16 - Hotel Sonnbichl **** in Dorf Tirol

2017
Hotel Sonnbichl
S
3
Inhaltsverzeichnis
Das kleine Paradies...
Herzlich willkommen!
4
Unser Service-Angebot
9
Unser Sport- und Wander-Angebot 10
Unser Spa-Angebot
13
Preise
16
Wochenarrangements
22
Sonderwochen
25
Nützliche Informationen
32
Ihr Weg zu uns
36
Impressum
39
4
5
Sonne spüren. Das Auge und den Gaumen verwöhnen. Den Blick
und die Gedanken schweben lassen. Das alles hoch über den
Dächern von Meran.
Genießen Sie mit uns unvergeßliche Tage
Verbringen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr
dort, wo die Sonne zu Hause ist ...
Oberhalb von Meran – auf dem aussichtsreichen
Küchelberg (ca. 540 m) liegt unser 4 Sterne Hotel
Sonnbichl**** S. Die sonnenverwöhnten Hänge
und Gipfel der Südalpen geben ein atemberaubendes, bezauberndes Panorama ab.
Wie geschaffen für Gäste, die Erholung und Natur
suchen, Wellness-Ferien oder Urlaub für Aktive.
Ihre Ferien hier bei uns sind ein Versprechen für
Wohlbefinden, vertraute Selbstverständlichkeiten und unerwarteten Luxus. Genießen Sie Ihr
„Heim auf Zeit“ mit allen Sinnen. Ein Hotel
voller Harmonie, Exklusivität und familiärer Fürsorge, die uns sehr am Herzen liegt.
Wir freuen uns darauf, Sie schon bald herzlich
umsorgen und verwöhnen zu dürfen.
Herzlichst, Ihre Familie Jäger
6
7
Neues im Jahr 2017
Gemütlich – Leicht - Modern
Unsere Hotelhalle und Bar erscheinen 2017 im neuen
Kleid. Mit viel Aufwand und Liebe zum Detail wird das
Erdgeschoss im trendigen Alpindesign neu gestaltet.
Einige Umbaudetails können Sie auf unserer Website mitverfolgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.:
www.sonnbichl.it
Zusätzlich neu in 2017:
Aufgrund der großen Nachfrage für getrennte Schlafzimmer, statten wir 2017 die beiden Sonnbichl-Suiten (mit getrenntem Wohn- und Schlafraum) mit einem zusätzlichen
„Boxspringbett“ aus. Somit steht einer ruhigen Nacht
nichts mehr im Wege.
Und
Einige unserer Juniorsuiten Kat. 3 und 4 sowie Komfortdoppelzimmer Kat. 2 erhalten einen allergiefreien Holzboden. Fragen Sie bei Ihrer Reservierung nach. Wir informieren Sie gerne näher darüber.
Beispielbild für die neue Empfangshalle
8
9
Unser Service-Angebot
Urlaubsfreude
34 klimatisierte Nichtraucher-Zimmer, Juniorsuiten
oder Suiten im Landhausstil eingerichtet. Davon 7 neue
Zimmer und Suiten im 3. Stock – das Design zeigt sich
alpin, modern, reduziert. Hochwertige Stoffe mit gedeckten Farben. Alle Zimmer und Suiten sind mit Flat-TV’s,
großzügigen Balkonen (2,50m) und mit Boxspringbetten ausgestattet. Dazu stehen Ihnen Bademäntel, Badeschuhe, Badetasche und Badehandtücher zur Verfügung.
Parken Sie Ihr Auto auf unserem kostenlosen Parkplatz/
Tiefgaragenplatz.
Mit allen Sinnen genießen…
Unser reichhaltiges Frühstücksbüffet servieren wir Ihnen von 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr.
„Early Bird“ erstes kleines Frühstück ab 07.00 Uhr
am Hallenbad mit Kaffee, Tee und Gebäck.
Mittags von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr (am Wochenende
bis 15.00 Uhr) wählen Sie á la carte aus unserer kleinen
Mittagskarte (nicht im Halbpensionspreis inbegriffen).
Auch am Nachmittag kommen Sie in den Genuss unserer hausgemachten Kuchenspezialitäten (nicht im Halbpensionspreis inbegriffen).
