bad schwartau - LN

– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Kleine Genießerpausen
Bei Ralf Cordts gibt es auch leckere
Antipasti-Teller und edle Weine.
In der Twiete bei Fleischermeister Ralf Cordts kann von
früh bis spät angenehm gespeist werden. Neben einem
abwechslungsreichen Mittagstisch mit bewährter Hausmannskost und weiteren leckeren Gerichten lohnt es sich,
auch einmal auf eine kleine
Pause am Nachmittag vorbei
zu schauen.
Im gemütlichen Ambiente
genießen die Kunden das abwechslungsreiche Speiseangebot: Zum kleinen Imbiss am
Nachmittag empfiehlt der Fleischermeister lukullische Antipasti-Teller und dazu seine leckeren hausgemachten Salate, die mit frischem Weißbrot
verkostet werden. Auch an
den delikaten Sorten Frischkäse, die täglich zubereitet werden, kommt niemand vorbei.
Ob Weiß- oder Rotwein: Als
feine Ergänzung stehen edle
Tropfen bereit, direkt von einem Winzer am Kaiserstuhl bezogen. „Die kleine Pause am
Nachmittag wird von unseren
Kunden gerne genutzt“, bestätigt Ralf Cordts. Bei ihm trifft
man sich gerne und plaudert
ein wenig, bevor der Einkauf
in der Stadt beginnen kann.
Auch stille Plätze sind in der
Fleischerei zu finden. Dort
speist der Gast fein für sich
und genießt eine entspannte
Ruhepause.
mpa
Pausen genießen: In der Schwartauer Fußgängerzone gibt es viele Möglichkeiten, sich vom Einkaufsbummel auszuruhen.
Mobiles Flair auf dem Markt
Stadtbummel und Shoppingtour durch den Schwartauer Frühling:
AHG und Geschäftsleute laden zum Einkaufssonntag mit vielen Aktionen ein.
So darf es sein: Petra Struck, Sabine Döring und Manuela Wilken präsentieren lukullische Gaumenfreuden.
Foto: mpa
Latin Fitness Dance
Asklepios Medical Fitness stellt neuen Kurs vor.
Es ist eine Mischung aus Tanz
und Gymnastikprogramm. Bei
lauter Salsa-Musik bewegen
sich die Teilnehmer im heißen
Rhythmus lateinamerikanischer Klänge. Bei dieser Form
der Fitness-Aerobic wird mit
viel Spaß und Energie der ganze Körper in Bewegung gebracht. Ganz leicht verbessert
man sowohl Ausdauer und Beweglichkeit wie auch Koordination. Dazu werden Muskelgruppen gestärkt, die sonst
häufig zu kurz kommen.
Dass die Schrittfolgen zum
größten Teil sehr einfach und
schnell zu lernen sind, ist wohl
eine Erklärung dafür, warum
Kursprogramme wie „Lavida“
oder „Zumba“ weltweit so viele Anhänger finden. Am verkaufsoffenen Sonntag stellt
das Asklepios Medical Fitness
seinen neuen Kurs „Latin Fitness Dance“ auf dem Marktplatz vor. Wer einmal sehen
möchte worum es bei Lavida
geht, ist herzlich eingeladen.
Jeweils um 14 und 15 Uhr finden kurze Schnupperkurse
statt, an denen Interessierte
gerne teilnehmen können.
Wer dann weiter machen
möchte, meldet sich im Asklepios Medical Fitness zu weiteren Terminen unter Telefon
0451/20 04 125 an.
Den ersten verkaufsoffenen
Sonntag des Jahres in Bad
Schwartau am 30. März haben
sich viele vorgemerkt. Die Mitglieder der AHG (Aktivgruppe
Handel und Gewerbe) laden an
diesem Tag wieder zu attraktiven Aktionen ein.
Ob auf zwei, drei oder vier Rädern oder auch ganz ohne Räder: Alles dreht sich von 11 bis 18
Uhr in der Markttwiete und auf
dem Schwartauer Marktplatz
um Mobilität und Bewegung.
Neben einem gemütlichen Einkaufserlebnis in den zahlreichen
Geschäften der Stadt, die von 12
bis 17 Uhr geöffnet haben, wartet ein spannendes Rahmenprogramm mit Musik und tollen Aktionen auf die Besucher.
