1. Ammerndorfer - Die Lokalanzeiger
Transcrição
1. Ammerndorfer - Die Lokalanzeiger
Nr. 13 / 10. 8. 2012 / 2 7 . Jahrgang te Die nächs Ausgabe am erscheint 12 1. Sept. 20 Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf Klimaschutz macht Schule CADOLZBURG/EGERSDORF - Der Ideenwettbewerb der Kommunalen Allianz Biberttal-Dillenberg stand dieses Jahr unter dem Motto: „Müllvermeidung/Mülltrennung in der Schule – unser Beitrag zum Klimaschutz“. Gefragt wurde hierbei: „Was wurde gemacht?“ „Wie geht’s weiter hinsichtlich der Müllvermeidung?“ „Welchen Beitrag leistet unsere Schule somit zum Klimaschutz?“ Gewünscht wurde eine plakative Darstellung. Sinn der Aktion war, dass sich die Schüler Gedanken machen, wie sie zu diesem Thema aktiv werden können (z.B. kleine Eimer für Biomüll in die Klassenzimmer stellen und/oder „Müllchecker“ ernennen. Der Wettbewerb fand dieses Mal nicht klassen- sondern schulweise statt. Für alle Wettbewerbe gilt: „Wir sensibilisieren unsere Jugendlichen für relevante Umweltthemen“. Aus der Grundschule Cadolz- burg beteiligten sich die Klassen 4b, 4c und 4d mit einem Plakat, das das Thema „Müll vermeiden für den Klimaschutz“ besonders zum Ausdruck brachte. In diesem Zusammenhang wurde eine „Papierdiät“ erfunden, die in Zukunft umgesetzt werden soll. Aus der Rangauschule in Egersdorf beteiligten sich alle 8 Klassen aus der Arbeitsgemeinschaft „Kunst und Umwelt“. Die Rangauschule wurde auch schon durch hervorragende Aktivitäten mit dem Preis „Umweltschule“ durch den damaligen Umweltminister Söder gewürdigt. Alle teilnehmenden Klassen haben sehr schöne und mühevoll zusammengestellte Plakate erstellt. Alle haben das Thema Müllvermeidung, Mülltrennung und Müllverwertung gut aufgegriffen und umgesetzt. Die Plakate tragen auf jeden Fall dazu bei, dass ein Umdenken in Sachen Mülltrennung und Müllvermeidung geschieht Bürgermeister Bernd Obst besuchte auf Einladung die Grund- Als Belohnung für die tolle Arbeit überreichte Bürgermeister Bernd Obst den Schülern Kinogutscheine. Die Freude bei den Cadolzburger Schülern war groß... schule in Cadolzburg und in Egersdorf und überzeugte sich von den Ergebnissen. Die Kinder berichteten wie sie das Thema angegangen sind und welche Erfolge sie erzielen konnten. Der Bürgermeister zeigte sich beeindruckt und würdigte den Einsatz mit einer Belohnung: ein Kinogutschein für jedes teilnehmende Kind an diesem Projekt. Es war eine gelungene Überraschung und die Freude bei den Schülern war groß. Auch für das kommende Jahr ist wieder ein Wettbewerb geplant. Motto wird das Thema Wasser sein, die genaue Bezeichnung steht jedoch noch nicht fest. Allerdings sollte das Thema Müll natürlich weiterverfolgt werden und nicht in Vergessenheit geraten. Aus Papierabfall lässt es sich gut basteln, was dieses Kunstwerk beweist. Geschaffen wurde es von Schülern der Rangauschule ...ebenso freuten sich die Schüler der Rangauschule in Egersdorf über die Gutscheine Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Kreative Benefiz-Ideen für den Bürgerspielplatz AMMERNDORF (jm) - Von einer lebendigen Dorfkultur zeugte die Benefiz-Veranstaltung für den Ammerndorfer Bürgerspielplatz vor dem Friseurstudio „No Limit“. Auf Initiative von Inhaberin Mirjam Pappenberger entstand gemeinsam mit den Ammerndorfer Kärwaboum und -Madli (Gegrilltes) und Dieter Hönig vom Restaurant „Hönig’s“ (Getränke) ein ideenreiches Ereignis, das noch etwas mehr Besucher verdient gehabt hätte. Die gesamten Erlöse, die sich aus etwa 30 vergünstigten Haarschnitten und aus der Verköstigung zusammensetzen, gehen zugunsten des Spielplatzes. Schon einen fertigen Spendenscheck mitgebracht hatten überdies die Kärwaboum und Madli: Zweiter Vorstand Michael Zwanziger übergab 450,- Neue Röstdepots! www.fortezza-espresso.de Wir transportieren: Euro aus der Kärwa-Tombola 2012 an die Leiterin des Mehrgenerationenhauses Marlen Laurien, unter deren Regie der naturnahe Bürgerspielplatz entsteht. Alle großen baulichen Arbeiten daran waren kürzlich in Zusammenarbeit mit dem Spielplatzbauer Robert SchmidtRuiu bewältigt worden. Bürgermeister Franz Schmuck bedankte sich bei allen Beteiligten für das enorme Engagement und würdigte besonders den generationsübergreifenden, ehrenamtlichen Einsatz der Ammerndorfer Bürger. Für rockig furiose Stimmung sorgte die aus früheren Schü- lern des Gymnasiums Oberasbach bestehende Band „Superfluent“, die ohne Gage auftrat sowie die „Nürnberg Rams Football“ Jugend, die einige Trainingseinheiten zeigte. Ferienprogramm: Den Rittern und Gauklern auf der Spur AMMERNDORF - Zu den bisherigen Angeboten erweitert der Heimat- und Gartenbauverein Ammerndorf sein Ferienprogramm mit einem Besuch mit Führung des Ritterspielplatzes in Wolframs-Eschenbach. Jedes Kind zwischen 5 und 14 Jahren erhält währen der Führung Teile einer Ritterausrüstung. Größere Besucher können sich am Rande des Erlebnis- Abschlussfeier der MS Cadolzburg CADOLZBURG - An Tagen wie diesen . . . so verabschiedeten sich die 9. Klassen der Mittelschule Cadolzburg aus ihrem bisherigen Schulleben. Rektor Dr. Norbert Autenrieth entließ die Schülerinnen und Schüler im Beisein zahlreicher Ehrengäste und Eltern. Der Rektor hielt seine letzte Abschlußrede, bevor er eine Woche später selbst in den Ruhestand verabschiedet wurde. Autenrieth betonte, dass dieses Schuljahr die leistungsbesten Schulabgänger hervorbrachte, seit er in Cadolzburg Schulleiter ist. Alle 46 zum Quali angetretenen Schülerinnen und Schüler haben bestanden. Die drei Jahrgangsbesten waren Stephan Birkmann mit dem Notendurchschnitt von 2,0, Julian Vogt mit 1,9 und Sonja Öttl mit 1,6. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen fängt eine berufliche Ausbildung an. Andere besuchen berufsorientierte oder berufsvorbereitende Weiterbildungen und 20 Prozent besuchen weiterführende Schulen. Neben zahlreichen Grußworten und Abschiedsreden wurden die Abschlussfeier mit Darbietungen der Jugendlichen umrahmt. Lesehilfe für Schüler spielplatzes in der Kneippanlage entspannen. Zum Abschluß ist der Besuch eines Mc Donald’s vorgesehen. Termin ist am Samstag, 1. September 2012. Abfahrt ist um 13.00 Uhr mit einem Bus am Bahnhofsplatz. Der Fahrpreis beträgt 6 Euro pro Person. Anmeldungen ab 20. August 2012 bei Erwin Müller, Tel. 0 91 27 /65 85. Gaststätte Z Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf orfbrunne D m u n Konstantinos Tsitsioulas e tsch u e D und he chisc e i r G he Küc LANGENZENN - Siegbert Rudolph ist derzeit ehrenamtlich im Einsatz als Mitglied der Aktivsenioren Bayern e.V., Region Mittelfranken. Bei einem Bewerbertraining hatte er es mit einer Schülerin zu tun, die die Anzeigen, die er mit ihr im In- Da wird der Nachbar ganz schön staunen! Fassadenrenovierung vom Fachmann Wir sind in den ganzen Sommerferien für Sie da Montag Ruhetag, Di - So 11-15 und 17-23 Uhr, Feiertage 11-15 und 17-23 Uhr Alte Fürther Str. 21 · 90556 Cadolzburg-Wachendorf Tel. 0 91 03/79 73 53 · Fax 0 91 03/71 83 42 www.dorfbrunnen-wachendorf.de 2 Melli-Beese-Straße 4 · 90768 Fürth Tel. 09 11 / 960 27 03 ternet herausgesucht hatte, praktisch nicht l e s e n konnte. Rudolph wandte sich an die Lehrerin und fragte, was mit dieser Schülerin los sei. Legasthenikerin sei sie, sagte die Lehrerin. Rudolph dachte, das kann so nicht bleiben und bot im unwiderstehlichen Drang zu helfen an, dieser 15jährigen Schülerin das Lesen beizubringen. Er wollte nicht glauben, dass jemand nicht Lesen lernen kann. „Deswegen mache ich etwas und habe bei den Aktivsenioren Bayern e.V. in der Region Mittelfranken das Projekt „Lesekoch“ gestartet” so Rudolph. Er brachte dieser Schülerin das Lesen bei und hat durch sie ein Programm erstellt um Schülern im Intensivkurs lesen beizubringen. Rudolph suchte die Zusammenarbeit mit Schulen. Andrea Barz, die sich in der Realschule Langenzenn mit ihren Mitstreiterinnen als Lesepatin betätigt 10. 8. 2012 Zum Vormerken, Einplanen, Weitersagen: Von Montag, 3. Septembe r bis einschließli ch Donnerstag, 6. Septembe r bleibt der Land markt GESCHLOSSEN . Ab Freitag, 7. September sind wir gerne wieder für SIE da . . . 0 ħWir wünschen Euch/Ihnen eine superschöne Urlaubszeit! Mo - Fr Sa 8.30 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 8.30 - 13.00 Uhr Nürnberger Str. 41 90556 Cadolzburg (unterhalb Autohaus Schöner) vermittelte den Kontakt nach Langenzenn. Die Lehrer teilen den Rudolpschen Mitstreitern die Schüler zu, die zum Lesen motiviert werden sollen. Das Projekt nennt sich „Lesemotivationstraining“. Es wird nichts anderes gemacht als motiviert gemeinsam zu lesen und unbekannte Wörter werden erklärt. Wir schließen leider den Verkauf zum 11. 8. 2012 und danken unseren Kunden für ihr entgegengebrachtes Vertrauen! 3 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Bayerische Meisterin im Agility A3 Mini Sitzung Marktgemeinderat Bekanntmachung des Marktes Ammerndorf www.ammerndorf.de Nachbarschaftshilfe Tel. 0170-48 64 500 Babysitterdienst Tel. 0175-74 41043 Mehrgenerationenhaus Tel. 570 425 Selbsthilfegruppen Tel. 0173-590 8800 Melde- und Störungsstelle der Gemeindewerke Ammerndorf für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung: Tel. 0 91 27 / 95 55 0 4. Zirndorfer Musiknacht ZIRNDORF - Die 4. Zirndorfer Musiknacht am 29. September 2012 verspricht wieder gute Unterhaltung mit toller Musik. Ab 20.00 Uhr spielen 13 Bands in 13 verschiedenen Kneipen auf. Eine vielfältige musikalische Bandbreite wird geboten. Angefangen von feurigen Salsarhythmen über leidenschaftlichen Italo-Pop bis hin zu kultigen Discobeats ist sicherlich für jede Geschmacksrichtung etwas dabei. Und für alles benötigt man nur eine Eintrittskarte. Der Kartenvorverkauf startet am 13. August 2012. Erhältlich sind die Eintrittskarten in der Tourist Information Zirndorf, Marktplatz 1, und in den beteiligten Gaststätten: Bräuschank (Rote Str. 8), Restaurant Kleiner Grieche (Rathausplatz 3), Jugendhaus Alte Scheune (Rathausplatz 4), L’Osteria Amici (Spitalstr. 