Bericht über die Sitzung des Umwelt- und
Transcrição
Bericht über die Sitzung des Umwelt- und
Nr. 03 Donnerstag, 20. Januar 2011 48. Jahrgang Bericht zur Sitzung des Gemeinderates am Montag, 17.01.2011 TOP 1 Bericht über die Sitzung des Umwelt- und Bauausschusssitzung vom 17.01.2011 TOP 1 Baugesuche a) Neubau eines Wohnhauses, Tirolergasse 6, Flst. Nr. 10, Ertingen Einstimmiger Beschluss: Dem Bauantrag wurde zugestimmt. b) Neubau einer Lagerhalle im Außenbereich, Sodenweg 1, Flst. Nr. 1596, Ertingen Einstimmiger Beschluss: Dem Bauvorhaben wurde zugestimmt. c) Einrichtung einer Werbefläche, Kreuztalerstraße 35, Flst. Nr. 146/1, Binzwangen Einstimmiger Beschluss: Dem Bauantrag wurde vorbehaltlich dem Einvernehmen des Ortschaftsrates Binzwangen zugestimmt. d) Aufstockung eines Dachgeschosses, Goethestraße 13, Flst. Nr. 4245/5, Ertingen Bei einer Enthaltung ansonsten einstimmig beschließt der Gemeinderat: Dem Bauantrag und den damit verbundenen Befreiungen wurde das Einvernehmen versagt. Information durch den Bürgermeister a) Arbeitseinsatz in Kifungilo/Tansania Bürgermeister Leitz berichtete kurz über den Arbeitseinsatz der Kolpingsfamilie Ertingen in Kifungilo/Tansania. Er bedankte sich bei allen Beteiligten für deren Engagement und Einsatz. b) Geologisches Kartenmaterial von Richard Metz Bürgermeister Leitz informierte das Gremium über die geologischen Arbeiten von Herrn Richard Metz. Die handgezeichneten Karten und Querschnitte durch die Gemarkung Ertingen werden derzeit im Rathaus der Öffentlichkeit präsentiert. Auf den Kurzbericht im letzten Mitteilungsblatt wird verwiesen. TOP 2 Bürgerfragestunde Es wurden aus den Reihen der Zuhörer keine Fragen gestellt. TOP 3 Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2011 einschließlich der Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Seniorenzentrum „St. Georg” Gemeindekämmerin Silvia Schlegel ging auf die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2011, die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Seniorenzentrum „St. Georg“ ein. Die einzelnen Pläne wurden bereits in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 06.12.2010 im Gremium eingebracht und erläutert. Sie führte aus, dass der Haushaltsplan der Gemeinde im Vermögenshaushalt sehr stark von dem Neubau der Kulturund Sporthalle geprägt ist. Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Seite 2 Von Donnerstag, 20.01.2011 bis Mittwoch, 26.01.2011 (Wechsel täglich um 08.30 Uhr) 20.01.2011 Bilharz Apotheke Sigmaringen Storchen Apotheke Herbertingen 21.01.2011 DocMorris - Apotheke Sigmaringen Marien Apotheke Ertingen 22.01.2011 Apotheke Selbherr Bad Saulgau Apotheke Leopold Sigmaringen 23.01.2011 Stadt - Apotheke Mengen Apotheke im Hanfertal Sigmaringen 24.01.2011 Antonius Apotheke Bad Saulgau Privilegierte Hof Apotheke Sigmaringen 25.01.2011 Marien Apotheke Mengen 26.01.2011 Amalien - Apotheke Inzigkofen Stadt - Apotheke Hayingen 07571/4331 07586/1460 07571/747339 07371/6225 07581/8799 07571/13665 07572/6788 07571/5513 07581/7301 07571/73910 07572/1020 07571/746132 07386/97110 Die Haushaltsvolumen betragen im Verwaltungshaushalt 9.835.400 Euro und im Vermögenshaushalt 7.405.000 Euro. Die Nettoinvestitionsrate (Zuführung zum Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt) wird sich im Jahr 2011mit 153.500 Euro positiv darstellen. Der Schuldenstand erhöht sich nach derzeitiger Planung am 31.12.2011 von 167,00 Euro/Einwohner auf 365,00 Euro/Einwohner (Landesdurchschnitt aktuell 322,00 Euro/Einwohner). Die Rücklagen werden zum Ende des Jahres einen Stand von 312.000 Euro aufweisen. Aufgrund der Finanzmechanismen (Zuschüsse und Umlagen) zwischen Land und Kommune wird sich für die Gemeinde Ertingen nach aktuellem Stand das Jahr 2012 schwieriger gestalten. Bürgermeister Leitz stellte heraus, dass sich die Wirtschaftsund Finanzkrise bei anderen Gemeinden zum Teil deutlich prekärer darstelle als bei der Gemeinden Ertingen. Es sei derzeit zu erwarten, dass das Jahr 2012 ein Wendepunkt markiere, in dem aber auch die Gemeinde Ertingen finanziell noch sehr zu kämpfen habe. Man lege Hoffnung auf die örtlichen Unternehmer und die zu erwartende Gewerbesteuerzahlungen. Auch sei man bemüht, die Kreditaufnahmen so gering wie möglich zu halten. In Zukunft müsse man die sinkende Einwohnerzahlen, die sich auch in den Finanzströmen bemerkbar machen werde und die notwendigen Strukturen genau betrachten. Der Gemeinderat beschloss einstimmig: 1.) Die Haushaltssatzung 2011 mit Haushaltsplan, mittelfristiger Finanzplanung und Stellenplan wurde beschlossen. 2.) Die Wirtschaftspläne für die Eigenbetriebe Wasserwerk und Seniorenzentrum wurden beschlossen. TOP 4 Neubau Kultur- und Sporthalle Vergabe von Bauarbeiten Bürgermeister Leitz begrüßte zunächst Herrn Architekt Huber vom Stadtplanungsbüro Zoll und Herr Architekt Nassal vom Architekturbüro Schenk. Die Architekten erläuterten dem Gremium die nachstehenden Vergaben. a) Sportgeräte (fest eingebaut) Die Arbeiten für die Lieferung und Montage der fest eingebauten Sportgeräte wurden beschränkt ausgeschrieben. Die Angebotsunterlagen wurden an sechs Firmen versandt, davon haben zwei Firmen ein Angebot vorgelegt. Firmen Angebotssumme inkl. MwSt. 1. Gotthilf Benz, 71350 Winnenden 38.817,98 Euro 2. ... 40.680,51 Euro Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: 1.) Den Auftrag für die Lieferung und Montage der fest eingebauten Sportgeräte erhält die günstigste Bieterin, die Firma Benz aus 71364 Winnenden. 2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 38.817,98 Euro brutto. Seite 3 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 b) Sporthalleneinbauelemente Die Arbeiten für die Lieferung und Montage der Sporthalleneinbauelemente wurden beschränkt ausgeschrieben. Die Angebotsunterlagen wurden an 14 Firmen versandt, davon haben sieben Firmen ein Angebot vorgelegt. Firmen Angebotssumme inkl. MwSt. 1. Diaplan GmbH, 83395 Freilassing 48.723,42 Euro 2. ... 58.858,11 Euro 3. ... 64.997,80 Euro 4. ... 71.981,91 Euro 5. ... 74.450,57 Euro 6. ... 77.277,93 Euro 7. ... ausgeschlossen (Angebot nicht vollständig) Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: 1.) Den Auftrag für die Lieferung und Montage der Sporthalleneinbauelemente erhält die günstigste Bieterin, die Firme Diaplan aus 83395 Freilassing. 2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 48.723,42 Euro brutto. Mit 13 Ja-Stimmen und 4 Gegenstimmen beschloss der Gemeinderat: Den zusätzlichen Kosten der nachträglich geforderten Brandschutzverglasung für die Sichtelemente im Eingangsbereich der Sporthalle in Höhe von rund 7.000 Euro wurde zugestimmt. c) Sporthallenboden Die Arbeiten für die Lieferung und Herstellung des Sporthallenbodens wurden beschränkt ausgeschrieben. Die Angebotsunterlagen wurden an 15 Firmen versandt, davon haben sieben Firmen ein Angebot vorgelegt. Firmen Angebotssumme inkl. MwSt. 1. Kupries & Sohn GbR, 96179 Rattelsdorf 100.661,39 Euro 2. ... 