„Auf der Erde, auf dem Wasser oder in der Luft, mit Muskelkraft oder Motor, die Möglichkeiten der Fortbewegung sind heute vielseitiger denn je“, unterstreicht Henrik Nibbe, Vorsitzender der AHG. Entsprechend vielseitig wird das Thema Mobilität
vorgestellt: Die Oldtimerfreunde Ahrensbök führen auf dem
Marktplatz historische Traktoren vor und demonstrieren anschaulich, wie eine Getreidemühle und eine mobile Reeperbahn funktionieren. Mit heißen
Rhythmen ist das Asklepios Medical Fitness vertreten und stellt
auf der Marktbühne den Latin
Fitness Dance „Lavida“ vor.
Wer es sich noch aktiver
wünscht, hat die Chance, die
Sommervariante des Skilanglaufs Nordic Aktiv auszuprobieren oder selbst einmal einen Seg-
Laden ein zu vielfältigen Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag: Der AHG-Vorsitzende Henrik NibFoto: Hellmann
be (Mitte hinten), Lars Matzen (links vorne) und weitere Mitglieder der Aktivgruppe.
way über einen Parcour zu steuern.
Stündlich gibt es am Sonntag
auf dem Marktplatz ein Fahrrad
und viele weitere Preise zu gewinnen, unter anderem auch einen
Tragschrauberrundflug.
Geht es um Fortbewegung,
kommt auch das Automobil ins
Spiel: ein Schwartauer Auto-
Erweiterte Öffnungszeiten!
Bad Schwa
rtau
Liebe Kunden,
Markttwie
te 8
am kommenden
Telefon:
04 51 /29 20
Sonntag sind wir
80
auch nachmittags
von 12.00 bis 17.00 Uhr
für Sie da – mit gewohntem
Service rund um Zeitung,
Tickets und LN-Shop.
WÄSCHE · STRÜMPFE · BADEMODEN
23611 Bad Schwartau · Tel. 04 51 / 2 20 29
im Schuback-Haus der Schönheit, Auguststraße 1
LN-Medienhaus.de
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Kathrin Denkewitz
Nutzen Sie unseren deutschlandweiten
Ticketservice – in allen LN-Geschäftsstellen,
bei der Ticket-Hotline 04 51/144 - 13 94
sowie unter shop.ln-online.de
Mehr sehen. Mehr verstehen.
haus stellt seine neuesten Modelle auf dem Marktplatz vor.
Für die kleinen Gäste gibt es
ebenfalls Aktionen: Im Kinderland finden sie spannende Bastel-, Schmink- und Spielangebote. Glasschleifer Benno ist mit
von der Partie. Eine Riesenrutsche vor dem Rathaus und weitere Attraktionen sorgen weiter
für großes Vergnügen am Sonntag. Wenn es um kulinarische
Genüsse geht, bleiben am verkaufsoffenen Sonntag keine
Wünsche offen. In der Markttwiete werden leckere Speisen
angeboten. Ob süß oder herzhaft, hier oder in den zahlreichen Cafés und Restaurants finmpa
det jeder das Richtige.
– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Sonntags länger offen
Neuer AHG-Vorstand will Potenzial der Stadt
Bad Schwartau nach vorn bringen.
Eine der ersten Entscheidungen des neuen Vorstandes der
AHG (Aktivgruppe Handel
und Gewerbe) ist es, die Öffnungszeiten des verkaufsoffenen Sonntags auf Wunsch von
Kunden und Geschäftsleuten
um eine Stunde nach vorn zu
rücken. So beginnt das sonntägliche Einkaufserlebnis für
die ganze Familie am Sonntag, 30. März, um 12 Uhr und
endet um 17 Uhr.
Bei der Jahreshauptversammlung am 5. März erhielt
der AHG-Vorsitzende, Henrik Nibbe, bekannte Verstärkung: Zum zweiten Vorsitzenden wurde der ehemalige
AHG-Vorsitzende,
Stefan
Klindwort, gewählt. Lars Matzen ist zudem neuer Schriftführer. Vor drei Jahren fun-
SCHARFE BRILLEN.
SCHARFE PREISE.
Beim Kauf einer Brille in Ihrer
Sehstärke erhalten Sie auf
ALLE Markenfassungen
25% - 60% RABATT.
gierte er bereits als zweiter
Vorsitzender der AHG. „Bad
Schwartau hat viel Potenzial“,
sagt Klindwort. „Wir wollen
gemeinsam als AHG attraktive Ziele für die Stadt umsetzen“, ergänzt Nibbe.
