Fristen und Versände DV / Délais et envois AD - VSS-UNES-USU
Transcrição
Fristen und Versände DV / Délais et envois AD - VSS-UNES-USU
Fristen und Versände DV / Délais et envois AD Tag /jour Bezeichnung / description 06.03.2014 Vorversand: Voreinladung und schon vorhandene Dokumente (z.B. Ausschreibung Sitzungsleitung, Protokoll DV 160) Avant-envoi: Pré-invitation et documents déjà disponibles (p.ex. annonce présidence de séance ; PV de l’AD 160) 26.03.2014 Comité Sitzung 30.03.2014 Frist für Anträge an Statuten, Reglemente & inhaltliche Papiere Délai pour les amendements aux statuts, règlements et aux papiers de contenu Woche/semaine15 CoFi (Termin wird später mitgeteilt / date confirmée plus tard) 10.04.2013 (Weiche) Frist für Anträge an die im Vorversand verschickten Dokumente Délai (non-obligatoire) pour amendements aux documents envoyés dans l’avant-envoi 13.04.2014 Frist für Sektionen (21 Tage vor der DV, gemäss Geschäftsreglement Art. 8 Abs. 1: Frist für Anträge, Interpellationen und Resolutionen verfasst in Deutsch und Französisch - ausser zu Statuten, Reglementen und inhaltliche Papiere). Délai pour les sections (21 jours avant l’AD, selon le règlement général Art. 8 Abs. 1 : Délai pour les motions, interpellations et résolutions rédigées en français et en allemand, excepté les amendements aux statuts, règlements et aux papiers de contenu) 16.04.2014 DV- Comité (Vorbereitung DV und Wahl der Sitzungsleitung – Anwesenheit DelegationsleiterInnen Sektionen erwünscht) Comité sur l’AD (Préparation de l’AD et élection de la présidence de séance – Présence des chef-fe-s de délégations souhaitée) 23.04.2014 Ordentlicher Versand (Art. 4 Abs. 1: spätestens am 14. Tag vor der Sitzung zu verschicken): Definitive Traktandenliste sowie andere Dokumente wie Kommissionsdokumente, Jahresberichte, Ziele etc. Envoi régulier (Art. 4 Abs 1: doit être envoyée au plus tard 14 jours avant la séance) : l’ordre du jour définitif et les documents comme documents des commissions, les rapports, les buts annuels etc. 28.04.2014 Frist für Vorstandskandidaturen Délai pour candidatures pour le comité exécutif 30.04.2014 Nachversand I: Rechnung, Revisionsbericht, GPK-Berichte Après-Envoi I : comptes annuels, rapport de révision, rapports de la CdC 07.05.2014, 12h00 Frist für Anträge an die Finanzdokumente Délai pour amendements aux documents concernant les finances 09.-11.05.2014 161. DV in Zollikofen / 161 ème AD à Zollikofen