103.597,24 Euro 3. ... 103.950,49 Euro 4. ... 106.835,94 Euro 5. ... 116.257,37 Euro 6. ... 118.116,31 Euro 7. ... 120.156,32 Euro Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: 1.) Den Auftrag für die Lieferung und Herstellung des Sporthallenbodens erhält die günstigste Bieterin, die Firme Kupries aus 86179 Rattelsdorf. 2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 100.661,39 Euro brutto. d) Prallwände Die Arbeiten für die Lieferung und Montage der Prallwände im Bereich der Sporthalle wurden beschränkt ausgeschrieben. Die Angebotsunterlagen wurden an 21 Firmen versandt, davon haben sieben Firmen ein Angebot vorgelegt. Firmen Angebotssumme inkl. MwSt. 1. SI Sport GmbH, 51617 Gummersbach 29.798,54 Euro 2. ... 35.232,81 Euro 3. ... 38.996,36 Euro 4. ... 42.107,79 Euro 5. ... 42.744,21 Euro 6. ... 50.998,58 Euro 7. ... 54.310,65 Euro Einstimmiger Beschluss des Gemeinderats: 1.) Den Auftrag für die Lieferung und Montage der Prallwände erhält die günstigste Bieterin, die Firme SI Sport aus 51645 Gummersbach. 2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 29.798,54 Euro brutto. TOP 5 Neubau Kultur- und Sporthalle Billigung der überarbeiteten EntwurfsAusführungsplanung der Außenanlagen und Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Herr Bürgermeister Leitz zusätzlich Herrn Architekt Neulinger vom Architekturbüro Zoll. Herr Neulinger erläuterte die Planung der Außenanlagen. Nach einer eingehenden Diskussion im Gremium über den Standard der herzustellenden Außenanlage wurden folgende Beschlüsse gefasst. Bei 12 Ja-Stimmen und 5 Gegenstimmen beschloss der Gemeinderat: Der aktuellen Entwurfsplanung der Außenanlage sowie der Kostenberechnung in Höhe von 585.473,08 Euro wird zugestimmt. Bei 13 Ja-Stimmen und 4 Gegenstimmen beschloss der Gemeinderat: Die Befestigung der Stellplätze 1 bis 29 der Parkfläche P2 wird durch einen Pflasterbelag erfolgen. Den zusätzlichen Kosten Höhe von rund 17.400 Euro brutto wird zugestimmt. Bei 14 Ja-Stimmen und 3 Gegenstimmen beschloss der Gemeinderat: Die Befestigung der restlichen Stellplätze der Parkfläche P2 soll durch eine wassergebundene Kiesfläche erfolgen. Den zusätzlichen Kosten in Höhe von rund 26.000 Euro brutto wird zugestimmt. Die Außenanlagen waren beim Baubeschluss im Mai 2009 vom Architekt mit 670.000 Euro veranschlagt. Im Zuge der Rohbauausschreibung wurden diese dann reduziert auf ein Provisorium mit 246.000 Euro (Kies- und Rasenflächen, Wegfall von Zufahrtsbereichen sowie Wegfall des Festplatzes). Die Mehrheit des Gremiums war der Meinung, dass die Terrasse, Zufahrten und Parkplätze entweder gepflastert oder mit wassergebundenem Belag versehen werden müssen. Der Schmutzeintrag in die Halle sei bei Rasen- und Kiesbelägen problematisch. Ein Provisorium wäre mit großer Wahrscheinlichkeit länger geblieben und die Hallennutzung dadurch über Jahre der Kritik ausgesetzt gewesen. Im Haushalt 2011 sei die beschlossene Bausumme von 628.000 enthalten. Durch den Wegfall des Festplatzes sei diese immer noch niedriger als zum Zeitpunkt des Baubeschlusses. Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Seite 4 Einstimmig beschloss der Gemeinderat: 1.) Auf die Anlegung eines Festplatzes wird zum jetzigen Zeitpunkt verzichtet, so dass dieser Bereich als Grünfläche hergestellt wird. 2.) Das Architekturbüro Zoll wird beauftragt, die Detail- und Ausführungsplanung entsprechend der Beschlussfassung des Gemeinderats auszuarbeiten und die Ausschreibung vorzubereiten. 90. Geburtstag von Josef Eberhard Am 05.01.2011 konnte Josef Eberhard im Kreise seiner Familie seinen 90. Geburtstag feiern. Dem Jubilar sieht man die 90 Jahre nicht an - er ist vielseitig interessiert und hält sich fit durch Lesen und Schach spielen. Für eine Partie Schach ist er immer zu haben - die Figuren stehen allzeit bereit. Josef Eberhard wurde als ältestes Kind von Josef und Helene Eberhard in Ertingen geboren. Seine Eltern betrieben eine Landwirtschaft - ihr Anwesen befand sich bei der Kirche. Der Jubilar wuchs mit fünf Geschwistern auf. Seine Schulzeit verbrachte er in Ertingen. Von den 23 Jungen in seiner Klasse „blieben“ 17 im Krieg. 1949 heiratete er seine Frau Maria aus Neufra und sie zogen in das Bauernhaus ein. Danach kamen die drei Söhne Norbert, Roland und Josef auf die Welt - alle wohnen ebenfalls in Ertingen und sind immer für ihren Vater da. Die Landwirtschaft führte Josef Eberhard später im Nebenerwerb und war noch lange Zeit in der Genossenschaftsmühle Ertingen als Geschäftsführer tätig. Die Landwirtschaft übergab er an Sohn „Roland“. Jeden Dienstag geht Josef Eberhard zum Seniorentreff in die Cafeteria im Altersheim und einmal im Monat trifft er sich mit Senioren im „Bergstüble“ in Erisdorf. Außerdem war er 34 Jahre lang Vorsitzender des Militärvereins und erhielt dafür die Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg. Auch in der Schützengilde war er im Vorstand. Termine für die Müllabfuhr im Jahr 2011 Üblicherweise wird der Müll 14tägig immer montags abgeholt. Abweichende Müllabfuhrtermine sind „fett“ gedruckt! Nähere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.ertingen.de oder beim Landratsamt Biberach (Abfallwirtschaftsbetrieb) unter Tel.: 07351/52-6133. Montag, 10.01.2011 Montag, 11.07.2011 Montag, 24.01.2011 Montag, 25.07.2011 Montag, 07.02.2011 Montag, 08.08.2011 Montag, 21.02.2011 Montag, 22.08.2011 Montag, 07.03.2011 Montag, 05.09.2011 Montag, 21.03.2011 Montag, 19.09.2011 Montag, 04.04.2011 Dienstag, 04.10.2011 Montag, 18.04.2011 Montag, 17.10.2011 Montag, 02.05.2011 Montag, 31.10.2011 Montag, 16.05.2011 Montag, 14.11.2011 Montag, 30.05.2011 Montag, 28.11.2011 Dienstag, 14.06.2011 Montag, 12.12.2011 Montag, 27.06.2011 Dienstag, 27.12.2011 Müllabfuhrtermine ab 01.01.2012 Montag, 09.01.2012 Montag, 20.02.2012 Montag, 23.01.2012 Montag, 05.03.2012 Montag, 06.02.2012 Montag, 19.03.2012 Problemstoffsammeltermine 2011 Freitag, 18.03.2011 und Freitag, 16.09.2011 jeweils von 08.00 Uhr bis 09.00 Uhr beim Bauhof Abfuhrtermine Papiertonne 2011 Donnerstag, 13.01.2011 Donnerstag, 28.07.2011 Donnerstag, 10.02.2011 Donnerstag, 25.08.2011 Donnerstag, 10.03.2011 Donnerstag, 22.09.2011 Donnerstag, 07.04.2011 Donnerstag, 20.10.2011 Donnerstag, 05.05.2011 Donnerstag, 17.11.2011 Freitag, 03.06.2011 Donnerstag, 15.12.2011 Donnerstag, 30.06.2011 Abfuhrtermine Papiertonne 2012 Donnerstag, 19.01.2012 Donnerstag, 15.03.2012 Donnerstag, 16.02.2012 Bürgermeister Alexander Leitz konnte im Namen der Gemeinde Ertingen gratulieren und ihm eine Urkunde von Ministerpräsident Stefan Mappus, ein Gratulationsschreiben von Landrat Dr. Schmid sowie einen Geschenkkorb der Gemeinde Ertingen überreichen. Müllumladestation Unlingen in der Göffingerstraße Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wertstoffhof Ertingen Mittwoch, Freitag Samstag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Seite 5 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Stellenausschreibung Gemeinde Ertingen Landkreis Biberach Wir suchen für unser Angebot "Essen auf Rädern" zwei bis drei geringfügig beschäftigte Mitarbeiter als Fahrer (m/w) Ihre Aufgaben - Ausfahrt von Mahlzeiten zwischen 10.30 Uhr und 12.45 Uhr - Einsatzzeiten auch am Wochenende - evtl. Mithilfe in der Haustechnik Wir erwarten eine gewisse Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Eigenständigkeit. Die Bezahlung lehnt sich an den TVöD an. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bis zum 09.02.2011 an die Gemeindeverwaltung Ertingen, Herrn Bürgermeister Alexander Leitz, Dürmentinger Straße 14, 88521 Ertingen, richten. Für Vorabinformationen steht Ihnen Frau Inge Storrer unter Tel.: 07371/9503-14 gerne zur Verfügung. www.ertingen.de naldo - das ändert sich zum 01.01.2011 Tarifanpassung um 2,6 % Zum 01.01.2011 wird der naldo-Tarif um 2,6 % erhöht. Auf kurzen Strecken des Gelegenheitsverkehrs (Einzelfahrscheine Erwachsene, Einzel-Spar-Scheine und Tagestickets für Einzelpersonen in der Preisstufe 1 und Stadttarife) wurden die Preise nicht erhöht. Erhöhung Kindersaltersgrenze Mit Beginn des neuen Jahres wird die Kinderaltersgrenze hochgesetzt: Kinder müssen dann erst ab 15 Jahre den Erwachsenen-Fahrpreis bezahlen und nicht mehr wie bisher ab 12 Jahre. Fahrplanwechsel am 03.04.2011 Da voraussichtlich Anfang April 2011 die Züge der Deutschen Bahn auf der Strecke Tübingen - Aulendorf (KBS 766) wieder mit Neigetechnik eingesetzt werden können, wird es rechtzeitig dazu neue Minifahrpläne der betroffenen Zug- und Buslinien (die Zu- bzw. Abbringerfunktion haben) geben. Daher sind in den naldo-Fahrplanbüchern - sofern schon bekannt zwei Fahrpläne der betroffenen Zug- bzw. Buslinie abgedruckt - erkennbar an dem „gültig ab“- Vermerk oberhalb der Fahrplantabelle bzw. erkennbar im Linienverzeichnis. Viertel-Jahres-Abo-Aktion Unverbindlich kann derzeit das naldo-Jahres-Abo getestet werden: Neukunden, die ein Jahres-Abo mit monatlicher Zahlweise im Februar, März oder April 2011 beginnen, haben in den ersten drei Bezugsmonaten ein Sonder-kündigungsrecht - weitere Infos auf www.naldo.de. Alle wichtigen Informationen zum aktuellen naldo-Tarif sind im neuen naldo-Tarifprospekt zusammengefasst. Dieser ist bei den naldo-Verkaufsstellen, bei den Verkehrsunternehmen, bei den Städten und Gemeinden sowie bei den Landratsämtern erhältlich. Seite 6 Auch die Internetseite www.naldo.de gibt über alle Neuerungen Auskunft, zudem stehen die Kundenberater der naldo-Hotline seit 03.01.2011 unter Tel.: 07471/93019696 für Fragen zur Verfügung. Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Herzlichen Dank an unsere Lesementoren, die uns diese schöne Vorführung ermöglicht haben. Zum Abschluss gab es für alle noch leckere Lebkuchen. Entsorgung von Christbäumen in Ertingen Wie bereits im Mitteilungsblatt vom 16.12.2010 veröffentlicht, findet in Ertingen keine Abholung von Christbäumen statt. Wir bitten deshalb alle Bürger, die Christbäume auf ihrem eigenen Grundstück aufzubewahren. Diese können dann ab ca. Mitte März 2011 bei der Grüngutentsorgungsstelle abgegeben werden. Die Termine für die Grüngutentsorgung werden voraussichtlich ab Anfang März 2011 im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Aktive Wehr Am kommenden Mittwoch, 26.01.2011 findet um 20.00 Uhr eine Probe für die Gruppe 2 statt. Der Kommandant Elterncafé der Schulsozialarbeit Das neue Jahr hat begonnen, somit wollen wir alle Eltern recht herzlich zu unserem ersten Elterncafé einladen. Dieses findet am morgigen Freitag, 21.01.2011 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Schülerhaus in Ertingen statt. Beim Elterncafé unterhalten wir uns in netter Runde mit Kaffee, Tee und Keksen über aktuelle Themen und über die, die noch folgen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so schauen sie doch einfach bei uns vorbei! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Team der Schulsozialarbeit Am 22.12.2010 wurde in der Bücherei das Kasperletheater „Kasper und der Lebkuchenzauber“ vorgeführt. Viele große und kleine Zuschauer waren mit Begeisterung dabei. Am 11.01.2011 fand das erste Teenietreff-Tischkickerturnier des Jahres um den neuen Pokal statt. Die Teenies lieferten sich spannende Duelle und am Ende stand der Sieger fest, der seinen Preis abholen durfte. Den ersten Platz belegte Alexander Gafner, der freudestrahlend den Pokal mit nach Hause nehmen durfte. Die Plätze zwei und drei wurden von den Mitspielern Richard Kuksaus und Alexander Marc belegt. Am Dienstag, 01.02.2011 findet das nächste TeenietreffTischkickerturnier statt. Also kommt doch dienstags (von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr) und mittwochs (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr) im Teenietreff vorbei, um fleißig für das Turnier zu trainieren - viel Erfolg! Julia & Xenia Auf die Plätze, fertig, kickern... Auch dieses Jahr finden die schon lang ersehnten Tischkickerturniere wieder statt. Für Alex Benke hat das Jahr 2011 schon erfolgreich begonnen, denn er konnte am 13.01.2011 den ersten Sieg und somit auch den schwer erkämpften Pokal mit nach Hause nehmen. Den zweiten und dritten Platz belegten Alex Hartmann und Ivan Zhdanov, die auch mit ihren Trostpreisen zufrieden waren. So freuen wir uns und warten jetzt schon ungeduldig auf das nächste Tischkickerturnier, welches am Donnerstag, 03.02.2011 um 18.00 Uhr stattfindet, also schaut doch einfach mal vorbei und kickert mit. Julia & Xenia Wir kochen und genießen gemeinsam…. Am Mittwoch, 26.01.2011 verwandeln wir ab 14.00 Uhr unsere Küche im Schülerhaus in ein nobles Restaurant. Aus vielen Zutaten, wie Tomatenscheiben, Ketchup oder Mayonnaise bereiten wir große „außerirdische Batman Burger“ vor, die nicht nur super aussehen, sondern auch bestimmt super schmecken werden! Zum Bäuche mit schmackhaften Burgern füllen sind alle Teenies der Gemeinde Ertingen herzlich eingeladen! Es wird keiner mit leerem Magen nach Hause gehen, denn bei uns ist der Hunger fehl am Platz! Julia & Xenia Seite 7 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Folgende Kurse finden im Monat Februar statt: E 4825 Konditionstraining Dauer: 10 Vormittage à 60 Minuten Beginn: Mittwoch, 02.02.2011, 