Hotel Garni Traubenheim

Hotel Garni Traubenheim
Preise und Informationen 2013
3
Traubenheim – eine Oase der Ruhe ...
Inhaltsverzeichnis
Unser Inklusivangebot
Unsere Preise 2013
Sonderwochen
Nützliche Informationen
Ihr Weg zu uns
5
6
12
16
18
Unsere Preisliste ist vom 23. März 2013 bis zum 03. November 2013 gültig. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Druckfehler
und Irrtümer vorbehalten. Stand: November 2012
Konzept & Gestaltung: Katarina Marevic Schmieder – www.graphics-bykata.de
Bildnachweis: Helmuth Rier, Norman Schätz, Christian Gufler, Laurin Moser,
Hintergrundgrafiken Vectorportal.com
4
5
Buchen Sie bei uns eine Nacht oder eine Woche, ein Zimmer
oder unsere ausgewählten Wochenarrangements, in jedem
Fall erhalten Sie in unserem Haus eine Fülle an interessanten
Inklusivleistungen.
Unser Angebot
Einzigartige Lage
• Sobald es die Temperaturen zulassen, servieren wir
Ihnen das Frühstück und das Abendessen auf unserer
Sonnenterrasse.
Urlaubsfreude
• 27 klimatisierte Nichtraucher-Juniorsuiten oder
Suiten im Landhausstil eingerichtet. Ausgestattet mit
Bademänteln, Badeschuhen, Fön, Kosmetikspiegel
und Flat-TV‘s.
Unser kostenfreies Sport- und Wohlfühlangebot
• Hallenbad mit Massagedüse (10 x 5 m, 29° warm)
• Freibad (18 x 9 m) und Hot-Whirlpool im Garten
• Wöchentlich geführte Gästewanderung
(Kostenbeitrag für den Reisebus)
• Fahrräder (Mountain Bikes)
• Fitnessraum
• Tischtennis (im Haus & im Garten)
• Tischfußball
• Tennisplatz (Kunstrasen mit Quarzsand)
• Finnische Sauna & türkisches Dampfbad
(individuell buchbar – Aufheizzeit ca. 30 Minuten)
• Großzügige Parkanlage mit weitläufigen Sonnenund Schattenbereichen
Gastronomie
Wir führen eine reichhaltige Wein- und Getränkekarte
und servieren auf Wunsch kalte und warme Imbisse.
Nachmittags haben wir für Sie auch täglich hausgemach-
ten Kuchen im Angebot. Auf Wunsch können Sie im
Schwesterhotel Sonnbichl**** (100 m Entfernung) das
Abendessen einnehmen. Täglich wird ein 5-Gang-Genießer-Wahlmenü angeboten (€ 32,00), das Galadinner
und das sonntägliche Vorspeisenbuffet (€ 34,50).
Unsere Traubenheim Morgenpost auf Ihrem Frühstückstisch informiert Sie täglich über das angebotene
Wahlmenü. Wir bitten Sie um Tischreservierung innerhalb 11.00 Uhr für das Abendessen am selben Tag.
Vernetzt (ohne Gebühr)
W-Lan steht Ihnen in den Zimmern, in der Hotelhalle
(zusätzlicher Internet-Point), der Bar und auf der Panoramaterrasse kostenlos zur Verfügung. Zusätzlich gibt
es in allen Zimmern kabelgebundenes Internet (ausgenommen Doppelzimmer „D“).
Beauty & SPA
Unseren Gästen steht die Beautyabteilung des Schwesterhotels Sonnbichl**** zur Verfügung. Dort erhalten
Sie einen Sonderrabatt von 10% auf alle angebotenen Einzelbehandlungen, sowie Verwöhnpakete. Auf
Wunsch senden wir Ihnen gerne das Programm zu
oder Sie informieren sich auf unserer Internetseite:
http://www.sonnbichl.it
Parken
Für Ihr Auto steht ein kostenloser Stellplatz in der hauseigenen Tiefgarage bereit.