Unser langjähriger Küchenchef Roland Halbeisen und
sein Team zaubern jeden Abend kulinarische Leckerbissen. Die Verwöhn-Halbpension mit 5-Gänge-Wahlmenü, Salat- und Käsebuffet, sonntägliches (traditionelles) Vorspeisenbuffet, Galadinner, Dessertbuffet
und Themenabende. Im klimatisiertem Speisesaal mit
neuem Wintergartenzubau. Sobald es die Temperaturen zulassen, auf unserer Panoramaterrasse.
Gerne nehmen wir auch auf Lebensmittel-Unverträglichkeiten Rücksicht. Gäste mit Zöliakie oder Laktose
Unverträglichkeit kommen im Sonnbichl nicht zu kurz.
Weinkeller
Großzügige Weinauswahl und feine Weinverkostungen.
Edle besondere Tropfen finden Sie auch in unserer hauseigenen Schatzkammer. Hunderte von sortierten Spitzenweinen aus Südtirol und feine kostbare Flaschen aus der
ganzen Welt lagern hier in unserem Weinkeller und warten
darauf von Ihnen entdeckt und geschmeckt zu werden.
Unterhaltung
Wöchentliche Unterhaltungsabende (schon während des
Abendessens) mit Pianomusik auf unserem Konzertflügel, Zither und Tanzmusik.
Vernetzt (ohne Gebühr)
Kostenloses W-LAN steht Ihnen in allen Zimmern, in der
Hotelhalle, an der Bar, auf der Panoramaterrasse, auch im
Hallen- und Freibad zur Verfügung. Zusätzlich gibt es in allen Zimmern kabelgebundenes Internet.
Gutschein
Schenken Sie etwas Besonderes:
Schenken Sie das Paradies!
Mit einem ganz persönlichen Geschenk überraschen Sie
hier Ihre Liebsten, Freunde, Bekannten, Kollegen oder
auch Geschäftspartner. Schenken Sie Aktivurlaub, Genussurlaub oder entspannende ruhige Stunden in unserer
Wellnessoase. Bestellen Sie Ihren persönlichen Gutschein
ganz einfach auf unserer Internetseite.
10
11
Buchen Sie bei uns eine Nacht oder eine Woche, ein Zimmer
oder unsere ausgewählten Wochenarrangements, in jedem Fall
erhalten Sie in unserem Haus eine Fülle an interessanten Inklusivleistungen.
Unser Sport- und Wander-Angebot
Golf
Momente der Ruhe
Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 5m), Whirlpool, Ruheraum mit Wasserbetten, solarbeheiztes Freibad (23 x 9m)
mit großer Liegewiese und Schattenplätzen, Finnische Sauna
mit Tageslicht und zusätzlich eine Bio Sauna. Dampfbad,
Aroma- und Nebeldusche, Infrarotkabine.
Golfclub Lana
Die Besonderheit im Golfclub Lana – unterhalb der
Burgruine „Brandis“ – ist der freie Blick auf das weite
Etschtal einerseits, andererseits die Nähe zu den
Obstplantagen und der direkte Bezug zum wahren
Charakter des Landes und seiner Leute. Genauso einladend ist die ausnehmend lange Saison – hier, wo ein
mediterranes Klima im Herzen der Alpen schlägt.
Aktiv im Urlaub
Kostenloser Fahrradverleih in verschiedenen Größen (Cube
Fahrräder), mit Fahrradhelmen, hauseigener Tennisplatz
mit Kunstrasen mit Quarzsand, Fitnessraum mit Tageslicht
– ausgestattet mit TecnoGym Geräten und Kraftecke.
Beweglich bleiben
Dorf Tirol ist geprägt von landschaftlicher Schönheit –
vom Talboden auf rund 600 Metern über die Mittelgebirgs-Terrasse des Küchelberges bis hinauf zur Spronser
Seenplatte auf rund 2.500 Metern.
Der nahe gelegene Naturpark Texelgruppe – der größte aller Südtiroler Naturparks – gehört zu den schönsten
Landschaften Südtirols. Und einmal wöchentlich nehmen
wir Sie mit auf unsere geführte Hauswanderung (begleitet
von Herrn Hannes Jäger). Dazu gibt´s kostenlosen Verleih von Rucksäcken, Wander- und Nordic Walking Stöcken. Individuelle Wandervorschläge. Tägliche Wanderund Ausflugstipps in unserer Morgenpost.
