Trends sPrInG | summer 2009

Transcrição

Trends sPrInG | summer 2009
LLOYD Concept Stores
Australia Chadstone, Shop 469–470, Chadstone Shopping Centre | Melbourne,
Level 2, Shop 219A, Melbourne Central Shopping Centre | Melbourne, 298 Collins Street | Sydney, Shop C 7, Skygarden Shopping Centre, 77 Castlereagh Street
Belgium Antwerp, Hopland 31, Shop 272 Stadsfeestzaal China Beijing, UG
AA26, Oriental Plaza, 1, East Chang An Avenue, Dong Cheng District, Beijing |
Chongqing, Unit 2011, Maison Mode Times, 100 Zou Rong Road, Yu Zhong
District | Guangzhou, Level 3, Guangzhou Friendship Store, No. 369 Huan Shi
Road East | Hangzhou, B301, 3/F, Block B, Hangzhou Tower Shopping Center,
1 Wulin Square | Harbin, Shop No. 16, 1/F, Harbin New World Dept. Store,
403 Hua Yuan Jie, Nangang District, Harbin Heilongjiang | Nanning, 4/F, North Side
of Jinhu Square, (Wuxiang Square), 59 Jinhu Road, Langdong | Shanghai, D108, Level 1, Jiu Guang, City Plaza, 1618 Nanjing Xi Lu, Jing An
District | Shenyang, 2701-01/02, 2/F, Shen Yang Charter Shopping
Center, No.7–1 of Bei Jing Road, Shen He District | Shenzhen, Shop L2-039,
Kingglory Plaza, Renmin South Road | Suzhou, Shop 1A-M07, 1/F, Suzhou Jiu
Gang Dept. Store, 268 Wang Dun Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province
Wuxi, 1/F, Wuxi New World Department Store, 341 Zhong Shan Road Jiangsu
Czech Republic Prague, Namesti Republiky 8 c/o KOTVA Denmark Aarhus,
Vestergade 6 | Copenhagen, Kristen Bernikowsgade 11 | Vejle, Sondertorv 2
France Paris, 53, rue des Acacias Germany Düsseldorf, Airport Ark. Raum 1191,
Terminal B, Ebene 1 | Düsseldorf, Sevens-Galerie, Königsallee 56 | Essen,
EKZ Limbecker Platz, Limbecker Platz 1a | Flensburg, EKZ Flensburg Galerie,
Holm 57–61 | Frankfurt/Main, Airport, Terminal 1, Ladenzeile A, Ebene 2 |
Frankfurt/Main, Palais Quartier, Zeil 106–110 | Freiburg, Schiffstraße 4 |
Hamburg, Alstertal EKZ, Heegbarg 31, 1. OG | Hannover, Ernst-August-Platz 2 |
Krefeld, Königstraße 116 | Mannheim, 06 Nr. 7 | Timmendorfer Strand,
Kurpromenade 16, Strandallee | Westerland/Sylt, Wilhelmstraße 4 Hongkong
Causeway Bay, Shop 07, SOGO Department Store B1 | Causeway Bay, Shop B221C,
Basement 2, Times Square | Kowloon, Ocean Terminal, OT211–212, Harbour City,
Tsimshatsui Hungary Budapest, Deák Ferenc utca 21 Kuwait Al Rai, Avenues
Mall, 5th Ring Road Latvia Riga, Ieriku lela 3, Shopping Centre Domina |
Riga, Terbatas Iela 20 Lithuania Vilnius, Panorama Shopping Centre, Saltoniskiu
Str. 9 Russia Jekaterinburg, Antey-Shopping Club, ul. Malysheva 53 | Krasnodar,
Shopping-Centre „City-Centre“, Industrialnaya 2 | Moscow, Crocus City Mall
Slovakia Bratislava, Einsteinova 18, Aupark, 1. Poschodie Spain Mallorca, Pas
d‘en Quint 1, Palma de Mallorca Sweden Stockholm, Forum Nacka, Forumvägen 12,
Nacka Taiwan Taipei, A9 Shin Kong Mitsukoshi Dept. Store, 3F., No. 9,
Songshou Rd. | Taipei, SOGO BR4-Fuxing, 7F., No. 300, Sec. 3 Jhongsiao E. Rd.
