Heft 09/2015 - vg-veitsbronn
Transcrição
Heft 09/2015 - vg-veitsbronn
Nr. 9 / 22. 5. 2015 / 3 0 . Jahrgang te Die nächs Ausgabe am erscheint 015 12. Juni 2 Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf Streitschlichter und Schulsanitäter ausgezeichnet GRoSSHABERSDoRF (jm) An den Grund- und Mittelschulen im Landkreis Fürth engagieren sich derzeit 100 Schülerinnen und Schüler als Streitschlichter und 85 kümmern sich als Schulsanitäter um ihre Mitschüler. Weil die Ausbildungen dafür meist nach dem regulären Unterricht stattfindet, wurde das besondere Engagement der Kinder und Jugendlichen im Rahmen einer Ehrung im Kino Großhabersdorf gewürdigt. „Ich danke Euch, dass ihr diese wichtigen Aufgaben an eurer Schule übernehmt und für ein gutes Miteinander sorgt. Damit erfüllt ihr eine Vorbildfunktion“ so der Vorsitzende des Präventionsvereins 1-2-3 e. V. Landrat Matthias Dießl bei der Auszeichnung. Er dankte neben den Schülern zugleich den Lehrkräften, die für die Ausbildung der Streitschlichter und Schulsanitäter verantwortlich sind sowie Ute Eberlein, die die Ehrung in ihrer Doppelfunktion als Konrektorin der Mittelschule oberasbach Die ausgezeichneten Streitschlichter und Schulsanitäter der Mittelschule Langenzenn und als Leiterin der Fachgruppe „Schule“ des Präventionsvereins 1-2-3 e. V. organisiert hatte. „Das staatliche Schulamt ist stolz auf Euch“ erklärte auch Schulamtsdirektor Rolf Kimberger, der mit Landrat Matthias Dießl die Urkunden überreichte. Sonja Scheumann vom BRK Großhabersdorf lobte die Schulsanitäter dafür, dass sie von „klein auf Verantwortung übernehmen“, während Stefan Pröll von der Polizeiinspektion Zirndorf keine Einsätze an den Landkreisschulen im letzten Jahr mit auf die präventive Arbeit der Streitschlichter zurückführte. Finanziert wurde die Ehrung vom Verein 1-2-3 e. V. und der Sparkasse Fürth. Wie schon bei den letzten Malen wurde die Verleihung der Urkunden getrennt nach Grund- und Mittelschulen an zwei Tagen durchgeführt. Anschließend durften sich die Kinder den Kinofilm „Kaufhauscop 2“ und die Jugendlichen die deutsche Komödie „Halbe Brüder“ in den Lichtspielen Großhabersdorf ansehen. Die ausgezeichneten Streitschlichter und Schulsanitäter der Mittelschule Cadolzburg Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Keimzelle preußischer Könige und deutscher Kaiser CADoLZBURG (jm) - Heimat- und Finanzminister Dr. Markus Söder eröffnete im Historischen Museum der Marktgemeinde die Sonderausstellung „Macht im Spagat. Brandenburgs Kurfürsten auf der Cadolzburg“ am 30. April 2015. Genau an diesem Tag vor 600 Jahren - anno 1415 - schwor der damalige Hohenzoller Burggraf Friedrich VI. von Nürnberg dem Luxemburger König Sigismund auf dem Konzil zu Konstanz den Treueeid als Erzkämmerer, wurde dafür in den erblichen Stand der Markgrafen- und Kurfürstenwürde erhoben und obendrein mit der Mark Brandenburg belohnt. Fortan nannte er sich Friedrich I. von Brandenburg. Friedrich I. wurde 1371 in Nürnberg geboren, starb im Jahr 1440 auf der Cadolzburg und fand seine letzte Ruhe in der ehemaligen Klosterkirche in Heilsbronn. Sein Geschlecht sollte Könige und Kaiser hervorbringen. Geschichtliche Bedeutung Frankens und der Cadolzburg „Die Ausstellung zeigt die geschichtliche Bedeutung Frankens und der Cadolzburg in 600 Jahren und soll gleichzeitig einen Vorgeschmack auf die Museumseröffnung „HerrschaftsZeiten – Erlebnis Cadolzburg“ im Jahr 2017 geben“ sagte Heimatminister Söder. Die Rohbaumaßnahmen dafür lägen im Zeitplan und sollten Ende Mai abgeschlossen sein. „Macht im Spagat“ mit neuer musealer Konzeption Die neue museale Konzeption bietet Aktivstationen zum Hören, Fühlen und Spielen sowie interaktive Medienelemente. Für unterhaltsame Wissensvermittlung gleichermaßen für Kinder und Erwachsene sorgen ein Comic-Film, ein Kurfürstenhut zum selbst basteln oder kostbare, nachgebildete Stoffreste zum Anfassen. „Es gibt keine starren Vitrinen. Geschichte erlebbar und dabei Spaß machen beispielsweise die Selfie-Station, an der man sich als Kurfürst fotografieren kann oder die „Hau den Lukas“-Station“ findet Landrat Matthias Dießl. Der Spagat zwischen der Cadolzburg und Berlin Dr. Uta Piereth und Dr. Sebas- tian Karnatz von der Bayerischen Schlösserverwaltung erzählten bei einem Rundgang von den Schwierigkeiten, zwei so weit entfernte Fürstentümer zugleich zu regieren. Der Informationsfluss sei langwierig gewesen und per Brief abgehandelt worden. Außergewöhnlich für heutige Zeiten waren zudem die täglichen Verpflichtungen des Kurfürsten: Neben Regieren und Kommunizieren hatte auch „Das gesellich“ im Frauenzimmer mit „vergnüglich“, „Spielen“ und „vertrauten Gesprächen“ seinen festen Platz. Exponate gehen auf die Reise – Roadshow Verschiedene Exponate werden auf die Reise von Franken über Sachsen und Brandenburg bis nach Berlin gehen. Mit der „Roadshow“ soll kräftig die Werbetrommel für die Eröffnung des Erlebnismuseum 2017 gerührt werden. Die Ausstellung „Macht im Spagat“ im Historischen Museum am Pisendelplatz 1 ist noch bis 7. Juni jeweils sonn- und feiertags von 13 – 17 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Führungen und Veranstaltungen für Schulklassen auf Anfrage unter Tel. 0176/38 78 65 46 oder [email protected] Strickteam strickt seit 10 Jahren... ...und jetzt wurde mal gefeiert. Luise Zempel, Sprecherin und organisatorin vom Strickteam erzählt bei dem kleinen Festakt in der Gaststätte List bei etwa 50 Anwesenden die Entwicklung einer Idee – sie klingt wie ein Märchen: Nach dem Aufruf: „wer strickt gerne für einen guten Zweck, Leute verschenken Wolle und Wollreste, und wir brauchen Menschen, die gerne stricken, die Wolle wird geliefert“ - stricken seit 10 Jahren etwa 15 Frauen mit dieser geschenkten Wolle alles sehr gekonnt, was die Wolle hergibt. Alles wird in und um Cadolzburg zu günstigen Preisen verkauft. Der jährliche Erlös von ca. 5.000 € wird zum größten Teil zu den Projekten der Kriegskindernothilfe gegeben. So konnte das Team in Albanien eine Armenapotheke unter- stützen, in Rumänien der kleinen Amalia die Behandlung einer Blutblase an der Lippe ermöglichen, in Bosnien einem Jungen wegen einer Minenexplosion, die ihm beide Unterschenkel bis übers Knie zerschmetterte, BeinProthesen mitfinanzieren, in Pakistan Schulen für Buben und Mädchen bauen, dem Mädchen Sara aus Syrien, durch Bomben schwerverletzt, in Bayreuth eine operation ermöglichen, und in Tansania Riesenratten zur Minensuche ausbilden lassen. Denn diese Ratten erschnuppern die hinterhältigen Minen und räumen dadurch ganze Gebiete frei zur Wiederbenutzung, ohne Verletzungsgefahr für Erwachsene und Kinder. Nach einem ausgiebigen Vesper am liebevoll gedeckten Tisch und munteren Gesprächen erzählte das Ehepaar Steuer von der KKNH vom neuen Projekt in Kenia – auch die Kenianerin Miriam, in der oberpfalz verheiratet, war beim Fest in Cadolzburg dabei – sie ist Predigerin und fliegt jährlich 2-3 mal nach Kenia in den Distrikt Bungoma. Sie wurde als Dolmetscherin und Projektleiterin vor ort vorgestellt. In ihrem Dorf leiden viele Menschen an dem Sandfloh – er legt seine Eier unter die Haut, die entzündet sich und ruiniert Finger und Zehen. Hier hilft die KKNH (Kriegskindernothilfe) und das Strickteam mit der einfachen Behandlung mittels Kaliumperman-ganat. Mittlerweile eilen schon benachbarte Dörfer herbei und wollen auch an der Heilung teilhaben. Außerdem wird interessierten Frauen der Unterricht für das Friseurhandwerk ermöglicht und eine Schneiderlehre angeboten. Dazu Theo Steuer gratuliert Luise Zempel zum 10-jährigen sammeln wir ab sofort Nähmaschinen und Zubehör. Nach all diesen Informationen gab es noch eine vergnügliche Verlosung von 10 Gewinnen. Die Lose wurden von Frau Röttinger verteilt – sie ist eine der Frauen, die von Anfang an, seit nun 10 Jahren, gestrickt und verkauft hat. Das Strickteam bedankt sich ganz herzlich für die viele Wolle und bei den Kunden, die hoffentlich weiterhin beim Strickteam schöne Stricksachen kaufen und sich damit Gutes tun – und für andere, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens leben! Danke besonders an alle Nadelkünstlerinnen, die zum Nulltarif wunderschöne und nützliche Sachen stricken. Ihr Cadolzburger Strickteam 2 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Tolles Wetter zum Gartenmarkt CADoLZBURG - Bei schönstem Frühjahrswetter fand der 18. Gartenmarkt statt. Der Markt war dieses Jahr ein echter Publikmsmagnet und besonders am Sonntag strömten die Besucher aus Nah und Fern herbei. Viele der Besucher deckten sich gleich mit dem außergewöhnlich gut sortierten Angebot von Blumen, Stauden, Gewürz- und Gemüsepflanzen ein. Alle Pflanzen kamen aus regionalem Anbau. An den Marktständen wurden unter anderen Handarbeiten, Dekoartikel, Liköre und Holzarbeiten angeboten. Im Autohaus Schöner gab es dann noch die neuen Rasenmäher oder verschiedene opelmodelle zu besichtigen. Für musikalische Krimizeit – Tatort Langenzenn Dass nicht nur Metropolen und Großstädte der Schauplatz dunkler Verbrechen sind, zeigte letztes Jahr die Anthologie zur nn a k t n So bhujahr sein Frü Fürth, Gustavstraße Parkplätze im Hof Criminale, deren Tatorte in verschnarchten fränkischen Dörfern zu finden waren. Die Lesung dazu fand letztes Jahr im Kulturhof „Altes Kino“ in Langenzenn statt und hatte so großen Zuspruch bei den Langenzennern, dass Anne Kratzer vom Citymanagement und Hans-Peter Seichter vom Kulturamt kurzentschlossen ihre eigene „Krimizeit“ organisierten. Denn schließlich trägt ein stadteigener Krimi nicht unwesentlich zur Verbesserung des Humankapitals bei. Die Neustädter Autorin Sabine Fink, las aus der Anthologie Kärwaleichen „Der Tod, der Schnüffler und das Ende aller irdischen Dinge“. Auf dem Weg nach Nürnberg sucht ihr Privatermittler eine Übernachtungsmöglichkeit und gerät nach Langenzenn, mitten ins Kärwatreiben. Gleich fallen seinem geschulten Blick drei verdächtige Gestalten auf: der Tod, der am Kärwaumzug teilnehmenden Hans Sachs-Spielgruppe und zwei jugendliche Mitreisende eines Karussellbetreibers, der am Ende mausetot am Boden liegt. Wie es genau dazu kam, steht in der Ende Juli erscheinenden Anthologie. Nach der Pause las Tommie Goerz aus seinem mittlerweile fünften Bierkrimi „Einkehr“, „Auszeit“, „Leergut“, „Dunkles“ und „Schafkopf“. Seinen etwas schnoddrigen, jedoch äußerst liebenswerten ermittelnden Kommissar Frido Behütuns schickt er in die fränkische Provinz und lässt den Zuhörer an Weihnachtsbräuchen und Wirtshausgeschichten teilnehmen, Unterhaltung sorgten der Posaunenchor Seukendorf und das Duo „Just for fun”. Natürlich kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Hier fanden köstlicher Kuchen, Schokofrüchte und Flammkuchen reisenten Absatz. welche die Liebe zur fränkischen Heimat des Autors wiederspiegeln und die „Tatorte“ sekundär erscheinen lassen. Jedoch erzählt er so spannend, dass man seine detailgetreuen Abschweifungen verzeiht. Musikalische Intermezzi gab es von der Stadtkapelle Langenzenn und die Hans Sachs-Spielgruppe übernahm die Bewirtung. Die von der Buchhandlung Hasslinger aufgelegten Bücher der beiden Autoren konnten vor ort erworben werden. Ein kurzweiliger Abend, der viel zu schnell sein 22.00 Uhr Limit erreichte und nicht nur wegen des schönen Wetters in Erinnerung bleiben wird. S.H. 3 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Baumblüte, was wäre sie ohne Bienen? CADoLZBURG - Einst bewunderten Abertausende die Baumblüte in Cadolzburg und besuchten die Sehenswürdigkeiten des ortes. Im Sommer und Herbst kamen sie wieder, um vor allem neben Erdbeeren Kirschen, später dann Birnen und Äpfel, vielleicht sogar Pfirsiche, zu ergattern. Nur wenige bedachten bei diesen Hamsterfahrten, dass ihnen erst ein emsiges Völkchen diesen Segen bescherte: Die Bienen galten als Vorbild für Fleiß und Sparsamkeit, die für karge Notzeiten Vorräte anlegten und ganz nebenbei die Blüten bestäubten. Als die Bedeutung der Imkerei noch Allgemeingut war, warben die Sparkassen mit dem Sammelfleiß der Bienen: „Spare in der Zeit, dann hast du in der Not!