Ein wunderschöner 9-Loch Parcours (Par 35) ohne
größere Höhenunterschiede – daher sehr angenehm
zu spielen.
Entfernung zum Hotel Sonnbichl ca. 10 km
www.golfclublana.it
Golfen in Südtirol heißt:
Sport auf höchstem Niveau, Wohlfühlen und unvergessliche
Golferlebnisse auf unseren attraktiven Anlagen! Preisvorteile
nun auf allen 9 heimischen „Golf in Südtirol“ – Plätzen.
Golf in Südtirol
- GC Lana, 9-Loch (Par 70)
Entfernung: 12 km
- GC Passeier – Meran, 18-Loch (Par 71)
Entfernung: 10 km
- GC Petersberg, 18-Loch (Par 71)
Entfernung: 65 km
- GC St. Vigil Seis, 18-Loch (Par 69)
Entfernung: 68 km
- GC Alta Badia – 9-Loch (Par 72)
Entfernung: 98 km
- GC Pustertal – 18-Loch (Par 68)
Entfernung: 108 km
Ihr Vorteil auf allen Golf in Südtirol Golfplätzen:
20% Green Fee Ermäßigung
10% Ermäßigung auf Kurse
- GC Dolomiti in Sarnonico – 18-Loch (Par 74)
Entfernung: 45 km
- GC Eppan – 9-Loch (Par 70)
Entfernung: 25 km Neu!
- GC Karersee/Carezza – 9-Loch (Par 70)
Entfernung: 61 km
Auf jedem Green eingebettet in unvergleichbarer Natur.
Ob Driving-Range, 9-Loch- oder 18-Loch-Platz, die Auswahl ist gross und die Anlagen sind auf jeden Fall „hole
in one“!
12
13
Unser Spa-Angebot
Nehmen Sie sich Zeit, Zeit für sich selbst. Wunderbare Ferientage, unvergessliche Augenblicke und kraftschöpfende
Anwendungen.
„Manchmal bekommt man eben genau das, was man
braucht…”
Mit den Produktlinien von Maria Galland und Vitalis Dr.
Joseph verwöhnen wir Sie während Ihrer Ferientage bei
uns.
Wählen Sie unter Gesichtsbehandlungen, Massagen, Spezialmassagen, Ayurveda, Körperanwendungen, Packungen,
Bädern und speziell zusammengestellten Verwöhnpaketen.
Unser Tipp
Buchen Sie Ihre Beauty-Anwendung schon bei Ihrer Reservierung und erhalten dafür auf alle Beauty-Einzelbehandlungen, sowie Verwöhnpakete, 10% Sonderrabatt.
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns an info@sonnbichl.
it! Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne das Programm zu –
oder Sie informieren sich auf unserer Internetseite:
www.sonnbichl.it
14
Juniorsuite Superior Kat. 9
15
Preise 2017 I
16
Nachfolgend angeführte Preise verstehen sich in Euro pro Person und
Tag inkl. Halbpension. Die Preisunterschiede ergeben sich durch unterschiedliche Größe und Lage der
Zimmer, alle sonstigen Leistungen
sind gleich. Die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, kleine bauliche
Veränderungen sind möglich.
Im Preis nicht enthalten, ist eine
Kurtaxe* in Höhe von Euro 1,70 p.P./
Tag, ab dem 14. Lebensjahr, welche
auf der Rechnung separat ausgewiesen wird und vor Ort zu begleichen
ist. *Die Kurtaxe ist eine gesetzlich
vorgeschriebene Tourismusabgabe.
Nebensaison 25.03. – 13.04.
18.04. – 30.04.
22.10. – 05.11.
Zwischensaison 30.04. – 23.07.
14.10. – 22.10.
Hochsaison
13.04. – 18.04.
23.07. – 14.10.