6
7
Preise 2013
Nachfolgend angeführte Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag inkl. Frühstückbuffet. Die
Preisunterschiede ergeben sich durch unterschiedliche Größe und Lage der Zimmer, alle sonstigen Leistungen sind gleich. Die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, kleine bauliche Veränderungen sind
möglich.
Abbildung: Juniorsuite „B“
Für Preise Juniorsuite Deluxe,
Panoramasuite, Doppel- und
Einzelzimmer bitte umblättern!
Juniorsuite „B“
ca. 42 qm
8 qm Südwestbalkon, Wohnschlafraum,
Klimaanlage, Bad mit Dusche, Badewanne,
Bidet & WC, Flat-TV’s, Doppelwaschbecken
und Bügelstation
Vorsaison 23.03. – 03.08.
13.10. – 03.11.
Hauptsaison 03.08. – 13.10.
Juniorsuite „B“
im 3. Stock
ca. 42 qm
8 qm Südwestbalkon, Wohnschlafraum, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Badewanne, Bidet
& WC, Flat-TV’s, Doppelwaschbecken und
Bügelstation
84,00
91,50
90,50
Familiensuite „C“
ca. 54 bis 66 qm
8 qm Südwestbalkon, Wohnschlafraum, 2. Schlafzimmer mit 1 oder 2 festen Betten und
2. Fernseher, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Badewanne, Bidet & WC, Flat-TV’s, größtenteils Doppelwaschbecken und Bügelstation
98,00
88,00
95,00
8
9
Nachfolgend angeführte Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag inkl. Frühstückbuffet. Die
Preisunterschiede ergeben sich durch unterschiedliche Größe und Lage der Zimmer, alle sonstigen Leistungen sind gleich. Die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, kleine bauliche Veränderungen sind
möglich.
Abbildung: Familiensuite „C“
Panoramasuite
ca. 75 qm, 3. Stock
16 qm Panoramabalkon Südwest, Wohnschlafraum, 2. Schlafzimmer
mit 2 Betten und TV, Klimaanlage, Luxusbad mit Dusche, Whirlwanne,
Bidet & WC, Infrarotsauna, Flat-TV’s, Doppelwaschbecken und
Bügelstation
Für Preise Juniorsuite Deluxe bitte umblättern!
Einzelzimmer „E“
ca. 15 qm, Parterre
Parkseite, Wohnschlafraum, Bad mit Dusche
und WC, Flat-TV’s, ohne Balkon
Vorsaison 23.03. – 03.08.
13.10. – 03.11.
Hauptsaison 03.08. – 13.10.
111,00
Doppelzimmer „D“
ca. 22 qm, Parterre
Parkseite, Wohnschlafraum, Bad mit Dusche und
WC, Flat-TV’s, ohne Balkon
56,00
51,00 121,00
59,00
55,00
10
11
Nachfolgend angeführte Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag inkl. Frühstückbuffet. Die
Preisunterschiede ergeben sich durch unterschiedliche Größe und Lage der Zimmer, alle sonstigen Leistungen sind gleich. Die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, kleine bauliche Veränderungen sind
möglich.
Juniorsuite Deluxe
ca. 55 qm, 3. Stock
8 qm Panoramabalkon Südwest, Wohnschlafraum, Klimaanlage, Bad mit Dusche,
Whirlwanne, Bidet & WC, Flat-TV’s, Doppelwaschbecken und Bügelstation
Vorsaison 23.03. – 03.08.
13.10. – 03.11.
Hauptsaison 03.08. – 13.10.
98,00
106,00
12
13
Sonderwochen
Unsere Pauschalwochen
Ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen erhalten
Sie an folgenden Terminen einen Preisnachlass von
5% auf den Zimmerpreis:
23.03. – 04.05.
01.06. – 30.06.
19.10. – 03.11
3% Preisnachlass erhalten Sie im Zeitraum von:
04.05. – 25.05.
29.06. – 14.07.
12.10. – 20.10.