“ Im Fränkischen wurde die Imkerei als „Zeidelweide“ bezeichnet. Seit burg- und markgräflicher Zeit war sie ein lan- desherrliches Recht, das unter Aufsicht der Forst- bzw. Wildmeister stand. 1464 war dieses Recht im Amt Cadolzburg an Leupold aus (ober)Reichenbach verpachtet. Wie bei den herrschaftlichen „Bauhöfen“ in Cadolzburg, Zirndorf und Buttendorf, den landwirtschaftlichen Gütern zur Versorgung der Burgen, hatte der Zeidler die Hälfte des Ertrages, Honig und Wachs, an den markgräflichen Hof zu liefern. Den übrigen Teil durfte er für sich verwerten. Die markgräfliche Herrschaft trug dafür auch die hälftigen Kosten des „Honigsams“. Was genau darunter zu verstehen ist, müsste erst noch geklärt werden. War es die Gewinnung oder das Läutern des Rohhonigs? Dem Leupold war nicht nur die Zeidelweide in den Wäldern verpachtet. Auch der Hofgarten, der obere Baumgarten zwischen Wachendorfer Kärwa Am Freitag den 29. Mai beginnt die Wachendorfer Kirchweih ganz traditionell mit dem Kärwa-Fußballspiel der „AltHerren-Mannschaft“. Danach geht es im Bierzelt mit dem Bieranstich durch den Bürgermeister weiter. Die Gaudirocker rocken das Zelt mit ihrer Partymusik. Der Samstag beginnt mit dem Kärwa-Baumeinholen. Jeder darf mitmachen. Nach einem kleinen Umzug durchs Dorf fließt auf wundersame Weise Bier aus dem Dorfbrunnen. Steuerberater Roman Eggen Dipl.-Kaufmann Dambacher Str. 11, 90763 Fürth Telefon 0911/97770-0 Fax 0911/97770-55 [email protected] Marktmauer und der heutigen Hindenburg-, der Schul- und Kraftsteinstraße war mit seinen „Imstöcken“ besetzt um den obstertrag zu fördern. Markgraf Albrecht Achilles schätzte das Cadolzburger obst. 1472 verlangte er eine Sendung der reifen Cadolzburger Wasserbirnen, die in ein Fässchen „geschlagen“ und ihm in die Mark Brandenburg gesandt werden sollten. Nur am Rande: Auch die Cadolzburger (Kirchweih)-Küchlein sollten ihm ebenfalls gesandt werden! Nur gegen den Dabei wird der Baum aufgestellt und der Betzentanz am Dorfplatz vorgeführt. Die „Brestlesquaadschä“ spielen dazu kräftig auf und unterhalten auch im Bierzelt. Abends gilt dann: Reden ist Silber, Musik ist „Klostergold“. Die beliebten Stimmungsgaranten spielen auf für Jung und Alt. Besinnlich beginnt der Sonntag mit dem Festgottesdienst. Der Frühschoppen danach mit Unterhaltsmusik wird dann schon lebhafter. Wie jedes Jahr ist der Kirchweihsonntag ein Familientag: viele Spiele für in Cadolzburg eingelagerten Wein hatte er eine Abneigung. Mit Wasser verdünnt sei er nur den Dienern zumutbar. Leupold aus Reichenbach hatte sich observanzmäßig nach dem Recht der Zeidler in den Reichswäldern um Nürnberg zu richten. Es war nach einer Anhörung der Zeidler niedergeschrieben worden. Die Bestimmungen regelten die Ausübung der Zeidlerei, drohten aber auch jedermann heftige Strafen bei Beschädigungen von Stöcken oder bei Diebstahl an. Selbst das Umhauen von Linden und Salweiden, ob klein oder groß, war unter schwere Strafe gestellt. Die Wertschätzung des Honigs gipfelte in der Drohung: „Wer eynen Ymen (einen Bienenstock) erbricht, dem geschehe als eynem, der Kirchen erbricht!“ Hans Werner Kress die Kinder bietet die Vereinsjugend an, Kinderschminken, Basteln, uvm., der Kinderbaum wird aufgestellt und Kaffee und Kuchen gibt’s am Nachmittag. Das „Gansverlosen“ hilft sicherlich wieder einer gemeinnützigen Einrichtung. Abends kommt wieder „Kultur im Zelt“. Diesmal das „Totale Bamberger Cabaret“ (TBC) Die Kirchweih klingt am Montag gemütlich mit einem Frühschoppen im Dorfbrunnen aus, der sich dann bis in die Abendstunden in der Weinstube der Familie Zeitinger hinzieht. Fliesenlegermeister se 1998it • Erneuert Bäder, WC’s und Bodenbeläge mit Fliesen, Platten, Mosaik und Naturwerkstein • Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden Robert Ehemann • Oberfembacher Str. 12 • 90579 Langenzenn Tel.: 0 91 01 / 74 48 • Mobil: 01 72 / 8 21 31 27 4 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Bekanntmachung des Marktes Ammerndorf www.ammerndorf.de Babysitterdienst Tel. 570 425 Mehrgenerationenhaus Tel. 570 425 Standesamtliche Nachrichten Geburt Bianca Lea Udrea am 06.05.2015 Sterbefall Babette Kolb am 07.05.2015 Zum Geburtstag gratulieren wir Monika Zeitler Anneliese Wening Kunigunde Wild Georg Wagner 75 Jahre 80 Jahre 85 Jahre 90 Jahre am 07.06.2015 am 24.05.2015 am 30.05.2015 am 03.06.2015 Es werden folgende Geburtstage veröffentlicht: 75, 80, 85, 90, 91, 92, usw., sowie die Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit. Möchten Sie in unserem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsjubilaren nicht genannt werden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig, d.h. mindestens 6 Wochen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der Liste nehmen können. Veranstaltungen - Termine Mai/Juni 2015 24.5. 27.5 Juni 1.6. 1.6. 2.6. 2.6. 3.6. 6.6. 7.6. 7.6. 9.6. 12.6. 13.6 Ev. Kirche Gottesdienst zum Pfingstfest, 09.30, Peter- und Paulskirche Ev. Kirche, Fitte Birne, 09.00, Gemeindehaus Freiwillige Feuerwehr, JF-Übung, 18.30, Feuerwehrhaus Seniorenbeirat, Vortrag: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter, 16.30, Meersalzgrotte Ev. Kirche, Frauenkreis, 19.30, Gemeindehaus Heimat- und Gartenbauverein, Abendspaziergang in Lauf/Pegnitz, 16.00, BHP Heimat- und Gartenbauverein, Musikantentreffen, 18.30, Dreschmaschinenhaus Heimat- und Gartenbauverein, Kreisverband - Gartenbau, Ausflug, Freising/Weihenstephan Freiwillige Feuerwehr, Technischer Dienst, 08.00, Feuerwehrhaus Heimat- und Gartenbauverein, Voraussichtlicher Termin: Holunderfest, 11.00, Dreschmaschinenhaus Freiwillige Feuerwehr, Stammtisch, 19.00, Feuerwehrhaus Ev. Kirche, Konfirmandennachmittag, 15.00, Gemeindehaus Ev. Kirche, Gemeindeausflug Haushaltssatzung des Marktes Ammerndorf für das Haushaltsjahr 2015 Der Markt Ammerndorf erlässt auf Grund von Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern i.d.F.d.Bek. vom 22. August 1998 (GVBl S. 796), zuletzt geändert durch § 12 des Gesetzes vom 24. April 2001 (GVBl 22. 5. 2015 S. 140), folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 3`034.450 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 2`521.800 € ab. §2 (1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 786.445 € festgesetzt. (2) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebes „Gemeindewerke Ammerndorf“ wird auf 87.000 € festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden mit 0 € festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die Land- und forstwirtschaftlichen Betriebe -A- 350 v.H. b) für die Grundstücke -B- 350 v.H. 2. Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital 350 v.H. §5 (1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 370.000 € festgesetzt. (2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Gemeindewerke Ammerndorf“ wird auf 200.000 € festgesetzt. §6 Weitere Festsetzungen werden nicht getroffen. §7 Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft. Ammerndorf, 05.05.2015 Markt Ammerndorf Fritz Erster Bürgermeister Hinweis: Die Haushaltssatzung wurde zusammen mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 in der öffentlichen Gemeinderatsitzung am 16.03.2015 beschlossen. Der Wirtschaftsplan der „Gemeindewerke Ammerndorf“ für das Wirtschaftsjahr 2015 wurde ebenfalls in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 16.03.2015 beschlossen. Beides liegt in der Zeit vom 26.05. bis einschließlich 01.06.2015 während der Geschäftszeiten im Rathaus des Marktes Ammerndorf öffentlich zur Einsichtnahme aus. Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 28.04.2015, Az. 213-941Kög/Ord, die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan genehmigt. Altgerätesammlung Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgt nach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Landratsamtes Fürth. Für den Abholtermin Dienstag, 09.06.2015, bittet das Landratsamt Fürth um Anmeldung bis spätestens Donnerstag 03.06.2015. Tel.: 0911/ 9773-1434, -1436, -1438. Melde- und Störungsstelle der Gemeindewerke Ammerndorf für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung: Tel. 01 52 / 56 3614 73 5 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Mitteilung des Wasserwartes Im Mai 2015 wurde ein Nitratwert von 0,49 mg/l gemessen; der zulässige Höchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9° dH. Dies entspricht Härtestufe 3. MehrGenerationenHaus Markt Ammerndorf Programm Mai/Juni 2015 Schulkindbetreuung: Montag bis Freitag 11 bis 16 Uhr im TSV-Sportheim, Bergstraße 25.05.2015 – 05.06.2015 Pfingstferien Ferienbetreuung: 26.05.2015 – 29.05.2015, Motto „Alles neu macht der Mai“ Essen für Jedermann: Montag bis Freitag 12 bis 13 Uhr im TSV-Sportheim, Bergstraße außer in den Ferien bitte über 0160/90 56 86 47 anmelden Offener Treff: jeden Montag 14 bis 17 Uhr im Feuerwehrhaus, Kaffee und Kuchen in geselliger Runde Strickrunde: jeden Montag 19 bis 21 Uhr in den Räumen des MGH im Rathaus 2. Stock, Cadolzburger Str. 3 Offenes Bücherregal: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr im Rathaus jeden Donnertag 15 bis 18 Uhr im Rathaus Informationsworkshop: „Beruflicher Wiedereinstieg nach der Familienpause“ Mittwoch, 10.06.2015, 9-12 Uhr in den Räumen des MGH im Rathaus 2. Stock, Cadolzburger Str. 3 Bürokernzeiten: Montag bis Freitag 11 bis 13 Uhr im Rathaus, sowie nach Vereinbarung Tel. Nr. 09127/57 04 25 Mail: [email protected] 22. 5. 2015 Informationsworkshop: Beruflicher Wiedereinstieg nach der Familienpause Am Mittwoch, den 10.06.2015, findet von 09.00 bis 12.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Ammerndorf erstmalig ein Informationsworkshop zum beruflichen Wiedereinstieg durch die Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Fürth statt. Frauen und Männer, die nach der Betreuung von Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen ihren beruflichen Wiedereinstieg planen, erhalten bei dieser Veranstaltung wertvolle Informationen, Tipps und Anregungen rund um die Themen: – Wie plane ich meinen Wiedereinstieg? – Wie vereinbare ich Familie und Beruf? – Welche Arbeitszeitmodelle sind für mich möglich? – Wie sieht der regionale Arbeitsmarkt aus? – Was muss ich bei Bewerbung und Vorstellung beachten? – Welche Unterstützungsmöglichkeiten kann die Agentur für Arbeit bieten? Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung bis 05.06.2015 bei Hildegard Nitsche vom Mehrgenerationenhaus Ammerndorf unter Tel. 09127/57 04 25 oder per E-Mail: [email protected] Veranstaltungsort: Cadolzburgerstr. 3, 90614 Ammerndorf Über ein reges Interesse freuen wir uns! Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Ursula Schöbel und Susanne Wissner E-Mail: [email protected] Tel.: 0911/2024-108, Frau Schöbel oder 0911/2024-404, Frau Wissner Bib-fit mit dem Bibliotheksführerschein CADoLZBURG (jm) - Noch im Kindergarten, aber schon einen Führerschein in der Tasche haben seit kurzem die Vorschulkinder der evangelischen Kita „Zur Heiligen Heid“. Sie nahmen als erste Kita an einer Aktion der Cadolzburger Bücherei teil, die sich an Kinder im letzten Kindergartenjahr richtet. In vier aufeinanderfolgenden Veranstaltungen haben sie gelernt, sich in der Bücherei zurechtzufinden und das Medienangebot zu nutzen. Dafür erhielten sie nun vom Zweiten Bürgermeister KarlHeinz Hühnermann ihren persönlichen „Bibliotheksführerschein“ in Form einer Urkunde und einen Stoffrucksack zum Verstauen von Büchern. Bücherei-Leiterin Margit Wüst-Andres und Erzieherin Luise Ziegler hatten das Projekt gemeinsam ausgearbeitet und umgesetzt. Spielerisch lernten die Kinder, wie die Bücherei ausgestattet ist und wie das Ausleihen von Büchern, Comics, CDs oder Zeitschriften funktioniert. Mit Gedächtnisspielen wurden beispielsweise die The- 6 men vertieft und natürlich wurde jedes Mal eine Geschichte vorgelesen. Besonders gefallen hat den Kinder dabei die Lektüre und das Malen von der „kleinen Motzkuh“, die immer schlechte Laune mitbringt. Keine Chance hatte diese allerdings beim kal- ten Buffet, das das BüchereiTeam zum Abschluss des Projekts für die Kinder vorbereitet hatte. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Bekanntmachung der Gemeinde Seukendorf Erreichbar sind wir unter www.seukendorf.de oder über den QR – Code Protokoll über die 12. Sitzung des Gemeinderates Seukendorf 2014/2020 am 13.04.2015 im Feuerwehrhaus Seukendorf. TOP 01 Genehmigung der Niederschriften Der Gemeinderat genehmigt die Niederschriften über die Gemeinderatssitzungen vom 02.02.2015 und 03.02.2015. TOP 02 Mitteilungen 1. BGM Tiefel informiert über: • Die Genehmigung von zwei Windkraftanlagen oberhalb von Raindorf. Die Windkrafträder haben eine Höhe von 199 m. Baubeginn ist in der zweiten Jahreshälfte 2015 vorgesehen. Beide Windkrafträder stehen auf Veitsbronner Gemeindegebiet. Für das auf Seukendorfer Gemeindegebiet geplante Windkraftrad liegt keine Genehmigung vor. • die Bushaltestelle am Taubenhof. Diese ist nun mit einer Sitzmöglichkeit ausgestattet. • evtl. zu errichtende Storchennester. Von diesen sollte jedoch, laut Herrn Löslein vom Vogelschutzbund, Abstand genommen werden, da Seukendorf kein Futtergebiet ist, werden sich auch keine Störche ansiedeln, • einen Beschluss der Zenngrundallianz, indem die Plakatierungen zu Veranstaltungen der Mitgliedsgemeinden kostenlos genehmigt werden. TOP 03 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 20 "Sondergebiet Tankstelle an der B 8" - Erweiterung des Geltungsbereiches 1. BGM. Tiefel berichtet, dass zwischenzeitlich der Investor der Tankstelle eine Teilfläche des benachbarten Grundstücks (ca. 600 m²) dazu erworben hat. Um diesen Bereich soll der Geltungsbereich des Bebauungsplanes erweitert werden. Der Aufstellungsbeschluss vom 04.02.2013 ist daher entsprechend zu ändern. Beschluss: Der Beschluss des Gemeinderates Seukendorf vom 04.02.2013 zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 20 „Sondergebiet Tankstelle an der B 8“ wird wie folgt ergänzt: Der Geltungsbereich wird, wie im nachstehenden Lageplan farblich markiert, um eine Teilfläche des Grundstücks Fl.Nr. 365 (ca. 600 m²) erweitert. 22. 5. 2015 Auf Grund der Verweildauer der zu betreuenden Kinder aus dem Gemeindegebiet, kann in diesem Kindergartenjahr mit einer staatlichen Förderung aus dem Zuwendungsprogramm Qualitätsbonus plus von insgesamt rd. 15.220,00 € gerechnet werden. Allein für den gemeindlichen Kindergarten ergibt sich aus dem Qualitätsbonus plus eine zusätzliche staatliche Förderung von rd. 13.370,00 €, sowie rd. 1.850,00 € für die Betreuung von Seukendorfer Kindern in auswärtige Einrichtungen. Sofern beschlossen wird, dass die Gemeinde die gleichen Finanzmittel für den Qualitätsbonus plus zur Verfügung stellt, ist unter Berücksichtigung der staatlichen Zuwendung an die Träger der auswärtigen Kindergärten ein Förderbetrag von insgesamt rd. 3.700,00 € zu leisten. Rechnerisch verbleibt somit für den Kindergarten Kleine Strolche ein finanzieller Vorteil von rd.11.520,-- €. Beschluss: Zur Qualitätsverbesserung für die Betreuung von Kindern in den Kindertageseinrichtungen, gewährt die Gemeinde eine Zuwendung in Höhe des staatlichen Förderprogramms „Qualitätsbonus plus“. Die kommunale Förderung endet automatisch mit dem Zeitpunkt der Einstellung der staatlichen Förderung. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Persönlich beteiligt: 0 TOP 05 Schaffung einer gemeinsamen Stelle der Zenngrund-Allianz Der TOP wird bis zur Vorlage einer ausführlichen Stellenbeschreibung der zu schaffenden Stelle vertagt. Zum Geburtstag gratulieren wir Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: 26.05. Frau Ilse Hofmann 75 Jahre Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sich bitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unter Tel. 0911/75208-28. Veranstaltungen Seukendorf Mai Mo Juni Mo Fr 25.05. Ev. Kirche St. Katharina 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Burghof Cadolzburg Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 01.06. AWO Senioren-Zusammen14.00 Uhr kunft in Seukendorf im Gasthof "Rotes Ross" Ingrid Wrede 0911 / 75 42 79 Helga Oppelt 0911 / 75 54 31 Stefan Loy 0911 / 71 36 35 05.06. CSU Stammtisch – mit 19.30 Uhr Motto "Rauchmelderpflicht" Referendar: Tilo Krauß, FFW Seukendorf – Eingeladen sind ALLE Bürger, bei Hans Lämmermann „Alter Hof“, Langenzenner Str. 6, Seukendorf 1. Änderungssatzung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Mittags- und Schulkindbetreuung der Gemeinde Seukendorf vom 14.09.2010 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 1 Persönlich beteiligt: 0 TOP 04 Gewährung Qualitätsbonus plus für Kindertageseinrichtungen 1. BGM Tiefel erläutert, dass anstatt der Erhöhung des Zuschusses zu den Elterngebühren, der Ministerrat beschlossen hat, die vorgesehenen Mittel zu Qualitätsverbesserung in den Kindertageseinrichtungen einzusetzen. Voraussetzung für die Gewährung dieser zusätzlichen Fördergelder ist, dass die Kommunen den Förderanteil in gleicher Höhe gewähren und diese Finanzmittel zusammen mit der Landesförderung den Kindergartenträgern zur Qualitätsverbesserung in den Einrichtungen zur Verfügung stellen. Aufgrund von Art. 2 i. V. m. Art. 8 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264, BayRS 2024-1-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Juli 2008 (GVBl. S. 460, ber. S. 580) erlässt die Gemeinde Seukendorf folgende Änderungssatzung §1 Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Mittags- und Schulkindbetreuung der Gemeinde Seukendorf vom 14.09.2010, wird wie folgt geändert: §2 § 2 Abs. 1 erhält folgende Fassung: 1) Für die Benutzung der Einrichtung "Mittags- und Schulkindbetreuung" 7 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf der Gemeinde Seukendorf werden Gebühren (sog. Elternbeiträge) erhoben. Die Benutzungsgebühr richtet sich nach den gebuchten Betreuungszeiten und ist wie nachstehend gestaffelt: a) bei monatlicher Betreuung im Rahmen eines Jahresvertrages: Betreuungszeit: 11.30 – 14.00 Uhr 90,00 € + 3,00 € Spielgeld/Schulkind/Monat Betreuungszeit: 11.30 –15.30 Uhr 100,00 € + 3,00 € Spielgeld/Schulkind/Monat Betreuungszeit: 11.30 –16.30 Uhr 110,00 € + 3,00 € Spielgeld/Schulkind/Monat Für Geschwisterkinder wird ein einheitlicher Gebührenerlass von 10,00 €/Monat gewährt. Bei monatlicher Buchung der Mittags- und Schulkindbetreuung, im Rahmen eines Jahresvertrages, sind die Ferien und sog. schulfreie Brückentage in den o.g. Gebühren bereits beinhaltet. b) bei tageweiser Betreuung im Rahmen eines Jahresvertrages: Betreuungszeit: 11.30 – 14.00 Uhr 8,00 €/Schulkind/Tag Betreuungszeit: 11.30 – 15.30 Uhr 10,00 €/Schulkind/Tag Betreuungszeit: 11.30 – 16.30 Uhr 12,00 €/Schulkind/Tag Für Geschwisterkinder wird ein einheitlicher Gebührenerlass von 2,00 €/Tag gewährt. Bei tageweiser Buchung der Mittags- und Schulkindbetreuung, im Rahmen eines Jahresvertrages, sind die Ferien und sog. schulfreie Brückentage in den o.g. Gebühren bereits beinhaltet. Bei Inanspruchnahme zusätzlicher Betreuungstage (Ferien) werden nachstehende Gebühren erhoben: Ferienbetreuung Gebühr für Kinder der Mittagsbetreuung: 60,00 € /Kind/Woche. Für Geschwisterkinder wird ein einheitlicher Gebührenerlass von 10,00 €/Woche gewährt. §3 Diese Satzung tritt am 01.09.2015 in Kraft Seukendorf, 13.05.2015 Gemeinde Seukendorf Werner Tiefel 1. Bürgermeister 5. Änderungssatzung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtung (Kindergarten-Gebührensatzung) der Gemeinde Seukendorf vom 09.12.2009 Aufgrund von Art. 2 i. V. m. Art. 8 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264, BayRS 2024-1-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Juli 2008 (GVBl. S. 460, ber. S. 580) erlässt die Gemeinde Seukendorf folgende Änderungssatzung §1 Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtung (Kindergarten-Gebührensatzung) der Gemeinde Seukendorf vom 17.07.2006, wird wie folgt geändert: §2 § 5 erhält folgende Fassung: § 5 Gebührensatz (1) Der monatliche Beitragssatz im Kindergarten bemisst sich individuell nach der durchschnittlichen täglichen Verweildauer des Kindes im Kindergarten (Buchungszeiten). Der monatliche Beitragssatz beträgt bei: a) durchschnittlich bis zu 4 Stunden 80,-- EUR b) durchschnittlich 4 bis 5 Stunden 88.-- EUR c) durchschnittlich 5 bis 6 Stunden 96,-- EUR d) durchschnittlich 6 bis 7 Stunden 104,-- EUR 8 22. 5. 2015 e) durchschnittlich 7 bis 8 Stunden 112,-- EUR f) durchschnittlich 8 bis 9 Stunden 120,-- EUR g) durchschnittlich 9 bis 10 Stunden 128,-- EUR (2) Der monatliche Beitragssatz in der Kleinkindergruppe beträgt: a) durchschnittlich bis zu 4 Stunden 160,-- EUR b) durchschnittlich 4 bis 5 Stunden 176.-- EUR c) durchschnittlich 5 bis 6 Stunden 192,-- EUR d) durchschnittlich 6 bis 7 Stunden 208,-- EUR e) durchschnittlich 7 bis 8 Stunden 224,-- EUR f) durchschnittlich 8 bis 9 Stunden 240,-- EUR 256,-- EUR g) durchschnittlich 9 bis 10 Stunden (3) Die einmalige Aufnahmegebühr bei Eintritt in die Kindertageseinrichtung beträgt 5,-- EUR. (4) Nimmt ein Kind regelmäßig am Mittagessen teil, beträgt die hierfür erhobene Essensgebühr pro Essen 2,00 EUR. Bei nur gelegentlicher Teilnahme am Mittagsessen beträgt die Essensgebühr pro Essen 2,20 EUR. Für die Kinder in der Kleinkindergruppe, wird ein Essensbeitrag in Höhe von 1,40 € erhoben.“ (5) Pro Kind ist monatlich ein Spielgeld in Höhe von 4,-- EUR zu entrichten. (6) Einmal im Jahr ist ein Getränkegeld in Höhe von 5,-- EUR zu bezahlen. (7) Die Elternbeiträge werden jeweils zu Beginn des Kindergartenjahres durch Bedarfsabfrage ermittelt und evtl. zum Folgejahr angepasst. §3 Diese Satzung tritt am 01.09.2015 in Kraft Seukendorf, 13.05.2015 Gemeinde Seukendorf Werner Tiefel 1. Bürgermeister Rathaus geschlossen Wegen des Betriebsausfluges bleibt das Rathaus Veitsbronn am Mittwoch, den 3. Juni 2015 geschlossen. Am Freitag, 5. Juni 2015 sind wir wieder für Sie da. Wir bitten um Verständnis. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf SEUKENDoRF - Wie heißt es so schön? Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung! Ganz so schlimm war es dann doch nicht, aber es bedurfte doch einer gewissen Überwindung um sich heuer am 1. Mai von der Couch zu erheben. Hatte in den letzten Jahren die Sonne über der traditionellen Fahrradtour der SPD Seukendorf-Hiltmannsdorf gelacht, so war es dieses Jahr etwas frisch als sich die ca. 20 Radler am Dorfplatz einfanden. Von dem doch recht jugendlichen Durchschnittsalter inspiriert entschloss sich der Chefplaner Alexander Brülls spontan die Tour etwas zu verlängern – sehr zur Freude zumindestens einiger Teilnehmer. Von Seukendorf aus ging es über Cadolzburg und Egersdorf zum Kanal. Am Achterplätzchen in Zirndorf wurde dann ausgiebig 22. 5. 