Daher sollen die Ladenöffnungszeiten am Sonnabend
erweitert werden, so Klindwort. Lars Matzen ist Vorreiter und hat sein Modehaus bereits bis 18 Uhr geöffnet.
Ein weiteres Thema auf der
Agenda der AHG sind die kostenlosen Parkplätze. Es sollen
noch mehr zentrale Parkmöglichkeiten für die Besucher
der Stadt geschaffen werden.
Es fehle an Langzeitparkplätzen. „Dort besteht noch deutlicher Nachholbedarf“, sagt
Nibbe.
mpa
60%
att!
Da kann der April kommen: Maike Husmann und Karin Hennig (v. li.) stellen neue und junge Mode für Wind und Wetter vor.
Rab
40%
att!
Sonnige Tage in Sichtweite
25%
att!
Im Frühjahr macht farbenfrohe Mode Spaß.
Das Modehaus Matzen ist ganz und gar auf Frühling eingestellt.
Rab
Rab
50 Jahre
TV • Sat • Hausgeräte
Verkauf und Kundendienst
Rathausgasse 2
Bad Schwartau
Tel. 04 51 / 2 24 12
Samstag, 29.03.2014, ab 12 Uhr, frisch vom Grill
und Sonntag, 30.03., ab 13 Uhr
IHRE ENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄT
j Ausgesuchte Fleisch- und Wurstwaren aus handwerklicher
Produktion
j Internationale Käsespezialitäten, großes Frischkäsesortiment aus eigener Herstellung
j Frisches von Land und Meer im Frontcook
j Große Auswahl selbst hergestellter Feinkostsalate*
j Vinothek
Das blaue Frühlingsband flattert
und das Modehaus Matzen präsentiert frische, pfiffige Mode für
die ganze Familie. Mit Street
One hält es Mode für die Damen
bereit, die in frischen Pastelltönen überzeugen. Cecil greift die
dezenten Farbtöne auf und bietet Shirts und Tücher sowie leichte Blusen für sonnige Tage.
Für Freizeit und sportliche Aktivitäten empfehlen Maike Husmann und Karin Hennig junge
Mode von Happy Rainy Days:
Die farbenfrohen Trenchcoats
und Jacken sind geeignet für
Wind und Wetter und laden gerade im wankelmütigen April zum
Strandspaziergang und Walken
ein. Dazu kommen trendige
Softshells und Westen von Mayer Sports, ebenfalls winddicht
und atmungsaktiv.
Modeschmuck von Leonardo
ergänzt jedes Frühjahrsoutfit
und eignet hervorragend sich für
ein schönes Osterpräsent: Ketten, Armbänder und Ohrclips
aus Edelstahl, dazu geschliffenes Glas und vielfältige Charms,
die ergänzend gesammelt werden. Pandora bietet Geschenkideen zum Osterfest: Dort gibt es
Lederbänder, Silberarmbänder
und -reifen, die mit kreativen
Charms komplettiert werden.
In der Süßwarenabteilung warten derweil schon Schokohasen
und süßes Konfekt für das bevorstehende Familienfest. Hasen-
Fotos: mpa
Schick und elegant: Andreas Brewitz und Thomas Posmack präsentieren exklusive Herrenmode.
sammler aufgepasst: Von Lindt
sind kleine Plüschhasen zu gewinnen.
Selbst die Herren stellen sich
mit modischen Frühlingslooks
auf Frühjahr und Ostern ein.
Thomas Posmeck und Andreas
Brewitz präsentieren daneben
exklusive Herrenmode von
Boss: Business-Anzüge
in
schlanker Schnittführung und
dunklen Tönen, mit exklusiven
Oberhemden in modischen Farben überzeugend kombiniert.
Ob schicker Beeren-Ton oder
Lachs, blaue Minikaros oder
neue Streifen in Blau-Weiß:
Hemden in diesen Farben, mit
Haifischkragen oder klassischem Kentkragen sind angesagt.
Sowie die Sonne scheint, wollen alle hinaus. Da dürfen kurze
Hosen und modische T-Shirts
für die Kleinsten nicht fehlen.