09.00 Uhr Ort: Binsenberghalle Binzwangen Leitung: Monika Perfetto Gebühr: 40,00 Euro Durch verschiedene gezielte Übungen werden einzelne Muskelgruppen gestärkt und Kondition aufgebaut. E 4103 Besichtigung der Biogasanlage Dauer: 1 Nachmittag, ca. 180 Minuten Beginn: Samstag, 05.02.2011, 15.00 Uhr Ort: Biogasanlage Ertingen Leitung: Gerald Mayer Gebühr: 5,00 Euro Besichtigung der Biogasanlage der Bioenergie Ertingen GmbH & Co. KG mit Anlagenrundgang, Einführung in die Funktionsweise einer Biogasanlage, Betrachtung der Energiebilanz, Diskussions- und Fragenrunde zum Abschluss der Veranstaltung. E 4204 Dauer: Beginn: Ort: Block 2 - Kalkulation 1 Vormittag, 150 Minuten Mittwoch, 09.02.2011, 08.30 Uhr Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Ertingen Leitung: Josef Martin Gebühr: 13,00 Euro + 7,00 Euro für Kursunterlagen Mit Tabellenkalkulationen können rasch und leicht umfangreiche Berechnungen durchgeführt werden. Die Ergebnisse können auf einfache Weise auch grafisch dargestellt werden. E 4205 Dauer: Beginn: Ort: Block 3 - Internet 2 Vormittage à 150 Minuten Mittwoch, 16.02.2011, 08.30 Uhr Michel-Buck-Schule, Dürmentinger Straße, Ertingen Leitung: Josef Martin Gebühr: 26,00 Euro + 7,00 Euro für Kursunterlagen Die Welt des Internets. Weltweit Informationen abrufen, z.B. Stadtpläne, Telefon- und Fahrplanauskünfte. Mit E-Mail Post sekundenschnell und preisgünstig versenden. Bankgeschäfte von zu Hause erledigen mit Online-Banking. E 4403 Hans Holbein d. Ä. und die deutsche Renaissance - Vortrag mit Bildern Dauer: 1 Abend, 90 Minuten Tag: Donnerstag, 24.02.2011, 19.00 Uhr Ort: Kaplaneihaus Riedlingen Referentin: Barbara Honecker Gebühr: 5,00 Euro, ermäßigt 3,00 Euro Hans Holbein der Ältere (1465 bis 1524) wurde in Augsburg geboren und verstarb in Basel. Er ist Vater von Ambrosius und Hans Holbein dem Jüngeren, die beide Maler und seine Schüler waren. Hans Holbein d. Ä. war Zeitgenosse von Martin Schongauer und Albrecht Dürer und zählte zu den bedeutendsten Malern seiner Zeit. Es war die Wende von der Spätgotik zu der von Italien kommenden Renaissance. Holbein machte seine Lehre in Ulm und lernte die Kölner und niederländische Malerei kennen. Schwerpunkte seiner Malerei waren Altarbilder, so für die Dominikanerkiche in Frankfurt, für die Zisterzienserabtei in Kaisheim/München oder für Donaueschingen. Bezeichnend für Holbein sind seine weichen, tonigen Farben und Darstellung menschlicher Beziehungen zwischen den Gestalten seiner Bilder. Nach Holbein muss Heiliges natürliche Züge tragen und im Menschenbild der Schimmer des Göttlichen sichtbar werden. In Zusammenarbeit mit dem Kunstkreis ’84: E 4404 Kunstfahrt nach Stuttgart Tag: Samstag, 26.02.2011 Abfahrt: Ertingen um 08.00 Uhr (KSK) Riedlingen um 08.15 Uhr (Stadthalle) Rückkehr: gegen 20.00 Uhr Ort: Staatsgalerie Stuttgart Reiseleitung: Michael Noelle Führung: Barbara Honecker Gebühr: 45,00 Euro, ermäßigt 20,00 Euro Anmeldung: bis 18.02.2011 Schwerpunkt der Sonderausstellung in Stuttgart ist die „Grane Passion“, ein Altarwerk für Donaueschingen aus dem Jahr 1495 von Hans Holbein dem Älteren. In 12 Tafeln wird das Leiden Christi dargestellt, wobei Holbein bei allen Tafeln die Farben Grau dominieren lässt. Dadurch nimmt das Werk eine Sonderstellung im Schaffen Holbein d. Ä. und der altdeutschen Kunst ein. Die Grane Passion wurde in der Staatsgalerie grundlegend renoviert und wird nun der Öffentlichkeit im Kontext von Werken von Vorgängern und Zeitgenossen Holbeins vorgestellt. Dabei wird die Bedeutung Holbein d. Ä. an der Wende zwischen Spätgotik und Renaissance deutlich und sein Einfluss auf die deutsche Malerei dieser Zeit. In einer weiteren Ausstellung gibt eine ausführliche Dokumentation Einblicke in die aufwändigen Restaurierungsarbeiten. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Tel.: 07371/50831 oder per E-Mail an [email protected]. Sterbefall Georg Baur, wohnhaft in Ertingen, Georgstraße 5, verstorben am 13.01.2011 in Ertingen, 89 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 22.01.2011 Herr Edmund Paul, Banatstraße 8, Ertingen zum 89. Geburtstag Frau Maria Leinweber, Ahornweg 6, Ertingen zum 85. Geburtstag Herr Hubert Fensterle, Dürmentinger Straße 44, Ertingen zum 75. Geburtstag Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Seite 8 23.01.2011 Herr Albrecht Eberhard, Georgstraße 5, Ertingen zum 80. Geburtstag Herr Georg Karl Ernst Binder, Ob der Kapelle 25, Ertingen zum 73. Geburtstag Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten. Sonntag: 10.15 Uhr Beginn der Ökumenischen Bibelwoche in den Sonntagsgottesdiensten „Gottes segensreicher Plan“ (Eph 1,1-14) mit Pfarrer Dr. Häring Montag: 24.01.2011 Franz von Sales 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr Offener Gebetskreis in der Pfarrkirche 20.00 Uhr Ökumenische Bibelwoche im Johannes-Saal in Dürmentingen „Das neue Leben durch Christus“ (Eph 2,1-10) mit Pfarrer Dr. Häring Dienstag: 07.30 Uhr 10.30 Uhr Mittwoch: 19.30 Uhr 20.00 Uhr Pfarrbüro-Öffnungszeiten Dienstags von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr; mittwochs von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr; donnerstags von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr. 23. Januar - 3. Sonntag im Jahreskreis In unserer Welt hat das Licht seine Bedeutung verloren. Wir erleben keine Finsternis mehr. Immer leuchtet irgendwo noch eine Straßenlaterne oder ein Reklameschild. Wenn es dunkel wird, drücken wir auf den Schalter und schon ist es hell. Die innere Dunkelheit jedoch, die kennt wohl jeder. Wenn es in uns finster wird, dann warten auch wir auf Licht. Gottesdienste vom 22.01.2011 bis 29.01.2011 Samstag: 08.30 Uhr 17.30 Uhr 22.01.2011 Vinzenz Eucharistiefeier 2. Opfer für Reinhold Burgmaier; Gedenken für Berta Locher; stilles Gedenken Beichtgelegenheit mit Pfarrer Dr. Häring 23.01.2011 3. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier 25.01.2011 Bekehrung des Hl. Apostels Paulus Laudes in der Pfarrkirche Eucharistiefeier im Altenheim 26.01.2011 Timotheus und Titus Kirchenchorprobe Ökumenische Bibelwoche im Evangelischen Gerhard-Berner-Haus in Ertingen „Das Ende der Fremdheit“ (Eph 2,11-24) mit Gemeindereferentin Frau Hoffmann Donnerstag: 27.01.2011 Angela Merici, Ordensfrau 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Marienkapelle 2. Opfer für Maria Zoll; Gedenken für Josef Zoll; Nicola Azzarone 20.00 Uhr Treffen der Gruppenmütter der Erstkommunikanten im Abt-Bischof-Spies-Haus Freitag: 10.30 Uhr 20.00 Uhr Samstag: 08.