6 lingue x ted - ADAC

Für einen PKW gegenwärtig geltende Autobahngebühren (in Euro - Januar 2011)*
Ihr
Bargeld
auf der
Autobahn
Auskünfte und Hilfe erhalten Sie u.a. auch für die V i a c a r d -Karten an den “Punto Blu” - Stellen der folgenden Raststätten:
Brennero
6,1
Bolzano
3,9
4,0
Courmayeur
Gravellona
Varese Como
Aosta
7,5
3,2
Santhià
3,9
13,0
11,2
Bardonecchia
9,5
3,9
Torino
3,4
Milano
4,2
Tortona
14,3
Savona
13,6
5,6
Brescia
3,9
4,1
Genova
3,4
Ventimiglia
7,2
1,6
2,9
Padova
4,9
4,8
5,7
Ferrara
2,3
3,5
5,6
Modena
Bologna
10,9
Pisa
Livorno
5,1
1,8
Trieste
6,6
Mestre
Verona
La Spezia
10,2
Palmanova
3,7
Piacenza
3,8
7,0
Piovene R.
5,9
3,0
5,7 3,3
Parma
4,8
6,7
11,1
Trento
Tarvisio
4,4
Carnia
Belluno
Ravenna
7,5
Rimini
7,7
Firenze
Ancona
6,0
4,8
Rosignano M.
10,4
17,3
Teramo
Civitavecchia
4,0
Pescara
13,1
Roma
15,1
15,1
Caserta
* Die angegebenen Autobahngebühren können wärhend des Jahres kleine Veränderungen erfahren.
4,1
Salerno
Taranto
4,0
9,9
Palermo
Trapani
Birgi
Mazara del Vallo
Alcamo
Buonfornello
Enna
Bari
4,1
3,6
Napoli
A 26 Genova V. - Gravellona T.
- Alessandria sud
- Arona
A 27 Venezia - Belluno
- Venezia
- Treviso nord
A 30 Caserta - Salerno
- Salerno
Roma
- Via A. Bergamini 50
- Piazza Colonna 358
Genova
- P.le Camionale 1 - Sampierdarena
Mi lano
- Via della Polveriera 9 - Novate Milanese
- Via Larga 9/11 - Milano
Bergamo
- Via Autostrada 1
Bologna
- Via Magnanelli 5 - Casalecchio di Reno
Pescara
- Via Saline 29 - Città S.Angelo
Bari
- Strada Provinciale 236 - Bari Bitritto
Canosa
12,8
12,5
Messina
Reggio Calabria
3,6
Catania
Fraschetti
A 1 Milano - Napoli
- Melegnano Binasco
- Milano sud
- Piacenza sud
- Parma
- Reggio Emilia
- Area di Servizio Secchia ovest
- Area di Servizio Firenze nord
- Firenze sud
- Area di Servizio Arno est
- Arezzo
- Orte
- Area di Servizio Feronia ovest
- Roma sud
- S. Cesareo
- Frosinone
- Area di Servizio Casilina est
- Caserta sud
- Napoli nord
- Napoli Casoria
A 4 Mil an o - Ven ezia
- Area di Servizio Brianza nord
- Brescia ovest
A 7 Milano - Genova
- Genova ovest
A 8 /A 9 M i l a n o - L a g h i
- Milano nord
- Como Grandate
- Gallarate nord
- Gallarate svincolo
A 10 Ge n o va - V e ntimi gli a
- Savona
A 1 1 Firenze - Pisa nord
- Prato est
- Area di Servizio Serravalle sud
- Pisa nord
A 12 Ge n o v a - R o si gna n o M.m o
- Rapallo
A 12 Roma - Civitavecchia
- Roma Torrimpietra
- Aurelia
A 13 Bologna - Padova
- Area di Servizio S. Pelagio est
- Ferrara sud
- Bologna interporto
A 14 Bologna - Taranto
- Bologna San Lazzaro
- Castel San Pietro Terme
- Rimini sud
- Pesaro
- Ancona nord
- Macerata Civitanova
- Val Vibrata
- Pescara ovest
- Vasto nord
- Foggia
A 16 Napoli - Canosa
- Avellino ovest
A 23 Udine - Tarvisio
- Udine nord
- Carnia
Wenn Sie bequeme Reisen lieben,
dann kommen Sie nach Italien mit Viacard.