Ab Größe 74 hält Birgit Dörstling im „Be sweet“ in der Twiete farbenfrohe Mode bereit. Direkt gegenüber stehen die großen Kids dem in nichts nach: Bis
Größe 176 kommen luftige
Shirts und kurze Hosen gut an,
die durch muntere Farben bestechen.
Im „Matzen Spezial“ ist die
schöne Osterzeit bereits angekommen: Dort gibt es Dekorationen von Leonardo und Räder.
Besonders beliebt ist die Hasenbande, zu der sich immer neue
und witzige Hasen gesellen. Ob
Eierkerzen oder Deko-Ostereier für den Garten, auch frühlingshafte Fensterdekorationen
mpa
sind stark nachgefragt.
*ohne Konservierungsstoffe
PARTY-SERVICE
Auf bequemen Sohlen
Wir richten Feste für 10 bis 200 Personen aus.
Kerstin Witt hält Bequemschuhe und Frühjahrsbekleidung bereit.
Am Sonntag, 30.03., ab 15 Uhr
Anti Pasti Teller
mit Grauer
Burgunder, 0,2 l
8,90
7
pro Pers.
Cordts Fleischwaren GmbH, Markttwiete 12, 23611
Bad Schwartau, Tel. 04 51 / 2 12 02
WWW.CORDTS.DE
Das Frühjahr ist da. Passend dazu gibt es bei Skanform reduzierte Kinderschuhe für Jungen und
Mädchen zum Saisonstart. Daneben stellt Kerstin Witt in ihrem aktuellen Frühjahrssortiment bequeme Laufschuhe für Kinder
vor. Diese gibt es auch in speziellen Weiten oder besonders
schmal geschnitten. Auch für
Sandaletten ist die Zeit jetzt gekommen. Eine vielfältige Palette
an Sommerschuhen weckt bereits die Vorfreude auf den Sommer.
Auch für die Damen steht das
Frühjahrssortiment bereit: Bequeme Schuhe in frischen und
bunten Farben gibt es in sportlichen und eleganten Ausführungen. Sandaletten gehören ebenfalls ins modische Segment, das
sich durch individuelles Design
auszeichnet. Alle Modelle sind
für das Tragen von orthopädischen Einlagen geeignet.
Für die Herren heißt es ebenfalls, sich auf den Frühling umzustellen: Leichte Sommerschuhe
und Sandalen sind bequem im
Tragekomfort und mit und ohne
Einlagen zu tragen.
Mit „Consequent“ führt Skanform ein neues Label im Bereich
der
Damenmode.
Kleider,
T-Shirts und Tops bestechen
durch frische Farben und sind
aus reiner Biobaumwolle gefertigt.
Noch etwas Neues gibt es zu
erwähnen: Mitte April eröffnet
Kerstin Witt in Lübeck ein Kinderschuh-Fachgeschäft. Dann
ist sie mit „Boys & Girls“ in der
Pfaffenstraße 13 vertreten. mpa
Kerstin Witt hält Schuhe für Kinder, Damen und Herren bereit.
WILLKOMMEN IM FRÜHLING!
Verkaufsofener Sonntag bei MATZEN in
Bad Schwartau am 30.03.14 von 12 - 17 Uhr
4x in Bad Schwartau · 2x in Travemünde · Scharbeutz · www.matzen-mo.de
Neue Öfnungszeiten in Bad Schwartau: Mo. - Do.: 9 - 19 Uhr · Fr.: 9 - 20 Uhr · Sa.: 9 - 18 Uhr
– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Schonender geht es nicht: Heike Tietjen und Andreas Schacht stellen modernes Dampfgaren vor. Im
Fotos: mpa
KüchenTreff Schöppich in Bad Schwartau kommen Kochfans auf viele Ideen.
Rot kann sie sein: Diese Küche überzeugt nicht nur durch die starke Farbgestaltung. Auch die hohe
Anordnung des Geschirrspülers spricht für sich.
Die gute Küche muss kein Geheimnis sein
Rund um den verkaufsoffenen Sonntag dreht sich im KüchenTreff Schöppich alles um neueste Küchentechnologie.
Auch das Auge isst bekanntlich
mit: Bereits ab Freitag, 28. März,
sind Küchenfans bei Kai und Ferdinand Schöppich im Schwartauer Gewerbegebiet Langenfelde
eingeladen zum Industrieverkauf. Am Sonnabend, 29. März,
10 bis 18 Uhr, und am verkaufsoffenen Sonntag, 30. März, von 12
bis 17 Uhr, geht es neben dem Industrieverkauf auch um Informa-
tionen sowie Kochvorführungen
mit der Firma Siemens im Bereich Induktionstechnologie und
schonendes Dampfgaren.