Im Zimmerpreis inklusive:
In der Zeit vom 01.03. – 31.05.2013 erhalten Sie
„DIE FRÜHLINGSCARD“, eine 7-Tage-Vorteilskarte
mit folgenden Inklusivleistungen:
• Alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol,
sowie ausgewählte Seilbahnen (Seilbahnen Meransen,
Jenesien, Mölten, Vöran und Ritten, Rittner Trambahn und Standseilbahn auf die Mendel)
• Vier Einzelfahrten mit dem Sessellift Dorf Tirol –
Meran
• Ein freier Eintritt in beinahe alle Südtiroler Museen
• Ein umfassendes Kultur- und Wanderprogramm des
Tourismusvereins Dorf Tirol
Alle Zimmer und Suiten sind mit viel
Liebe zum Detail eingerichtet, klimatisiert, mit Bademänteln, Badeschuhen,
Fön und Kosmetikspiegel ausgestattet.
Sie wählen wie groß Ihr Urlaubszuhause sein soll … Abb.: Juniorsuite „B“
14
15
Alle Zimmer und Suiten liegen zur
Süd- oder Südwestseite, und absolut
ruhig. Allein der herrliche Ausblick in
das Etschtal, auf die Kurstadt Meran
und auf die umliegende Bergwelt ist
schon ein Stück Urlaubsfreude ...
16
17
Aktuelle Arrangements, saisonale Angebote und viele weitere
spannende Informationen zu unserem Haus finden Sie auch auf
unserer Webseite www.traubenheim.it. Reinschauen lohnt sich!
Nützliche Informationen
Preise
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag, inklusive
reichhaltigem Frühstücksbuffet, Kurtaxe inbegriffen. Bei
einem Kurzaufenthalt bis zu 3 Nächten berechnen wir einen Zuschlag von 10%.
Einzelzimmerzuschlag
Wird die Juniorsuite „B“ als Einzelzimmer gebucht, berechnen wir einen Aufschlag von 40%, für das Doppelzimmer „D“ 30%.
Haustiere
Alle Zimmer verfügen über Flat-TV´s, Telefon, Radio, Inter- Kleinhunde werden nach vorheriger Absprache aufgenetanschluss, Safe, Kühlschrank, Kaffee- bzw. Teekocher, Fön, nommen, diese haben keinen Zutritt zu Speisesaal und
Kosmetikspiegel sowie flauschige Bademäntel und Pantoffel. Bar. Wir berechnen € 7,00 pro Tag (ohne Futter).
Kinderermäßigungen
• Kinder bis zu 5 Jahren wohnen im Zimmer der Eltern
kostenfrei, in der Familiensuite „C“ und der Panoramasuite mit 80% Ermäßigung.
Reservierung & Storno
Ihre Buchung gilt als Festbuchung nach erfolgter schriftlicher Bestätigung durch das Hotel. Eine Stornierung Ihrer
Zimmerreservierung ist bis 6 Wochen vor Anreisedatum
kostenfrei möglich. Bei kurzfristiger Stornierung, verspä• Kinder von 6 bis 10 Jahren erhalten bei Unterbringung teter Anreise oder verfrühter Abreise verrechnen wir 70%
im Elternzimmer eine Ermäßigung von 70%, in der Fa- des gebuchten Zimmerarrangements als Stornogebühr.
miliensuite „C“ und der Panoramasuite eine Ermäßigung von 60%.
Um zu vermeiden, dass Ihnen bei verspäteter oder nicht
erfolgter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise aus Krank• Kinder von 11 bis 15 Jahren erhalten bei Unterbringung heitsgründen oder anderen gerechtfertigten Gründen
im Elternzimm er eine Ermäßigung von 60%, in der Fa- Stornogebühren berechnet werden, empfehlen wir Ihnen
miliensuite „C“ und der Panoramasuite eine Ermäßi- den Abschluss einer vorteilshaften Reiserücktrittsvergung von 50%.
sicherung. Auf Wunsch legen wir Ihnen Informationen
über die „Europäische Reiserücktrittsversicherung“ bei
• Zustellbett für Erwachsene ab 16 Jahren: 50% Ermäßi- oder informieren Sie sich auf www.dorf-tirol.it.
gung, in der Familiensuite Typ „C“ und in der Panoramasuite 40% Ermäßigung.
