 € 14,00 Fr 05. November 22.30 h Quasimodo Doug Wamble Quartet Michael Blake Tartare 5 € 14,00 Sa 06. November 15.00 h UdK Konzertsaal Bundesallee Zbigniew Namyslowski Quintet Andrew Robson Trio Huw Warren Trio und special guests 6 € 12,00 2 € 6,00 Sa 06. November 20.00 h Haus der Berliner Festspiele Bennie Wallace ‘Coleman Hawkins Centennial Project’ Aki Takase plays Fats Waller 7 Sa 06. November 22.00 h Kulturbrauerei Kesselhaus Yakou Tibe Armenian Navy Band 8 € 14,00 Sa 06. November 22.30 h Quasimodo Iain Ballamy with Stian Carstensen Kevin Breit and the Sisters Euclid 9 € 14,00 So 07. November 15.00 h Kulturbrauerei Palais Acoustic Ladyland Billy Jenkins / Fun Horns ‘Jazz gives me the Blues’ 10 € 8,00 So 07. November 20.00 h Haus der Berliner Festspiele Charles Lloyd/Zakir Hussain/Eric Harland ‘Music for Billy Higgins’ Denys Baptiste ‘Let Freedom Ring!’ 11 So 07. November 22.30 h Quasimodo Gerd Dudek International Quartet Die Konferenz 12 € 14,00 Garantiert Eintrittskarten für alle Veranstaltungen, wenn Sie diese bis eine halbe Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse abgeholt haben. 13 € 70,00 Garantiert Eintrittskarten für alle Veranstaltungen, wenn Sie diese bis eine halbe Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse abgeholt haben. 14 € 40,00 JazzFest-Pass JazzFest-Junior-Pass Für Schüler, Studenten, Erwerbslose etc. Bitte Bescheinigung beilegen. Alternative * Fernsehaufzeichnung I TV recording Abonnements JazzFest-Pass garantiert Eintrittskarten für alle Veranstaltungen, wenn Sie diese bis eine halbe Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse abgeholt haben. € 70,00 JazzFest-Junior-Pass Für Schüler, Studenten, Erwerbslose etc. Garantiert Eintrittskarten für alle Veranstaltungen wenn Sie diese bis eine halbe Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse abgeholt haben. € 40,00 Bitte Kopie der Bescheinigung beilegen. Bitte ausfüllen und im verschlossenen Umschlag einsenden an: Please fill in and send back in a sealed envelope to: Berliner Festspiele Kartenbüro Schaperstraße 24 10719 Berlin Eintrittspreise Do 04.11. 19.00 h Philharmonie € 30,– / 25,– / 20,– / 15,– / 10,– Fr 05.11. 19.30 h Haus der Berliner Festspiele € 20, – / 14, – / 6, – Sa 06.11. So 07.11. 20.00 h 20.00 h Fr 05.11. Sa 06.11. So. 07.11. 22.30 h 22.30 h 22.30 h Quasimodo € 14, – Fr 05.11. 18.00 h UdK Konzertsaal Bundesallee € 6, – Sa 06.11. 15.00 h Fr 05.11. Sa 06.11. 22.00 h 22.00 h Kulturbrauerei Kesselhaus € 14,– So 07.11. 15.00 h Kulturbrauerei Palais € 8, – € 25, – / 18, – / 10, – € 12, –