Zu einer gesunden Ernährung
gehört für Ferdinand Schöppich
eine schonende Zubereitung der
Speisen. „Beim sanften Vorgang
des Dampfgarens bleiben viele
Spurenelemente erhalten“, sagt
der Seniorchef des Küchen-
Treffs. Wer die Kombination aus
Dampf und Heißluft anwendet,
kann beste Ergebnisse beim Garen erzielen: Gemüse wird vitaminschonend zubereitet, der Braten gelingt wunderbar zart und
saftig. Selbst gebackene Brötchen und Brot schmecken köstlich wie aus der Bäckerei.
Auch das Kochen auf Induktionskochzonen steht im Vorder-
grund: „Ein großer Vorteil beim
Induktionskochen ist es, dass die
Kochzonen optimal auf verschieden große Töpfe und Pfannen eingestellt werden“, sagt Kai Schöppich. Auch überzeugen FlächenInduktions-Kochzonen, die nach
Bedarf zu einer großen Kochzone zusammen geschaltet werden. Die Hitze wird durch eine Induktionsspule direkt in die Töpfe
und an das Kochgeschirr geleitet, ohne dabei die Kochstelle zu
erhitzen. Ankochzeiten werden
deutlich verkürzt. Die Kochstelle
selbst wird nicht erhitzt, so dass
es kein lästiges Anbrennen mehr
gibt. „Wir sparen beim Induktionskochen 20 Prozent an Energie und Arbeitszeit.“
Wer sich für eine neue Küche
interessiert, ist im KüchenTreff
am richtigen Ort: In der großen
Musterausstellung werden moderne Küchen in verschiedenen
Designs vorgestellt. Die Küchenprofis empfehlen für das kommende Wochenende, die Maße
der eigenen Küche mitzubringen. Dann kann gleich zusammen mit den Küchenfachleuten
eine neue Küche geplant werden.
mpa
Von der Röhre bis
zum Satelliten
Fernseh-Koschke blickt auf 50 Jahre Erfahrung
rund um TV und Radio zurück.
lübecker straße 27
bad schwartau
telefon 04 51 / 2 03 60 73
www.goldschmiede-hardell.de
Kinderschuhe
Neue Kollektion in
frischen Frühlingsfarben
50 Jahre am Start: Dietmar und Martina Koschke (rechts), Firmengründer Reinhard und Edith
Fotos: mpa
Koschke (links vorne) mit den Mitarbeitern des Unternehmens.
räder und mehr...
Fahr
Spezialisierung auf schmale
und breite Kinderschuhe.
Viele Restpaare stark reduziert.
Ab Mitte April
Neueröffnung
boys&girls
Lübeck, Pfaffenstrasse 13
Kinderschuhe auf 120 m²
DRAHTESEL
Sonderverkauf 30. März
RALEIGH Road Classic
Victoria SKAGEN
Alu-Trekking, Federgabel, 24-G-Shimano Deore,
Magura HS11, Nabendynamo mit LED,
Schwalbe Bereifung.
799,-
Alu-Touren Rahmen, 7G Shimano Nexus, Nabendynamo, Nirosta Kette, Lumotec
LED Scheinwerfer
629,-
599,-
WINORA Grenada
E-Bike 28er Damen
Alu-Rahmen, Suntour Federgabel einstellbar, 21-G
Shimano, Shimano Nabendynamo mit Halogen,
Steckbleche, Ständer 449,-
Alu Wave Rahmen, 7-G Shimano Nexus, Rücktrittbremse, Nirosta Kette, Shimano V-Brake,
FOCUS Black Hills
Conway MTB E-Bike
349,-
MTB Sport Alu Rahmen, Federgabel 100 mm
mit fern Lock out, Shimano SLX 27-G, hydraulische
Scheibenbremse
599,-
SKAN-FORM
DER BEQUEME SCHUH
Markttwiete 2 a · Bad Schwartau
www.skanform.de · Tel. 04 51 / 2 40 04
Mo.–Fr. 9.30 –18.00 h, Sa. 9.00 –14.00 h
399,-
399,-
1199,-
899,-
Rockshox Reba Federgabel, Sram x9 Schaltung, Scheibenbremsen Avid, Schwalbe Racing Ralph Reifen, Bosch
Antrieb 36V, 11,11 Ah, 400 Wh, Reichweite
bis zu 100km
2899,-
1999,-
23611 Bad Schwartau · Markt 10 · Telefon 04 51 / 2 90 22 44
www.drahtesel-fahrrad.de
Das Bild flimmert, das Radio
knarzt? Das muss nicht sein,
denn Dietmar Koschke blickt
zusammen mit Vater und Firmengründer Reinhard Koschke auf 50 erfolgreiche Jahre im
Traditionsunternehmen
zurück. Unter der Bezeichnung
Fernseh-Koschke ist das Fachgeschäft für Fernsehen, Rundfunk, Installation und Reparatur, Satellitenanlagen und
Hausgeräte in Bad Schwartau
und Umgebung lange eine feste Größe.
