Pour un flirt Ohne Geld - Endzeit

Pour un flirt
Ohne Geld
La la la …
La la la …
Pour un flirt avec toi
Je ferais n'importe quoi
Pour un flirt avec toi
Je serais pret a tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt avec toi
Ohne Geld wird sie schön
menschenfreundlich anzuseh’n:
unsre Welt ohne Geld.
Die Erlösung ist nah,
wenn die Banken nicht mehr da
in der Welt ohne Geld.
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Die Geldschneiderei ist bald vorbei,
endlich vorbei!
Die Geldtyrannei ist bald vorbei,
endlich vorbei!
La la la …
La la la …
Je pourrais tout quitter
Quitte a faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
Diesen Druck, diesen Zwang
hatten wir schon viel zu lang,
diesen Druck, diesen Zwang!
Ohne Zins und Gebühr
ist die Freiheit wieder hier,
ohne Zins und Gebühr!
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Dann wär‘ noch das Land in harter Hand
ohne Verstand.
Seht, dass ihr versteht: nur wer’s besät,
dem es zusteht.
La la la …
La la la …
Je ferais l'amoureux
Pour te caliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
Wenn ihr das alles tut,
wird die Erde wieder gut,
wenn ihr das alles tut.
Hunger gibt es nicht mehr,
wenn die Konten endlich leer,
gibt es Hunger nicht mehr!
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
So will es der Gott, dann führt die Not
niemand zum Tod.
Dann jubelt das Heer der Menschen sehr,
wie gut der Herr!
La la la …
La la la …
La la la ….
La la la …
Michel Delpech