Station extérieure apparente PAK

René Koch AG
Aufputz-Aussensprechstelle PAK
Station extérieure apparente PAK
Aussensprechstelle für Ein- und Mehrfamilienhäuser bis 8 Wohnungen. Mit nur 16 mm Bautiefe extrem flach, platzsparend und ästhetisch.
Vandalensichere Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit verdeckter Befestigung. Beleuchtung für Namensschilder und Sonneriedrücker.
Anschluss an den TC:Bus.
Station extérieure pour maisons unifamiliales et
multifamiliales jusqu‘à 8 appartements. Epaisseur seulement 16 mm: extraplate, compacte
et esthétique. Boîtier antivandalisme en aluminium éloxé avec fixations cachées. Eclairage des
champs de noms et des boutons de sonnerie.
Raccordement au TC:Bus.
win:clip
Durchdacht und praktisch: Mit der win:clip-Verglasung sind von aussen keine Schrauben mehr sichtbar.
Zum Einsetzen und Auswechseln der Namensschilder
lässt sich das schlagfeste Schutzglas mit dem mitgelieferten Spezialwerkzeug mühelos entfernen und
wieder anbringen.
win:clip
Astucieux et pratique: Avec le système de vitrage
win:clip, les vis de fixation sont invisibles. Pour insérer
ou changer les étiquettes de nom, le verre de protection résistant se retire et se replace facilement au
moyen de l‘outil spécial livré avec la station.
Systemübersicht PAK
Vue d‘ensemble du système PAK
PAK01
104 x 153 x 16 mm
PAK02
104 x 153 x 16 mm
PAK03
104 x 153 x 16 mm
PAK04
104 x 153 x 16 mm
PAK05
104 x 175 x 16 mm
PAK06
104 x 197 x 16 mm
PAK07
104 x 219 x 16 mm
PAK08
104 x 241 x 16 mm
Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe
Dimensions largeur x hauteur x profondeur
Leistungsmerkmale der PAK-Serie
– ausgezeichnete Sprachqualität, auch bei lärmigen
Eingängen
– Lautstärke und Mikrofonempfindlichkeit einstellbar
– Namensfeldgrösse 62×19 mm (PAK01: 62×53)
– bruchsichere Glasabdeckung
– robuste Metalldrücker mit vergoldeten, wartungsfreien Kontakten
– Beleuchtung der Namensfelder mit langlebigen
Leuchtdioden
– anschlussfertig verdrahtet
– jeder nicht belegte Drücker als Lichttaste
verwendbar
– Namensschilder und Lichtsymbol liegen bei
– Bestätigungston für den Besucher beim Läuten
– robuste Ausführung aus farblos eloxiertem
Aluminium
Caractéristiques de la série PAK
– excellente qualité vocale même pour les entrées
bruyantes
– volume et sensibilité du microphone réglables
– champs de nom 62×19 mm (PAK01: 62×53)
– verre de protection robuste
– boutons métalliques robuste avec contacts dorés
longue durée
– éclairage des champs de nom avec diodes
lumineuses longue durée
– prête au raccordement
– chaque bouton peut être utilisé comme touche de
lumière
– étiquettes de nom et symbole de lumière inclus
– sonnerie avec signal de confirmation pour le visiteur
– exécution robuste en aluminium éloxé incolore
Sonderausführungen
Individuelle Ausführungen und Farben fertigen wir
nach Ihrem Wunsch.
Exécutions spéciales
Nous réalisons d’après vos exigences des couleurs
spécifiques.
René Koch AG
Seestrasse 241
8804 Au/Wädenswil
044 782 6000
044 782 6001 Fax
[email protected]
www.kochag.ch
Pour la Suisse romande
021 906 6767
021 906 6770 Fax
Conseils par René Koch SA.
Vente par l’installateur électricien.
Sous réserve de modifications techniques.
sehen hören sprechen
voir entendre parler
07/2009
Beratung durch René Koch AG.
Verkauf über den Elektroinstallateur.
Technische Änderungen vorbehalten.