Nach einer Neugestaltung
seiner Geschäftsflächen präsentiert Dietmar Koschke seine
vielfältige Produktpalette im
Unterhaltungssortiment wie im
Bereich der „weißen Ware“.
Ob Kühl-Gefrierkombination
oder Waschmaschine, rund um
Küchengroßgeräte ist das
Schwartauer
Unternehmen
ebenfalls gut aufgestellt. Da
bleiben keine „Hausfrauenwünsche“ unerfüllt.
Bei dem modernen Dienstleister gehören vielfältige Serviceleistungen zum Programm.
Der freundliche Hausservice
umfasst Gerätelieferungen und
Anschlüsse. Altgeräte werden
auf Wunsch fachgerecht entsorgt. Auch im Bereich Satellitenanlagen mit Neuinstallationen und Erweiterungen oder
Kabel-TV arbeitet das ständig
geschulte Personal kompetent
vor Ort.
Mit hauseigener Werkstatt
komplettiert der Vollsortimenter sein umfangreiches Ange-
bot. Der persönliche Kundenkontakt gehört dabei seit Firmengründung zum erfolgreichen Unternehmenskonzept.
Auch die Ausbildung im kaufmännischen Bereich und in der
Werkstatt gehört seit frühester
Zeit zum Anspruch des Schwartauer Unternehmens.
Der Firmengründer startete
1964 in der Moislinger Allee zunächst noch mit Röhrengeräten. Der Radio- und Fernsehtechniker wagte damals den
Sprung in die Selbstständigkeit
und vergrößerte sich bereits
nach wenigen Jahren durch
den Umzug seines Unternehmens nach Bad Schwartau.
1999 übernahm Dietmar Koschke, der zehn Jahre zuvor in den
Fachbetrieb einstiegen war,
die Geschäftsführung.
mpa
Dietmar Koschke kümmert
sich auch um „Weiße Ware“.
– Anzeigen-Sonderveröffentlichung –
BAD
SCHWARTAU
FÜR BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG
Neue Kollektion aus Barcelona
Thomas Hansen präsentiert bei Lohmann Optik spanisches Label.
Sie sind schick, farbenfroh
und zudem sehr komfortable
zu tragen: Thomas Hansen,
Diplom-Ingenieur für Augenoptik, lädt am verkaufsoffenen Sonntag alle Interessierten ein, ein junges, spanisches Label kennen zu lernen. Mit „Etnia Barcelona“
hält er eine modische Kollektion bereit, die auf aktuelle
Trendfarben der Modehäuser abgestimmt ist und über
500 Farbnuancen verfügt.
„Die
Übertragung
der
menschlichen Anatomie auf
jedes Brillenmodell erzielt
zudem einen hohen Tragekomfort“, sagt der Brillenfachmann. „Die Modelle bestehen zu 100 Prozent aus
umweltfreundlichen Materialien“, ergänzt Haizhen
Hu. Sie gehört zum kompetenten Team des Hauses und
steht zur umfassenden Beratung gerne zur Verfügung.
Am verkaufsoffenen Sonntag bietet sich ein Besuch bei
Lohmann Optik in der Lübe-
cker Straße zum Schauen
und lukullischen Genießen
an: Bei spanischem Serrano-Schinken von der Keule
und einem Glas Rotwein lernen die Kunden die neue Etnia-Kollektion kennen.
