AMTSBLATT Nr. 20 vom 19.05.2016 - Ramstein
Transcrição
AMTSBLATT Nr. 20 vom 19.05.2016 - Ramstein
Jahrgang 29 Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Landespfingstlager mit rund 800 Pfadfindern Rund 800 Pfadfinder aus dem Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland waren am vergangenen Wochenende zum Landespfingstlager nach Ramstein gekommen. Es war das zweite Mal nach 1999, dass der Stamm Kurpfalz aus Ramstein das Lager organisierte. Unser Bild zeigt das Treffen aller Gruppen am Samstagmorgen zur Eröffnung des Pfingstlagers. Auch Bürgermeister Ralf Hechler stattete den Pfadfindern einen Besuch ab und bedankte sich bei den Ramsteiner Pfadfindern für die großartige organisatorische Leistung vor und während des Lagers. Zum Thema „Disney“ hatten die einzelnen Stämme Filme des vor 115 Jahren geborenen Walt Disney ausgewählt, sich entsprechend verkleidet und Szenen aus den Filmen nachgespielt. Voll belegt mit Jurten und Kohten war das Areal der Pfadfinder am Ramsteiner Feld. Einziger Wermutstropfen war das kühle Wetter. Dafür blieb es jedoch über die Pfingsttage weitgehend trocken. Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Notruf Polizei ☎ 1 10 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 1 12 Polizeiinspektion Landstuhl 0 63 71 / 9 22 90 ☎ Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäftszeiten 0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Störungsdienst 01 70 / 31 22 734 Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH 0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303 zuständig für die Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach u. in den OT Hütschenhausen, Niedermohr u. Schrollbach Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Entstörungsdienst 24-Std.- Service Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 INFO-Center und Museum im Westrich ☎ 0 63 71 / 83 81 86 Das Info-Center ist vorübergehend nur noch montags, dienstags von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 16:30 Uhr und donnerstags von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 18:00 Uhr geöffnet! Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr geöffnet. Revierförster Joachim Leßmeister Sprechstunde: Montags von 15 bis 16 Uhr Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal ☎ 0 63 71 / 7 07 10 Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Katzenbach) ☎ Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22 Kostenlose Notfallnummer: 08 00 / 8 45 67 89 Pfalzgas GmbH Frankenthal (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Steinwenden, Weltersbach u. Obermohr Störungsannahme rund um die Uhr: ☎ 08 00 / 1 00 34 48 Pfalzwerke Netz AG HT Hauptstuhl (zuständig für die Stromversorgung in Katzenbach, KottweilerSchwanden, Obermohr, Reuschbach, Spesbach, Steinwenden u. Weltersbach) während der Geschäftsstunden: ☎ 0 63 72 / 9 11 60, Fax 0 63 72 / 91 16 20 Stromentstörung: ☎ 08 00 / 7 97 77 77 Gasentstörung: 08 00 / 1 00 34 48 Haus des Bürgers SERVICE-CENTER mit Geschäftsstelle ☎ 0 63 71 / 592-222 Vorverkaufsstelle ☎ 0 63 71 / 592-220 Service-Punkt „Rheinpfalz“ Postagentur Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet. Stadtbücherei Öfffnungszeiten: ☎ 0 63 71 / 592-221 Mo. 14.00 - 18.00 Uhr Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Sa. u. So. geschlossen Freizeitbad Azur ☎ 0 63 71 / 7 15 00 Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Sommersaison 2016 – ab 14.05.2016 Freibad: In den Sommerferien: Mo 13.00 Uhr - 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Di – Sa 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Hallenbad: Mo 13.00 Uhr - 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 Uhr Di – Sa 10.