2015 Gut gelaunt geradelt gespeist – mit der Folge dass uns der Regen einholte. Somit war der Rückweg eine etwas erfrischende Angelegenheit. Trotzdem waren alle Teilnehmer bei bester Laune als sie wieder in Seukendorf ankamen…. aber nicht nur weil sie gesund und wohlbehalten zurück waren, sondern auch weil der Rückweg durch den Stadtwald und über Hiltmannsdorf einfach Spaß ge- macht hatte. Und so verabschiedeten sich alle fröhlich voneinander und waren der Meinung: schee war’s – und nächstes Jahr scheint die Sonne wieder zum 1. Mai!!! Unternehmertreff bei Koi Wolz Metzgerei Jacob Seukendorf | Fürther Str. 6 | 90556 Seukendorf | Tel.: 0911/756079 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 06:30 - 12:30 Uhr u. 14:30 - 18:00 Uhr | Sa. 06:30 - 13:00 Uhr LANGENZENN - Der Unternehmertreff im April fand bei Japan Koi Wolz im Tieftalweg statt. Die vom Citymanagement initiierten Firmenführungen für Langenzenner Unternehmer finden regelmäßig statt, um sich besser kennen zu lernen und auszutauschen. Japan Koi Wolz ist der renommierteste und bestsortierteste Händler für Koi Karpfen im Raum Mittelfranken. Die Inhaberin des Betriebs, Beate Nijkamp, berichtete über die Faszination Koi. In rund 250.000 Litern verteilt auf 16 Becken findet der Koi-Liebhaber unter ca. 1.500 Fischen, was das Herz begehrt. In der Showanlage und in den Verkaufsbecken schwimmen Koi im zarten Alter von einem Jahr in verschiedenen Qualitätsstufen bis hin zu mehrjährigen Tieren in Top-Qualität. Bei guter Pflege kann der Koi eine Größe von 75 cm bei 7 kg erreichen. „Wir lieben Koi“ – dieses Motto steht für die Maßstäbe, die sich Beate Nijkamp selbst steckt. Alle Tiere werden direkt aus Japan importiert, fachmännisch gehältert und mit hochwertigem, nach japanischer Lizenz produziertem Futter aus Holland ernährt. Regelmäßige Kontrollen des Gesundheitszustandes, auch durch den Koi-Fachtierarzt, sind Standard. Trotz der hohen Standards können die Koi zu vernünftigen Preisen angeboten werden. Der Einstiegspreis liegt bei 10 Euro und kann bis in den siebenstelligen Bereich ansteigen. 9 Der Lokalanzeiger 22. 5. 2015 „FIT-Matratzen und Bettenfachmarkt“ ist ins Rückgebäude umgezogen Schlafen wie auf Wolken gebettet Bis die Neue Mitte im September eröffnet, kommen auf die Geschäfte in der Moststraße und Hallstraße noch große Belastungen wegen der Baustelle zu. Ständig wechselnde Baumaßnahmen und Straßenbauarbeiten fordern von Ge- LANGENZENN - Einer der bestsortiertesten Matratzenfachhändler des Landkreises befindet sich nach Umzug im Gebäude II, in der Würzburger Str. 15 in Langenzenn. Bequem erreichbar und mit Kundenparkplätzen im Hof, direkt vor dem Eingang, ist der Fachmarkt ein Mekka für Leute, die Wert auf gesunden Schlaf legen. Dass letzterer keine Selbstverständlichkeit ist, kann an vielen Dingen liegen. Nicht nur Lärm und gesundheitliche Probleme können Schuld an unterbrochenem Schlaf sein. oft liegt die Ursache an der falschen Wahl der Matratze. Stefan Fischer, der Inhaber von FIT-Matratzen und Bettenfachmarkt, übernahm das seit 1959 bestehende Möbelgeschäft der Eltern und spezialisierte sich vor circa 20 Jahren auf komfortable Liegesysteme. Zu seinem Sortiment gehören Kaltschaummatratzen, Federkernmatratzen, Tempur-Matratzen, Wasserbetten, Luftbetten, Bettwaren, Bettgestelle, Kommoden, Nachttische und Schlafzimmerschränke. Angefangen bei der Auswahl des passenden Bettrahmens aus Metall oder Holz, mit und ohne Kopfteil kann sich der Kunde sein eigenes Bett gestalten. Ein hochwertiger Lattenrost ist die Basis für tiefen, erholsamen Schlaf. Nur wenn Lattenrost und Matratze richtig aufeinander abgestimmt sind, ist ein grenzenlos uneingeschränkter Schlafkomfort möglich. Als Besonderheit können Kopf und Fußteile bequem per Knopfdruck gesteuert werden. oft stehen Kunden hilflos vor einer unübersichtlichen Auswahl 10 verschiedener Matratzen. ob Kaltschaum,- Federkern,- oder Tempur-Matratze geeignet ist, kann nur mit Hilfe des Fachmannes herausgefunden werden. Abhängig davon ist Körpergröße, Gewicht und bevorzugte Schlaflage. Die falsche Entscheidung kann zu Rückenbeschwerden, Verspannungen und Schlafstörungen führen. Renommierte und qualitativ hochwertige Markenhersteller haben den Schlaf ihrer Kunden erforscht und optimiert und für alle Ansprüche eine Lösung gefunden. Stefan Fischer ist in Stadt- und Landkreis Fürth der einzige Anbieter von Wasserbetten der Marke „blu times“. Bereits beim Hineinlegen bemerkt der Kunde den Unterschied: ungeachtet der Jahreszeit ist das Bett immer wohltemperiert und gibt das Gefühl, schwerelos zu liegen. Durch die optimale Lage kann der Körper entspannen und man fällt in einen tiefen entspannten Schlaf. Ebenfalls sorgen Luftbetten, mit verstärktem Härtegrad im Schulter- und Hüftbereich für optimale Schlafergotomie. oft haben Kunden Probleme beim morgendlichen Aufstehen. Mit Homematic® Comfort Bettsystemen kann die gesamte Liegefläche in der Höhe verstellt werden und die Aufstehposition erleichtern. Dazugehörige Bettwaren für Allergiker geeignet, mit unterschiedlichsten Füllungen, in allen Preislagen, steigern außerdem den Schlafkomfort. Vom 29. Mai bis 2. Juni erhalten die Kunden auf das gesamte Sortiment einen Rabatt von 10 %. S.H. schäftsinhabern und Kunden viel Geduld. Von 27. Mai - 29. Mai 2015 wird der Kran von der Neuen Mitte in der Hallstraße abgebaut. Noch bis zum 12. Juni 2015 dauern die Pflasterarbeiten in der Hallstraße, verbunden mit temporärer Teil- und Vollsperrung auch für Fußgänger an. Ab Anfang Juni 2015 beginnt der Gerüstabbau der Gebäude der Neuen Mitte in der RudolfBreitscheidStraße. Von 1. Juni 30. Juni 2015 werden Verkehr und Fußgänger wegen Gehweg- und Fahrbahnarbeiten an der Kreuzung Hall-/Moststraße behindert. Ab Anfang Juli 2015 findet der Gerüstabbau von Gebäuden der Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Die Moststraße hat viele Gesichter... Auf kleinen Umwegen zu den Geschäften Neuen Mitte in der Hallstraße statt. Und am 1. und 2. Juli 2015 wird in der Friedrichstraße ein Kran abgebaut. Viele Geschäfte in der Moststraße können nur über besondere Zugänge erreicht werden. Aber ein kleiner Umweg lohnt sich allemal für die individuellen Geschäfte und Dienstleister. Sanitätshaus Pretzer Hier finden Sie den Spezialisten für Kompressionsstrümpfe, die es mitlerweile auch in modischen Farben und Mustern gibt. Daneben werden Video-Laufbandanalysen erstellt. Dazu gibt es einbreites Angebot an RehaArtikeln. Café am Park Gemütlich und geschmackvoll eingerichtet präsentiert sich das Café. In der schönen Kaffehausatmosphäre kann sich jeder Gast seinen Platz in einer der Räume aussuchen. Bereits in der Früh ab 8 Uhr mit einem Fitness Frühstück im Café beginnen. Kaffespezialitäten, Tee und andere Getränke gibt es in großer Auswahl dazu. Mode Mary Lou vis-a-vis Seit 25 Jahre kleidet Maria Tricarico ihre Kundinen ein. International bekannte Marken sind im Verkaufsraum ebenso zu finden, wie auch immer wieder neue interessante Designer. Mary Lou begeistert ihre Kundinnen mit sehr viel Engagement und Liebe zum Detail. ob Jeans, Klassik, Festlich oder sportliche Mode - hier finden sie jede Menge Trends für alle Anlässe. S&R - Kosmetik und Nagelstudio Im S&R Kosmetik und Nagelstudio wird alles rund um die Schönheit geboten. Natürliche Schönheit und Wohlbefinden nach Ayurasan bietet die erfahrene Kosmetikerin Qing Qing Wu an, ebenso individuelle Behandlungen nach Gertraud Gruber. Medizinische Fußpflege sowie Nagelmodellage werden sorgfältigst ausgeführt. Mau Mau Spiele sind so vielfältig wie die Personen, die ihre Freizeit damit gestalten. Von logischem Denken über fantasievolle Geschicklichkeitsspiele bis hin zu hilfreichen Utensilien und Ergänzungen für Ihr Lieblingsspiel finden Sie in mau-mau alles, was ihrem Geschmack entspricht. Das ausgesuchte Angebot von gutem Spielzeug erfreut kleine sowie große Kinder und regt ihre eigene Kreativität und Entdeckerlust an. Optik Unbehauen optik Unbehauen verbindet Tradition und modernste Technik mit einem breiten Markenangebot und kompetender Beratung. Eine Kombination, die viele Kunden schätzen und die das Familienunternehmen weit über Fürth hinaus bekannt gemacht hat. Regelmäßige Fortbildung, der Einsatz von neuesten Geräten und leistungsorientierte Mitarbeiter sichern den guten Kundenservice. Sie sehen, ein Besuch in der Moststraße lohnt sich allemal. Gertraud Gruber Behandlung Medizinische Fußpflege Natürliche Schönheit und Wohlbefinden nach Ayurasan S&R Kosmetik und Nagelstudio Moststraße 23, 90762 Fürth Telefon: 0911/3688553 Mobil: 0151/55249176 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr Moststraße 19, 90762 Fürth Telefon 0911-773664 Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 15.00 Uhr www.mau-mau.de Café am Park Ihr Spezialist für Kompressionsstrümpfe, Video-Laufbandanalyse, Reha-Artikel, Proprio-Einlagen, Orthesen, Wellness-Schuhe und uchen kene K ühstück c a b e Selbstg ividuelles Fr , Salate, ind sc h Torten, Uhr, Mittagsti v. m. . 1 1 n ppe u vo n 8 chte Su a m e g haus Moststraße 27, 90762 Fürth Tel. 0911/778596 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-17 Uhr Sa 9-17 Uhr, So + Feiertage geschlossen Sanitätshaus Technische Orthopädie, Moststr. 31, 90762 Fürth Telefon: 0911/779671 • Fax 0911/773652 11 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Dank für 50 Jahre Treue zur SPD Auguste Wohlrab ausgezeichnet CADoLZBURG - Seit einem halben Jahrhundert ist Auguste Wohlrab bereits Mitglied in der SPD. Dafür wurde die 93jährige Jubilarin jetzt durch die Cadolzburger ortsvereinsvorsitzende Silvia Bischoff mit der Goldenen Ehrennadel und der Ehrenurkunde der Partei ausgezeichnet. Wie die nach wie vor äußerst rege frühere Gymnastiklehrerin erzählte, war auch für ihr Engagement in der Sozialdemokratie der Sport entscheidend. In einer ihrer Turnstunden sprach sie 1965 die Frau des damaligen Fürther Bürgermeisters, Friedel Stranka, an und gewann sie für die SPD. Auch nach dem Umzug vom Fürther Eigenen Heim nach Wachendorf blieb Auguste Wohlrab Sport und Politik verbunden. Während sie ihre Gymnastikstunden, die sie zeitweise über halb Franken hinweg anbot, schon einige Zeit aufgegeben hat, interessiert sich Auguste Wohlrab immer noch für das politische Geschehen und freute sich sehr über den Besuch der neuen ortsvereinschefin Silvia Bischoff. Trotz manch altersbedingter Einschränkungen organisiert Auguste Wohlrab den Haushalt für sich und ihren Mann Adolf, mit dem sie seit 70 Jahren verheiratet ist, noch weitgehend selbst. Der enge Kontakt mit ihrer großen Familie ist der gebürtigen Österreicherin dabei eine große Hilfe. Silvia Bischoff bedankte sich bei Auguste Wohlrab für die jahrzehntelange Unterstützung der Sozialdemokratie und wünschte dem ältesten Mitglied des SPD-ortsvereins, dass sie ihre trotz der Beschwernisse des Alters ihre ansteckende Lebensfreude noch lange behält. 12 Das Fachgeschäft für Fahrzeuge und Zweiräder Boxenstop Markus Lödel GmbH & Radsport Markus Lödel ist gelernter Zweirad- und KfZ-Mechaniker. Er hat zusammen mit seinem Team in der Würzburger Str. 15 in Langenzenn ein kleines Paradies für Zweirad-Fans geschaffen. Begonnen hat alles vor 18 Jahren in der Alten Zennstraße mit einer KfZ-Werkstatt. Nach einigen Jahren kam der Fahrradverkauf dazu und als in der Nachbarschaft ein Landmaschinenhändler mit Rasenmäher-und Gartengerätesortiment seinen Betrieb schloss, übernahm Boxenstop auch diesen Sektor. Eine große Auswahl an Fahrrädern und E-Bikes, sowie ein ständig wechselndes Sortiment an Sonderangeboten und gebrauchten Fahrrädern, lassen das Herz jedes Zweiradfans höher schlagen. Eine Vielzahl an Helmen, Fahrradtaschen und anderem hochwertigen Zubehör runden das Angebot ab. Die Kunden von Boxenstop Radsport schätzen besonders die fachmännische Beratung des Mitarbeiterteams: Tina, oli, Lutz und Karsten und den schnellen Reparaturservice vor ort. Karsten Reiche, welcher bereits letztes Jahr im früheren Laden in der Hindenburgstraße die Kunden betreute, ist der Leiter der Radsport-Abteilung. Er ist gelernter Zweiradmechaniker und Spezialist für Rennräder. Er hat früher an Triathlon-Wettbewerben teilgenommen. Zuerst klären die Fachkräfte im Gespräch mit dem Kunden welcher Radtyp in Frage kommt. Weitere Kriterien sind Bauart, Rahmenhöhe, Art der Schaltung, Farbe und Ausstattung. Ist ein Fahrrad ausgewählt, kann dieses bei einer Probefahrt getestet werden. Fitness oder Stressabbau, Fahrrad fahren hält in immer mehr Bereichen des täglichen Lebens Einzug. Mit Boxenstop Radsport haben Sie stets einen kompetenten Partner rund ums Rad an Ihrer Seite. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstagnachmittag geschlossen, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr, Tel. 09101/5038959 Um die Sicherheit und den Werteerhalt des Fahrrades zu gewährleisten, ist eine regelmäßige fachmännische Wartung und Reparatur von großer Bedeutung. Dieser Service wird für Fahrräder aller Fabrikate angeboten. ob mobile Unabhängigkeit oder Umweltschutz, körperliche Hindenburgstr. 