6), Diana’s Bier- und Weinstube (Spitalstr. 3), Neues Maroni (Marktplatz 2), Gasthaus Goldener Löwe (Marktplatz 5), Gaststätte Orfeas (Ölstr. 7), Gaststätte Grüne Au (Nürnberger Str. 44), Gaststätte Parkblick (Eichenhain 1), Gaststätte Minigolf (Eichenhain 7), und Havanna-Cafe-Bar (Eichenhain 3). GROSSHABERSDORF/ ROSSTAL (jm) - Die 13-jährige Roßtalerin Tamina Horn durfte bei den diesjährigen zweitätigen Bayerischen Meisterschaften in Königsbrunn den Siegerpokal im Agility A3 Mini mit nach Hause nehmen. Mit ihrem Kleinspitzrüden „Fidelio mein Augenstern“ - kurz „Socke“ genannt - erreichte sie nach vier Läufen den ersten Platz in der Jugendwertung. Seit ihrem fünften Lebensjahr betreibt Tamina diesen Sport, bei dem der Hund eine Abfolge von bis zu 20 Hindernissen fehlerfrei und in der richtigen Reihenfolge in 30 bis 40 Sekunden absolvieren muss. Tamina läuft nebenher und führt „Socke“ nur durch ihre Stimme und Körpersprache über Hindernisse wie Steg, Wand und Wippe, aber auch durch einen schwierigen, aus 12 Stangen bestehenden Slalom. Das funktioniert nur, wenn eine äußerst harmonische Beziehung zwischen Mensch und Tier besteht. Trainiert wird Tamina von ihrer Mutter Tina Horn, die in Großhabersdorf/Wendsdorf seit 1999 die Hundeschule „Hundscheune“ leitet und kürzlich gemeinsam mit Daniela Jelinek den Hunderatgeber „Mit 11 Kommandos leicht durch den Alltag“ herausgegeben hat. AMMERNDORF - Am Freitag, den 14.09.2012 findet von 18.00 - 20.30 Uhr ein Feierabend-Trödelmarkt "Rund ums Kind" in der Montessori Kindertagesstätte "Spatzennest" in Am- merndorf, Moosragen 47 statt. Viele tolle Angebote, sowie frisch gegrillte Bratwürstchen und kalte Getränke warten auf Sie! Tischreservierung unter: Tel. 0 91 27 /68 87. Reparaturen von Fahrrädern Roller und Motorräder bis 125 ccm Teile und Zubehör sowie HU/AU im Haus Zirndorfer Weg 2 · 90556 Cadolzburg/Wachendorf Tel. 0 9103/71 56 78 www.zweiradservice-reisch.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9–12 + 13–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr Vom 1. bis 8. September haben wir Betriebsferien! 4 Georg Adamski 80 Jahre am 28.08.2012 Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir Dem Ehepaar Herbert und Gerda Reidinger Dem Ehepaar Heinz und Gerda Szewczyk am 10.08.2012 am 10.08.2012 Möchten Sie in unserem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsjubilaren nicht genannt werden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig, d.h. mindestens 6 Wochen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der Liste nehmen können. Das Fundamt gibt bekannt GEFUNDEN: 1 Turnbeutel Der Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein) Meisterbetrieb: Inh. Andreas Reisch Feierabend-Trödelmarkt Zum Geburtstag gratulieren wir Nächster Blutspendetermin Donnerstag, den 30 August 2012 17.00 – 20.30 Uhr Ammerndorf Feuerwehrhaus, Dullikener Platz dservic a r i e Zw Reisch e 10. 8. 2012 Veranstaltungen - Termine August/September 2012 06.-24.08. Kindergarten „Pusteblume“ geschlossen (Sommerferien) 13.08. CSU öffentliche Fraktionssitzung bei Geißelbrecht 20.00 Uhr 13.08. Freie Wähler öffentliche Fraktionssitzung Dreschmaschinenhaus 20.00 Uhr 13.08. SPD öffentliche Fraktionssitzung Gasthof „Zur Sonne“ 20.00 Uhr 13.-24.08. Montessori-Kindertageseinrichtung „Spatzennest“ Sommerferien 20.08. Markt Ammerndorf Marktgemeinderat 19.30 Uhr FF-Haus 30.08. Blutspenden 17.00 bis 20.30 Uhr Feuerwehrhaus, Dullikener Platz 02.09. AWO-Altenclub, 14.30 Uhr Feuerwehrhaus Dullikener Platz 05.09. Montessori-Kindertageseinrichtung „Spatzennest“: Elterncafe Die nächste öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates findet am Montag 20.08.2012, 19.30 Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr statt. Die Tagesordnung wird ab dem 10.08.2012 in den amtlichen Schautafeln oder unter http://www.ammerndorf.de/Politik-Ortsrecht/Gemeinderat/Gemeinderats-undAusschusssitzungen.aspx bekannt gegeben. Grundsteuer-, Gewerbesteuervorauszahlungen Die Marktkasse bittet, den Fälligkeitstermin 15. August. 2012 zu beachten. Die zu zahlenden Beträge sind dem zuletzt zugestellten Bescheid zu entnehmen. Bei Überweisungen bitte unbedingt Adresse, Finanzadresse und Forderungsart angeben, damit die Zahlung richtig zugeordnet werden kann. Werden Zahlungen nicht rechtzeitig oder nicht vollständig geleistet, ist nach den Vorschriften der Abgabenordnung 1977 vom 16.08.1976 ein Säumniszuschlag zu berechnen. Dieser beträgt für jeden angefangenen Monat der Säumnis 1 v.H. des auf volle 50 E nach unten abgerundeten Betrages. Keine Sorgen um Fristversäumnis braucht sich zu machen, wer das bewährte Abbuchungsverfahren wählt. Antragsformulare werden auf Wunsch zugesandt. Auskunft erteilt hier die Marktkasse Ammerndorf, Tel. 95 55 16. Kein Ende der Grundsteuerpflicht bei Eigentumswechsel! Es wird erneut darauf hingewiesen, dass bei der Übergabe eines Grundstücks auf einen anderen Eigentümer der bisherige Eigentümer so lange grundsteuerpflichtig ist, bis das Finanzamt das Grundstück auf einen anderen Eigentümer fortgeschrieben hat (§ 9 Grundsteuergesetz). Ausschlaggebend ist das Datum der Neuveranlagung im Messbescheid des Finanzamtes. Dies gilt auch bei Eigentumswohnungen. Andere vertragliche Abmachungen ändern nichts an der Steuerpflicht und können von der Steuerverwaltung nicht berücksichtigt werden. Marktkasse Ammerndorf Erster Bürgermeister Altgerätesammlung Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgt nach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Landratsamtes Fürth. Für den Abholtermin Dienstag, 28.08.2012, bittet das Landratsamt Fürth um Anmeldung bis spätestens Donnerstag 23.08.2012, Tel.: 0911/9773-1434, -1436, -1438. MehrGenerationenHaus Markt Ammerndorf Programm August: 13.08.2012 / 20.08.2012 / 27.08.2012 Montag 8-16 Uhr Ferienbetreuung Montag 8-12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus 07.08.2012 Dienstag 8-12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus Dienstag 14-17 Uhr Offener Treff im Dreschmaschinenhaus 14.08.2012 / 21.08.2012 / 28.08.2012 Dienstag 8-16 Uhr Ferienbetreuung Dienstag 8-12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus Dienstag 14-17 Uhr Offener Treff im Dreschmaschinenhaus 01.08.2012 / 15.08.2012 / 22.08.2012 / 29.08.2012 Mittwoch 8-16 Uhr Ferienbetreuung Mittwoch 8-12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus 02.08.2012 / 16.08.2012 / 23.08.2012 / 30.08.2012 Donnerstag 8-16 Uhr Ferienbetreuung Donnerstag 8-12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus Donnerstag 15-18 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus 5 Der Lokalanzeiger ·Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 03.08.2012 / 17.08.2012 / 24.08.2012 / 31.08.2012 Freitag 8-12 Uhr offenes Bücherregal im Rathaus Freitag 8-16 Uhr Ferienbetreuung 17.08.2012 Freitag 18 Uhr Seniorenbeirat Bekanntmachung der Gemeinde Seukendorf Telefon MGH: 09127/570 425 Das Büro ist vom 06- 26.08.2012 geschlossen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie, eine erholsame und ereignisreiche Sommerzeit! weitere Angebote: Buchtauschbörse Babysitterdienst Nachbarschaftshilfe während der Öffnungszeiten des MGHs Telefon: 09127/ 570425 Telefon: 0170/ 48 64 50 0 Zum Geburtstag gratulieren wir Übernachtungsfest Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: 10.08.12 Herrn Karl Dorielis 75 Jahre 16.08.12 Herrn Johann Fürst 85 Jahre Geburten in Seukendorf Rentenberatung für Versicherte 14. Juli 2012: der Deutschen Rentenversicherung Sterbefälle Nordbayern 28.06.2012 19.07.2012 Auch in Ihrer Nähe: Beratung - Kontenklärung - Rentenanträge durch den ehrenamtlichen Versicherungsältesten der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern (bisher Ober- und Mittelfranken). Für den Landkreis Fürth/Bay.: Siegfried Richter, Ballersdorfer Weg 6, 90556 Cadolzburg-OT Deberndorf. Vorherige Terminabsprache, unter ☎ 0 91 03/86 91, ist erforderlich. Der Markt Ammerndorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter im Bauhof mit Leitungsfunktion (m/w) Ihre Zuständigkeitsbereiche bzw. Aufgabenschwerpunkte sind insbesondere: • Organisation des Bauhofes, der Wasserversorgung, der Abwasserbeseitigung und des Friedhofes • Planung des Personal- und Fahrzeugeinsatzes • Unterhalt und Überwachung der Verkehrssicherheit der Gemeindestraßen, Spielplätze und Brücken • Betreuung und Gebäudeunterhalt kommunaler Liegenschaften • Winterdienst • Pflege der Grünflächen Wir erwarten Ausbildung und einschlägige Berufserfahrung in einem handwerklichen Beruf (schwerpunktmäßig Landschaftsbau), Qualifikation zur Führung von Mitarbeitern, selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Flexibilität, ein hohes Maß an Teamfähigkeit, sowie den Führerschein der Klasse B (wünschenswert zusätzlich Klasse BE/C1). Die Eingruppierung erfolgt nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) entsprechend den persönlichen Voraussetzungen. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 17.08.2012 an den Markt Ammerndorf, Cadolzburger Str. 3, 90614 Ammerndorf oder an [email protected]. 