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 28.01.2011 Thomas von Aquin Schüler Wort-Gottes-Feier der Klassen 7 bis 9 Ökumenische Bibelwoche im Abt-BischofSpies-Haus in Ertingen „Die Einheit durch den Geist“ (Eph 4,1-16) mit Pfarrer Dr. Rieger 29.01.2011 Eucharistiefeier stille Gedenken Beichtgelegenheit Pfarrer Dr. Häring Rosenkranz Vorabendmesse zum Sonntag Pfarrer Dr. Rieger wird dazu als Gastprediger zur ökumenischen Bibelwoche predigen. Eph 6,10-24 „Ein Kampf mit anderen Waffen“ (Ökumenischer Kanzeltausch) Ökumenische Bibelwoche Näheres ist nachzulesen im Artikel zur ökumenischen Bibelwoche bei den „Kirchlichen Nachrichten“ im vorherigen Mitteilungsblatt bzw. bei den „Evangelischen Nachrichten“ in diesem Mitteilungsblatt. Seite 9 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit Samstag, 22.01.2011 um 19.00 Uhr in Dürmentingen Samstag, 22.01.2011 um 19.00 Uhr in Heudorf Sonntag, 23.01.2011 um 08.45 Uhr in Hailtingen Katholisches Sonntagsblatt - Austräger/in gesucht ab 01.04.2011 In unserer Gemeinde wurde die Stelle des Austrägers des Katholischen Sonntagsblattes frei. In Frage kommen auch zuverlässige Schulpflichtige etwa ab einem Alter von 14 Jahren. Die rechtzeitige Zustellung der Blätter einmal wöchentlich muss gewährleistet sein. Die Abo-Gebühren sind zu kassieren und quartalsweise mit dem Verlag abzurechnen. Der Verdienst beträgt 2,70 Euro pro Exemplar und Quartal. Es sind insgesamt 55 Exemplare zuzustellen. Nähere Auskünfte erteilt Frau Gigl vom Katholischen Pfarramt zu den üblichen Bürozeiten unter Tel.: 07371/6474. Studienkolleg Obermarchtal - Infoabend Das Studienkolleg Obermarchtal, Katholisches Freies Aufbaugymnasium (gymnasiale Oberstufe) lädt Schülerinnen und Schüler der Klasse 10 der Realschule (Französisch Voraussetzung) und der Klasse 9 und 10 des Gymnasiums zum Informationsabend am Mittwoch, 02.02.2011 um 19.30 Uhr ein. Das Konzept wird vorgestellt. Einzelne Elemente des Schullebens werden bei einem Rundgang durch das Schulgebäude gezeigt. Im Anschluss können Gespräche mit Lehrkräften und Schülerinnen und Schülern geführt werden. Weiter Informationen unter Studienkolleg Obermarchtal, Klosteranlage 2/2, 89611 Obermarchtal, Tel.: 07375/959300, E-Mail: [email protected]; Internet: www.studienkolleg-obermarchtal.de. Frühjahrs-Sommerbasar Ertingen Am Samstag, 12.03.2011 findet der diesjährige Frühjahrsund Sommerbasar der Krabbelgruppe Ertingen statt. Von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr finden Sie in der Turnhalle der Grundschule eine große Auswahl an Kinderbekleidung, Spielsachen, Kinderwagen, Autositze, uvm. Zum Verkauf können Sie sich unter folgenden Telefonnummern anmelden: Silvia Zwick, Tel.: 07371/9364660 (Nr. 1 bis Nr. 50) und Vera Kehler, Tel.: 07371/9296239 (Nr. 61 bis Nr. 100)! Ihre Krabbelgruppe Ertingen „Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.“ Lukas 13,29 Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag: 20.01.2011 20.00 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates im Johannes-Zwick-Haus Sonntag: 09.30 Uhr 09.30 Uhr 10.45 Uhr 23.01.2011 Gottesdienst in Riedlingen Abendmahlsgottesdienst in Ertingen Eröffnung der Ökumenischen Bibelwoche (dazu unten mehr) Abendmahlsgottesdienst in Dürmentingen Montag: 20.00 Uhr 24.01.2011 ökumenischer Bibelabend in Dürmentingen (Johannessaal) mit Pfarrer Dr. Häring Mittwoch: 20.00 Uhr 26.01.2011 ökumenischer Bibelabend in Ertingen (Gerhard-Berner-Haus) mit Gemeindereferentin Frau Hoffmann Donnerstag: 27.01.2011 20.00 Uhr Elternabend zum Beginn von Konfi 3. Die Eltern der evangelischen Schülerinnen und Schüler aus Klassen 3 und 4 treffen sich zur Einführung und Planung im Gerhard-BernerHaus (mehr dazu unten). Vorschau Freitag, 28.01.2011 20.00 Uhr Ökumenischer Bibelabend in Ertingen (AbtBischof-Spies-Haus) mit Pfarrer Dr. Rieger Ökumenische Bibelwoche Die Ökumenische Bibelwoche findet in Zusammenarbeit mit der katholischen Kirchengemeinde statt. Zur ausführlicheren Beschreibung sei auf die dortigen Mitteilungen verwiesen. In diesem Jahr beschäftigen wir uns mit dem Epheserbrief unter dem Leitwort „Himmel - Erde … und zurück“. Der Brief handelt davon, was das Leben der Gemeinde Jesu Christi ausmacht. Von den sieben Themen der Bibelwoche werden wir fünf behandeln: die Randthemen in der Predigt der Sonntagsgottesdienste, drei weitere in drei Bibelabenden. - Samstag/Sonntag, 22./23.01.2011 in den Sonntagsgottesdiensten: „Gottes segensreicher Plan“ (Eph 1,1-14) - Montag, 24.01.2011, 20.00 Uhr im Johannessaal in Dürmentingen - Mittwoch, 26.01.2011, 20.00 Uhr im Gerhard-BernerHaus in Ertingen - Freitag, 28.01.2011, 20.00 Uhr im Abt-Bischof-SpiesHaus in Ertingen - Samstag/Sonntag, 29./30.01.2011 in den Sonntagsgottesdiensten: „Ein Kampf mit anderen Waffen“ (Eph 6,10-24) Seite 10 Im ökumenischen Kanzeltausch wird Pfarrer Dr. Rieger dazu als Gastprediger in der Vorabendmesse am 29.01.2011 um 19.00 Uhr in Ertingen und in der Eucharistiefeier am Sonntag, 30.01.2011 um 10.30 Uhr in Riedlingen predigen. „Konfi 3“ Bei diesem Programm, das auch „KU 3+8“ genannt wird, findet der Konfirmandenunterricht in zwei Teilen statt. Der erste Teil beginnt schon in der dritten Klasse, in dem die Kinder an wichtige Themen unseres christlichen Glaubens - wie Abendmahl und Taufe - herangeführt werden. Der Unterricht in der 7. und 8. Klasse baut darauf auf und wird wie bisher mit der Konfirmation abgeschlossen. Damit ist der Unterricht auch in der dritten Klasse verbindlich, weil die beiden Blöcke eine Einheit bilden. Der Konfirmandenunterricht in der dritten Klasse hat mit Kindern zu tun, die in der Regel sehr offen und interessiert an religiösen Fragen sind. Biblische Geschichten und Themen tragen wesentlich zu ihrer Entwicklung bei. Sie zeigen Vorbilder, sie zeigen, dass der christliche Glaube Halt im Leben sein kann. „KU 3“ findet in zwei Blöcken statt, einen Block zur Taufe und einen Block zum Abendmahl. Beide umfassen vier nachmittägliche Doppelstunden und schließen jeweils mit einem Familiengottesdienst (an Ostern und voraussichtlich am 29.05.2011). „KU 3“ ist ein Elternmodell. Dazu werden die Kinder in kleine Gruppen aufgeteilt zu etwa 4 bis 6 Kindern, die dann von jeweils zwei Elternteilen geleitet werden. Diese Eltern werden für die jeweils vier Gruppenstunden durch den Pfarrer gut vorbereitet und bekommen das nötige Material an die Hand. Viele Eltern, die daran früher teilgenommen haben, berichten von guten Erfahrungen. Auch wenn sie sich in religiösen Fragen unsicher fühlen, kann die Auseinandersetzung damit persönlich und für die ganze Familie hilfreich sein. Überhaupt sind die Gruppennachmittage meist als gutes gemeinschaftliches Erlebnis mit den Kindern in Erinnerung. Der erste Elternabend findet am Donnerstag, 27.01.2011 um 20.00 Uhr statt. Jugendfußball SGM Ertingen/Binzwangen Ergebnisse D-Junioren: WFV Hallenbezirksmeisterschaft - Endrunde FV Bad Schussenried - SGM Ertingen/Binzwangen 2:1 SGM Ertingen/Binzwangen - SV Ennetach 2:2 SGM Ertingen/Binzwangen - FC Mengen 1:3 Spiel um Platz 5 SGM Ertingen/Binzwangen SGM Schmiechtal/Schelklingen-Alb 2:1 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Insgesamt nahmen an der Bezirkshallenmeisterschaft 80 Mannschaften teil. In einer Vorrunde und zwei Zwischenrunden wurden die Teilnehmer für die Endrunde ermittelt. Der fünfte Platz in der Endrunde ist ein großer Erfolg für die Spieler und die Trainer - herzlichen Glückwunsch! C-Juniorinnen: WFV Hallenbezirksmeisterschaft - Endrunde SGM Schwarzachtal - FV Bad Saulgau 6:0 SV Uttenweiler - SGM Schwarzachtal 2:1 VFL Munderkingen I - SGM Schwarzachtal 5:2 Spiel um Platz 5 SGM Schwarzachtal - SC Blönried 4:6 nach Neunmeterschießen B-Juniorinnen: WFV Hallenbezirksmeisterschaft - Endrunde SGM Schwarzachtal - SGM Laiz 0:1 SGM Rottenacker - SGM Schwarzachtal 3:0 SGM Schwarzachtal - VfL Munderkingen I 0:6 FV Bad Schussenried - SGM Schwarzachtal 7:0 Spiel um Platz 9 SGM Schwarzachtal - SV Hohentengen 4:3 nach Neunmeterschießen Vorschau D-Juniorinnen WFV Hallenbezirksmeisterschaft (Endrunde) am Samstag, 22.01.2011 in Hohentengen, Spielbeginn um 10.00 Uhr. Bambini Hallentraining jetzt wieder montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ralf und Chris Turnstunden 2011 bis zu den Fasnetsferien: Kinderturnen 3-5jährige Vorschulturnen 13.01.2011 20.01.2011 27.01.2011 03.02.2011 10.02.2011 17.02.2011 24.02.2011 Auf viele kleine Turner freuen sich die Übungsleiter Seite 11 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Skizunft TSV Ertingen schließt ihren Skikurs 2011 erfolgreich ab Die Skizunft TSV Ertingen veranstaltete am 06./08./09.01.2011 und 15.01.2011 erfolgreich wieder einmal ihren Vier-Tagesski- und Snowboardkurs. An allen vier Tagen brachten uns die Fahrer der Busgesellschaft Walk sicher ins Skigebiet Jungholz und natürlich auch wieder nach Hause, dafür nochmals vielen dank. Aber besonders möchten sich die gesamte Skizunft TSV Ertingen bei den Teilnehmern bedanken, denn ohne sie hätten diese großartigen Tage nicht stattfinden können. In der Aufstellung Hecht Benedikt, Boscher Jonas, Hecht Marius und Diesch Julian holte die U12 in überzeugender Manier die ersten Punkte und gab die rote Laterne an den Gegner ab. Damenmannschaft Ergebnis SV Ing. Muttensweiler-St. 2 - TSV Ertingen Vororchester Freitag, 21.01.2011 Aktive Kapelle Freitag, 21.01.2011 Mittwoch, 26.01.2011 Nach dem Abschlussrennen am vierten Skikurstag feierten die ganzen Teilnehmer mit ihren Familien in der Stadthalle in Riedlingen. Dort gab es wie jedes Jahr ein super spannendes Busvoting. Aber natürlich war der Hauptaugenmerk auf die Siegerehrungen gerichtet. Alle Übungsleiter der Skizunft Ertingen hoffen, dass sie den Teilnehmern einen spannenden und lustigen Skikurs bereiten konnten. Der Skikurs war jedoch nicht alles in dieser Saison, schaut auf die Homepage www.Skizunft-TSVErtingen.de, da findet ihr z.B. noch die „Team 7“ Ausfahrt am 05.02.2011, die 40jährige Jubiläums Ausfahrt am 19.02.2011, den Blueday am 12.03.2011 oder eine Skiausfahrt nach Ischgl am 26.03.2011. 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Probe 19.30 Uhr Gesamtprobe 19.30 Uhr Registerprobe Flöten/ Klarinetten Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, 05.02.2011 findet um 20.00 Uhr im Probelokal des MV Ertingen die Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung TOP 1 Begrüßung TOP 2 Totenehrung TOP 3 Ehrungen TOP 4 Bericht des Vorsitzenden TOP 5 Bericht des Dirigenten TOP 6 Bericht des Jugendleiters TOP 7 Bericht des Schriftführers TOP 8 Bericht des Kassiers TOP 9 Bericht der Kassenprüfer TOP 10 Entlastung der Vorstandschaft TOP 11 Wahlen TOP 12 Verschiedenes TOP 13 Schlusswort Anträge an die Generalversammlung sind bis 28.01.2011 schriftlich an den ersten Vorsitzenden Urban Diesch zu richten. Herzliche Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Gönner und Freunde des Musikvereins Ertingen 1828 e.V. Urban Diesch, 1. Vorsitzende U12 holt die ersten Punkte Bezirksliga Jungen U18 TSV Ertingen I : SV Deuchelried II 6:0 Ohne Satzverlust schickten Hecht, Roll, Kraft und Jäggle den ersatzgeschwächten Gegner heim nach Wangen und behaupteten damit souverän die Tabellenspitze. Kreisliga Jungen U12 TSV Ertingen : SV Oberessendorf 6:1 0:3 Donnerstag, 27.01.2011 19.30 Uhr Singstunde Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Seite 12 Freitag, 21.01.2011 und Freitag, 28.01.2011 keine Singstunde, nur die Tanzgruppe für Fasnet Fangstatistik 2010 Es wird gebeten, die Erlaubnisscheine zur Auswertung der Fangstatistik 2010 baldmöglichst zurück zu geben. Entweder können die Karten bei einem der Gewässerwarte abgegeben werden oder die Karte mit einem Klebestreifen zukleben und mit einer 55 Cent Briefmarke über der aufgedruckten Rücksendeadresse versehen ab in den nächsten Briefkasten! Der Termin für die Hauptversammlung 2011 ist am Freitag, 18.02.2011 - bitte vormerken! KSC Ertingen : SKG Balingen 2 3232 : 3093 Der KSC Ertingen gewinnt das erste Spiel im neuen Jahr: das Startpaar des KSC Nikolaus Laub mit 493 Holz und Robert Sauter mit 509 Holz kamen nur schleppend schlecht aus der Winterpause, beide mussten den Mannschaftspunkt und zusammen auch noch 40 Holz abgeben. Besser machte es da das Mittelpaar. Dieter Schirmer konnte mit 528 Holz und Klaus Laaser mit sehr guten 558 Holz hatten ihre Gegenspieler immer im Griff. So brachten sie den KSC mit vier Mannschaftspunkte und 60 Holz Vorsprung auf die Siegerstraße. Durchwachsen war die Leistung des Schlusspaares. Während Gerhard Skersies mit 521 Holz ebenfalls nicht aus dem Startloch kam und dadurch den Mannschaftspunkt und zwei Holz abgab, spielte sich Joachim Wiedergrün in einen Spielrausch. Mit sagenhaften 623 Holz (Tagesbestleistung und neuer Vereinsrekord) spielte er seinen Gegenspieler in Grund und Boden. Außer dem Mannschaftspunkt nahm er seinem Gegenspieler auch noch 81 Holz ab. So gewann der KSC zum Schluss mit 5:3 Mannschaftspunkte und 139 Holz Unterschied und konnte den dritten Tabellenplatz sichern. Vorschau Am kommenden Samstag, 22.01.2011 muss der KSC zum SKC Berg. Obwohl diese nur auf dem achten Tabellenplatz liegen, sind sie zu Hause nicht zu unterschätzen und man kann nur hoffen, dass jetzt alle Spieler wissen, dass die Rückrunde begonnen hat. Unser nächster RK-Abend findet am Donnerstag, 27.01.2011 im Schützenhaus Ertingen ab 20.00 Uhr statt. Auf dem Programm steht “Arbeiten mit Karte und Kompass“. Sicherlich jedem Reservist noch gut in Erinnerung, kann er an diesem Abend seine Kenntnisse testen bzw. wieder auffrischen. Hubert Buck, 1. Vorsitzender Ergebnisse