Viacard.
Viacard ist eine magnetische Karte für
die Entrichtung der Autobahngebühren.
Es gibt Karten zu 25 Euro und 50 Euro
die bei den auf der Broschüre angeführten
Automobile-Club-Stellen vorrätig sind.
In Italien können Sie die Viacard bei den
“Punto blu”-Stellen, den Stationen
der “Autostrade per l’Italia” Autobahngesellschaft,
den Autogrill-Raststätten, den Büros
des Automobile Club d’Italia und bei vielen sonstigen
Verkaufsstellen erwerben.
Bewarhren Sie die Viacard-Hülle solange auf,
bis Ihre Viacard verbraucht ist.
Viacard, ein Wink genügt.
Mit der Viacard können Sie die reservierten
Abfertigungsspuren “CARTE” benutzen,
an denen die Zahlung durch Selbstbedienung erfolgt:
Sie führen zuerst das Autobahnticket
(muss bei der Autobahneinfahrt gezogen werden!)
und dann die Viacard in das Ablesegerät ein.
Es erscheint der Betrag,
der vom Kartenguthaben abgezogen wird.
Sollte das Guthaben nicht ausreichen, können Sie
den Restbetrag mit einer zweitenViacard begleichen.
Dann nehmen Sie die Viacard aus dem Gerät
und fahren rasch weiter.
Um eine Quittung zu erhalten, drücken Sie
den entsprechenden Knopf.
Benutzen Sie nur dann die “CARTE”-Spuren,
wenn Ihr Viacard-Guthaben ausreichend ist.
Wenn nicht, benutzen Sie die
Abfertigungsspuren mit Bedienungspersonal.
An den mit Personal besetzten Abfertigungsspuren
geben Sie das bei der Autobahneinfahrt
gezogene Autobahnticket
zusammen mit der Viacard ab, der Betrag wird
maschinell abgezogen. Dann erhalten Sie die
Viacard zurück (wenn erwünscht,
zusammen mit einer Quittung)
und verlassen zügig die Mautstation.
Falls das Guthaben auf der Viacard nicht ausreicht,
können Sie die Differenz entweder in bar oder durch
eine zweite Viacard entrichten.
ADAC TOURING GmbH
Am Westpark 8
D-81373 München
AUTOSTRADA
TORINO-MIILANO
LANO
S.P.A
S.
P.A..
RAV
SpA
GRUPPO
AUTOSTRADE
A
AUTOSTRAD
ANO
O-MILANO
O-MIL
TORIN
P.A..
S.P.A
S.
RAV
SpA
RADE
AUTOST
GRUPPO
Zur Beachtung!
Das für die Zahlung benötigte Autobahnticket
ist bei der Einfahrt auf die Autobahn zu ziehen
(manchmal ist dazu eine rote Taste am Automaten
zu drücken). An einigen Mautstationen,
z.B. zwischen Como und Mailand,
wird jedoch ein Pauschalbetrag erhoben,
dort ist kein Autobahnticket erforderlich.
Es können nie mehr als zwei Viacards
für eine Zahlung eingesetzt werden.
Wenn Sie eine reservierte Viacard-Ausfahrt “CARTE”
benutzen, sollten Sie sich zuerst davon überzeugen,
dass ein ausreichendes Guthaben
auf der Viacard vorhanden ist, um die Autobahngebühren
bezahlen zu können: anderenfalls sollten Sie im Besitz
einer weiteren Viacard sein.
An diesen Ausfahrten besteht nämlich keine Möglichkeit,
eine ergänzende Zahlung in bar zu leisten.
Falls Probleme auftauchen,
drücken Sie auf den entsprechenden Knopf,
um das Dienstpersonal zu rufen.
Viacard ist mit Bargeld vergleichbar:
Im Falle eines Verlustes oder eines Diebstahls
erfolgt keine Rückerstattung.
Kundenservice: 0039 06 64260417
(Montag bis Samstag, von 8:00 bis 20:00 Uhr;
Feiertage nicht eingeschlossen)
Internet:
www.autostrade.it/en/Viacard.html