Darüber hinaus hat Thomas Hansen noch bis zum
31. März ein besonderes Angebot im Programm: Bis dahin gibt es beim Kauf einer
Brille 25, 40 oder 60 Prozent
Preisermäßigung auf alle
Markenfassungen.
mpa
Farbenfrohes Label: Haizhen Hu favorisiert die neue farbige Kollektion aus Barcelona.
Foto: mpa
Gute Qualität – gute Preise: Oliver Spohr
hält am Sonntag viele Angebote vor.
Fahrräder direkt
vom Hersteller
Mobilität ist das Thema des verkaufsoffenen Sonntag in Bad Schwartau. Dazu passt
das Angebot beim „Drahtesel“: Oliver
Spohr hat Fahrräder direkt vom Hersteller
geordert und bietet die Zweiräder sehr guter Qualität am Sonntag zum Verkauf an. Interessierte Fahrradfreunde finden auf den
Flächen vor dem Fachgeschäft Hollandund Retro-Fahrräder bis hin zu Elektro-Bikes zu günstigen Konditionen. „Wir machen
das an jedem verkaufsoffenen Sonntag“, erzählt der Chef vom Drahtesel, der auch in Lübeck mit einem Fachgeschäft vertreten ist.
Darüber hinaus lädt Oliver Spohr zur letzten Runde beim Fahrrad-Frühjahrscheck
ein. Das kompetente Drahtesel-Team steht
neben einem zeitnahen Reparaturservice in
der hauseigenen Werkstatt für eine umfassende Fahrrad-Inspektion zur Verfügung.
Bei der Gelegenheit weist der Fahrradprofi
noch einmal darauf hin, wie wichtig auch
das Tragen eines Fahrradhelmes ist. „Ein
Helm rettet Leben“, sagt er.
mpa
Freitag
Samstag
Sonntag
März
März
März
28. 29. 30.
10–18 Uhr
10–18 Uhr
12–17 Uhr
Bringen Sie einfach die Maße
Ihrer alten Küche mit !t:
Ort:
vorr Or
de vo
ände
stän
tztzlic
fost
Info
sä
zu
he In
liche
sä
zu
Induktions-Kochvorführungen
mit Siemens am 29. + 30. März
Anja Hardell wählt erlesene SchmuckstüFotos: mpa
cke für die neue Aktion aus.
Edler Schmuck aus
dem Sonntagsfenster
Nach eigenen Ideen und ersten Vorentwürfen wird in der hauseigenen Werkstatt hochwertiger Schmuck gefertigt: So entsteht
durch die kreativen und kompetenten Hände des Goldschmiedeteams formvollendeter Gold- und Silberschmuck, der von den
Schwartauern und Kurgästen in der Stadt
immer wieder stark nachgefragt ist.
Zum ersten verkaufsoffenen Sonntag im
Jahr startet die Goldschmiedin nun eine besondere Aktion und öffnet dazu ein „Sonntagsfenster“ in ihren Verkaufsräumen.
„Dort sollen jeweils ausschließlich zum verkaufsoffenen Sonntag einige ausgewählte
Schmuckstücke aus dem Warenlager zu reduzierten Preisen präsentiert werden“, so
Anja Hardell. Dazu wählt sie schöne Silberketten, -ringe und -Ohrschmuck, hochwertigen Goldschmuck und Kollektionen, die
durch frische Farben optimal zum Frühjahr
passen.
Es lohnt sich also, am kommenden Sonntag von 12 bis 17 Uhr in der Goldschmiede in
der Lübecker Straße hereinzuschauen. Bei
einem Gläschen Sekt und kleinen Snacks
lassen sich Interessierte von den Schätzen
im Sonntagsfenster überraschen.
mpa
Küchenschilder
Spritzschutz
aus Glas
n
e
h
c
ü
K
e
t
n
a
l
p
e
g
i
e
r
F
u
bis zu
!
s
i
e
r
P
r
e
t
n
u
KüchenTreff Schöppich
Gewerbegebiet Langenfelde 2-4
23611 Bad Schwartau
Fon 0451 - 280 880
www.schoeppich.de
!
e
h
c
ü
K
e
r
… ha t Ih
Aldi GmbH & Co. Kommanditgesellschaft mit Sitz in Scharbeutz, Hinrichskrog 1, 23684 Scharbeutz
Restposten-Sonderverkauf
Viele weitere interessante, reduzierte
Artikel aus dem Multi-Media-Bereich
finden Sie in unserem Aldi Markt !