Rundenwettkämpfe LuPi Senioren aufgelegt Den dritten RWK hat unsere Mannschaft knapp mit 2:3 gegen Altheim verloren. Ertingen - Altheim 2:3 0:2 Ertingen liegt aber mit weiteren drei Mannschaften punktgleich auf dem ersten Tabellenplatz! LG Senioren aufgelegt Gegen den derzeitigen Tabellenführer Ennetach 1 musste sich auch unseres Luftgewehrmannschaft geschlagen geben. Ennetach 1 - Ertingen 4:1 2:0 In der Tabelle ist Ertingen mit 11:9 Einzelpunkten und 4:4 Mannschaftspunkten auf den vierten Platz abgerutscht. LuPi KOL Mit durchweg sehr guten Leistungen haben unsere Schützen der ersten LuPi Mannschaft ihren fünften Wettkampf gegen Sigmaringendorf für sich entscheiden können. Ertingen - Sigmaringendorf 4:1 2:0 Die Punkte für Ertingen holten: Sabine Löw, Hans Arnold, Markus Igel und Rudolf Frick. Johannes App hat mit 344 Ringen sein bestes Ergebnis dieser Runde geschossen. Pech für ihn, dass sein Gegner eine persönliche Bestleistung mit 357 Ringen erreichte. In der Tabelle belegt Ertingen mit 20:5 Einzelpunkten und 8:2 Mannschaftspunkten den zweiten Platz. Luftpistole Kreisliga A Ertingen 2 blieb mit 1350 Ringen deutlich unter ihren Möglichkeiten und hat den Wettkampf gegen Ostrach 1 knapp mit 3 Ringen verloren. In der Tabelle konnte sie aber den zweiten Platz halten. Ostrach 1 - Ertingen 2 1353 - 1350 Ringe Auf unserer Homepage können Mannschaftszusammensetzungen, Wettkampftermine und die Wettkampfergebnisse sowie Tabellen eingesehen werden (www.ertingen.de/ schuetzengilde). Seite 13 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 25.01.2011 Frau Maria Gobs, Kreuztalerstraße 6, Binzwangen zum 91. Geburtstag Jetzt 7,1 Millionen Schwerbehinderte in Deutschland Im Bundesgebiet leben immer mehr Menschen mit Schwerbehinderung. Dies teilte kürzlich das Statistische Bundesamt mit und präsenteierte Zahlen vom Jahresende 2009. Danach lebten in Deutschland 7,1 Millionen Menschen mit Schwerbehinderung (Grad der Behinderung von mindestens 50). Im Vergleich mit den Zahlen vom Dezember 2007 seien dies rund 184.000 zusätzliche Personen oder 2,7 % mehr Schwerbehinderte. Nach Angaben der Statistiker waren 2009 insgesamt 8,7 % der Gesamtbevölkerung von Schwerbehinderung betroffen, davon waren 52 % Männer. Laut Statistischem Bundesamt sind 29 % der Schwerbehinderten 75 Jahre und älter. 46 % gehören zur Altersgruppe zwischen 55 und 75 Jahren. Bei der Personengruppe der Kinder und Jugendlichen unter 18 sind das dagegen nur zwei Prozent. In Baden-Württemberg sind die Landratsämter seit 2005 für das Behindertenfeststellungsverfahren zuständig. Sozialrechtsschutz im Zusammenhang mit der Beantragung eines Schwerbehindertenausweises gewährt der Sozialverband VdK. 26.01.2011 Frau Maria Elisabeth Reck, Römerstraße 10, Binzwangen zum 76. Geburtstag Herr Elmar Josef Reck, Wiesenstraße 22, Binzwangen zum 74. Geburtstag Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten. Katholische Kirchengemeinde Binzwangen Pfarrbüro-Öffnungszeiten Mittwoch von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Tel.: 5489, E-Mail: [email protected] Sprechstunde des Pfarrers Mittwoch, 26.01.2011 von 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr Gottesdienste vom 23.01.2011 bis 29.01.2011 Sonntag: 10.15 Uhr Am Dienstag, 25.01.2011 treffen wir uns um 13.30 Uhr in der Bahnhofstraße zu unserer nächsten Wanderung. Christbaumentsorgung in Binzwangen In Binzwangen werden die Christbäume am kommenden Samstag, 22.01.2011 ab 08.00 Uhr vom Sportverein eingesammelt. Wir weisen darauf hin, dass sämtlicher Christbaumschmuck entfernt sein muss, ansonsten können die Christbäume mitgenommen werden. Standesamtliche Nachrichten Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 23.01.2011 Herr Anton Kleindienst, Alpenblick 2, Binzwangen zum 80. Geburtstag Herr Kurt Herbert Blumer, Wiesenstraße 11, Binzwangen zum 75. Geburtstag 23.01.2011 3. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier 80. Geburtstag von Pfarrer Kleindienst Mitgestaltet durch den Kirchenchor Kollekte für einen Eingang ohne Stufen in unserer Kirche Montag: 20.00 Uhr 24.01.2011 Bibelabend der ökumenischen Bibelwoche im Johannessaal in Dürmentingen Mittwoch: 18.30 Uhr 19.00 Uhr 26.01.2011 Rosenkranz Eucharistiefeier Gedenken für: Anna Hecht; Martin Sigg und Wilhelm Guth; Luise Möhrle und Elisabeth Kugler Bibelabend der ökumenischen Bibelwoche im Gerhard-Berner-Haus in Ertingen (Sportplatzweg 4) 20.00 Uhr Freitag: 20.00 Uhr 28.01.2011 Bibelabend der ökumenischen Bibelwoche im Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen Samstag: 19.00 Uhr 29.01.2011 Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Seite 14 Cäcilienverband ehrt langjährige, verdiente Sängerinnen und Sänger Im Rahmen der Weihnachtsfeier der Kirchengemeinde „St. Lambertus“ in Binzwangen am 19.12.2010 hat Pfarrer Dr. Häring im Auftrag des Cäcilienverbandes der DiözeseRottenburg Stuttgart sechs Sängerinnen und Sänger sowie die Chorleiterin des Kirchenchors Binzwangen geehrt, die seit Jahrzehnten dem Kirchenchor und der sakralen Musik treu verbunden sind. Die überreichten Ehrenbriefe und Urkunden des Cäcilienverbandes sowie Geschenke vom Kirchenchor drückten die Wertschätzung der Geehrten aus. Andreas Lohner ist vor 10 Jahren dem Kirchenchor beigetreten und verstärkt seither den Bass, ebenso wie Philipp Zuchotzki - auch er wurde für 10 Jahre Singen im Kirchenchor Binzwangen geehrt. Seit 15 Jahren leitet Elisabeth Butscher-Reck den Kirchenchor. Seit Juli 1991 gehört sie dem Kirchenchor an. Das Amt der Organistin hat sie im August 1994 übernommen, den Dirigentenstab 1995 und führt ihn mit viel Geschick, Geduld und Professionalität. Im Jahr 2010 hat sie außerdem die Prüfung zur C-Kirchenmusikerin, der höchsten kirchenmusikalischen Ausbildungsstufe für den nebenberuflichen Dienst, erfolgreich abgelegt. Alwin Käser begann vor 25 Jahren seine musikalische Laufbahn bei der Kirchenmusik und singt seither souverän die Tenorstimme. Darüber hinaus übt er die Ämter des Noten- wie auch des Kassenwartes gewissenhaft und zuverlässig aus. Eine Ehrung der besonderen Art erwartete Dora Gulde, Rita Vogel und Maria Reck. Seit jeweils 60 Jahren sind sie eng mit der Kirchenmusik verbunden. Dora Gulde ist 1950 dem Kirchenchor Binzwangen beigetreten und singt die Sopranstimme. Rita Vogel verstärkt seit 1950 den Alt im Kirchenchor. Maria Reck war zwischen 1948 bis 1960 bereits Mitglied und singt seit 1962 nun ununterbrochen die Altstimme. Die drei Jubilarinnen zeichnen sich nicht nur durch Hilfsbereitschaft und sehr gute Probenbesuche aus, auch bei den Auftritten kann man jederzeit auf sie zählen. Alle drei Sängerinnen erhielten für 60 Jahre Singen im Kirchenchor die Ehrenurkunde der Diözese und