6 Mia Haeffner, Eltern: Irina Puzik und Michael Haeffner. Noll Norbert, verstorben in Fürth Fleischer Christa, verstorben in Fürth 10. 8. 2012 Hinweis für Kanalgebühren: Werden Neubauten erstmalig bezogen, bitten wir um eine entsprechende Mitteilung an die Gebührenstelle. Ebenso bitten wir, uns Hausverkäufe rechtzeitig schriftlich mitzuteilen. Hinweis für die Beantragung einer Gartenwasseruhr: Beachten Sie bitte neben dem Antrag auch die Rechnungskopie mit beizufügen! Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) hier: Erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs Nr. 18 „Am Veitsbronner Weg – BA II“ der Gemeinde Seukendorf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 4a Abs. 3 BauGB Der Gemeinderat Seukendorf hat beschlossen, für den zweiten Bauabschnitt des Baugebiets „Am Veitsbronner Weg“ den o.g. Bebauungsplan aufzustellen. Das Plangebiet umfasst folgende Flurstücke und Teilflurstücke der Gemarkung Seukendorf: Flurstücke Nr. 186/2, 195, 196, 196/1, 196/2, 196/3, 198/4, 198/5, 198/8, 198/9 und 198/10. Teilflurstücke Nr. 184, 184/2, 186, 186/1 und 193. Der unten abgebildete Lageplan gibt eine Übersicht. Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereichs geht aus der Planzeichnung hervor. Veranstaltungen Seukendorf Im SEUKENDORFER Kindergarten „Kleine Strolche“ war es endlich wieder soweit. Vom sechsten auf den siebten Juli waren alle Vorschulkinder zum alljährlichen Kindergartenübernachtungsfest eingeladen. Voller Vorfreude eiferten die Kinder diesem besonderen Höhepunkt zum Abschluss der Kindergartenzeit entgegen. Es stand alles unter dem Motto „Berufe“, und so fand unser Jahresthema hier seinen krönenden Abschluss. Nach einem reichhaltigen „Berufe-Vesper“ machten sich alle gestärkten Handwerker auf die spannende Schatzsuche. Hier musste u. a. dem Malermeister beim Tapezieren geholfen werden, die Feuerwehr brauchte Unterstützung beim Löschen und Schuhsohlen durften verschönert werden. Am Ende der erfolgreichen Schatzsuche brauchte der Bäckermeister Hilfe, so durfte sich jedes Kind am abenteuerlichen Lager- feuer im Garten von Familie Kreß sein Stockbrot backen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Familie Kreß. Vor dem Schlafen geisterten nun noch alle Vorschulstrolche bei einer Nachtwanderung durch Seukendorf. Um auch bei der Dunkelheit den Weg finden zu können überreichte unser Bürgermeister Herr W. Tiefel jedem Kind eine Taschenlampe. Vielen Dank! Nach dem leckeren Frühstück am nächsten Morgen bekam jedes Kind ein Abschiedsgeschenk für die Schule vom Elternbeirat. Dankeschön! Danach wurden die Kinder wieder abgeholt und machten sich etwas erschöpft, aber glücklich und zufrieden auf den Nachhauseweg. Wir wünschen unseren Vorschulkindern auf Ihrem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Freude in der Schule. C. Croner August Mi Do Mi 01.08.12.09. 15.08. 14.00 Uhr FERIENPROGRAMM 2012 der Gemeinde Seukendorf AWO Seniorenclub Grillfest an der Sporthalle Gem. Seukendorf 0911 / 75 208 - 28 Ingrid Wrede 0911 / 75 42 79 Helga Oppelt 0911 / 75 54 31 Otto Hegendörfer 0911 / 75 52 07 16.08. Freie Wähler Stammtisch 19.30 Uhr im Gasthaus "Zum Schinkenwirt" in Hiltmannsdorf 29.08. AWO Senioren-ZusammenIngrid Wrede 14.00 Uhr kunft in Hiltmannsdorf im 0911 / 75 42 79 Gasthaus "Zum Schinkenwirt" Helga Oppelt 0911 / 75 54 31 Fälligkeit von Grundsteuer, Gewerbesteuer und Kanalgebühren Am 15.08.2012 werden folgende Abgaben zur Zahlung fällig: Grundsteuer 3. Rate 2012 Gewerbesteuer-Vorauszahlung 3. Rate 2012 Kanalgebühren 3. Rate 2012 Bargeldlose Zahlungen können auf folgendes Konto der Gemeinde Veitsbronn bei der Sparkasse Fürth erfolgen: BLZ 762 500 00, Kto. 190 151 696 Bei Überweisungen bitte in jedem Fall die Personenkontonummer (PK-Nr) angeben, damit die Zahlung richtig zugeordnet werden kann. Wurde eine Einzugsermächtigung erteilt, werden die fälligen Beträge durch die Gemeindekasse abgebucht. Wir bitten um Einhaltung der Zahlungstermine. Die Gemeindekasse verschickt keine Zahlungserinnerungen. Bei Nichteinhaltung wird der geschuldete Betrag zuzüglich der entstehenden Mahngebühren und der gesetzlichen Säumniszuschläge erhoben. Bei weiterem Verzug muß mit Zwangsbeitreibung gerechnet werden. 40,00 Hinweis für die Grundsteuer: Beim Übergang eines Steuerobjektes auf einen neuen Eigentümer bleibt der bisherige Eigentümer so lange steuerpflichtig, bis das Finanzamt das Objekt auf den neuen Eigentümer umgeschrieben hat. Eventuelle Vereinbarungen in Kaufverträgen ändern nichts an der Steuerpflicht gegenüber der Gemeinde und können von der Steuerverwaltung nicht berücksichtigt werden. Lageplan vom 2. Entwurf des Bebauungsplans Nr. 18 vom 11.06.2012 Nach Behandlung der Anregungen zum ersten Entwurf vom 05.03.2012 wurde beschlossen, die Unterlagen in folgenden Punkten zu ändern: ■ für die zur Siegelsdorfer Straße geplanten Wohngebietsflächen (WA 1) wird eine Zahl von II Vollgeschossen zwingend vorgeschrieben, ■ für die Pultdächer im WA 1 wird ein einheitlicher, nach Osten orientierter Hochpunkt vorgeschrieben, ■ die Straßenverkehrsflächen „Am Veitsbronner Weg“ und „An der Herbstwiese“ werden erweitert. Darüber hinaus sind redaktionelle Änderungen an den Planunterlagen erforderlich. Der 2. Entwurf trägt das Datum 11.06.2012 und soll entsprechend der gesetzlichen Vorgaben noch einmal öffentlich ausgelegt werden. Vom 20.08. bis einschließlich 21.09.2012 können die geänderten Un- 7 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf terlagen während der allgemeinen Dienstzeiten im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, Nürnberger Str. 2, Zimmer 17, in 90587 Veitsbronn von jedermann eingesehen werden. Gesonderte Termine außerhalb der Dienstzeiten können telefonisch mit Herrn Wild, Tel. 7520832, vereinbart werden. Innerhalb der Auslegungsfrist besteht die Möglichkeit, Bedenken und Anregungen zu den geänderten oder ergänzten Teilen der Planung vorzubringen. Es wird darauf hingewiesen, dass a) nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können und b) ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Werner Tiefel, 1. Bürgermeister Jubiläumsbroschüre erhältlich! Anlässlich des Jubiläums “40 Jahre Landkreis Fürth” ist eine 150 Seiten umfassende Jubiläumsbroschüre erschienen. In der Broschüre wird ausführlich die Entwicklung des Landkreises und seiner Gemeinden in vergangenen 40 Jahren dargestellt - ergänzt durch Interviews mit Zeitzeugen und vielen Fotos. Diese ist ab sofort im Rathaus Veitsbronn kostenlos erhältlich. Rathaus geschlossen! Anlässlich der Veitsbronner Kirchweih bleibt das Rathaus am Kirchweihmontag, 20. August 2012 ab 10.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis und entsprechende Vormerkung. KUNDENINFORMATION zum Härtebereich des Trinkwassers der Wasserversorgung Dillenberggruppe Nach § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln sind die Wasserversorgungsunternehmen verpflichtet, die Härtebereiche des Trinkwassers wie folgt anzugeben: Härtebereich weich mittel hart Härte (°dH) kleiner 8,4 von 8,4 – 14 größer 14 Härte (mmol/l) kleiner 1,5 von 1,5 – 2,5 größer 2,5 Das Trinkwasser des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Dillenberggruppe befindet sich ausnahmslos im Härtebereich hart. Der Härtebereich liegt zwischen 17° und 21° dH (deutscher Härtegrad), abhängig von den unterschiedlichen Mischwasserverhältnissen. Das abgegebene Trinkwasser entspricht in allen Belangen der Trinkwasserverordnung. Weitere Analysen finden Sie im Internet unter: www.dillenberggruppe.de. 8 10. 8. 2012 „Runder Tisch“ in Seukendorf SEUKENDORF - Unser Bürgermeister hat eingeladen und 29 Jugendliche haben die Gelegenheit genutzt mit dem 1. Bürgermeister Werner Tiefel, Vertretern aus dem Gemeinderat sowie Claus Grau von der Jugendpflege Süd und Barbara Behrendt über ihre Wünsche und Anregungen zu sprechen. Es wurden sehr viele sinnvolle Vorschläge eingebracht. Am Bolzplatz wird immer wieder der Bretterzaun kaputt. Eventuell soll etwas stabiles montiert werden, z.B. aus Metall. Oder der Beachvolleyplatz soll zum Kleinfeldbolzplatz gemacht werden. Auch ein zusätzlicher Mülleimer am Festplatz bei der Bank wurde angesprochen, wohin denn mit dem Müll wenn man sich dort trifft? Das ist richtig! Und dann das NIL, auch da sollte ein 2. Abfallkorb hin, eine Maßnahme die von den Jugendlichen richtig gesehen wird. Wie soll man denn sauber halten, wenn einem keine Möglichkeiten dazu gegeben wird?! Und dann wäre es gut, wenn zu den stabilen Bänken, die von der FU gespendet wurden, noch ein Tisch hinzu käme, und noch mehr Quadersteine als Sitzplatz um die Feuerstelle und die Brennesseln am Hang zum Sportplatzgelände sollten regelmäßig abgeschnitten werden. Bei den zwei Hügeln für die Dirt-Fahrer wir es Nachbesserung geben, die der Bauhof in Zusammenarbeit mit den Jugendlichen machen wird. Der Vorschlag von Bürgermeister Tiefel, im Winter eine Sammelaktion von Brennholz im Gemeindewald zu machen, wurde mit Begeisterung aufgenommen. Zusätzlich zu den 3 Öffnungstagen im NIL sollte noch ein „Mädchen-Tag“ eingerichtet werden. Weitere Vorschläge wie ein McDonalds oder ein Shopping Center werden aber unerfüllt bleiben. Auch darüber wurde diskutiert. Noch ein weiteres Thema war die Busverbindung von und zur Stadt Fürth zum Beispiel am Freitagabend. Da wurde dann auf das Anrufsammel Taxi hingewiesen, was relativ unbekannt war. Die Nutzung dazu kann im Internet nachgelesen werden auf der Seite: www.landkreis-fuerth.de/ verkehr/bus-und-bahn.html, oder im Flyer, der in der Verwaltung ausliegt. Alles in allem sind das Aufgaben