am Sonntag, dem 30. März 2014,
von 12.00 –17.00 Uhr, in unserer Verkaufsstelle in
23611 Bad Schwartau, Eutiner Ring 14
All-in-One-PC mit
Multitouch-Display
MEDION® AKOYA® E5000 D (MD 8878)
ƒ Intel® Pentium® J2850 Prozessor
ƒ Windows 8.1
ƒ 59,94 cm/23,6" Full-HD-Display
ƒ 4 GB Arbeitsspeicher/1 TB
(1.000 GB) Festplatte
ƒ 2 integrierte Front-Lautsprecher
lle –
– Verkauf nur solange der Vorrat reicht und nur in dieser Verkaufsste
Bei uns können Sie bargeldlos mit
ÖFFNUNGSZEITEN:
EC-Karte
Montag–Samstag von 8.00 –20.00 Uhr
plus PIN-Code bezahlen!
P
SEHR GUTE PARKMÖGLICHKEITEN
P
Stück
599.00
Robotersauger
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
LED-Display mit „Touch Screen“
Programmierbare Reinigungszeit, inkl. Timer mit Lithium-Batterie
2 starke Seitenbürsten + Filter
4 verschiedene Reinigungsmodalitäten
Entnehmbarer, waschbarer Staubbehälter
Sensor, um den Gerätefall zu vermeiden
Selbst-Ladestation
Stück
2.000 mAh NiMH-Akkus
159.00
Fernbedienung
TÜV-Rheinland-/GS-geprüft
359.00
89.00
LIFETEC®
Kühl-GefrierKombination
Mini-HD-Camcorder für
Sport- und Freizeit
Kühlen: ca. 172 L;
Gefrieren: ca. 40 L;
ca. 1.415 × 550 × 580 mm
MEDION® LIFE® S47008 (MD 86692)
ƒ Kompaktes und robustes Gehäuse
ƒ Wasserdicht bis zu 3 m (IPX8-Norm)
ƒ Inkl. umfangreichem Zubehör
Inklusive 4 GB1 microSDHC-Karte mit SD-Adapter
Stück
arde Bytes. Die tatsächlich
1GB entspricht 1 Milliarde
rkapazzität kann abweichen.
nutzbare Speicherkapazität
1
69.99
Stück
195.00
39.00
Stereo-Radiorekorder
MEDION LIFE
E66250 (MD 84434)
ƒ 3 in 1: Radio, Kassetten- & CD-/MP3-Player
ƒ 2 × 12 W max. Musikausgangsleistung
(2 × 1,2 W RMS)
ƒ In Schwarz oder Weiß erhältlich
®
®
119.00
DECT-Telefon mit
beleuchtetem Tastenfeld
MEDION® LIFE® S63064 (MD 83022)
ƒ Integrierter, digitaler Anrufbeantworter
ƒ ECO-Funktion und Full-ECO-Funktion – besonders
umweltschonend dank Strahlungsreduzierung
ƒ Komfortable Freisprechfunktion am Mobilteil
Stück
44.99
Speichermedien nicht
im Lieferumfang
enthalten.
25.00
Heizkörper-Thermostat
Regelbereich 8° C–28° C; automatische
Sommer-/Winterzeitumstellung
Superflaches
Mobilteil
2-in-1-Scanner
für Dias und
Negative
MEDION® E89141 (MD 86774)
ƒ 5.0 MP CMOS-Sensor
ƒ Superschnell – scannt in ca. 2–3 Sek.
ƒ 1.800 dpi optische Bildauflösung
ƒ Digitalisieren Sie Ihre Foto-Negative und Dias
ƒ Geeignet für: Negative als Streifen (35 mm) und Dias
ƒ Stromversorgung über den USB-Anschluss
Stück
24.99
15.00
Stück
14.99
7.00
Stück
27.99
15.00
SPORTSLINE®
Toaster
Ergometer
Max. 870 W
32-Stufen-Tretwiderstand,
max. 400 W; Gewicht: ca. 37 kg;
max. Benutzergewicht: 150 kg;
max.: ca. 116 × 55 × 135 cm
Stück
24.99
15.00
Kaffeemaschine
Max. 1.080 W
Stück
29.99
15.00
Wasserkocher
Max. 2.200 W
Stück
29.99
Stück
199.00
119.00
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
15.00