Osterspezial ab 7 Nächte, s. Seite 22
17
Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Doppelzimmer
Komfortdoppelzimmer
Juniorsuite
Juniorsuite
Panoramasuite
ca. 26 qm
Westbalkon, Kosmetikspiegel,
Fön, Dusche/WC, Klimaanlage, Radio, Safe, Telefon, FlatTV, Minibar
ca. 31 qm
Westbalkon, Badewanne, Fön, Doppelwaschbecken, Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Radio, Klimaanlage, Safe, Telefon,
Flat-TV, Minibar
Neu: auch mit Holzböden!
ca. 42 qm
Westbalkon, Dusche/WC, Badewanne,
Bidet, Fön, Kosmetikspiegel, Klimaanlage,
Doppelwaschbecken, Radio, Telefon, Safe,
Flat-TV, Minibar.
Neu: auch mit Holzböden!
ca. 40 qm
Südbalkon, Bad und Dusche WC,
Bidet, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Radio, Safe,
Telefon, Flat-TV, Minibar
Neu: auch mit Holzböden!
ca. 40 qm
Süd- und Westbalkon (ca. 15qm),
Bidet, Whirlwanne und Dusche/WC,
Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Radio, Safe,
Telefon, Flat-TV, Minibar
120,00
125,00
132,00
137,00
146,00
152,00
135,00
147,00
161,00
Kategorie 4
135,00
Kategorie 5
151,00
147,00
162,00
161,00
175,00
Preise 2017 II
18
19
Kategorie 6
Nachfolgend angeführte Preise verstehen sich in Euro pro Person und
Tag inkl. Halbpension. Die Preisunterschiede ergeben sich durch unterschiedliche Größe und Lage der
Zimmer, alle sonstigen Leistungen
sind gleich. Die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, kleine bauliche
Veränderungen sind möglich.
Im Preis nicht enthalten, ist eine
Kurtaxe* in Höhe von Euro 1,70 p.P./
Tag, ab dem 14. Lebensjahr, welche
auf der Rechnung separat ausgewiesen wird und vor Ort zu begleichen
ist. *Die Kurtaxe ist eine gesetzlich
vorgeschriebene Tourismusabgabe.
Nebensaison 25.03. – 13.04.
18.04. – 30.04.
22.10. – 05.11.
Zwischensaison 30.04. – 23.07.
14.10. – 22.10.
Hochsaison
13.04. – 18.04.
23.07. – 14.10.
Osterspezial ab 7 Nächte, s. Seite 22
Kategorie 7
Kategorie 8
Sonnbichlsuite
Einzelzimmer
Komfortdoppelzimmer
„Superior“
ca. 52 qm
Südbalkon, getrennter Wohnraum (mit einem
extra Boxspringbett), Badewanne, Dusche/WC,
Bidet, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Radio, Safe, Telefon, Flat-TV,
Minibar
ca. 26 qm
Westbalkon, Dusche/WC,
Fön, Kosmetikspiegel,
Klimaanlage, Radio, Safe,
Telefon, Flat-TV, Minibar
ca. 33 qm im 3. Stock
Großzügiger Westbalkon, Dusche/WC,
Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel,
Klimaanlage, Radio, Safe, Telefon, Flat-TV,
Minibar
Kategorie 9
Kategorie 10
Preise 2013
151,00
151,00
162,00
162,00
175,00
175,00
146,00
Juniorsuite „Superior“
ca. 44 qm im 3. Stock
Großzügiger Westbalkon, Badewanne
und Dusche, getrenntes WC und Bidet,
Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Radio, Safe,
Telefon, Flat-TV, Minibar
159,00
160,00
172,00
176,00
185,00
Superior Suite „Tirol“
ca. 47 qm im 3. Stock
Balkon zur West- und Nordseite, Badezimmer mit
Tageslicht, Badewanne und Dusche, getrenntes WC
& Bidet, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel,
Klimaanlage, Radio, Safe, Telefon, Flat-TV, Minibar
163,00
177,00
189,00
20
21
Aussicht Balkon Westseite
Preise 2017 III
22
23
11
Wochenarrangements
Sonnbichl´s
Verwöhnwoche
25.03. – 13.04.
Apriltraum
18.04. – 30.04.
Osterspezial im Sonnbichl
Verbringen Sie traumhafte Frühlingstage in Dorf Tirol:
Ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen bezahlen Sie durchgehend den Nebensaisonspreis ab Euro
120,00 pro Person und Tag inklusive Halbpension.
Maiwochen
06.05. – 21.05.