Anreise & Abreise
Bitte berücksichtigen Sie, dass die Zimmer am AnreiFamilienrabatt: Das 2. und jüngere Kind im Eltern- setag spätestens um 14.30 Uhr bezugsfertig sind. Wir
zimmer wohnt bis zum Alter von 5 Jahren kostenfrei, bitten Sie das Zimmer am Abreisetag bis 11.00 Uhr
von 6 bis 14 Jahren berechnen wir Euro 12,00 pro Tag, frei zu geben.
ab 14 Jahren Euro 20,00 pro Tag.
Bustransfer
Ab München mit dem Bus „Meraner Land Express“
direkt ins Traubenheim jeden Mittwoch und Samstag
vom 16.3. bis 09.11.2013 zu Euro 70,00 hin und retour.
Ab Zürich jeden Samstag vom 06.04. bis 26.10.2013
zu SFR 160,00 hin und retour.
Mit dem Bus von Stuttgart oder Ulm Hbf, Samstag hin
und Sonntag retour, für Euro 150,00 hin und retour.
Direktflug
Direktflug von Köln/Bonn nach Verona und Transfer ins Hotel nach Dorf Tirol sonntags vom 28.04. bis
20.10.2013 hin und retour zu Euro 239,00.
Zahlungsmittel
Für die Begleichung der Hotelrechnung bevorzugen wir
Bargeld bis zu Euro 999,00* oder Schecks. Wir akzeptieren Kreditkarten wie Visa, Eurocard, Mastercard und
EC-Karte.
*Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir per ital. Gesetz, Bargeldzahlungen nur noch bis max. € 999,- annehmen dürfen. Sie können uns aber gerne im Voraus einen
Betrag kostenlos überweisen. Lassen Sie es uns wissen,
dann übermitteln wir Ihnen die entsprechenden Daten.
Wenn Sie die gesamten Übernachtungskosten vorab auf
unser Konto überweisen, erhalten Sie einen WellnessGutschein vom Hotel Sonnbichl im Wert von Euro 20,00
(gültig ab 7 Übernachtungen).
18
Ihr Weg zu uns
Minigolf
Nach Dorf Tirol
Wir freuen uns auf Ihren Besuch ...
Bushaltestelle
HOTEL GARTNER
Schwimmbad
HOTEL LISETTA
Hotel Garni Traubenheim
aße
str
hel
nbü
Vom Reschenpass kommend:
Ab Töll – Forst (Bierbrauerei) entlang der
Umfahrungsstrasse Meran/Bozen (Me-Bo)
bis zur Ausfahrt nach Meran-Süd/Sinich ausfahren, nun links einbiegen auf die Straße Nr.
38 in Richtung Jaufenpass. (Weiterer Straßenverlauf siehe Plan)
Jaufenpass
Dorf Tirol Dorfzentrum
Sege
Von der Brenner-Autobahn kommend:
Autobahnausfahrt Bozen Süd direkt in die
Schnellstraße Meran/Bozen (Me-Bo) einbiegen. Die Schnellstraße Meran/Bozen entlang
bis zur Ausfahrt Sinich/Meran-Süd. In Sinich/
Meran-Süd ausfahren, nun rechts einbiegen
auf die Straße Nr. 38 in Richtung Jaufenpass.
Ab nun folgen Sie immer der Beschilderung
„Jaufenpass“ bis zur Abzweigung nach Dorf
Tirol. In Dorf Tirol folgen Sie der Hotelroute, wir befinden uns in der weißen Zone oder
Sie biegen nach dem Ortsschild Dorf Tirol
(bevor Sie ins Dorfzentrum fahren) die erste
Möglichkeit links ab (gegenüber ist eine Bushaltestelle) in die Segenbühelstraße – in Richtung Sessellift. Nach ca. 300 Meter sind Sie
dann in unserer Oase der Ruhe Traubenheim
angekommen.
Hotel Sonnbichl
Sessellift
Zenoburg
Aus Meran Richtung Jaufen
Hotel Garni Traubenheim****
Familie Jäger
Segenbühelstraße 8 – via Monte San Benedetto
I-39019 Dorf Tirol / Tirolo / Südtirol
Tel. +39 0473 923542
Fax +39 0473 923072
[email protected]
www.traubenheim.it