10 90579 Langenzenn Tel. 09101/9020840 www.pektus-pflegedienst.de info@pektus-pflegedienst.de Ihr Spezialist für den individuellen Look Nadine Marzelin Friseurmeisterin, Damen + Herren Hindenburgstr. 12, 90579 Langenzenn Telefon: 09101/8232 Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag bis Donnerstag ab 9.00 Uhr Freitag bis Samstag ab 8.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Die GeschenkeMaus Anfertigung Umarbeitung Reparatur Schmuckverkauf Hindenburgstr. 16, 90579 Langenzenn Tel. (09101) 75 55 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Freitag 9.00-18.00 Uhr Samstag 9.00-13.00 Uhr Bei uns finden Sie liebevoll handgefertigte Geschenke, wie z.B. Windeltorten zur Geburt eines Babys. Öffnungszeiten: Fr. 15-19 Uhr, Sa. 10-15 Uhr Alte Zennstr. 4, Langenzenn Telefon: 0160/94706727 www.diegeschenkemaus.de Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf S c h A t z k ä S t c h e n i n D e r 22. 5. 2015 i n n e n S t A D t Viele Geheimtipps sind in Langenzenn zu finden. Das große Plus ist die Spezialisierung und die Serviceorientierung der inhabergeführten Geschäfte. Boxenstop Markus Lödel GmbH Weiterhin ist die KFZ-Werkstatt in der Alten Zennstr. 12 die richtige Adresse für Reparaturen aller Fahrzeugtypen zu fairen Preisen. Angeboten werden HU/AU Vorbereitung und Abnahme, Unfallinstandsetzung, Inspektion, Ölservice, Bremsenservice, Auspuffservice, Reifendienst und vieles mehr. Kontakt: www.boxenstoplgz.de, Telefon: 09101/6438 Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 12.00Uhr und 13.00 bis 18.00Uhr, Samstag 9.00 bis13.00 Uhr Boxenstop Gartentechnik Der Partnerbetrieb „Gartentechnik“ befindet sich in der Würzburger Str. 13, nur wenige Meter vom Fahrradgeschäft entfernt. Neben dem Verkauf werden natürlich auch Servicedienst und Reparaturen durchgeführt. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr, Telefon 09101/ 5382360 S.H. Am Kärwa-Sonntag den 31.05.2015 haben wir von 13.00 bis 17.00 Uhr in der Würzburger Str. 13/15 für Sie geöffnet. Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Bodenbelägen, Tapeten, Farben, Vorhängen, Sonnenund Insektenschutz Geschäftsführer: André Jotz Tel. 09101/997282, Fax 09101/997280 Immersatt Feinkost Hindenburg Str. 53 90579 Langenzenn Hindenburgstraße 29 90579 Langenzenn [email protected] IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR GESUNDHEIT UND SERVICE Reha-, Orthopädietechnik, Brustprothetik, Inkontinenz Tel. 09101/902653 Jetzt in der Innenstadt: Friedrich-Ebert-Str. 3 90579 Langenzenn PARTYSERVICE FEINKOST EIGENE SCHLACHTUNG 2 x in Langenzenn: Denkmalplatz 3, Tel. 09101/990393 Nürnberger Str. 50 (im REWE Markt), Tel. 09101/9059515 13 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Hilfe für die Ärmsten der Armen kommt auch aus Cadolzburg Seit 25. April 2015 ist in Nepal, dem kleinen Himalayastaat alles anders – ein gewaltiges Erdbeben der Stärke 7,8 verwüstete weite Teile des bitterarmen Landes. Bilder von zerstörten Häusern und von Menschen, die ihr ganzes Hab und Gut innerhalb von 90 Sekunden verloren haben, erreichten auch Manfred Losert, Hans Klingelmann und das Team der Nepalhilfe im kleinen Rahmen aus Cadolzburg. Für die Arbeit der Nepalhilfe im kleinen Rahmen sind die jüngsten Ereignisse eine Zäsur. Die Hilfsorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Schwächsten, besonders die Kinder, zu unterstützen. Dafür wurden in den vergangenen Jahren bestehende Schulgebäude saniert oder neu gebaut, Sanitäreinrichtungen und Schulküchen errichtet und den Kindern Schulmaterialien und Mittagsverpflegung zur Verfügung gestellt. Vieles, was in den vergangenen Jahren mit Spendengeldern aufgebaut wurde, ist nun zerstört. Von einigen Schulen und den dazu gehörigen Dörfern liegen erste Berichte der Mitarbeiter vor ort vor. Die Nepalhilfe hat einen Partnerverein namens „Parcel of peace“, der seinen Sitz in Kathmandu hat und der von einer Nepali, geleitet wird. Sie berichtet, dass alle Schulen vom Erdbeben betroffen sind und Mittel benötigt werden um Unser Mitarbeiter Bishwa verteilt Lebensmittel in Dhading die Gebäude wieder aufzubauen. Teilweise sind die Schulgebäude nicht mehr sicher, da Wände tiefe Risse aufweisen oder ganz herausgebrochen sind. Aber es gibt auch Gutes zu vermelden. Die Hangsicherung durch Gabionen, die an manchen Schulen notwendig war und von der Nepalhilfe finanziert wurde, hat Schlimmeres verhindert. Doch insgesamt hat es die Dörfer, in denen die Schulen unterhalten werden, schwer getroffen, viele Familien haben schlicht kein Dach mehr über dem Kopf, die Ernte fällt aus, sauberes Trinkwasser ist kaum verfügbar. Vordringlich ist momentan die Versorgung mit dem Nötigsten: Trinkwasser, Zelte, Decken, Nahrung. Die Mitarbeiter in Nepal werden die benötigten Dinge einkaufen und verteilen. BW-Montageservice Türen • Garagentore • Antriebe • Haustüren Beratung • Verkauf • Montagen • Service Wolfgang Brenner Meiersberger Str. 8, 90579 Heinersdorf Tel.: 09102/996020, Mobil: 0175/2050828 E-Mail: [email protected] Teilweise konnten die betroffenen Dörfer schon erreicht werden, die Einwohner erhielten Zeltplanen, Trinkwasser, Reis und Linsen und waren dem Team sehr dankbar. Nepal war schon immer ein Sehnsuchtsort, Shangri La für Sinnsuchende und Gipfelstürmer, doch die Nepalesen haben mit einem oft harten Alltag zu kämpfen. Laut Human Development Index der Vereinten Nationen, einem Gradmesser für den Wohlstand eines Landes, liegt das bitterarme Land auf Platz 145 von 187 und damit hinter Bangladesch oder Sambia. Die Menschen leben größtenDas Redaktionsteam des Lokalanzeigers bedankt sich für die zahlreiche Teilnahme an der Gutscheinverlosung für den Kletterwald Weiherhof. Die glücklichen Gewinner werden in der ersten Juni-Woche per Post benachrichtigt. Einladung zum Kinderfest FERNABRÜNST - Das Kinderfest findet am 24.05.2015 (Pfingstsonntag) ab 10:00 Uhr im Stodl in Fernabrünst (Wendsdorfer Str.) statt. Dieses Jahr mit fe • tstof Kraf ste und • l ö e • Heiz toffe • F nstoffe s iers e Bren • Pellet m h iv c t n S na lle alter Tankste 14 teils von der Landwirtschaft, die an den Südhängen des Himalaya oft als Subsistenzwirtschaft betrieben wird, die meisten Bewohner Nepals sind Selbstversorger. Die geographische Lage erschwert auch einen Ausbau der Infrastruktur, die Hauptstadt Kathmandu ist zwar über den einzigen internationalen Flughafen des Landes gut zu erreichen, je weiter man sich aber von der Kapitale entfernt, desto schwieriger ist ein Vorankommen. Straßen sind oft nur unbefestigte Pisten, in den Bergregionen gibt es keine befahrbaren Straßen. Die Straßen im Kathmandutal sind in einem schlechten Zustand, der Verkehr ist sehr dicht und chaotisch. All diese Faktoren tragen dazu bei, dass das Land vom schwersten Erdbeben seit 80 Jahren sehr hart getroffen wurde. Straßen sind unpassierbar, Hilfe für entlegene Bergdörfer kann meist nur aus der Luft oder nach tagelangen Fußmärschen ankommen. Auch sie können helfen und mit der Nepalhilfe im kleinen Rahmen einen Beitrag zum Wiederaufbau leisten, jeder Cent hilft den vom Erdbeben Betroffenen und die Menschen in Nepal sind für jede Hilfe dankbar! Das Spendenkonto: Empfänger: Nepalhilfe im kleinen Rahmen Stichwort: Erdbeben Bank: CVW Privatbank AG BLZ 76211900 Kto.-Nr. 6002412 IBAN Nummer: DE 07762119000006002412 BIC: GENoDEF1WHD Hüpfburg, Spickerbude und Bogenschießen für Groß und Klein. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Erinnerung an alte Handwerkerberufe LANGENZENN - Seit zehn Jahren ist es in Langenzenn zur Tradition geworden, am 1. Mai den Handwerkerbaum bei der Gaststätte „Grauer Wolf“ aufzustellen. Bis zum Altstadtfest im September ragen seine 20 beweglichen Wappenschilder in den Himmel, um auf 40 Zünfte hinzuweisen, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts im ort vertreten waren. Das Besondere an dem Handwerkerbaum ist, dass er aus mehreren zusammengefügten Metallteilen besteht, die leicht zum Einlagern sind. Denn eigentlich ist der Maibaum aus Holz und wird mitunter wie der Kirchweihbaum, von räuberischem Jungvolk aus Nachbarorten gestohlen. Ergänzend dazu zeigte der Heimatverein eine kleine Ausstellung zum Beruf des Schusters. Das dazugehörige Handwerkszeug ist im ersten Stock des Heimatmuseums zu sehen. 1796 gab es im ort neunzehn Schuhmachermeister. Heute ist nur noch ein einziger dieses Handwerks vertreten. Die erste Vorsitzende des Heimatvereins, Heidi Stinzendörfer dankte in ihrer Begrüßungsrede besonders Heinz Marschall und der freiwilligen Feuerwehr für ihren Arbeitseinsatz. Wegen des leichten Regens kamen nur wenige Besucher, um das Spektakel mitzuerleben. Aber die Stadtkapelle suchte Schutz unter Schirmen und spielte trotzdem munter auf. Am Kirchweihsamstag um 15.00 Uhr wird die neue Sonderausstellung „Vom Hopfengarten zum Wirtshaus – Bierkultur in Langenzenn“, im Heimatmuseum eröffnet. Bierbrauen hatte in Langenzenn eine lange Tradition. So gab es im 18. Jahrhundert neun Brauereien, nach dem 2. Weltkrieg nur noch drei, die 1974 jedoch endgültig ihre Kessel schlossen. Allerdings gibt es seit 2012 die „Lahma-Bräu“, einen Verein der das Brauen wiederentdeckte und die Langenzenner an besonderen Festtagen mit Selbstgebrauten verwöhnt. S.H. Musikalische Leckereien für vier Männerstimmen Viertuos AMMERNDoRF - Jens Schmiedeke lädt am Samstag, 20. Juni 2015, um 17.00 Uhr zum Sommerkonzert in die Peter- und Paulskirche Ammerndorf ein. Das Gesangsquartett Viertuos um den Ammerndorfer Tenor Jens Schmiedeke bietet zur Sonnwende Vokalgesang der Extraklasse. Die vier Sänger aus Weimar wollen Sie mitnehmen auf ihrer musikalischen Reise durch die Kontinente, Genres und Zeiten. Vom schlichten Volkslied bis zu den Prinzen, vom Kirchenpsalm bis zum Trinklied spannt sich der Bogen. Der Eintritt beträgt 10 Euro. 15 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Orientalische Nacht in Zirndorf Am Freitag, dem 5. Juni 2015, verzaubert bei der „Zirndorfer orientalischen Nacht“ mit Einkaufserlebnis ein buntes Programm von 18 bis 23 Uhr. Es erwartet die Besucher ein Märchen aus „1001 Nacht“ und sie tauchen ein in die geheimnisvolle, faszinierende Welt des Morgenlandes. Anregende Düfte, betörende Klänge entfalten ihren magischen Zauber. Überall duftet es nach würzigen Aromen des orients. Bei orientalischen Tänzen, Bauchtanz in wehenden Gewändern und Schleiern, BollywoodDarbietungen und von Stelzenläufern in prächtigen Kostümen werden alle Sinne geweckt und orientalisches Flair verbreitet. Gewinnspiel obendrein gibt es einen Dekowettbewerb mit Verlosung. Die Besucher der langen Nacht bewerten die Geschäfte mit der schönsten orientalischen Dekoration. Unter allen Teilnehmern des Gewinnspielswerden dann drei Preise ermittelt. Teilnahmekarten gibt es in allen Geschäften und in der Touristinformation am Marktplatz. Viele Attraktionen Neben dem Marktbetrieb ausgewählter Anbieter in der Innenstadt, haben Sie ausgiebig Gelegenheit in den Geschäften, Bildnachweis Seetha - Sonja Goerigk gleich einem orientalischen Basar, bei besonderen Angeboten und verschiedensten Aktionen bis tief in die Nacht zu bummeln. Von der Cocktailbar bis zur Shisha-Lounge, Gewinnspielen, Duftaromen, Glücksrädern und Sonderpreisen haben sich die Einzelhändler hier einiges einfallen lassen. Auch im ZiPP, der Zirndorfer Pinderpassage sind die Geschäfte bis 20:00 Uhr geöffnet und vermitteln mit dem besonderen Ambiente einen Hauch von orient. Auf der Marktplatzbühne sorgen traditionelle türkische und arabische Klänge, aber auch orientalischer Pop für einen klangvollen und stimmungsvollen Rahmen, u. a. treten die Bollywood-Tänzer vom 1. Bunjabi Bhangra Club auf oder erleben Sie Tänzerinnen der Tanzschule Chakra. Dazu werden an vielen Ständen Getränke und kulinarische Köstlichkeiten des orients geboten, die zum Kosten, Genießen und Verweilen einladen. Das Showprogramm wird neben dem Marktplatz an verschiedenen Standorten entlang der Nürnberger Straße präsentiert. Erleben Sie Samba-Feeling mit der Trommelgruppe „Bateria quem é“ in der ganzen Stadt Zirndorf heißt Sie willkommen zu einer besonderen orientalischen Nacht wie im Märchen und dies alles bei freiem Eintritt. Genießen Sie den Zauber ferner Länder und lassen Sie sich von dem abwechslungsreichen Programm begeistern. Veranstaltungen im Juni Regionale Bildungslandschaft Wald Mit meinem Kind im Wald spielen 06.06.2015, Samstag von 15.00 bis 17.00 Uhr Wie kann der Ausflug in den Wald zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden? Förster Raymund Filmer und Klaus Büttner vom Bund Naturschutz zeigen Spielmöglichkeiten im Wald die Eltern und Kindern Spaß machen und ganz nebenbei auch noch lehrreich sein können und das Interesse an der Natur wecken! Treffpunkt: Teufelsgraben, beim Durchgang des Ketten- 16 bachweges unter der Südwesttangente beim Regenrückhaltebecken Unkostenbeitrag: 4 €/Erwachsene, 2,- €/Kind, Anmeldung auch möglich bei Förster Raymund Filmer unter [email protected] oder 09101-8283. Der gute Ton in Langenzenn 19.06.2015, Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Geologie und Heimatgeschichte in einer Langenzenner Tongrube hautnah erleben. Volker Huntemann erklärt und zeigt die Besonderheiten der verschiedenen Bodenschichten, wer Lust hat kann selber etwas aus dem Lehm formen und wir sehen, wie auch heute noch Dachziegel daraus gemacht werden! Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ab 5 Jahren! Treffpunkt: Parkplatz Sanktustorstraße hinter Autohaus Besenbeck. Unkostenbeitrag: 4,-€/Erwachsene, 2,-€/Kind. Anmeldung erforderlich bei Ulrike Ringel 09101-703405 oder unter [email protected] Keine Angst vor nassen Füßen! 26.06.2015, Freitag von 15.00 bis 16.30 Uhr. Karpfenweiher einmal anders! Hier könnt Ihr einen naturnahen Weiher erleben, die Tier- und Pflanzenwelt in und am Wasser erforschen oder einfach nur die Natur genießen! Treffpunkt: Weiherkette bei Klaushof, an der Straße zwischen Rossendorf und Stinzendorf, Unkostenbeitrag: 2,- €/ Kind, Anmeldung erforderlich bei Ulrike Ringel Tel. 09101-703405 oder unter [email protected] Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Auf geht’s zur Langenzenner Kirchweih Wenn die schönste Jahreszeit beginnt, dann ist es soweit. Die Langenzenner Kirchweih steht vor der Tür. Die Stadt Langenzenn macht in der Altstadt die ortsdurchfahrt dicht, um der traditionellen Kirchweih acht Tage nach Pfingsten Platz zu geben. Am Schießhausplatz, am Marktplatz und auf der ortsdurchfahrt, wo sonst der Verkehr pulsiert, werden die Buden und Fahrgeschäfte aufgebaut. Langenzenn feiert 5 Tage seine Straßenkirchweih in der Altstadt und im Festzelt Schuhmann am Schießhausplatz mit Gästen aus Nah und Fern. Ein Höhepunkt der Langenzenner Kirchweih ist der Kirchweihumzug am Sonntag durch die Innenstadt, sowie die Sonderausstellung des Heimatvereins „Vom Hopfengarten zum Wirtshaus – Bierkultur in Langenzenn“ im Heimatmuseum. Im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags bietet Langenzenn zudem von 13-18 Uhr die Möglichkeit, durch die Geschäfte zu bummeln. Der Handel hat sich mit dem Shopping-Quiz etwas ganz Besonderes ausgedacht: In den teilnehmenden Geschäften sind Buchstaben versteckt, die zusammen ein Lösungswort ergeben. von 29. Mai bis 2. Juni 2015 Kirchweihsonntag von 13-17 Uhr geöffnet In Ihrem Fachgeschäft M. Wiegel Haushaltswaren • Geschenkartikel • Eisenwaren • Schlüsseldienst Hindenburgstr. 28 • 90579 Langenzenn Tel. 0 91 01/82 54 • Fax 0 91 01/67 66 Der Wettbewerb endet am Trödelmarkt mit einer Verlosung am Prinzregentenplatz. Holen Sie sich Ihre TeilnahmeFortsetzung auf Seite 18 >> Vom 29. 5. 2015 bis 2. 6. 2015 10% Kirchweihrabatt auf das gesamte Sortiment Kirchweihsonderöffnungszeiten: Am Samstag, 30. Mai von 9 Uhr bis 16 Uhr Am Sonntag, 31. Mai von 13 bis 17 Uhr Wasserbetten Studio Matratzen, Lattenroste Bettwaren Luftbetten Massivholzbetten Seniorengerechte Bettsysteme WürzburgerStr.15 90579Langenzenn Telefon09101/7861 www.fit-fachmarkt.com Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr Mittwoch und Samstag 9-12 Uhr, Nachmittag geschlossen 17 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Auf geht’s zur coupons in den Geschäften vor ort! Es gibt verschiedene Einkaufsgutscheine zu gewinnen. Am Kirchweihmontag finden erstmals im Festzelt eine Kasperltheater-Vorstellung und anschließend ein Seniorennachmittag mit Kaffee, Kuchen und Livemusik statt. Mit dem traditionellen Hochfeuerwerk im Wiesengrund findet die Langenzenner Kirchweih am Dienstag ihren Abschluss. 18 Kirchweihprogramm vom 29. Mai. bis 02. Juni 2015 Freitag, 29. Mai 2015 ab 16:00 Uhr Vergnügungsparkt am Festzelt und am Prinzregentenplatz ab 18:00 Uhr Jugendzentrum Alte Post, Biergartenbetrieb 20:00 Uhr Livemusik im Postgarten mit der „Hot Rod Gang“ – Rockabilly aus Langenzenn 20:00 Uhr Bieranstich im Festzelt Schuhmann durch 1. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Langenzenner Kirchweih von 29. Mai bis 2. Juni Bürgermeister Jürgen Habel mit Bruckberger Dorn Bräu, es spielen die „Rothsee Musikanten“ Samstag, 30. Mai 2015 15:00 Uhr Eröffnung Sonderausstellung „Vom Hopfengarten zum Wirtshaus – Bierkultur in Langenzenn“ Heimatmuseum und Fronfeste bis 17:00 Uhr geöffnet 16:00 Uhr Aufstellung des Kirchweihbaumes, anschließend Eröffnung der Langenzenner Kirchweih und Anstich des Kirchweihfasses durch den 1. Bürgermeister Jürgen Habel vor dem Alten Rathaus 19:00 Uhr Bayerische Party im Festzelt Schuhmann mit „Klostergold“ ab 18:00 Uhr Jugendzentrum Alte Post, Biergartenbetrieb, 20:00 Uhr Livemusik mit „CRoSS’n easy“ – Coverrock aus Langenzenn Sonntag, 31. Mai 2015 07:00 Uhr Turmblasen der Stadtkapelle vom Kirchturm 10:00 Uhr Kirchweihgottesdienst in der Stadtkirche, Prinzregentenplatz 2 10:30 Uhr Boxen – mit der Boxabteilung des 1. FC Nürnberg im Festzelt 11:15 Uhr Kirchturmbesteigungen (3 Führungen) bis 12:15 Uhr 13:30 Uhr Großer Kirchweihfestzug (Verlauf: Flurstraße – Nürnberger Str. – REWE ParkPlatz – Nürnberger Str. – Innenstadt – Festplatz) 14:00 Uhr Heimatmuseum, Fronfeste und Lindenturm bis 17:00 Uhr offen ab 13:30 Uhr Jugendzentrum Alte Post Biergartenbetrieb und Kaffeestand des Fördervereins mit haugemachtem Kuchen und fairem Kaffee ab 14:00 Uhr Livemusik und Fortsetzung auf Seite 20 >> Meisterbetrieb mit eigener Reparaturwerkstatt Ihr kompetenter Partner für Computersysteme, Netzwerk-, EDV-Anlagen, Webdesign, Telefon-, SAT-Anlagen, TV-Video-HiFi An der Bleiche 9 90579 Langenzenn Tel. 09101/9 9590 www.shop-langenzenn.de www.flory-electronic.de Flachdächer Industriedächer Terrassenbau Garagen Dachbegrünung Bauspenglerei www.welsch-bedachung.de [email protected] Traumbäder mit 3DBADPLANUNG Jonny Welsch GmbH Gas • Heizung • Solaranlagen • Sanitär Bauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis Kapell-Leite 9 90579 Langenzenn Telefon 0 91 01 / 83 01 Telefax: 0 91 01 / 64 01 90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/66 37 19 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Auf geht’s zur Langenzenner Kirchweih Unterhaltung im Jugendzentrum Alte Post: 14:00 Uhr „Sound of us“ Langenzenner Akustik Trio 16:00 Uhr „Zauberer Sandy“ Zaubershow für Klein und Groß 17:00 Uhr „Atze Bauer – der Liederchaot“ ab 15:00 Uhr Standkonzert der Bläsergruppe obersteinbach am Alten Rathaus ab 15:00 Uhr Stadtkapelle Langenzenn spielt im Festzelt Schuhmann ab 18:00 Uhr Stimmung mit „Alpenschlawiner“ im Festzelt Schuhmann Montag, 01. Juni 2015 10:00 Uhr Kirchweihfrühschoppen des Heimatvereins mit der Stadtkapelle Langenzenn im Gasthaus „Grauer Wolf“ 14:00 Uhr Ballonwettbewerb der Sparkasse und Stadt am Prinzregentenplatz ab 14:00 Uhr Vergnügungspark und Marktbetrieb 14 - 18 Uhr Familiennachmittag, stark verbilligte Preise bei allen Fahrgeschäften 14:30 Uhr „Der Kasperl kommt“, Kasperltheater für Kinder im Festzelt Schuhmann 15:30 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt Schuhmann mit 20 Musik von „Saustark“ 17:00 Uhr „Tag der Betriebe & Vereine“ im Festzelt Schuhmann mit Musik von „Gipfelgaudi“ B. Schumann lädt Sie und Ihre Belegschaft zum KirchweihMontag in das gemütliche Festzelt der Kärwa in Langenzenn ein. Auf Essen und Getränke gibt es an diesem Tag einen besonderen Rabatt. Der Festwirt knüpft damit an die Tradition des „Kärwa-Frühschoppens“ an, bei dem das Langenzenner Festzelt bereits in den 80er Jahren Treffpunkt der Unternehmen war sowie an die Veranstaltung im vergangenen Sommer. 20:00 Uhr Partystimmung im Festzelt Schuhmann mit „Gipfelgaudi“ Dienstag, 02. Juni 2015 ab 14:00 Uhr Vergnügungspark am Schießhausplatz und Prinzregentenplatz 17:30 Uhr Kirchweihkonzert im AWo-Heim mit der Stadtkapelle 19:00 Uhr Kirchweihausklang im Zelt mit „The Moonlights“ 22:30 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk im Wiesengrund Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Von Müttern und anderen Gestalten LANGENZENN - In der Reihe „G`schichten, zur Blauen Stunde“, gab es im Bürgerhaus Langenzenn am Muttertag eine Lesung von Margit Begiebing und Dr. Norbert Autenrieth. Jazzige Untermalungen gab es vom Saxophonquartett Cadolzburg, unter der Leitung von Matthias Lange. Der Tag, der üblicherweise mit Liebesbeweisen und floralen Grüßen alle Mütter der Welt huldigt, wurde von den beiden fränkischen Autoren etwas anders interpretiert. Sie zeigten eher die schwarze Seite der Belobigten und mit Grauen berichteten sie von nörgelnden Schwiegermüttern und mordenden Mamasöhnen, von Käsekuchenvariationen, die niemand essen will und Küchenbereitschafts-Chefinnen. Makaber und rabenschwarz las Autenrieth seinen Unfallbericht der fensterputzenden Mutter, die vom Bügelbrett herabstürzte, nachdem es an der Tür klingelte, weshalb wiederum ihr Ehemann Herzlich Willkomm seine gegengewichtige Position verließ, um zu öffnen. Das Bedauern galt nicht der Gestürzten, sondern der Person, die unbekannterweise klingelte. Im Grunde bekundeten die Protagonisten nur vor der eigenen Mutter Respekt. So blätterte Begiebing im Tagebuch der bereits verstorbenen Mama und berichtete von ihrer Zivilcourage, dass sie jeden Dienstag und Freitag für jüdische Zwillingskinder Essen auf die Fensterbank stellte und sie dafür von den beiden mit einer selbst gebastelten Holzschatulle belohnt wurde. Darin bewahrte sie fortan ihren Schmuck auf und hütete die Schächtelchen bis zu ihrem Tod. Groovig-samtigen Jazz lieferte zwischendurch das Cadolzburger Saxophonquartett mit Henry Mancinis „Pink Panther“ und „Elephant-Walk“. Den anwesenden Müttern gefiel es und die nicht da waren – gehörten zu der Kategorie der Beschriebenen. S.H. Softballverein Cadolzburg Bucks e.V. Softball, die mit dem Baseball verwandte Sportart ist weltweit sehr stark verbreitet, findet in Deutschland jedoch noch wenig Verbreitung. Softball ist in den USA ein Familienereignis. Da trifft sich alles zum BBQ und daneben läuft ein Spiel. Als jüngster Sportverein im Markt Cadolzburg bietet der Softballverein Cadolzburg Bucks e.V. die Möglichkeit diese amerikanische Sportart auszuüben und lädt alle Interessierte 22 22. 5. 