Herbstwoche
14.10. – 22.10.
Goldene Herbstwochen
21.10. – 05.11.
Mit Inklusivleistungen
(Seite 25)
Mit Inklusivleistungen
(Seite 25)
Doppelzimmer 1
785,00
798,00
877,00
896,00
798,00
Komfortdoppelzimmer 2
818,00
831,00
911,00
930,00
831,00
Juniorsuite 3
883,00
897,00
977,00
998,00
897,00
Juniorsuite 4
883,00
897,00
977,00
998,00
897,00
Panoramasuite 5
988,00
1.004,00
1.077,00
1.100,00
1.004,00
Sonnbichlsuite 6
988,00
1.004,00
1.077,00
1.100,00
1.004,00
Einzelzimmer 7
988,00
1.004,00
1.077,00
1.100,00
1.004,00
Komfortdz. „Superior“ 8
955,00
970,00
1.064,00
1.086,00
970,00
Juniorsuite „Superior“ 9
1.040,00
1.057,00
1.144,00
1.168,00
1.057,00
Superior Suite „Tirol“ 10
1.067,00
1.084,00
1.177,00
1.202,00
1.084,00
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnhalbpension
24
25
Sonderwochen
Sonnbichl’s Verwöhnwoche
vom 25.03. bis 13.04.2017
• 7 Tage Verwöhnhalbpension
• Weinverkostung im Haus & Musikabend
• Wellnessgutschein im Wert von Euro 20,00
ab Euro 785,00 pro Person
(je nach Zimmerkategorie – siehe Preisteil ab Seite 22)
Maiwochen
vom 06.05. bis 21.05.2017
• 7 Tage Verwöhnhalbpension
• Weinverkostung im Haus & Musikabend
• Wellnessgutschein im Wert von Euro 20,00
ab Euro 877,00 pro Person
(je nach Zimmerkategorie – siehe Preisteil ab Seite 22)
Im Zimmerpreis inklusive
In der Zeit vom 25. März bis 30. Juni 2017 und in der
Zeit vom 14.10. bis 05.11.2017 erhalten Sie die „MeranCard“.
Die MeranCard bietet:
• Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol. (Zug und Bus)
• Freie Fahrt mit Seilbahnen in Südtirol, dazu zählen die
Seilbahnen nach Vöran, Mölten, Jenesien und Ritten.
• Jeweils 1 Eintritt in rund 80 Museen in ganz Südtirol.
• 10% auf den Fahrradverleih bei Sportservice Erwin Stricker“ und exklusive GuestCard Angebot vor Ort.
26
27
28
29
30
31
32
33
Aktuelle Arrangements, saisonale Angebote und viele weitere
spannende Informationen zu unserem Haus finden Sie auch auf
unserer Website www.sonnbichl.it oder werden Sie unser Facebook-Fan. Reinschauen lohnt sich immer!
Kinder sind bei uns willkommen
Kinderermäßigungen pro Tag inkl. Halbpension
im Zimmer der Eltern bei 2 vollzahlenden Personen:
Nützliche Informationen
Kinder bis zu 3 Jahren, Euro 15,00
Kinder von 4 bis 10 Jahren, Euro 50,00
Kinder von 11 bis 15 Jahren, Euro 65,00
Buchung & Storno
Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist nur bis 6
Wochen vor Anreisedatum kostenfrei möglich. Bei verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise verrechnen wir 70% des
gebuchten Aufenthaltes. „Mitteilung gemäß Teil III, Titel III,
Abschnitt I, des Konsumentenschutzkodex (GvD 206/2005)“
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Auf unserer Website können Sie die
Versicherung online abschließen. (Kosten ca. 5% des Reisepreises). Falls Sie nicht die Möglichkeit haben online
abzuschließen können wir Ihnen auch ein Formular per
Post oder Fax zukommen lassen.
Bei einem Kurzaufenthalt bis zu 3 Tagen berechnen wir
einen Zuschlag von 10% pro Person und Tag. Für das
nicht eingenommene Abendessen vergüten wir Ihnen
Euro 10,00 pro Person. Das Buchen von bestimmten
Zimmernummern oder Etagen ist nicht möglich.