und Aufträge die wir von unserer Jugend bekommen haben. Sie wollen hier tatkräftig mitarbeiten und wir nehmen das sehr ernst, sind bereits am umsetzen und in Gesprächen. Die vorläufigen Ergebnisse werden dann Anfang Oktober 2012 besprochen und wir hoffen doch dass wieder genauso viele - oder noch mehr Kinder und Jugendliche kommen, wenn dann der Bürgermeister wieder einlädt. Marga Hetzner, Jugendreferentin der Gemeinde Seukendorf Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Friedrich II. in Seukendorf SEUKENDORF - Am 15. Juli 2012 lud das Alexander-Friedrich-Consort und der Gesangverein Seukendorf unter der Leitung von Alexander Friedrich, sowie der Posaunenchor Seukendorf unter der Leitung von Christine Bauer zu einem gut besuchten Sommerkonzert. Das Konzert wurde zu Ehren des 300. Geburtstags von Friedrich II. gegeben und die Scheune im Konradshof in Seukendorf bot einen überaus passenden Rahmen für die Chor- und Instrumentalmusik aus dieser Zeit. Zum Auftakt spielte der Posaunenchor den Friedrich II. zugeschriebenen „Hohenfriedberger Marsch“. Alexander Friedrich führte durch den späten Nachmittag. Er erzählte zwischen den musikalischen Darbietungen viele Geschichten und Anekdoten aus der Zeit des Monarchen. Für die Besucher des Konzertes war es ein humorvoller Geschichtsunterricht. Der Hausherr des Konradhofes, Gerhard Linke, überraschte mit einem Silbertopf voller Kartoffeln. Er erinnerte, dass Friedrich II. den Anbau der Kartoffel vorschrieb, um der hungernden Bevölkerung ein Grundnahrungsmittel zu verschaffen. Werke, unter anderem von Carl Philip Emanuel Bach und Mozart füllten den Abend sehr gut aus. Der Chor in Begleitung des Klaviers sang unter anderem „Freude schöner Götterfunken“. Die wenigsten Besucher wussten, dass dieses Musikstück von Joh. Abraham Schulz ist. Der Posaunenchor gab als Schlusslied „Preußens Gloria“, das auch die großbritannische Nationalhymne ist und bis 1931 die amerikanische Nationalhymne war, zum Besten. Es war ein gelungener Abend in einer passenden Atmosphäre. Ammerndorfer Fußballerinnen sorgen für Furore AMMERNDORF - Seit 2011 gibt es beim TSV Ammerndorf auch ein U17 – JuniorinnenTeam, welches von den Trainern Bernd Friedel und Patrick Stieber hervorragend auf die Premieren-Saison eingestellt wurde. Die erste Spielzeit verlief dann auch wie geschmiert, so dass man sich sogleich die Meisterschaft in der Kreisgruppe 1 Nürnberg/Frankenhöhe sichern konnte. Meilensteine auf dem Weg zum Titelgewinn waren in der Vorrunde der 6:3 Auswärtssieg beim hartnäckigsten Verfolger der DJK Eibach und in der Rückrunde der glatte 6:0-Erfolg am 04.Mai gegen Tuspo Heroldsberg, der auch gleichzeitig die vorzeitige Meisterschaft bedeutete. Diese gelang äußerst eindrucksvoll, denn von 14 Spielen wurden 12 gewonnen, 1 mal trennte man sich Remis und lediglich 1 Partie ging verloren. Die Tordifferenz von 73:25 Toren unterstreicht die Dominanz der Mädchen ebenso, wie 12 Punkte Vorsprung auf den Tabellenzweiten. Für Furore sorgte das Team auch im Pokalwettbewerb. Die Juniorinnen drangen durch ihre engagierten Auftritte sogar bis ins Halbfinale vor, wo sie sich dann aber nach bravorösem Kampf dem SC Großschwarzenlohe mit 4:2 geschlagen geben mussten. Zu hoffen ist, dass die nächste Saison ebenfalls so erfolgreich und verletzungsfrei verläuft und dass noch ein paar Mädels den Weg zum TSV Ammerndorf finden. Interesse? Dann meldet Euch bei satzinger-u-d@t-on- line.de oder informiert Euch auf www.tsvammerndorf.de. Udo Satzinger/Jörg Müller 9 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Nachwuchsfahrer gesucht Weinfest mit Oliver Tissot Für die Rennen der Deutschen Historischen Meisterschaft in Schotten am 18. August 2012 und in Hockenheim am 23. September 2012 sucht Karlheinz Geißlinger noch junge rennsportbegeisterte Jugendliche, die im Rahmen eines Förderungsprogramms auf seinem Motorrad am Rennen teilnehmen möchten. Gefahren wird auf historischen Motorrädern. Karlheinz Geißlinger ist selbst erfahrener Motorrad-Rennsportler und möchte seine Erfahrungen gerne weitergeben. Er stellt seine Honda CB 175 kostenlos zur Verfügung. Weitere Informa- tionen bei Karlheinz Geißlinger unter Tel. 09 11 /6 80 78 27 oder 01 60 /5 53 96 09. 1. Bundesliga zu Gast bei den Keglern LANGENZENN - Am 18. August begrüßt die 1. Mannschaft der SKK Spitze Langenzenn zur Saisonvorbereitung den ASV Neumarkt. Die 1. Mannschaft des ASV Neumarkt spielt in der kommenden Saison 2012/2013 in der 1. Bundesliga in der 200 WurfKlasse! Zu diesem spannenden Ereignis möchten wir alle Langenzenner und Interessierte herzlich einladen! Das Spiel beginnt um 13.00 Uhr auf der Kegelbahnanlage am Hallenbad. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ein spannendes Spiel. Ihre SKK Spitze Langenzenn AMMERNDORF - Der Heimat- und Gartenbauverein Ammerndorf präsentiert: Ammerndorf´s 11. Kulturelles Weinfest mit Oliver Tissot und seinem Solo-Programm „Reden ist Silber, Tissot ist Gold!“ Dr. Oliver Tissot - TV-Kabarettist, Wortakrobat, Entertrainer und Stand-Up-Comedian ist ein Meister des Wortwitzes. Er jongliert Hochgeistiges mit Tiefgang und Tiefschürfendes in Hochform. Er verblüfft durch treffsichere und maßgeschnei- PEKiP-Gruppe für allein erziehende Mütter FÜRTH - Ab Mittwoch, 10. Oktober 2012, 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr startet ein neuer PEKiP-Kurs. Wenn Ihr Kind zwischen sechs Wochen und einem halben Jahr alt ist, laden wir Sie zu unserer PEKiP-Gruppe ein. Die PEKiPGruppe richtet sich speziell an allein erziehende Frauen. Der Kurs vermittelt Spielund Bewegungsanregungen für Ihr Baby im ersten Lebensjahr und bietet Ihnen Gelegenheit, mit anderen Frauen in einer ähnlichen Lebenssituation zu 10 derte Wortspiele sowie ausgefeilte und intelligent-hintergründige Pointen. Er setzt Humor mit Hintersinn ein. Altbekannte Themen verarbeitet er völlig neuartig und verankert Nachdenkliches nachhaltig mit viel Lachverstand. Sind Sie dabei und genießen Sie es - wenn Dr. Oliver Tissot am Freitag, 14. September 2012, im Zwingel-Stodl in Ammerndorf sein kabarettistisches Können präsentiert. Das äußerst unterhaltsame Programm beginnt um 20 Uhr. Für das leibliche Wohl vor und nach der Vorführung wird ebenfalls wieder in bewährter Weise vom Heimat- und Gartenbauverein Ammerndorf gesorgt. Im Anschluss an den kulturellen Teil kann man noch bis spät in die Nacht den guten Wein genießen. Der Eintrittspreis beträgt nur 14 Euro pro Person. Die Karten können Sie im Vorverkauf bei Margit und Harald Vornehm, Telefon (0 91 27) 76 49 erwerben. sprechen. Neben dem Prager ElternKind-Programm bietet die Sexual- und Schwangerschaftsberatung einen Termin für ein Gruppengespräch mit vielen Informationen für Sie an. Der Kurs umfasst elf Treffen. Anmeldeschluss ist der 05. Oktober 2012. Ort und Anmeldung: Sexual- und Schwangerschaftsberatung, Diakonisches Werk Fürth, Ottostr. 5, Fürth, Tel.: 09 11 / 7 49 33 53, E-Mail: [email protected] Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Fritz Stiegler zum „Künstler des Monats“ ausgezeichnet CADOLZBURG Das „Forum Kultur“ der Europäischen Metropolregion Nürnberg verleiht seit Mai 2010 den Titel „Künstler des Monats“, um so die künstlerisch-kreative Potenz der Metropolregion öffentlich sichtbar zu machen. Die 14-köpfige Jury hat sich für den Juli 2012 für Fritz Stiegler aus Gonnersdorf entschieden. Der gelernte Landwirt geht nicht nur beruflich innovative Wege mit einem Pferdehotel und dem Anbau von Haselnüssen, sondern ist auch im privaten Bereich eine „Kreativschmiede“. In den 80er Jahren fing alles ganz harmlos an, als Stiegler aus Langeweile im Unterricht erste Reime in Mundart dichtete. Das Hobby brachte ihn dann 1983 erstmals auf der Kärwa in Steinbach auf die große Bühne im Festzelt vor etwa 600 Leuten. In der Folgezeit entstanden mehrere Gedichtbände. In den letzten fünf Jahren erweiterte Stiegler sein Repertoire und schaffte sich so einen Namen weit über die „MundartGrenzen“ hinaus: Ein Projekt folgte auf das andere. Mit dem fränkischen Musical „Magdalena” anlässlich des 850-jährigen Jubiläums der Marktgemeinde Cadolzburg war ihm 2007 der große Durchbruch gelungen. Das Stück, zu dem er Liedtext und Libretto beitrug, wurde von über 12.500 Personen besucht. Während andere Kreative nach solchen Erfolgen erst einmal eine Auszeit nehmen, sprudelte Stiegler nur so vor Ideen: 2010 begeisterten die Cadolzburger Burgfestspiele e.V. das Publikum mit dem Musical „Die weiße Witwe”. Auch hier zeichnete er sich für die Liedtexte und das Libretto verantwortlich. Erneut besuchten über 14.000 Personen die Aufführungen. Im Juli 2012 lief aufgrund der hohen Nachfrage eine neue Spielzeit des Musicals „Die weiße Witwe“ und zu Weihnachten 2012 wird Stieglers Version der fränkischen Weihnacht als Musical wiederum unter der Regie von Jan Burdinski und der Musik von Matthias Lange Premiere feiern. Auch danach ist keine Schaffenspause in Sicht: Schon im Juni 2013 wird das neue Musical-Großprojekt “Aeronauticus” auf der Cadolzburg zu sehen sein. In der Zwischenzeit hat Fritz Stiegler zusammen mit dem Maler Theo Steinbrenner noch den Gedichtband “Wie dä- hamm” bewerkstelligt. Mit dem Erlös des Buches werden soziale Einrichtungen gefördert. Auch seinen neuen Roman „Valentina“ hat der Brunnen Verlag 2012 herausgebracht. Für diese Geschichte einer Zwangsarbeiterin aus der Ukraine, der im Sommer 1944 die Flucht aus dem Arbeitserziehungslager Langenzenn glückte, brauchte Stiegler 3 Jahre. „Kreativ-Botschafter des Landkreises Fürth“, so nannte ihn Landrat Dießl bei der Urkun- denübergabe. Die Metropolregion umfasse 11 kreisfreie Städte und 22 Landkreise, die zusammen etwa 3,5 Millionen Einwohner haben. Diese schauen für einen Monat auf den LebensFrohen und LeistungsFähigen Landkreis Fürth. „Sie begeistern mit Ihren Werken Menschen aus nah und fern. Herzlichen Glückwunsch zur Auszeichnung der EMN“, freute sich Landrat Matthias Dießl darüber, dass die Jury seinen Vorschlag angenommen hat. JÖRG RAPPSILBER Maurermeister les fast al n e h c a Wir m Fabrikstr. 