2015 ab sofort ein, auf dem Grün des Ballparks in der Jahnstraße in Cadolzburg zu trainieren. Die Cadolzburg Bucks freuten sich auch über die stetig wachsende Mitgliederzahl. Wer Interesse gewonnen hat und mit den Cadolzburg Bucks aufs Grün möchte ist herzlich eingeladen Kontakt unter 0160 53 47 616 aufzunehmen oder am Dienstag ab 17.00 Uhr bzw. Freitags ab 18.00 Uhr das Training zu besuchen. Donnerstag, 04. Juni 2015 ab 11.00 Uhr traditionelles Schlachtschüssel-Buffet im Gasthof „Zur Friedenseiche“ mit Bieranstich des 1. Bürgermeisters Bernd obst Freitag, 05. Juni 2015 14.00 Uhr Kärwa-Kaffeenachmittag mit Musik und Tanz des VdK ortsverbands Cadolzburg im Gasthof „Zur Friedenseiche“ ab 16.00 Uhr Festbetrieb am Festplatz am Höhbuck 16.00 Uhr Kärwa-Vorspiel der Kärwaburschen und -madli U13 aus dem Markt Cadolzburg gegen 1. FC Nürnberg D-Juniorinnen U 13 17.15 Uhr Kirchweih-Fussballspiel der Jugendtrainer TSV Cadolzburg gegen Banderbacher Verwerfung 19.00 Uhr Kirchweiheröffnung und Einzug der Kärwaburschen und -madli im Festzelt am Höh- buck mit den „Moonlights“ 20.00 Uhr Bieranstich im Festzelt durch 1. Bürgermeister Bernd obst, Ausklang des Kirchweihtages im Gasthof „Zur Friedenseiche“ Samstag, 06. Juni 2015 ab 13.00 Uhr Kärwatreiben am Marktplatz unter Mitwirkung örtlicher Vereine, sowie Festbetrieb am Festplatz am Höhbuck 15.00 Uhr Feierstunde „Unterm Kärwabaum“ am Marktplatz: Einzug mit der Musikkapelle Markt Cadolzburg, Aufstellen des Kärwabaumes 15.45 Uhr Eröffnung der Feierstunde durch 1. Bürgermeister Bernd obst, Verkünden des Friedgebotes durch die „Wiesentaler“, BETZ‘N TANZ der Roßendorfer Landjugend 16.00 Uhr Grussworte des 1. Bürgermeisters, Kirchweih-Anschießen durch Böllerschützen des Kulturvereins Deberndorf Kamin- und Gaubenverkleidung Dachrinnen- und Fallrohrmontage Balkon- und Garagensanierung Metalldächer Dachfenstereinbau: Velux und Roto Kirchweih vom 4. Juni bis 9. Juni 2015 Donnerstag, 4. Juni 11.00 Uhr Schlachtschüsselessen Freitag, 5. Juni 19.00 Uhr Eröffnung mit Bieranstich Samstag, 6. Juni 15.00 Uhr Aufstellen des Kärwabaumes Sonntag, 7. Juni 14.00 Uhr Brühtrogrennen am Bauhofsweiher Montag, 8. Juni von 14.00 - 18.00 Uhr Familiennachmittag www.cadolzburg.de Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 en zur Cadolzburger Kirchweih vom 4. - 9. Juni 2015 Tanznachmittag für Alt und Jung und Standkonzert der Musikkapelle Markt Cadolzburg bis 16.30 Uhr ab 17.00 Uhr KraftsteinerKärwa mit Unterhaltungsmusik, sowie Ausklang des Kirchweihtages im Gasthof „Zur Friedenseiche“ ab 19.00 Uhr geht die Party ab mit der Band „ Rock to Bär“ im Festzelt am Höhbuck Sonntag, 07. Juni 2015 10:00 Uhr Festgottesdienst in der Evangelischen Markgrafenkirche, Frühschoppen der Schützen im Schießhaus an der Jahnstraße 10.30 Uhr Gottesdienst in der Katholischen Kirche St. otto ab 13.00 Uhr Kärwatreiben am Marktplatz unter Mitwirkung der örtlichen Vereine, sowie Festbetieb am Festplatz am Höhbuck 14.00 Uhr Brühtrogrennen der Kärwaburschen und -madli am Bauhofsweiher anschließend Umzug mit musikalischer Be- gleitung ins Festzelt am Höhbuck ab 16.00 Uhr im Festzelt am Höhbuck spielen für Sie die „Cadolzburger Musikanten“ 17.30 Uhr Preisverleihung an die Sieger des Brühtrogrennens im Festzelt 19.00 Uhr ofizielle Ehrung langjähriger Cadolzburger Schausteller durch unseren 1. Bürgermeister Bernd obst im Festzelt am Höhbuck Montag, 08. Juni 2015 ab 9.30 Uhr traditioneller Frühschoppen im Gasthof „Zur Friedenseiche“ von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Familiennachmittag am Festplatz mit verbilligten Preisen 19.00 Uhr es spielt die Band „SAYoNARAZ“ im Festzelt am Höhbuck zum Kirchweihausklang Dienstag, 09. Juni 2015 14.00 Uhr Schützenkirchweih im Schiesshaus in der Jahnstraße Ganz herzlich lädt der Cadolzburger VdK wieder zu einem Tanzvergnügen am Kirchweihfreitag ein. Am 5. Juni 2014 um 14:00 Uhr bitten die Gemeinde und der ortsverband des VDK-Cadolzburg im Saal der Gaststätte „Zur Friedenseiche“ (Fam. List) zu einem gemütlichen Tanzkaffee. Die „one-Man-Company“ Peter Wagner spielt zum Tanz und zur Unterhaltung. Unser Nachtwächter Helmut Krämer erzählt ein paar amüsante Anektoden von seinen nächtlichen Rundgängen und die Cadolzburger Kärwaburschen singen mit ihren frechen Liedern die Kirchweih ein. Wegen des großen Erfolges im letzten Jahr wird diese Veranstaltung wiederholt. Die Familie List wird das kulinarische dazu beitragen, dass dies ein wunderschöner Nachmittag wird. Der Eintritt ist frei, Hermann Steiner, 1. Vorsitzender Inh.IlonaSchuster-Hölzel Hindenburgstrasse16 90556Cadolzburg Tel.09103/7156256 23 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Ehrungsabend der FFW Keidenzell V.l.n.r.: Thomas Leierseder, Kommandant der FF Langenzenn, Dieter Marx, Kreisbrandrat, Peter Dürnhofer, Matthias Dießl, Landrat, Hans-Jürgen Kamm, Kommandant der FF Keidenzell-Stinzendorf, Klaus Knapp, Jürgen Habel, Bürgermeister Stadt Langenzenn, Horst Sterneckert, Udo Blank, Vorsitzender der FF Keidenzell-Stinzendorf, Helmut Sandner Am 17.04.2015 fand der Ehrungsabend der Freiwilligen Feuerwehr Keidenzell-Stinzendorf statt. Die Wehr hat aktuell 117 Mitglieder von denen 51 Kameraden aktiven Dienst leisten. Im Rahmen des Abends wurden die Kameraden Peter Dürn- Unsere Kirchen-Gemeinden Ev. Kirchengemeinde Ammerndorf Pfarrer Matthias Kietz, Pfarramt Rothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected] Büroöffnungszeiten: Mittwoch, 8.00 bis 14.00 Uhr Öffnungszeiten Bücherei/Gemeindehaus: Di. 15.00 – 17.00 Uhr Do. 16.00 – 18.00 Uhr So. 10.30 – 11.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe/Gemeindehaus: Di. 9.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Cadolzburg Pfarrer Michael Büttner, Pfarramt Greimersdorfer Str. 15 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218 Pfarrerin Ulrike Weeger (Wachendorf/Egersdorf) Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf), Pfarramt Burghof 5, 90556 Cadolzburg, Tel. 0 9103/82 41 Kath. Kirchengemeinde St. OTTO Pfarrer Andre Hermany, Pleikershofer Str. 12, 90556 Cadolzburg, Tel. 0 9103/79 73 59 Öffnungszeiten Bücherei: jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten Landeskirchliche Gemeinschaft Prediger: I. Bender, 09103/8366 Kontakt: E. Paulini, Tel. 09103/902 A. Schöner, Tel. 09103/82 50, Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg 24 Ev. Kirchengemeinde Großhabersdorf Pfarrer Otto Schrepfer, Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf, Tel. 0 9105/2 42 Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, Seukendorf Pfarrerin Marion Fraunholz Pfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 Seukendorf Tel. 0911 / 75 17 20 Fax 0911 / 75 68 921 e-mail: [email protected] Büroöffnungszeiten: Mo. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Do. 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Posaunenchor am Mittwoch, 20.00 Uhr Frau Christina Bauer Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Langenzenn Pfarramt Prinzregentenplatz 2 90579 Langenzenn Tel. 09101/20 25 Kath. Pfarrgemeinde St. Marien Langenzenn Pfarramt Breslauer Str. 2 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38 hofer, Helmut Sandner, Horst Sterneckert und Gerd Raab für 40 Jahre sowie Klaus Knapp für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst von Landrat Matthias Dießl mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold bzw. Silber geehrt. Neben den Ehrungen für langjährigen aktiven Dienst wurden viele Mitglieder für langjährige Vereinszugehörigkeit vom Vorsitzenden Udo Blank geehrt. So wurden für 30 Jahre Vereinszugehörigkeit Paul Ammon, Holger Bauer, Werner Enßner, 22. 5. 2015 Richard Fischer, Ralf Hammerbacher, Achim Hofmann, Gerhard Schuh und Günther Selz geehrt. Für 40 Jahre konnten Peter Dürnhofer, Dieter Dürschinger, Herbert Hui, Gerd Raab, Helmut Sandner und Horst Sterneckert geehrt werden. Ein halbes Jahrhundert sind Paul Höfler, Willi Rießbeck, Georg Schramm, Friedrich Schuh und Hans Weber dem Verein treu. Georg Raab ist dem Verein mittlerweile 60 Jahre treu, Hans Froschauer sogar 70 Jahre. Hans Weber, der im Januar 2015 sein Amt als 2. Vorsitzender nach insgesamt 24 Jahren an Michael Sandner weiter gab, wurde zum Ehrenvorsitzenden der FF Keidenzell-Stinzendorf ernannt. Wie in den letzten Jahren wurde der Ehrungsabend von der Liedertafel Keidenzell musikalisch umrahmt. Foto: Thomas Klein Auf der Meerschweinchen-Schau in Oberasbach Topmodels in Kleinformat Der Meerschweinchenclub Bayern e.V. veranstaltet am Samstag, 30. Mai, in der DJKHalle in der St. Johannes Str. 2 eine Meerschweinchenausstellung und lädt dazu interessierte Besucher herzlich ein. Meerschweinchenzüchter aus Deutschland und dem benachbarten Ausland stellen ihre besten Zucht- und Jungtiere einem international anerkannten Preisrichterteam aus den Niederlanden und Polen vor. Es sind mehr als 300 Tiere von 35 Züchtern angemeldet. Zu sehen sind Kurzhaarrassen wie Rex, US-Teddy, Glatthaar, English Crested sowie Rosettenmeerschweinchen. Aber auch Langhaarrassen wie Peruaner, Texel, Lunkarya, Angora, Schweizer Teddy und Sheltie werden hier präsentiert und von den Preisrichtern in den Kategorien Rasse und Klasse (Farbe, Zeichnung, Alter) bewertet. Die besten 3 Tiere jeder Rasse und Klasse werden bei der Preisver- leihung prämiert. Ab 13:00 Uhr können auch Nicht-Züchter ihre Lieblinge nach Schönheit und Pflegezustand bewerten lassen. Um Anmeldung wird ab 9:00 Uhr vor ort gebeten. Der Unkostenbeitrag liegt bei 3 Euro je Tier. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht notwendig und eine Urkunde gibt es auf jeden Fall. Außerdem gibt es einen Stand für Informationen zu Haltung, Ernährung und Sozialverhalten. Wer sich mit dem Gedanken trägt Meerschweinchen anzuschaffen wird hier fundiert beraten. Es besteht zudem die Möglichkeit Meerschweinchen der verschiedenen Rassen bei den Züchtern zu erwerben. Bei einer Tombola und Kinderrätsel gibt es tolle Preise zu gewinnen. Zudem wird exklusives Nagerzubehör und Futtermischungen zum Verkauf angeboten. Einlass für Besucher ist von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Trial im Biberttal – Balance-Akt in acht Sektionen GRoSSHABERSDoRF (jm) Beim traditionellen 41. DMVBiberttal-Trial des Motorsportclubs (MSC) Großhabersdorf belohnten sich die Gastgeber in diesem Jahr selbst und gewannen mit Max Kurth als Sieger und Jan Ammon als Zweiten ihre eigene Veranstaltung (Expertenklasse 2). In gewohnt souveräner Manier hatten die Verantwortlichen des MSCs den Wettbewerb wieder einmal organisiert und durchgeführt. Den ersten Platz der Klasse 3 belegte Sebastian Roithmeier vom AMC Zirndorf, in der Klasse 4 siegte mit dem 66-jährigen Erich Weigand vom MSC Jura-Heideck der älteste Starter. 90 Starter – davon 48 Jugendliche – aus ganz Nordbayern Eine unerwartet hohe Anzahl von 90 Sportlern aus ganz Norbayern im Alter von sieben bis 66 Jahren waren zum schmucken Trainingsgelände des MSCs zwischen Großhabersdorf und Unterschlauersbach gekommen, um Wertungspunkte für die Bayerische BLSV-Meisterschaft, den Jura-Trial-Pokal (JTP) und der Nordbayerischen DMV-Meisterschaft zu sammeln. Bilderbuchwetter und optimale Der 15-jährige Luca Winkler startete in der Expertenklasse 2 J und wurde Vierter in Großhabersdorf griffige Bodenverhältnisse ließen die Trialer-Herzen höher schlagen. Zudem waren unter der Fahrtleiter-Regie des fünffachen JTP-Siegers und Starters bei der Deutschen Trial-Meisterschaft Tim Ammon acht fahrtechnisch und körperlich sehr anspruchsvolle Sektionen entstanden, die jeder Fahrer vier Mal bewältigen musste. Reges Interesse brachten zudem über 270 Besucher mit in den zerklüfteten Geländehang. Einheit von Körper, Geist und Maschine In der Königsdisziplin des Motorradgeländesports werden gleichermaßen Balancegefühl, Geschicklichkeit, Kraft und Konzentration benötigt. Es gilt einen Ausgleich zu finden zwischen Ruhe und Aggressivität, zwischen Mut und Vorsicht, zwischen Kontrolle und dem „Wirkenlassen der Kräfte“. Der Trial-Fahrer fährt meist langsam, manövriert Vorder- und Hinterrad zentimetergenau, hebt mit einem Gasstoß das Vorderrad gekonnt Stufen hinauf und überspringt scheinbar mühelos Hindernisse ohne mit den Füßen den Boden zu berühren. Erwachsene wie Jugendliche fahren in denselben, abgestuften Schwierigkeitsklassen 7 (Anfänger) bis 2 (Experten). Bevor es an den Start geht, inspizieren die Trialer jedes Hindernis und suchen nach der idealen „Fahrspur“. Vier jugendliche Starter waren erneut mit einem „Elektrobike“ angetreten. Verstärkte Jugendarbeit beim MSC Großhabersdorf – gute Ergebnisse „Der MSC Großhabersdorf betreibt verstärkt Jugendarbeit und war mit 13 Teilnehmern am Start, darunter sechs Jugendliche, die gute Ergebnisse erzielen konnten“ erklärte MSC-Sportleiter Peter Suk. Dabei hatten der 16-jährige Julius Römer (Klasse 4, 5. Platz), der elfjährige Ben Grünbaum (Klasse 5, 6. Platz) und der zehnjährige Jonas Ludwig (Klasse 5, 8. Platz) tatkräftige familiäre Unterstützung bekommen. Ihre Väter Horst Römer, Rainer Grünbaum und Christof Ludwig waren ebenfalls an den Start gegangen. Einen respektablen 2. Platz in der Klasse 6 erzielte zudem der 13-jährige Felix Polok. MSCLokalmatator Jan Ammon hat indes sein Spektrum erweitert: Er betreut seit diesem Jahr als sogenannter „Minder“ den 17jährigen Europameister und WM-Teilnehmer Franzi Kadlec. 