Zahlungsmöglichkeiten
Für die Begleichung der Hotelrechnung bevorzugen wir
Bargeld oder Schecks. Wir akzeptieren Kreditkarten wie
Visa, Eurocard, Mastercard und EC-Karte.
Wenn Sie die gesamten Übernachtungskosten vorab auf
unser Konto überweisen, erhalten Sie einen WellnessGutschein im Wert von Euro 20,00 (gültig ab 7 Übernachtungen).
Kontodaten:
Hotel Sonnbichl GmbH
Segenbühelstrasse 15
39019 Dorf Tirol
Raiffeisenkasse Dorf Tirol
IBAN: IT15L0827859000000 300208451
SWIFT-BIC: RZSBIT21044
Hunde
Kleinhunde (max. Kniehöhe) werden nach vorheriger Absprache aufgenommen und haben keinen
Zutritt zum Speisesaal und der Liegewiese.
Außerhalb der Essenszeiten dürfen sie mit an die Bar
und auf die Terrasse gebracht werden. Wir berechnen
Euro 12,00 pro Tag ohne Futter für die Reinigung.
An- und Abreise
Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14.30 Uhr beziehbar. Zimmerfreigabe am Abreisetag bitte bis
11.00 Uhr.
Flitterwochen
Hochzeitsreisende, die ihre Flitterwochen bei uns
verbringen, bekommen einen Hochzeitsbonus von
5% bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.
Kinder und Erwachsene ab 16 Jahren
erhalten auf den jeweiligen Zimmerpreis 30% Preisnachlass.
Wir verfügen über Babybetten, Zustellbetten, Hochstühle, ein Kinderzimmer mit einer kleinen Auswahl an
Spielsachen, Spielehaus, Tischtennis und Tischfußball.
Oper Verona
Verbinden Sie genussvolle Tage im kleinen Paradies
Sonnbichl und besuchen Sie einen Abend in der bekannten Arena von Verona. Durch das Reisebüro Ifinger in Dorf Tirol werden zu folgenden Aufführungen
Fahrten nach Verona organisiert. Gerne sind wir Ihnen
bei der Buchung behilflich.
Aida
24.06.
11.07.
03.08.
13.08.
27.08.
Rigoletto
01.07.
14.07.
27.07.
11.08.
27.08.
Nabucco
29.06.
07.07.
18.07.
09.08.
18.08.
26.08.
Tosca
05.08. und 22.08.
21.07. Gala mit B. Domingo
29.07. Madame Butterfly
15.08. Concerto IX Sinfonia Beethoven
(Orchester von Venedig + Verona)
32
22
34
Atemberaubendes Panorama.
Panorama mozzafiato.
Stunning panorama.
35
36
37
Ganz gleich, ob im blütenreichen Frühjahr, im lichtdurchfluteten Sommer oder im farbenfrohen Herbst. Unser kleines
Paradies in Dorf Tirol wird Sie vom ersten Augenblick an
durch seine heimelige Atmosphäre und erlesene Ausstattung
verzaubern.
Gelebte Südtiroler Herzlichkeit in Dorf Tirol. Bei uns erwartet Sie ein traditioneller Familienbetrieb und liebenswerte
Gastgeber, die sich während Ihrer Auszeit rührend um Ihr
Wohlbefinden kümmern.
Ihr Weg zu uns
Mit dem Auto
Dorf Tirol Dorfzentrum
Jaufenpass
Minigolf
Nach Dorf Tirol
Bushaltestelle
HOTEL GARTNER
Schwimmbad
HOTEL
LISETTA
eg
elw
nbüh
Sege
Hotel Garni Traubenheim
Hotel Sonnbichl
S
Sessellift
Zenoburg
Aus Meran Richtung Jaufen
Von der Brenner-Autobahn kommend:
Autobahnausfahrt Bozen Süd direkt in die
Schnellstraße Meran/Bozen (Me-Bo) einbiegen. Die Schnellstraße Meran/Bozen entlang
bis zur Ausfahrt Meran-Süd/Sinich. In MeranSüd/Sinich ausfahren, nun rechts einbiegen
auf die Straße Nr. 38 in Richtung Jaufenpass.