15 90579 Langenzenn Tel. 0 91 01/88 01 • Maurerarbeiten aller Art innen und außen • Altbausanierung • Wegebau • Terrassenanlagen • Natursteinarbeiten Geprüfte Qualifikation als Sachverständiger für Schimmelpilzbelastungen 11 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Meisterbetrieb mit eigener Reparaturwerkstatt Ihr kompetenter Partner für Computersysteme, Netzwerk-, EDV-Anlagen, Webdesign, Telefon-, SAT-Anlagen, TV-Video-HiFi An der Bleiche 9 90579 Langenzenn Tel. 0 9101/99590 www.shop-langenzenn.de www.flory-electronic.de 10. 8. 2012 Monikas Wonderland of Jazz im Kulturhof Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Willkommen zur Zirndorfer Kirchweih Die Zirndorfer feiern vom 17. - 21. August 2012 ihre Jubiläumskirchweih. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm sorgt für gute Laune und prächtige Stimmung. Los geht es am Freitag bereits um 11 Uhr mit der Aufstellung des Kärwa-Baumes. Am Samstag startet um 14 Uhr der traditionelle Festzug quer durch die Stadt. Am Kirchweihsonntag finden jeweils um 9.30 Uhr die Festgottesdienste in der evang. Stadtkirche St. Rochus und der kath. St. Josefskirche statt. Um 11 Uhr wird mit Ringkämpfen im Festzelt ein alter Brauch wiederbelebt. Von 13 bis 18 Uhr laden die Gewerbetreibenden zum verkaufsoffenen Sonntag in die Bibertstadt ein. Um 10 Uhr startet am Montag der Frühschoppen und um 17.30 Uhr findet man sich am Marktplatz zum Kärwaliedersingen mit anschließendem Betzntanz ein. Der Dienstag steht von 13 - 18 Uhr ganz im Zeichen der Familien mit verbilligten Preisen und einer Gewinnaktion für Kinder. Für die Senioren ist ab 14 Uhr LANGENZENN - Sie „macht“ Musik und ihr sensibles Gespür für das Zusammenspielen der Instrumente ermöglicht es, dass außergewöhnliche Kompositionen „hörbar“ werden. Mit ihren 17 Musikern gastierte Monika Roscher Ende Juli im ausverkauften „Alten Kino“ in Langenzenn und führte ihre Zuhörer in eine andere Dimension des Jazz. Schon die Einstimmung mit „Failure in Wonderland“, welche die Qualen der Schönheit ahnen lässt, stimmte die Zuhörer richtig ein. Bei Dupstep ging es um Reisende in der Wüste, die einer Fatamorgana verfallen. Die sich ständig wiederholende Komposition steigerte sich bis zum Finale, wo alle Instrumente zum Einsatz kamen. Bei der Ballade „Futur 3“ geht es um die Zeit, eine kuriose Mischung aus klassischem Jazz, kombiniert mit Monis Gänse- 12 10. 8. 2012 im Festzelt für Unterhaltung gesorgt. Um 22 Uhr klingt die Kirchweih mit einem Feuerwerk aus. haut-Solis auf der E-Gitarre, (Carlos Santana wäre stolz auf sie!). Absolut fühlbar lockt sie bei „Irrlicht“ den Zuhörer in den Wald, immer dem Irrlicht folgend. Die sich ständig wiederholende Komposition am Piano hat hypnotischen Effekt und wird plötzlich durch den Einsatz der Basstrompete unterbrochen. Der rasende, alles zerstörende, laut schreiende Gorilla ist in Aktion und dem Zuhörer dröhnen die Ohren vom gewaltigen Finale aller Instrumente. Man folgt gebannt jeder ihrer Bewegungen, wenn sie den Jungs ihrer Band die Einsätze zeigt. Wobei jeder der Musiker seine eigne Individualität verkörpert und die Harmonie der Band für den Zuhörer spürbar ist. Man hat Lust mehr von ihnen zu hören. Bis dahin: save your memories! 13 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Grundschule erhält Wanderpokal für Verkehrserziehung LANGENZENN - Der von der Sparkasse Fürth und der Polizei Zirndorf gestiftete Wanderpokal für Verkehrserziehung ging in diesem Jahr an die 4A der Grundschule Langenzenn. 21 Schüler und Schülerinnen erhielten jeweils ein T-Shirt und eine Medaille für den sicheren Umgang mit dem Fahrrad. Den zweiten Platz nahm die 4B der Grundschule Großhabersdorf ein und Platz drei die 4A des Förderzentrums Oberasbach. Markus Dieret und Bernd Klaski, beide Polizeihauptmeister der Dienststelle Zirndorf erteilten den Schülern der vierten Klasse in fünf Doppelstunden Unterricht in Verkehrserziehung. Bereits in der zweiten und dritten Klasse hatten die Schüler für STINZENDORF - Im Langenzenner Ortsteil Stinzendorf braucht es keine Kirche für eine Kirchweih, feiern können die Stinzendorfer ihre Kärwa trotzd e m . Tr a d i tionell am vorletzten Wo c h e n ende im August, dem Datum, an dem früher in der Dorfwirtschaft die ersten Karpfen gebacken wurden, wird von der Freiwilligen Feuerwehr ein kleines Zelt aufgestellt und der Grill angeworfen. Im Laufe der Jahre hat sich die Stinzendorfer Kirchweih kaum verändert und ist ein Geheimtipp für alle, die urfränkische Kärwakultur erleben wollen, zu der Kärwalieder genauso gehören, wie das obligatorische Aufstellen eines Kirchweihbaumes. Kirchweihbaum? Bis jetzt nicht in Stinzendorf, denn die ausrichtende Löschgruppe der örtlichen freiwilligen Feuerwehr verzichtete in den letzen Jahren aus ökologischen Gründen auf eben diesen. Dafür wurde ein Wegweiser angebracht, der den Weg zum „Kärwabaumwald“ im Dillenberg wies, in dem sich jeder seinen eigenen Baum suchen konnte und natürlich stehen lassen musste. Doch in diesem Jahr läuft einiges anders. Da der Kärwabaum der Cadolzburger Kirchweih von einem Stinzendorfer ersteigert wurde, müssen sich die Cadolzburger Kärwaburschen ein zweites Mal anstrengen, denn der Baum soll am Kirchweihsams- zwei Wochen den Fahrrad- Parcour des ADAC zum Üben. Der Klasslehrer der 4A, Herr El Banna, Frau Knörr und Bürgermeister Habel verteilten stolz die Medaillen und T-Shirts. Zusätzlich gab es noch einen Gutschein über 100,00 Euro von der Sparkasse Fürth, den die Schüler für gemeinsames Eisessen beim „Carlo“ ausgeben werden. Ab 10 Uhr bis 22 Uhr von Donnerstag bis Dienstag werden im Cafe oder im Biergarten warme und kalte Speisen, Kaffee und Kuchen angeboten. Mittwoch ist Ruhetag. Der stets freundliche Wirt Oliver Gutmann und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Schauen Sie doch auch einmal am Eichensee im Langenzenner Ortsteil Burggrafenhof vorbei. Reservierungen und Anfragen unter Telefon 0179/499 95 13. Seit Mitte Juli ist es unter der Leitung von Oliver Gutmann wieder geöffnet. Im schönen und schattigen Biergarten kann man hier bei einer guten Brotzeit oder einem kühlen Getränk verweilen. Anzeigenschluss beachten! 14 10. 8. 2012 Der erste Kärwabaum seit über 40 Jahren! Inselcafe Eichensee wieder geöffnet BURGGRAFENHOF - Vielen ist das kleine gemütliche Inselcafe Eichensee seit Jahren als Ausflugsziel für Spaziergänger, Wanderer und Radfahrer bekannt. Der Lokalanzeiger · Metallbau-Alu-Edelstahl Treppen-Tore-Geländer-Zäune Überdachungen-Carports Fahrzeugbau-Aufbaureparaturen Schweißarbeiten für alle Metalle Fa. Adrian Leisner Stöckweg 16 90556 Cadolzburg Tel. 0 9103/22 07 Fax 0 9103/7180 21 tag, 18. August, ab 18 Uhr im kleinen Langenzenner Ortsteil aufgestellt werden. Damit bleiben die Stinzendorfer ihrem Konzept treu, denn der Cadolzburger Baum wird quasi recycelt. Der Erlös der Kirchweih wird auch in diesem Jahr wieder für einen guten Zweck gespendet und fast alle 130 Einwohner des kleinen Dorfes sind in die Kirchweih eingebunden. Es werden fleißig Kuchen gebacken, Schaschlik gesteckt, und Arbeitsschichten am Grill übernommen. Ab Samstag wird dann gefeiert, nach dem Bieranstich durch den Langenzenner Bürgermeister Jürgen Habel heizen „Die Zwaa“ den Feierlustigen ein. Am Sonntag, 19. August, beginnt die Kirchweih um 10 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Von 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr kann man sich mit Gutem vom Grill oder – eine weitere Neuerung - mit Schäufele und Klößen stärken. Um 15 Uhr besucht die Langenzenner Stadtkapelle die Stinzendorfer für ein Standkonzert. Selbstredend dürfen zur Kaffee- und Kuchenzeit die selbstgebackenen Kärwaküchle und das reichhaltige Kuchenbuffett, das die Dorfdamen beisteuern, nicht fehlen. Wer also eine kleine aber feine fränkische Dorfkirchweih erleben möchte, ist auf der Stinzendorfer Kärwa gut aufgehoben. Die Organisatoren freuen sich auf alle „Reingeschmeckten“ genau so wie auf alte Kärwahasen! Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Sommernachtskino WACHENDORF - Das Sommernachtskino in Wachendorf zeigt den Film: "Eine ganz heiße Nummer”. Der Spätfilm ist heuer "Ziemlich Beste Freunde". Bereits eine kleine „Kultveranstaltung“ ist der Sommernachtsfilm des Kirchweihverein Wachendorf e.V. Denn nicht nur Kino ist angesagt, sondern auch ab 18:00 Uhr ein kleiner Sektempfang, dann genießt man die selbst mitgebrachten PiqueNique-Köstlichkeiten. Bis es dunkel genug ist um den Film auf der Wiese an der Mehrzweckhalle zu betrachten, vertreiben sich die Besucher die Zeit mit dem nordischen Spiel „Pölkki“. Spielgeräte und Anleitung wird alles vor Ort bereitgestellt. Der Film erzählt von drei berufstätigen Frauen unterschiedlichen Alters, die in ihrer streng katholischen Gemeinde im Bayerischen Wald eine Sexhotline gründen um der Pleite ihres Tante-Emma-Ladens zu entgehen und beschwören damit einen haushohen Skandal herauf. Die Hauptrollen spielen Gisela Schneeberger, Bettina Mittendorfer, Rosalie Thomass und Monika Gruber. Gezeigt wird der Film am Freitag den 31.08.2012 auf der Wiese an der Mehrzweckhalle in Wachendorf, anschließend kommt noch der bekannte Spätfilm "Ziemlich Beste Freunde”. Also Decken, Sitzgelegenheiten und Pique-Nique-Korb einpacken und auf geht`s nach Wachendorf. Der Eintritt ist traditionsgemäß frei und es gibt keinen Verkauf. Stodlkärwa Fernabrünst Programm vom 24.8. bis 26.8.: Freitag: 19:30 Uhr fränkischer Kärwaauftakt mit Bieranstich Samstag: 15:00 Uhr Einholen des Kärwabaumes; 16:00 Uhr Baumaufstellen an der „Alten Schmiede“, anschließend Einzug in den Stodl; 19:30 Uhr weiter geht´s mit der bekannten Gruppe „Blue Jeans“. Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst in der „Alten Schmiede“, ab 11:00 Uhr Mittagessen im Stodl; 14:00 Uhr Aufstellen Kinderkärwabaum, anschließend Kaffee und Kuchen mit dem „Ohrwurm“. An allen Tagen warme und kalte Köstlichkeiten! Auf Ihr Kommen freut sich der Ortsverein Fernabrünst! 16 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf in Querfelde Die schönsten Wanderungen in der Region Rundweg von Roßtal nach Buttendorf über Fernabrünst zurück nach Roßtal Weglänge: ca 8,5 km Konzert der Musikklasse mit den Nürnberger Symphonikern klasse.im.puls LANGENZENN - Auf Grund der Initiative der musikpädagogischen Fakultät der Universität Erlangen/Nürnberg gibt es seit 2009 an über 93 Haupt-, Mittelund Realschulen in Bayern Musikklassen, welche das Ziel haben, die sozialen, personalen und schulischen Kompetenzen zu fördern. Schulübergreifende musikalische Veranstaltungen runden das Konzept ab und ermöglichen den Schülern Bühnenerfahrung, Anerkennung und Applaus eines größeren Publikums zu bekommen. Die jeweiligen Schulen werden von dem „klasse.im.puls.“ Team der Universität begleitet und unterstützt. Zusammen mit den Nürnberger Symphonikern, unter der Leitung des Chefdirigenten Alexander Shelley trat Mitte Juli auch die Chorklasse der Staatlichen Realschule Langenzenn, mit sieben anderen Chorklassen, im Musiksaal der Kongresshalle in Nürnberg auf. Schon seit Wochen hatte Kurt Mitländer, Leiter Sich fit zu halten und dabei die Heimat erkunden zählt zur intelligenten Freizeitgestaltung, weshalb das Wandern immer mehr an Beliebtheit gewinnt. Jedoch sind gute Wege, Wohnort nah mit Einkehrmöglichkeit in einer schönen Landschaft nicht unbedingt zahlreich. Der Jakobsweg ist einer der ältesten Wanderwege Europas. Schon bevor man Rom als Pilgerreise entdeckte, waren Pilger unterwegs nach Santiago di Compostella, zum Grab des heiligen Jakobus. Ein Stück des offiziellen Cammino zwischen Rothenburg und Nürnberg verläuft ganz in unserer Nähe bei Roßtal. der Langenzenner Chorklasse, seine Schüler darauf vorbereitet. Auf dem Programm stand: L`Arlésienne von Georges Bizet, Heinrich Hartls eigens dafür komponierte Hymne „Miteinander - füreinander“ und Carmen-Suiten No. 1 und 2 von Georges Bizet. Bemerkenswert war die Har- 10. 8. 2012 dern und Obstbäumen erreichen wir Buttendorf und gehen zur Ortsmitte. An der Linde mit Rundbank geht es rechts zur Kirche St. Jacobus/St Ägidius aus dem 14. Jahrhundert. Sie ist täglich von April bis Oktober von 8 - 18 Uhr geöffnet. Weiter auf der Hügelstraße erreichen wir das Ortsende. Hier teilt sich die geteerte Straße in zwei Schotterwege. Wir biegen links ein. Nach kurzer Zeit kommen wir an eine Dreiteilung des Weges. Diesmal folgen wir dem mittleren Weg, der etwas ansteigt. Auf der Anhöhe erfrischt uns die Waldluft. Im Wald teilt sich der Weg. Links geht es nach Roßtal und rechts nach Fernabrünst, wo uns zwei Einkehrmöglichkeiten erwarten. Der Muschel folgend gehen wir nach rechts. Vorbei an Brombeeren, Himbeeren, Holunder und Brennesseln verlas- monie der verschiedenen Gruppen, welche sich vor dem Auftritt nur durch eine Probe kennenlernten. Unter Alexander Shelley gaben die Sänger ihr Bestes. Mit frenetischem Beifall zeigten die Zuhörer ihre Begeisterung und waren sich einig: Das Konzert verlangt nach einer Wiederholung im kommenden Jahr. Unser Ausgangspunkt ist der Marktplatz von Roßtal mit seinen charakteristischen Fachwerkhäusern. Links befinden sich die Pfarrkirche St. Laurentius (Info 1) und der Friedhof, rechts das Rathaus. Wir gehen geradeaus in die Schulstraße und beim Weltladen biegen wir rechts ab in den Zinkenbuck, der abwärts führt. Wanderzeichen ist die Jakobsmuschel. An der Kreuzung unten gehen wir Richtung Ammerndorf/Buttendorf bis zum Ortsende. Hier geht links der Jakobsweg nach Fernabrünst (an der Stelle kommen wir zurück, siehe Schautafel), wir nehmen jedoch den Radweg nach Buttendorf, welcher entlang der Straße verläuft. Vorbei an Kornfel- sen wir den Wald und sehen schon die Dächer von Fernabrünst. Unser Ziel im Ort ist das Gasthaus „Zur Linde“ in der Ortsmitte (Info 2). Oder links die circa 200 Meter entfernte griechische Taverne „Sonnenblick“. Unser Weg führt zurück zur Kreuzung im Wald. Deshalb gehen wir nach verlassen des Gasthofes nach links, Richtung Clarsbach und schwenken nach circa 150 Metern in die Roßtaler Straße ein, welche in den offiziellen Cammino übergeht. Wieder im Wald gehen wir geradeaus über die Weg-Kreuzung und erreichen nach circa zwei Kilometern den Wa l d r a n d . Schnurgerade folgen wir unserem Wanderzeichen, welches uns nach Roßtal, zum Ausgangspunkt zurück bringt. Info 1 Die Pfarrkirche St. Laurentius mit ihrem 52 Meter hohen Turm ist schon von weitem sichtbar. Sie wurde mehrmals zerstört und wieder aufgebaut. Jedoch der älteste und interessanteste Teil, die Krypta wurde wahrscheinlich um 1020 erbaut und hat jegliche Zerstörung unbeschadet überstanden. Kerzen verleihen dem Raum eine beruhigende Stimmung und Bänke laden zum Verweilen und Nachdenken ein. Info 2 Das Gasthaus „Zur Linde“ der Familie Hofmann in Fernabrünst bietet fränkische Küche und Wurstwaren aus eigener Schlachtung an. Im Sommer läd der Biergarten zum Verweilen ein. Wer möchte, kann Kühe, Schafe und Hühner anschauen und sich im Hofladen mit hausgemachten Wurstwaren, Marmelade, Honig, Obst und Gemüse und anderen Köstlichkeiten aus regionalem Anbau eindecken. Fernabrünst 5 90613 Großhabersdorf Telefon 0 91 05 / 3 53 www.lindenhof-fernabruenst.de Gasthaus „Zur Linde” mit Biergarten: Donnerstag ab 16 Uhr geöffnet. Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertags von 10 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Bei Reservierungen ab 10 Personen sind wir 7 Tage für Sie da. Bauernladen: Fleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung, geöffnet Freitag 12 - 18 Uhr, Samstag 9 - 14 Uhr und Sonntag für unsere Gaststättenbesucher Zur Kärwa 24. - 27. 8.: Karpfensaisoneröffnung 17 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Unternehmertreff bei der Firma Ströbel LANGENZENN - Mittlerweile haben sich die von der Citymanagerin Anne Kratzer organisierten Unternehmertreffs etabliert. Sie sollen den Standortvorteil fördern und es ermöglichen Synergien zu nützen. Ende Juli öffnete die seit 1978 in Langenzenn ansässige Firma Ströbel ihre Tore zu einer Betriebsbesichtigung. Die Produkte des Unternehmens sind überwiegend im Bereich der Klimaschutzverpackung und Langzeitkonservierung sowie auf dem Elektroniksektor zu finden. Hergestellt werden die Verpackungen aus Polyethylen, Verbundfolien und beschichtetem Papier. Die Produktionshallen sind zeitgemäß mit leistungsstarken Maschinen ausgestattet. Insgesamt beschäftigt die Firma circa 30 Mitarbeiter. Der Firmeninhaber Rainer Ströbel legt großen Wert auf die eigene Fertigung, welche individuell auf den Kunden zugeschnitten ist. Nach dem Motto: Qualität, Zuverlässigkeit und Umweltbewusstsein pflegt er seinen Kundenstamm. Seit 2009 ist die Firma Mitglied im Qualitäts- verbund Umwelt bewusster Firmen und beim Umweltpackt Deutschland. Verwendung finden die Verpackungen im Bereich der Lebensmittel-, Chemie- und Pharmaindustrie, in der Medizin, im Werbemittelversand, Formenund Maschinenbau sowie der High Tech-Elektronik. Seit Juni befinden sich die Verwaltungsräume der Ströbel GmbH in dem neuen Gebäuden am Mühlsteig. Die Produktion findet jedoch nach wie vor am Wasenmühlweg statt. Einundfünfzig, teils ortsansässige Besucher ließen sich vom Firmenchef durch die Räume führen und konnten sich überzeugen, dass Verpackung kein Zufall ist. Besonders interessant für die Besucher waren die Pro- duktionsräume. An endlos langen Zeichentischen werden Folien für Kastenhauben, Container- und Kisteneinsätze gefertigt. Hier wird der Wert von PE-Schaumfolien und Luftpolsterfolien erkennbar. Was dem Verbraucher selbstverständlich scheint, wird teils in Handarbeit mit Präzision und technischer Raffinesse gefertigt. ASV Veitsbronn gewann erneut Tucher Fußball Cup CADOLZBURG - Der ASV Veitsbronn gewann auch in diesem Jahr wieder den Tucher Fußball Cup. In einem spannenden Endspiel gegen den TSV Cadolzburg sorgte erst das Elfmeterschießen für die Entscheidung mit 5:6. Den dritten Platz sicherte sich der TSV Burgfarrnbach mit einem 2:0 gegen den TSV Ammerndorf. Auf den 5. Platz kam der SV Raitersaich, auf den 6. der TSV Altenberg, 7. wurde der TSV Langenzenn und 8. der SC Trautskirchen. Tucher Geschäftsführer Fred Höfler überreichte die Siegprämien. Der Erstplazierte erhielt eine Siegprämie von 1500 Euro, der Achte immerhin noch 100 Euro und alle Mannschaften bekamen dazu das gute Tucherbier mit nach Hause. Traumbäder mit 3DBADPLANUNG Gas • Heizung • Solaranlagen • Sanitär Bauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis Bitte Anzeigenschluss beachten 18 90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/ 66 37 19 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Erfolgreiche Junioren-Fußballer Unsere Kirchen-Gemeinden Ev. Kirchengemeinde Ammerndorf Pfarrer Matthias Kietz, Pfarramt Rothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected] Büroöffnungszeiten: Mittwoch, 8.00 bis 14.00 Uhr Öffnungszeiten Bücherei/Gemeindehaus: Di. 15.00 – 17.00 Uhr Do. 16.00 – 18.00 Uhr So. 10.30 – 11.