den Ehrenbrief des Bischof Gebhard Fürst. Der Kirchenchor bedankt sich bei den Jubilaren für ihr Engagement im Kirchenchor sehr herzlich und wünscht allen Mitgliedern für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und Gottes Segen. Kollektenergebnisse Adveniat 2010 485,53 Euro Krippenopfer der Kinder 39,61 Euro Sternsinger 2011 1.124,30 Euro Ein ganz herzliches „Vergelt´s Gott“ an alle Spender. Ebenfalls danken wollen wir denjenigen, die mit ihrer Spende die Friedhofssanierung, die Kirchenrenovation, die Holzwurmbegasung und den Bau der Lourdes-Grotte unterstützen. Nachbarschaftshilfe Die Organisierte Nachbarschaftshilfe stärkt Sie in Ihrem Alltag zuhause. Weiter Infos bei Hildegard Reck-Zuchotzki - Tel.: 07371/961048. Seniorentreff Einladung an alle Senioren am Dienstag, 25.01.2011 um 14.30 Uhr in den Landjugendraum. Vereinsnachrichten Hallo Wintersportfans! Der SV Binzwangen veranstaltet am Samstag, 26.02.2011 seine achte Ausfahrt für alle Wintersportfans. Ziel: Warth-Schröcken Busfahrt inkl. Liftkarte Erwachsene Jugendliche (Jg. 92-94) Kinder (Jg. 95-04) Schneemänner (Jg. 05 und jünger) Busfahrt incl. Schneeschuhwanderung 60,00 Euro 55,00 Euro 40,00 Euro 20,00 Euro 50,00 Euro Achtung - Frühbucherrabatt in Höhe von 5,00 Euro pro Person bei Anmeldung bis Samstag, 12.02.2011! Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Für Unfälle kann der SVB keine Haftung übernehmen. Auch in diesem Jahr bieten wir eine, durch einen einheimischen Bergführer geführte, Schneeschuhwanderung an. Leihschneeschuhe sind im Preis enthalten. vordere Reihe v.l.n.r.: Dietmar Bork, Elisabeth Butscher-Reck, Maria Reck, Rita Vogel, Dora Gulde sowie hintere Reihe v.l.: Andreas Lohner, Alwin Käser, Philipp Zuchotzki, Pfarrer Dr. Häring Verbindliche Anmeldungen und Infos ab sofort bei H.J.Mayer unter Tel.: 07371/6890 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung - Anmeldung nur gültig nach Anzahlung von 20,00 Euro in bar oder durch Überweisung! BV: H.-J. Mayer (Kto.11379006 - Blz: 65491510) bei Voba Riedlingen. gez. H.-J.Mayer, 1.Vorstand Seite 15 Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Katholische Kirchengemeinde Erisdorf Gottesdienste vom 23.01.2011 bis 29.01.2011 Voranzeige Einladung zur Generalversammlung des Musikvereins Binzwangen e.V. am Samstag, 05.02.2011 um 19.30 Uhr im „Gasthaus Eck“ in Binzwangen. Tagesordnung TOP 1 Begrüßung und Totenehrung TOP 2 Protokollbericht und Jahresbericht 2010 TOP 3 Kassenbericht TOP 4 Bericht des Kassenprüfers TOP 5 Entlastung der Vorstandschaft TOP 6 Wahlen TOP 7 Bericht des Dirigenten TOP 8 Jahresprogramm und Termine TOP 9 Wünsche und Anträge TOP 10 Schlusswort Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens 04.02.2011 beim Vorsitzenden oder dessen Stellvertreter schriftlich eingebracht sein. Es ergeht herzliche Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder sowie an alle Freunde und Gönner des Musikvereins Binzwangen. Alexander Zoll, 1. Vorsitzender Sonntag: 08.30 Uhr 23.01.2011 3. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Kollekte für Kirchenrenovation Montag: 20.00 Uhr 24.01.2011 Bibelabend der ökumenischen Bibelwoche im Johannessaal in Dürmentingen Mittwoch: 20.00 Uhr 26.01.2011 Bibelabend der ökumenischen Bibelwoche im Gerhard-Berner-Haus in Ertingen (Sportplatzweg 4) Freitag: keine 20.00 Uhr 28.01.2011 Abendmesse Bibelabend der ökumenischen Bibelwoche im Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen Landfrauenverband Biberach - Sigmaringen Waldgerechtigkeit Erisdorf Die Waldgerechtigkeit Erisdorf verkauft etliche LaubBrennholz-Polter mit ca. 1,5 bis 2,5 fm. Wer Interesse hat, kann sich bei Vorstand Hans Obert unter Tel.: 07371/44418 melden. Einladung der Ertinger Landfrauen Die Landfrauen und das Amt für Landwirtschaft in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. laden alle Frauen der Gesamtgemeinde am Montag, 31.01.2011 um 14.00 Uhr in die Cafeteria der Seniorenwohnanlage recht herzlich ein. Thema des Nachmittags ist „Lebensmittel aus der Region in der Saison - klimafreundlich einkaufen“. Frau Rieger gibt Anregungen und Tipps zur praktischen Umsetzung mit anschließenden Kostproben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten um Anmeldung bei Gunda Buck, Tel.: 07371/6194 oder Monika Möhrle, Tel.: 07371/6531. Standesamtliche Nachrichten Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 22.01.2011 Herr Josef Franz Peschel, Mühlenweg 6, Erisdorf zum 80. Geburtstag 24.01.2011 Frau Rosa Eichele Bergstraße 2, Erisdorf zum 95. Geburtstag Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten. Burth Jürgen Duschabtrennungen Kundendienst Verkauf Montage 88518 Hundersingen Telefon 0 75 86 / 9 20 94 70 Telefax 0 75 86 / 9 20 94 71 Mobil 01 62 / 7 76 35 13 [email protected] Mitteilungsblatt Ertingen 20.01.2011 / Nr. 03 Seite 16 Foto: pixelio, Karin Schmidt Behaglichkeit statt Winterkälte! Schaffen Sie wohlige Wärme und beste Energiewerte! Ökologische ZelluloseDämmung rechnet sich in kurzer Zeit – im Neubau wie in der Modernisierung. Herbst- und Winterstoffe für Ihre Individuelle Mode stark reduziert Als Holzbau-Fachbetrieb unterstützen wir Sie in der Einhaltung der verschärften EnEV 2009. Sichern Sie sich Ihre KfW-Förderung! 88499 Zwiefaltendorf Telefon 07373-92110 www.arnold-haus.de Riedlinger Stoffhaus Industriestraße 6/2 88499 Riedlingen Tel: 07371 / 923310 Fax: 07371 / 923700 Winterkonzert 2011 Gemeindemusik Herbertingen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mi. u. Sa.9.00 – 12.30 Uhr am 22. Januar 2011 – Beginn 20 Uhr Alemannenhalle Herbertingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch GO FiT von Freitag 21.01.11 bis Freitag 28.01.11 Bauernlaib 750g Statt 2,30 nur 1,95 € Korntüte 5 versch. Kornwecken Statt 2,55 nur Fitness-Lounge NEUERÖFFNUNG im Februar! 1,95 € 34,90 Euro/Monat incl. Mineraldrinkflat Pfannenfrische Berliner 1 Stück statt 3 Stück 1,00 nur nur 0,90 € 2,60 € 365 Tage/Jahr geöffnet! Sahnerouladen 1 Stück Statt 1,35 Mo-Fr duchgehend 9-23Uhr Sa 14 - 18 Uhr, Sonn- & Feiertage 10 - 14 Uhr (auf Ihren Wunsch am Wochenende auch länger) VVK-Angebot: 1 Monat Training gratis!* *Bei Abschluss einer 12-monatigen Mitgliedschaft vor Neueröffnung nur www.gofit-lounge.de email:[email protected] 1,15 € Vorverkauf ab jetzt im Studio: Herbertinger Str.20 88521Ertingen Tel.07371-4499815 Für den Ersatzbedarf: KÜCHEN-EINBAUGERÄTE PREISGÜNSTIG VON IHREM FACHMANN Bauknecht-Kühlschrank Bauknecht-Geschirrspüler Bauknecht-Herd-Set 160 l mit 3*-Gefrierfach 4 Spülprogramme umschaltbar, Ceranfeld nur 2 350,– nur 2 450,– kpl. nur 2 600,– RIEDLINGEN Gammertinger Str. 25 · Telefon 0 73 71 / 24 03 BAD SAULGAU Paradiesstr. 27 · Telefon 0 75 81 / 22 76