Ab nun folgen Sie immer der Beschilderung
„Jaufenpass“ bis zur Abzweigung nach Dorf
Tirol. In Dorf Tirol folgen Sie der Hotelroute,
wir befinden uns in der weißen Zone oder Sie
biegen nach dem Ortsschild Dorf Tirol (bevor
Sie ins Dorfzentrum fahren) die erste Möglichkeit links ab (gegenüber ist eine Bushaltestelle)
in den Segenbühelweg – in Richtung Sessellift.
Nach ca. 300 Meter sind Sie dann in unserem
kleinen Paradies Sonnbichl angekommen.
Vom Reschenpass kommend:
Ab Töll – Forst (Bierbrauerei) entlang der
Umfahrungsstrasse Meran/Bozen (Me-Bo)
bis zur Ausfahrt nach Meran-Süd/Sinich ausfahren, nun links einbiegen auf die Straße Nr.
38 in Richtung Jaufenpass. (Weiterer Straßenverlauf siehe Plan)
Bitte beachten Sie:
Wenn Sie Ihre Navigation eingeben, verwenden Sie die Ortschaft „Tirolo“ - Dorf Tirol wird
von vielen Navigationsgeräten nicht erkannt.
Mit dem Meraner Land Express:
Mit dem Flugzeug:
Mit dem Südtirol Express:
(Abflug 11.20 Uhr – Ankunft 12.45. Uhr)
zurück (Abflug 13.20 Uhr – Ankunft 14.40. Uhr)
Ihre Busverbindung von München nach Dorf Tirol und direkt ins Hotel Sonnbichl. Jeden Mittwoch und Samstag von
25.03. bis 08.11.2017 für Euro 75,00 hin und retour.
Ihre Busverbindung aus der Schweiz (St. Gallen, Winterthur und Zürich) nach Dorf Tirol und direkt ins Hotel
Sonnbichl. Jeden Samstag vom 08.04. bis 28.10.2017 für
SFR 180,00 hin und retour.
Mit dem Südtirol Bus:
Ihre Busverbindung vom Flughafen München, Innsbruck
und auch von den Flughäfen Malpensa, Bergamo, Verona
nach Meran 5 x täglich – 7 Tage die Woche – Euro 55,00
(Einzelfahrt).
Weitere Informationen und Buchung unter:
www.suedtirolbus.it
Mit Südtirol Tours:
Ihre Busverbindung von Deutschland nach Dorf Tirol.
Jeden Samstag von Stuttgart, Ulm, Fernpass, Landeck, Reschenpass ins Meraner Land. Hin und retour Euro 160,00.
Buchung direkt über www.suedtiroltours.de
Direktflug von Köln/Bonn nach Verona und Transfer ins Hotel Sonnbichl. Sonntags vom 02.04.2017
bis 22.10.2017 hin und retour Euro 275,00.
Direktbuchung und mehr Informationen über das
Tourismusbüro Dorf Tirol. www.dorf-tirol.it
(Änderungen vorbehalten)
38
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch im Sonnbichl!
Unsere Preisliste ist vom 25. März bis zum 05. November
2017 gültig. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle
vorhergehenden ihre Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten. Stand: November 2016
Konzept & Gestaltung: www.designundmarke.de
Bildnachweis: Atelier Heppke, Tischlerei Salzburger, Helmuth Rier, Norman
Schätz, Christian Gufler, Laurin Moser, Hintergrundgrafiken Vectorportal.com,
Shutterstock: Emi Cristea, Golf Club Lana
Herzlich willkommen in unserem kleinen Paradies!
Hier finden Sie alles, was einen Urlaub zum Erlebnis macht.
Unser kleines Paradies wird Sie vom ersten Augenblick an
durch seine heimelige Atmosphäre und erlesene Ausstattung
begeistern. Genießen Sie die Harmonie der landschaftlichen
Schönheit in einem Hotel mit betont familiärem Charme.
Raffinierte Kochkunst auf höchstem Niveau, verfeinerte traditionelle Küche mit frischen Produkten aus der Umgebung.
Hotel Sonnbichl
Hotel Sonnbichl****S
Familie Jäger
Segenbühelweg 15 – via Monte
S San Benedetto
I-39019 Dorf Tirol / Tirolo / Südtirol
Tel. +39 0473 923580
Fax +39 0473 923166
[email protected]
www.sonnbichl.it