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe/Gemeindehaus: Di. 9.30 Uhr Rauswurf AMMERNDORF - Im hohen Bogen flogen die Vorschulkinder aus ihrem "Spatzennest" hinaus. Zu Beginn der Feier erfuhren die "Großen" von der Montessori - Kindertagesstätte die Geschichte von Mats und den Wundersteinen. Glücklich und zufrieden lebten die Felsmäuse auf ihrer Insel im Meer. Eines Tages fand Mäuserich Mats einen wunderbar glänzenden Stein, der sogar seine Höhle erwärmen konnte. Jeder wollte natürlich so einen Stein haben, aber der alte Balthasar sagte, wenn man der Insel etwas wegnähme, müsse man ihr dafür etwas anderes geben. Nun entwickelt sich die Geschichte, je nachdem wie man im Buch weiterblättert, in zwei Richtungen. Die Erkenntnis für die Ammerndorfer Kinder soll hierbei sein, dass das Leben aus Nehmen und Geben besteht. Jedes Kind erhielt am Ende der Ge- schichte einen goldenen Wunderstein und wurde bald darauf aus dem Spatzennest geworfen, mit dem Spruch: "Eine, zwei, drei die Kindergartenzeit ist nun vorbei". Allen Schulkindern für ihre Schulzeit auf diesem Weg alles Gute. Astrid Dillge, Spatzennest gut Die umsorgt Gewissheit zu sein Kath. Pfarrgemeinde St. Walburga Großhabersdorf Pfarramt Willibaldstraße 2, 90613 Großhabersdorf, Tel. 0 9105/2 65, Fax -/8 20 Ev. Kirchengemeinde Großhabersdorf Pfarrer Otto Schrepfer, Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf, Tel. 0 9105/2 42 Landeskirchliche Gemeinschaft Prediger Adolf Gärtner, Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8366, homepage: www.lkg-cadolzburg.de Gemeinschaftsgottesdienst: Sonntag, 18.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Langenzenn Pfarramt Prinzregentenplatz 2 90579 Langenzenn Tel. 09101/20 25 Kath. Pfarrgemeinde St. Marien Langenzenn Pfarramt Breslauer Str. 2 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38 Beten lernen CADOLZBURG - Viele suchen nach Wegen, ihr Gebetsleben zu vertiefen und zu erweitern. Dabei ist mehr vom selben nicht immer der beste Weg, es sind gerade die ungewohnten Formen, die uns weiterbringen können. Stans Möhringer, Meditations- und Exerzitienanleiterin des Dekanats Erlangen, bietet dazu an 6 Abenden eine Einführung in folgende Formen des Betens an: das mentale Gebet, wobei der Mensch übt, zu Gott zu reden; das affektive Gebet, wobei der Mensch sich Gott von innen zeigt und das einfache Gebet, wobei der Mensch lernt, zu lauschen auf Gott. Es wäre schön, wenn sich jeder während dieses Kurses täglich ein wenig Zeit für das Gebet reservieren könnte. Eingeladen sind alle, die fragen: „Beten, wie 20 GROSSHABERSDORF (jm) Einen großen Erfolg konnte erstmals die Spielgemeinschaft (SG) Großhabersdorf-Bürglein verbuchen: Die A-Junioren Mannschaft (U 19) um Trainer Christian Philipp und Betreuer Klaus Haberäcker steigt in die Kreisliga Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, Seukendorf Ev. Kirchengemeinde Cadolzburg Pfarrerin Marion Fraunholz Pfarramt: Pfarrgasse 1, Pfarrer Michael Büttner, 90556 Seukendorf Pfarramt Greimersdorfer Str. 15 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218 Tel. 0911 / 75 17 20 Fax 0911 / 75 68 921 Pfarrerin Ulrike Weeger e-mail: [email protected] (Wachendorf/Egersdorf) Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf), Büroöffnungszeiten: Mo. 8.00 Uhr bis 11.00 Pfarramt Burghof 5, Uhr und Do. 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 90556 Cadolzburg, Posaunenchor am Mittwoch, 20.00 Uhr Tel. 0 9103/82 41 Herr Herrmann Bauer Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, Kath. Kirchengemeinde St. OTTO 9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus, Pfarrer Andre Hermany, PleikersFrau Djamila Madache-Beringer, hofer Str. 12, 90556 Cadolzburg, Tel. 0911 / 9779-5228 Tel. 0 9103/79 73 59 Öffnungszeiten Bücherei: jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten macht man das?“ und alle, die bereits Erfahrungen mit dem Gebet gesammelt haben und für neue Impulse offen sind. Dem Erfahrungsaustausch wird genügend Raum gegeben. Zeit: jeweils Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr Termine: 25.09./02.10./09.10./ 23.10./30.10./06.11.2012. Ort: Abende 1-3: evangelisches Gemeindehaus Cadolzburg, Greimersdorfer Str. 15a Abende 4-6: Seitenkapelle der katholischen Kirche St. Otto, Pleikershofer Str. 12 Die Kosten betragen 30 Euro pro Person, Teilnehmerbegrenzung: min. 7, max. 14 Personen. Anmeldung im evangelischen Pfarramt (Tel. 09103-8218) oder im katholisches Pfarrbüro (Tel. 09103-797 359). 10. 8. 2012 Nürnberg/Frankenhöhe auf. Ebenfalls höherklassig spielen werden die C-Junioren (U 15) des SV Großhabersdorf. Das Trainergespann Jürgen Wagner und Alfred Ammon wird das Team auch in der Kreisklasse führen. A-Junioren Steigen in die Kreisliga auf: v.li.hi. Betreuer Klaus Haberäcker, Benjamin Massl, Andreas Krachowitzer, Marc Dürbeck, Johannes Enzner, Simeon Fischer, Christian Haberäcker, Trainer Christian Philipp, v. li. vorne: Fabian Plöger, Maximilan Schleith, Lukas Böhm, Sebastian Schroll, Thomas Gsell, Philip Haberäcker, Tobias Scheuerpflug und vorne Torwart Steffen Däumler, nicht auf dem Foto: Andreas Kässer, Maximilian Kohler, Tim Oppel und Armin Strecker AWO lädt zum Grillfest S E U K E N D O R F / H I LTMANNSDORF - Alle Mitglieder, Seniorenclub-Teilnehmer, Freunde und Gönner der AWO Seukendorf/Hiltmannsdorf sind wieder ganz herzlich für den Mittwoch, 15. August 2012 ab 14.00 Uhr an/in der Sporthalle in Seukendorf eingeladen. Mit musikalischer Unterstützung ist wie jedes Jahr auch für das leibliche Wohl gesorgt (Kaffee, Kuchen, Getränke, Grillgut mit Brötchen u. Salate). Für alles erheben wir einen Obolus von 2,00 Euro. Mitzubringen sind gute Laune, Teller und Besteck. Um Anmeldung wird gebeten und falls jemand Fahrgelegenheit benötigt bitte melden Sie sich unter Tel. 0911/754279 oder 0911/755431. Es freut sich auf einen gemütlichen, abwechslungsreichen Nachmittag in geselliger Runde (und musikalischer Begleitung) mit Ihnen die Vorstandschaft der AWO Seukendorf/Hiltmannsdorf. C-Junioren Spielen ab der nächsten Saison in der Kreisklasse: v.li. hi. Trainer Alfred Ammon, Jonas Porlein, Tim Hähnlein, Dominik Wagner, Alexander Deuschel, Max Häusler, Constantin Massl, Martin Kolb, Trainer Jürgen Wagner, v. li. vorne Fritz Ammon, Pascal Kleinschroth, Patrick Scheer, Luca Miethsam, Michael Wagner, Liu Pachl, Christina Kogelmann, Jonas Kußberger 1. Ammerndorfer „Boochfest” Tätig in Stadt- und Landkreis AMMERNDORF - Die Freiwillige Feuerwehr Ammerndorf lädt ein zum 1. Ammerndorfer „Boochfest“ am 11.08.2012 ab 16 Uhr hinter dem Feuerwehrhaus am Reichenbach. Gegrillt wird eine Sau am Spieß mit entsprechenden Salaten. Zum Ausschank kommt das Ammerndorfer Fassbier und natürlich auch alkoholfreie Getränke. Der Erlös dieser Veranstaltung ist dem Erhalt unseres Feuerwehroldtimerfahrzeugs LF8 „Heischreggn“ gewidmet. Das „Boochfest“ findet auch bei schlechtem Wetter statt (dann im Feuerwehrhaus). 21 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Auf geht’s zur Burggrafenhofer Kärwa In Burggrafenhof wird vom 10. - 13. August 2012 Kirchweih gefeiert. Am Freitag Abend wird es mit der Band „KING SCHLAYER” rockig. Einlass ist ab 20 Uhr. Am Kirchweihsamstag wird mit der musikalischen Unterstützung der Stadtkapelle Langenzenn um17 Uhr der Kärwabaum aufgestellt. Anschließend ist Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Jürgen Habel. Ab 19 Uhr sorgt „Querbeet” für Stim- mung. Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit dem Zeltgottesdienst, danach besteht die Möglichkeit im Zelt Mittag zu essen. Ab 16 Uhr Festzeltmusik mit „Die Zwaa”. Zum Weißwurstfrühschoppen mit Musik wird am Montag ab 10 Uhr eingeladen. Um 19 Uhr ist Kärwaausklang mit den „Seitz Bub’n”. Die FFW Burggrafenhof freut sich auf zahlreichen Besuch. [email protected] 10. 8. 2012 Töpferei geöffnet Marktplatz für Ammerndorf, Cadolzburg, Großhabersdorf, Langenzenn und Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf UNTERSCHLAUERSBACH (jm) Im Rahmen des großen Dorffestes öffnet auch die Unterschlauersbacher Töpferei, die heuer ihr 30-jähriges Jubiläum feiern kann, ihre Türen. Inhaberin Edith Lins freut sich auf Ihren Besuch am Samstag, 11. August und am Sonntag, 12. August jeweils von 10 - 18 Uhr. Unter neuem Namen: Fränkische Kaffeerösterei IMPRESSUM Herausgeber: Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber Verlag, Redaktion und Anzeigen: Die Lokalanzeiger Verlag Hans W. Graeber Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf Telefon 09102/2825 Telefax 09102/993374 e-mail: [email protected] oder: [email protected] Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 2 Maschinen- und Anlagenführer/innen Erfahrungen in der Elektronikproduktion sind von Vorteil, Einstell- und Wartungsarbeiten sowie Qualitätsverantwortung sind Ihnen vertraut, ebenso das Arbeiten im Schichtbetrieb. Deutsch in Wort und Schrift sind Grundvoraussetzung. 