25 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf * 5% auf eF t m a 5 ges 1 ltig * gü HL A REIW für Ammerndorf, Cadolzburg, Großhabersdorf, Langenzenn und Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf IMPRESSUM i 20 . Ma 1 3 b is Herausgeber: Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber Wir haben für Sie geöffnet: Montag - Freitag 9 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr Telefon: 0911-97 59 66 00 • Fax: 0911-97 59 66 01 Veitsbronner Str. 21 • 90587 Obermichelbach Abendspaziergang in Lauf AMMERNDoRF - Der Heimat- und Gartenbauverein Ammerndorf lädt sehr herzlich zu seinem Abendspaziergang mit Führung am Dienstag, 2. Juni 2015, durch die sehenswerte Alt- 22. 5. 2015 stadt von Lauf a.d. Pegnitz ein. Abfahrt ist um 16.00 Uhr mit dem Bus am Bahnhofsplatz in Ammerndorf. Anmeldungen dazu sind bei Erwin Müller unter Tel. 09127/6585 möglich. Verlag, Redaktion und Anzeigen: Die Lokalanzeiger Verlag Hans W. Graeber Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf Telefon 09102/2825 Telefax 09102/993374 e-mail: [email protected] oder: [email protected] Grafik und Layout: Renate Graeber, Nadja Rockel Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/ Großhabersdorf/Langenzenn/ Seukendorf Auflage 13 900 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf, in der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen Erscheinungsweise: 22x im Jahr Ausgabe: Zirndorf Auflage 13400 Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein) Erscheinungsweise: 22x im Jahr Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2014. Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich! Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernommen werden. Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de Holunderfest am 7. Juni AMMERNDoRF - Der Heimat- und Gartenbauverein Ammerndorf lädt zu seinem sehr beliebten Holunderfest am 7. Juni ein. Ab 11.00 Uhr werden rund ums Dreschmaschinenhaus selbstgemachte Köstlichkeiten aus der Holunderpflanze wie Holunderküchle, Holunderkuchen und die verschiedensten Holundergetränke abgeboten. Auch mit dabei sind die Famlilie Waldmüller von der Frankenholunder GbR aus Meilenbach mit ihren speziellen Holunderprodukten, der TSV-Ammerndorf am Bratwurstgrill, ein originelles Kinderkarussell und ein „Ammerndorfer Bier“ vom Faß. Ausweichtermin ist der 14. Juni 2015. Fa. Manfred Fichtelmann Dachdecker-Meisterbetrieb Dacheindeckungen • Flachdächer • Dachbegrünung Bauspenglerei • Reparaturen • Marderschutz Sudetenstr. 20, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/14 68 26 Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatum auf unserer Website www.die-lokalanzeiger.de Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Marktplatz Stellen Immobilien LKW Fahrer für Sattelzug im Nahverkehr ganztätig in Dauerstellung gesucht. Kartoffel – Hofbeck, Dietenhofen - Seubersdorf. Tel. 09105/997917 oder [email protected]. Baugrundstück gesucht! Mehrgenerationenfamilie sucht Baugrundstück in Seukendorf! 0172/5984284. Betr. Wohnen, Großhab., 2 Zi, EG, 57qm,Terasse, EBK, Parkett, EB-Schrank Schlafz. u. Diele, €490 + NK; Tel. 017655068113. Hundesalon Pico Bello, Hundepflege aller Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel. 0 91 03/7 14 49 41. Internet: www.picobello-cut.de · http://www.picobello-cut.de Mobiler Gewaltpräventationstrainer zu buchen unter Info 0152/29915449. Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall oder auch Totalschaden,125er, oder Roller, zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085. Wir, die Ammerndorfer Schützen suchen jemand der uns 1mal pro Woche mit Getränken und kleinen Speisen versorgt. Auf Wunsch kann die Gaststätte auch für eigene Veranstaltungen gemietet werden. Telefon 09127-7575. Mitarbeiter/in für Zimmerreinigung/ Housekeeping gesucht, in Teilzeit oder Aushilfe Landhotel Seerose in Langenzenn/Horbach. Tel. 09101/6504 oder jochen.peter @hotel-seerose.de TAEKWONDO LANGENZENN Kampfkunst für Jung und Alt. Bei Anmeldung 1 Gratisanzug, mehr info. 01705375877 oder www.taekwondo-langenzenn.de Mitarbeiter/in f. Küche, Service, Zimmer u. Frühstück auf 450-Euro-Basis für Gaststätte/Hotel ab sofort in Egersdorf gesucht. Tel. 09103/7157-51. Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathematik, Rechnungswesen und Englisch. Beste Erfolge und Referenzen können nachgewiesen werden. Während des Schuljahres erteile ich in den o.g. Fächern Unterricht. Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/ 4 46 93 38. BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527, Mobil 0171/5311924. Energie der Edelsteine, ALVITO Wasserfilter/-Verwirbler f. schadstoffärmstes Wasser ist beste Basis f. Ihr Edelstein-Wasser. BARANKAUF - PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Firmenfahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Wohnmobile! Auch defekt oder Unfall! Fa. Claus Steding Großweismannsdorf an der B14. Tel. 0162/9813805 o. 09127/9039559, [email protected]. Übersetzungen Spanisch, Italienisch schnell und zuverlässig. Tel. 09 11/ 86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38. Energie der Edelsteine, Edelsteine, individueller Schmuck, Horoskope, Seminare, Beratung, Mo-Do 14-18, Fr-Sa 10-12h, Cad. Hindenburgstr. 27a. Angelika Vogt, HP (Psychotherapie), Raum und Zeit für Dich b. Ängsten, Depr., Selbstwert-/Beziehungs-Prob., Cad.,Hindenburgstr. 27a, 6269890. Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Englisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/ 9649365, Mobil 0173/6443805. Günstiger Bio-Apfelsaft abzugeben. Tel. 01577/3056443. Garagentore und -türen, Antriebe und Solarantriebe, Sanierung, Montage, Reparatur und Verkauf. Tel. 0911/ 65 27 15 oder 0160/91 23 42 91. Neugestaltung, Renovierung, Instandhaltung, Urlaubservice im Haus, Hof & Garten. Tel. 0157/73056443 u. 09103/8491. CADoLZBURG - Eine 10-tägige Pilgerreise ins Heilige Land unternimmt das Dekanat Fürth vom 28.09. - 07.10.2015. Die geistliche Leitung hat Dekan André Hermany. Informationen, Reiseleitung und Anmeldung bei Cornelia Kimberger, Telefon: 0911/75 40 692 oder Mail: [email protected]. Anmeldeschluss hierfür ist am 31.05.2015. Suche 2 ½-Zi.-Whg. in Lgz. zu kaufen. Tel. 01577/6202435. Allroundkraft gesucht, gerne auch mit handwerkl. Fähigkeiten, für großes Anwesen in Hiltmannsdorf; Putzen, Gartenarbeiten u. gelegentl. Betreuung von Haustieren während Abwesenheit der Bewohner. Tel. 0911/751130. Wir suchen ab sofort eine/n Anlagenmechaniker SHK Pilgerreise 22. 5. 2015 mit Führerschein Klasse B. Wir erwarten Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Peter Karl GmbH Heizung – Sanitär – Solar Kapell-Leite 7, 90579 Langenzenn, Telefon 09101/2492, [email protected] Aluminium - Haustüren in exclusiv hochwertiger Eigenfertigung UW-Werte <1.0 möglich (-3glas). Elementebau FRANKEN in Greimersdorf. Telefon 09 11/60 38 88 www.elementebau-franken.de www.miss-buecherwurm.de Ihr internettes Antiquariat empfiehlt: Les mal wieder! 0172/9267798 [email protected] Fränkische Kaffeerösterei große Maschinenausstellung, eigene Rep.werkstatt, Lagerverkauf mit Retro-Cafébar und Gratis-Ausschank, ital. Feinkost, Wein & Confiserie, individuelle Geschenkkörbe, Kaffee- & Baristaseminare Am Farrnbach 8 Mo-Fr 8-18 Uhr 90556 Cadolzburg Sa 9-13 Uhr 09103/71332-0 www.espressone.de GESELL d. FASSADENSPEZIALIST Verputzen • Streichen • Dämmen etrieb MeisterJbahren seit 60 Telefon 09103 / 5714 Mobil 0173 / 2713193 Zautendorf 35 A Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben oder telefonisch unter 0 91 02 / 28 25, per Fax 0 91 02 / 99 33 74. 27 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 22. 5. 2015 Zwei Klangerzähler im Gotteshaus Zugegeben, barockes Musizieren sowie der Genuss des Klanges jener Tage, als das künstlerische Schaffen unserer Vorfahren noch vorwiegend zum Zwecke der Ergötzung bei Hofe dienlich sein sollte, ist nicht jedermanns Sache, lässt man sich aber auf eine Reise zurück durch die Jahrhunderte ein, wird dem ohr schnell gewahr, dass bei weitem mehr in den Werken damaliger Kompositeure liegt, als dies landläufig angenommen wird. Unlängst machten zu diesem Behufe zwei große Interpreten der Barockzeit Station in Cadolzburg’s wohlklingender Markgrafenkirche, in lautlosem Kirchenraum, nur gelegentlich von vorbeifahrenden Fahrzeugen unterbrochen, gelang es Johannes Pramsohler und Jadran Duncumb mittels Barockgeige und Laute mit Verve, das Publikum zu verzücken und ein wenig aus der Gegenwart in die Jahre eines Johann Georg Pisendels oder Johann Sebastian Bachs zu entrücken. Begegnung mit Bach So titulierten die beiden Meister ihres Genres den musikalisch geradezu überschwänglichen Abend, lustvoll startete der laut eigener Biographie englischkroatisch-norwegische Jadran Duncumb, weitgereister und anerkannter Solist auf der Laute mit zusätzlichem Basssaitenteil, den Konzertabend mit einer Partita aus Bach’s Feder, eng verschmolz der Einfühlsame mit seinem außergewöhnlichen Saitenapparat, geradezu wie zwei Freunde, sie sich viel zu erzählen haben. Viel zu erzählen hatten sich wohl in barocken Tagen auch der stets auf große Anerkennung hoffende Klaviervirtuose Bach und der Violinexperte aus dem Frankenland Pisendel, der damals schon globusweit zu den berühmtesten Solisten auf seinem Instrument zählte. Kein Wunder, dass sich heute nicht viele Geigenvirtuosen an die Werke des großen Vorfahren heranwagen, in allzu große Fußstapfen gilt es hier zu treten, das Publikum, in diesem Falle fast ausschließlich die Mitglieder der Johann Georg Pisendel Gesellschaft, auf deren Einladung hin die zwei berühmten Interpreten das Gotteshaus mit Klang befüllen durften, war also nach Studium des Programmzettels in hoher Erwartungshaltung. Geige aus einer anderen Welt Doch der in Paris lebende Johannes Pramsohler, weit bekannt durch seine Gastspiele unter an- derem mit den Berliner Philharmonikern oder dem von ihm gegründeten Ensemble Diderot, ließ definitiv keine Fragen offen. Kristallklar, mit lockerem und überaus klangvollem Strich glitt er, als wäre es ein Leichtes, durch des legendären Cadolzburger’s berühmte Sonate für Solovioline in a-Moll, haarsträubende Doppelgriffe, sehr rasche Tempi, sämtliche Spielweisen, AIDA Wochen buchbar bis 15. 6. 2015 die dem Streichinstrument gut zu Gesichte stehen, all das schien für den Interpreten kein Problem zu sein. So war es auch kein Wunder, dass die beiden charmanten Beauvivants, als sie dann zum Gespräch in Form eines Duettes in G-Dur von Ernst Gottlieb Baron und nach der Pause einer Suite für Laute und Violine, die Bach gemeinsam mit Silvius Leopold Weiss dereinst verfasste, antraten, aus dem Abendkonzert ein barockes Fest für Alle zu gestalten wussten. Szenenapplaus der begeisterten Zuhörer und ein Funke, der zwischen den Solisten gezündet wurde und geradezu direkt auf den gesamten Klangtempel überging, das war Beweis genug, dass die Großen des Barocks immer wieder einen Hörgenuss wert sind. Dank Bernd obst und Matthias Lange, die für das Programm der Gesellschaft als Vorsitzende verantwortlich zeichnen, durfte das interessierte aber leider nur spärlich angereiste Publikum dies auch in unseren Breitengraden wieder einmal bravourös erleW.S. ben.