Trends
SPRING | Summer 2009
LLOYD Shoes Gmbh & Co. KG
Hans-Hermann-Meyer-Strasse 1 | 27232 Sulingen | GERMANY
www.lloyd.de
MEn WomEn Accessories
Trends
Spring | Summer
2009
Die Verfügbarkeit aller in diesem Katalog gezeigten
Produktangebote ist vorbehalten. Für Druckfehler können
wir keine Haftung übernehmen. Irr tum vorbehalten.
All products offered in this catalogue are subject to
availability. We cannot be bound by inaccuracies resulting
from print errors or inadver tent mistakes.
Erleben Sie
Farbenfreude
in ihrer
Ocean holiday
19-607-15
schönsten Form.
19-607-19
19-607-16
Endlich Urlaub vom Alltagsgrau!
Jetzt strahlen Ballerinas und
Nullsohlen-Sandaletten mit der
Sonne um die Wette. Und
präsentieren die ganze Palette
der Unterwasser-Farbwelt: von
Smaragd, Aquamarin und Sorbet
über Crevetten-Töne bis Algenbraun.
Softes Lamm-Lackleder glänzt mit
einem extrem brillanten Look.
19-703-04
Tasche | bag
L-079 VO 19
19-703-05
Gür tel | belt
19-600-04
19-600-05
19-600-06
9606-9
Tasche | bag
L-079 VO 16
19-600-08
19-600-07
19-600-03
19-600-09
Gür tel | belt
9606-2
19-600-06
19-600-07
Indulge yourself in the wealth of colours.
Relief at last from the dull grey days! Ballerinas and sandals lift the spirits
with their bright sheen, whilst the palette is awash with all the colours of the
deep ocean, from emerald, aquamarine and sorbet to prawn tones and algae
browns. Soft, patent lamb leather shines with an extreme brilliance.
Nichts ist spannender
ebony & ivory
als die
Together in perfect Harmony ...
Faszinierende Farben wie Ebenholz und Elfenbein sind die
Kombinationswunder der Saison.
Die natürlichen Töne stehen
auf trendige Modelle und
authentische Materialien. Kernige
Absätze aus Echtholz zeigen, dass
Nähe zur Natur und modisches
Feeling keine Gegensätze sind.
Harmonie
der Gegensätze.
19-572-16
Gür tel | belt 9604-7
19-573-36
Tasche | bag
19-660-06
L-083 VV 88
19-662-06
19-682-39
Nothing is more Exciting than the Harmony of Contrast.
Together in perfect harmony ... Fascinating colours such as ebony and ivor y
are the combination hit of the season. Natural colour tones adorn trendy models
and authentic materials. Chunky heels in solid wood show that closeness
to nature and a sense for fashion can work in harmony.
19-813-18
19-531-23
eco-luxe
Individualität ist:
Natürlichkeit
19-608-07
Von Natur aus anspruchsvoll.
„Eco-Luxe“ ist der aktuelle Mix aus
Natürlichkeit und Stilsicherheit:
feminin aber komfortabel und
dabei vielfältig kombinierbar. Klare
Linien unterstreichen natürliche
Materialien wie „Desert Calf“. Edles
Leder zeigt Charakter – und macht
jeden Schuh, individuell gefinisht, zu
einem handverlesenen Einzelstück.
auf höchstem
Niveau.
19-576-03
19-576-07
19-522-07
Tasche | bag
L-093 VR 30
19-515-27
19-576-08
Gür tel | belt
9411-2
Individuality means Naturalness on the highest level.
Sophisticated by nature. ‘Eco-Luxur y’ is the mix of naturalness and style
that is both feminine and comfor table, making it versatile and easy to
combine. Clean lines enhance ‘Deser t Calf’ and other natural materials.
Quality leather adds character and makes each individually finished shoe
a unique item selected by hand.
Faszinierend
white delight
Weiß ist nicht gleich Weiß.
Wenn Farben in den Hintergrund
treten, feiert das Material seinen
ganz großen Auftritt. Im Spiel der
Strukturen offenbaren sich immer
neue Facetten. Der spannende
Mix von brillantem Lack-Lammnappa und mattem Vacchetta eröffnet tolle Kombi-Möglichkeiten:
ob zu Jeans, Kleid oder Kostüm.
feminin,
wundervoll weiß.
19-507-19
19-632-19
19-643-19
Tasche | bag
L-075 VV 02
19-702-09
19-530-39
Gür tel | belt
9600-4
Fascinatingly Feminine, Wonderfully White.