2 engagierte Produktionshelfer/innen Sie können sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten und eine gute Auffassungsgabe zeichnen Sie aus. Das Arbeiten im Schichtbetrieb, sowie Deutsch in Wort und Schrift sind Grundvoraussetzung. Sie erwartet ein interessantes, vielseitiges und ausbaufähiges Aufgabengebiet in einem engagierten Team. Wir bieten eine angemessene leistungsorientierte Bezahlung und einen modernen Arbeitsplatz. Interessiert? - Dann senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung per Briefpost oder Email an Frau Ilona Müllmaier. SIEGERT electronic GmbH Pfannenstielstr. 10 90556 Cadolzburg Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Email: [email protected] Tel: 09103/507-26 Fax: 09103/1789 Grafik und Layout: Renate Graeber, Monika Scheckenbach Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/ Großhabersdorf/Langenzenn/ Seukendorf Auflage 13 900 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf, in der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen Erscheinungsweise: 21x im Jahr Ausgabe: Zirndorf Auflage 13400 Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein) Erscheinungsweise: 14-tägig Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2012. Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich! Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernommen werden. Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de Aluminium - Haustüren in exclusiv hochwertiger Eigenfertigung UW-Werte <1.0 möglich (-3glas). Elementebau FRANKEN in Greimersdorf. www.elementebau-franken.de große Maschinenausstellung, eigene Rep.werkstatt, Lagerverkauf mit Retro-Cafébar und Gratis-Ausschank, ital. Feinkost, Wein & Confiserie, individuelle Geschenkkörbe, Kaffee- & Baristaseminare Am Farrnbach 7 Mo-Fr 8-17 Uhr 90556 Cadolzburg Sa 9-13 Uhr 09103/71332-0 www.espressone.de Anhänger-Verkauf + Vermietung, Transporterverleih - ATS - Seukendorf, Am Seukenbach 10, Tel. 09 11/68 90 03 48, www.auto-teile-schreiter.de. Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Englisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/ 69 35 23. Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall oder auch Totalschaden,125er, oder Roller, zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085. Übersetzungen Spanisch, Italienisch schnell und zuverlässig. Tel. 09 11/ 86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38. BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527, Fax 0911/6279760. Hundesalon Pico Bello, Hundepflege aller Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel. 0 91 03/7 14 49 41. Internet: www.picobello-cut.de · http://www.picobello-cut.de Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathematik, Rechnungswesen und Englisch. Beste Erfolge und Referenzen können nachgewiesen werden. Während des Schuljahres erteile ich in den o.g. Fächern Unterricht. Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/ 4 46 93 38. 10. 8. 2012 Stellen Futterkartoffeln laufend günstig zu verkaufen. Kartoffel-Hofbeck, Seubersdorf, Tel. 0 91 05 / 99 79 17. Raum und Zeit für Dich, A. Vogt, Heilpr. (Psychotherapie), Gesprächsth., Hypnose, Kinderwunsch/Stress/Gewicht Hindenburgstr. 27a, Cad., 09103-6269890 www.ganzheitliche-psychotherapie-vogt.de Sie suchen eine Hilfe im Garten oder Haushalt? Annes Allround Service hilft. Ich berate Sie gerne. Tel: 01 72/10 314 88. Hundeschule bei Ihnen zu Hause! www.petris-mobile-hundeschule.de Tel. 0 91 64 / 99 83 77. Nachhilfe in Englisch, Deutsch, daheim, erf. Lehrer, Tel. 0 91 03 / 7 28 99 75. Tele-Aquise, Verkaufen, coacherfahrener Trainer. Tel. 0 91 03 / 7 28 99 75. Austräger für Lokalanzeiger gesucht. Bei Interesse bitte melden Mo - Do unter Tel. 0911/6491670 oder per E-Mail: [email protected]. Kfm. Mitarbeiterin/Bürokraft sucht neuen Wirkungskreis 20 - 25 Std./Wo. Tel. 0 91 03/6 63. Liebevolle Krankenschwester / exam. Altenpflegerin für Teilzeit und 400 E v. Privat ges. Tel. 0911/7662330. PC- Fachmann zur freien Mitarbeit gesucht Kenntn. in Netzw. und Webdesign. E-Mail: [email protected] www.miss-buecherwurm.de Ihr internettes Antiquariat empfiehlt: Les mal wieder! 0172/9267798 [email protected] Immobilien Älteres Haus o. kl. Bauernhf. ab 30.9. o. fr. im Lkr. Fü. v. berufst. Ehepaar langfr. v. priv. zu mieten ges. Tel. 0176-74699812. Lagerplatz und Stellplätze für Wohnwagen/Wohnmobile in Großhabersdorf zu vermieten. Tel. 01 75/1 54 06 09. Kleines Häuschen gesucht, auch renovierungsbedürftig. 3 - 4 Zi., im Kreis Nbg./20 km, bis 100.000,- E, Tel. 01 72/6 07 06 82. GALERIEWOHNUNG in Seukendorf, 98 qm, Bj. 1993, 3,5 Zi, E 160 000, Parkett, Stellpl., Loggia, EBK, von Privat Tel. 0911/7467653. Fam. mit 2 Ki. (12 J. u.14 J.) sucht 4-Zi WHG bzw. Haus zum Kauf od. mieten. Tel. 0911/7540288 od. 0160/5503562. Versteigerungen AG FÜ 22.08.12 Zweifam.häuser Deberndorf: Weinberg 7 (VKW 165.000,- E) bzw. Weinberg 3 (VKW 300.000,- E), Nähere Infos www.zvg-portal.de oder 01 63/7 52 93 32. Suche Scheune/Halle/hohe Garage/ o. ä. für Container + ggf. LKW, jetzt oder Herbst. Tel. 0 91 03/71 95 17 auch AB. An tierliebe Vermieter: suche 3- o. 4-Zi.Whg./EG im Landkreis Fth. gesichertes Einkommen. Tel.: 01 57/76 11 81 28. Cad. OT Seckendorf, gr. 2-Zi.-Whg., ca. 83 m2, 1 OG, Balk., Kellerant., Fbhzg., Stellpl., keine Haustiere, 380 E + Nk + Kt, ab 1. 10. zu verm., Tel. 0 91 03/20 86. Seniorengemeinschaft Villa Oskar-Langenzenn: ab sofort 1 Appartment zur Anmietung frei - provisionsfreie Anmietung über TIEFEL IMMOBILIEN Tel. 0 91 01/90 43 80. Ammerndorf DHH mit 141 qm Wfl., 5 Zimmer, Garten, Carport, 900,- E KM, 100,- E NK ohne Energiek., bz-immoservice.de, 0911-52859402. 80 qm Büro-/Praxis-Etage in MFH mitten in Cadolzbg., top renoviert m. Fußbodenhzg., 3 Zi + Kü + WC + Bad + Balkon + Parkpl., 490.- E NKM + 150.- E NK, 091152859402, www.bz-immoservice.de MFH in Großhabersd. mit 4 Whg. (alle vermietet), Bj. 1987, sucht neuen Eigentümer (Kapitalanl. o. Eigenn.), 275 qm Wfl., 513 qm Grd. 279.000.- E VHB, 091152859402, www.bz-immoservice.de Suchen für unsere Kunden EFH oder Erdgeschoss-Whg. (mit Garten) mit mind. 4 Zimmern, in Cadolzb., Wachendorf, Zirndorf u. Umgebung (Landkreis Fürth) NKM bis 1000.- E, 0911-52859402, www.bz-immoservice.de 3-Zi-ETW in Fürth, 3. Stock, 77 qm, gepflegt, für Kapitalanleger oder Eigennutzer, 83.000.-E, 0911-52859402, www.bz-immoservice.de Rügland EFH, 152 qm Wfl., 284 qm Grd., 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC., 110.000.- E, 0911-52859402, www.bz-immoservice.de Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben oder telefonisch unter 0 91 02 / 28 25, per Fax 0 91 02 / 99 33 74. 22 23 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 10. 8. 2012 ANZEIGE Fußball-Arena ausgezeichnet Begleitete Gruppenreisen 2013 Mit zwei Nominierungen ist PLAYMOBIL in die Endausscheidung für das Goldene Schaukelpferd 2012 gegangen. Neben der Fußball-Arena (Kategorie „Für die ganze Familie“) hatte sich auch das „Große Ferienhotel mit Einrichtung“ in der Kategorie „Alles fürs Kinderherz“ im Online-Voting der Leserinnen und Leser von familie&co für das Finale qualifiziert. Bei der entscheidenden Jurysitzung mit Kindern, Eltern, Fachredakteuren und einem Vertreter des Bundesverbandes der Spielwarenindustrie wurde ausgiebig getestet und gespielt. Die „Große Fußball-Arena im Klappkoffer“ von PLAYMOBIL überzeugte sowohl Kinder als auch Erwachsene und wurde souverän zum Gesamtsieger Goldenes Schaukelpferd 2012 gekürt. familie&co-Redakteur Ralf Ruhl begründete die Wahl der Jury: „Der einfache Spielmechanismus ruft echte Stadionatmosphäre hervor. Mädchen wie Jungen sind über alle Altersgrenzen hinweg voller Begeisterung für lange Zeit ins Spiel eingetaucht. Den Eltern sind die hohe Stabilität des Produkts und die gute Transportmöglichkeit als Koffer wichtig.“ Über die gute Nachricht ist PLAYMOBIL-Geschäftsführerin Andrea Schauer sehr glücklich: „Vielen Dank für die Auszeichnung der PLAYMOBIL Fußball-Arena. Der Preis ist uns deshalb so wichtig, weil beim Goldenen Schaukelpferd als einzigem Spielzeugwettbewerb in Deutschland die Kinder eine gleichwertige Stimme haben. Und was gibt es für ein schöneres Lob, als die Zustimmung und Begeisterung der Kinder für unsere Produkte.“ Für unser 25-jähriges Jubiläum 2013 möchten wir Ihnen unsere neuen begleiteten Gruppenreisen 2013 vorstellen. Die erste Reise führt vom 28. 2.-7. 3. 2013 nach Madeira "Blütenzauber und Vulkangebirge", danach können Sie mit uns und HURTIGRUTEN auf dem Postschiff "Richard With" zum Nordkap/Polarlicht vom 8. 3.15. 3. 2013 reisen. Hierzu veranstalten wir am 11. 9. 2012 einen Infoabend im katholischen Pfarrsaal in Cadolzburg - Anmeldung erforderlich, Eintritt frei. Auf unserer Reise mit der AIDAaura können sie die neue Route vom 28. 4.-5. 5. 2013 auf dem adriatischem Meer genießen. "Einzigartiges Kappadokien" in der Türkei findet vom 9. 5.-16. 5. 2013 statt. Im Herbst erwartet Sie Irland "Grüner Garten am Rande Europas" vom 4. 9.-11. 9. 2013. Gerne senden wir Ihnen ein ausführliches Programm zu. Wir würden uns freuen, Sie bei unseren Gruppenreisen begrüßen zu dürfen. Gemeinsam mehr erleben mit dem Team vom Reisebüro am Marktplatz, Marktplatz 15, 90556 Cadolzburg, Tel. 091035109. DAS FACHWERKHAUS Sta nd 11. 3. 8 . 00 Uh 12 r ANKAUF VON ALTGOLD, ZAHNGOLD, Münzen, GOLD- UND SILBERSCHMUCK Ankauf & Verkauf von Antiquitäten aller Art • alte Uhren bis 1920 Wir machen jedes Gold zu Geld, zahlen faire, tagesaktuelle Preise. 333er Gold 585er Gold 750er Gold Zahngold Feingold Silber à à à à à à gr. gr. gr. gr. gr. gr. 12,36 E 21,71 E 27,84 E 20,90 E 39,90 E 0,39 E Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 –12.00 Uhr und 13.00 –18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr Marktplatz 4 • 90513 Zirndorf • 0911/60 07 558