Not all white is the same. Set against colours, the material comes into its own
and radiates brilliance. Ever new facets can be seen revealed in the structure.
The exciting mix of patent lamb nappa and matt Vacchetta open the door to a
range of new mix and match possibilities, whether to jeans, a dress or a suit.
ACTON
19-001-13
after-work
Dynamik in neuer Dimension.
Die sportive After-Work-Mode
geht mit neuen Formen, Farben
und Materialien an den Start.
Der Look ist lässig und jung, nicht
bunt, aber sehr ausdrucksstark.
Aufwändige Details, ungewöhnliche
Schnitte und metallisierende Effekte
kreieren eine coole Kombination
von Komfort und Technik.
ACTON
19-001-12
ACTON
ENZO
19-001-11
19-413-42
Komfort trifft
BAKER
Technik -
19-020-21
auf Schritt und Tritt.
TOKIO
BAKER
Tasche | bag T-088 TK 01
BAKER
Gür tel | belt
19-020-61
19-020-71
9705-7
Comfort meets Technology – every Step of the Way.
In a dynamic, new dimension. The spor ty after-work fashion races from the
star ting blocks with new forms, colours and materials. The look is casual,
young and expressive without being gaudy. Careful detailing, unusual styling
and metallic effects create a cool combination of comfor t and technology.
Lässig oder
SUMMER CASUAL
luxuriös ...
Lust auf Luxus. Die Casual-Trends
kommen anspruchsvoll daher.
In der Freizeit und auf Reisen steht
Mann auf supersofte SummerClassics, lässige Slipper oder
avantgardistische Sneaker in neuen
Farb- und Materialkombinationen.
Feine, strukturierte Leder und
weiche, flexible Sohlen bieten
größten Komfort – auch barfuß.
Warum nicht beides?
RUSH HOUR
Tasche | bag L-230 RH 05
Por temonnaie | wallet L-207 RH 05
BARNEY
Gür tel | belt
9701-0
HAMLET
19-046-04
BENSON
LOME
19-108-05
Casual or Luxurious … Why not have Both?
A taste for the luxurious. The casual trends provide the ideal answer.
For free time and travel there is nothing better than soft, summer classics,
casual slip-ons and avant-garde trainers in new colours and new material
mixes. Fine, structured leather and soft, flexible soles offer maximum
comfor t – with or without socks.
19-025-21
19-026-11
Konzentrieren
business class
wir uns auf
das Wesentliche:
Stil.
GARVIN
19-091-07
Business at it's best. Die neuen
Klassiker geben sich nur mit dem
Besten zufrieden: 100 % Kalbsleder, markante Leistenformen
und hochwertige Ledersohlen
garantieren den absolut stilsicheren
Auftritt. Seidiger Glanz und warme
Farben schaffen eine edle Optik,
handgeflochtene Details setzen
sommerliche Akzente.
PALM
ROBSON
19-200-03
19-219-00
Gür tel | belt
ACCESS
Tasche | briefcase L-244 AS 01
Por temonnaie | wallet L-258 AS 01
JARGO
19-076-10
We've Concentrated our Energy on all that's Essential:
namely Style.
Business at it's best. Only the ver y best is good enough to create a shoe
with the description ‘New Classic’. The combination of pure calf leather,
distinctive shoe forms and high quality leather soles guarantee a stylish
appearance. A silky sheen and warm colours create a sophisticated look
whilst hand braided detailing adds a touch of summer.
9702-5
high style
MONSUN
Glänzende Highlights. Die Avantgarde ist immer einen Schritt
voraus – mit ganz neuen ausdrucksstarken Leistenformen, die perfekt
zu den angesagten Anzugtypen
passen. Glänzende Oberflächen und
schimmernde Farben sorgen für
markante Eleganz. Perfekt wird der
avantgardistische Look mit extravaganten Lochungen und Prägungen.
Gür tel | belt
9700-0
REN
MONTE
OCAS
19-207-04
1888 Tasche | briefcase
L-901
Fortschritt
braucht den Mut,
Grenzen
19-164-00
ORCO
19-165-07
19-191-10
19-216-40
Each Leap Forward across Established Bounderies
requires Courage.
The shining stars. Avant-garde means to be a step ahead – with entirely new and
striking shoe forms that complement perfectly the currently fashionable suits.
A shiny finish and shimmering colouring cater for an unmissable elegance. The
avant-garde styling is completed with hole punch detail and embossing.
zu überschreiten.