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 Uhr - 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Sauna: ab 14.05.2016 ab 30.05.2016 Mo 15.00 – 21.00 Uhr - gemischt geschlossen Di 15.00 – 21.00 Uhr - Damen geschlossen Mi 15.00 – 21.00 Uhr - gemischt geschlossen Do 15.00 – 21.00 Uhr - Herren geschlossen Fr 12.00 – 21.00 Uhr - gemischt gemischt 14.00 – 21.00 Uhr Sa 09.00 – 21.00 Uhr - gemischt gemischt 09.00 – 21.00 Uhr So 09.00 – 21.00 Uhr - gemischt gemischt 09.00 – 21.00 Uhr Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Verbandsgemeindeverwaltung Sprechzeiten: Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr Telefon: 0 63 71 / 592 - 0 Telefax: 0 63 71 / 592 - 199 Im Internet: www.ramstein.de E-Mail: [email protected] Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Zahlungserinnerung Am 15.05.2016 waren folgende Steuern und Abgaben für das Haushaltsjahr 2016 fällig: Grundsteuer 2. Quartal 2016 Gewerbesteuer 2. Quartal 2016 Vergnügungssteuer 2. Quartal 2016 Die Zahlungspflichtigen, die keine Einzugsermächtigung (SEPALastschriftverfahren) erteilt haben, werden gebeten, die fälligen Beträge, welche aus dem Abgabenbescheid zu entnehmen sind, unter Angabe der Personennummer auf eines der nachstehend genannten Konten der Verbandsgemeindekasse Ramstein-Miesenbach zu überweisen: -Kreissparkasse Kaiserslautern; BIC: MALADE51KLK IBAN: DE39 5405 0220 0008 7008 09 -Volksbank Glan-Münchweiler; BIC: GENODE61GLM IBAN: DE19 5409 2400 0000 0300 07 -VR-Bank Westpfalz eG Ramstein; BIC: GENODE61LAN IBAN: DE26 5406 1650 0001 5050 09 Wir weisen darauf hin, dass bei verspäteter Zahlung die gesetzlichen Säumniszuschläge 1 (eins) vom Hundert des auf volle 50,00 € teilbaren abgerundeten Betrag erhoben werden müssen (§ 240 der Abgabenordnung (AO) und bei schriftlicher Mahnung Mahngebühren entstehen. Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: www.ramstein-miesenbach.de Impressum: Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH, Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach . Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25. e - Mail: [email protected] Anzeigenberatung: Christel Schröer. Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997. Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Wolfgang Weber / Stefan Layes, Benjamin Hüge Telefon 0 63 71 / 5 92-4 06, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99 e-Mail: [email protected] Für Druckfehler keine Haftung. Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Diese Mitteilung gilt als öffentliche Bekanntmachung im Sinne des § 259 der Abgabenordnung. Ramstein-Miesenbach, 11.05.2016 Verbandsgemeindekasse: gez. Ute Roth, Kassenverwalterin Bekanntmachung Alle Hundebesitzer, die keinen Steuerbescheid für das Jahr 2016 erhalten haben, werden gebeten, ihren Hund sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Rathaus, bei der zuständigen Sachbearbeiterin, Frau Brunner, Zimmer 216, anzumelden. Wir weisen darauf hin, daß gem. § 3 Abs. 1 Hundesteuersatzung alle Hundehalter binnen vierzehn Tagen nach der Anschaffung ihre Hunde anzumelden haben. Damit die Hundehalter wissen, wann jede Änderung zu melden ist, geben wir nachstehend den Wortlaut des § 3 Hundesteuersatzung bekannt: Anzeigepflicht (1) Wer einen Hund hält, hat ihn binnen 14 Tagen nach Beginn der Haltung bei der Verbandsgemeindeverwaltung RamsteinMiesenbach anzumelden. Bei der Anmeldung sind 1. Rasse (sofern steuerrelevant) 2. Geburtsdatum, Geschlecht, Name 3. Herkunft und Anschaffungstag glaubhaft nachzuweisen. (2) Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund, der abgeschafft wurde, abhanden gekommen oder gestorben ist oder mit dem er wegzieht, innerhalb von 14 Tagen unter Angabe des Grundes abzumelden. Im Falle der Abgabe des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Anschrift des Erwerbers anzugeben. Falls der Erwerber in einer anderen Gemeinde wohnt oder der Halter in eine andere Gemeinde umzieht, kann diese unterrichtet werden. (3) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung fort oder ergeben sich sonstige Änderungen in der Hundehaltung, so hat der Hundehalter dies binnen 14 Tagen anzuzeigen. Gem. § 11 Hundesteuersatzung i. V. m. § 16 Abs. 2, 3, 4 und 5 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) sind Verstöße gegen die Anzeige- und Auskunftspflicht nach den §§ 5 und 6 Ordnungswidrigkeitengesetz zu ahnden, sofern die tatbestandsmäßigen Voraussetzungen für die Festsetzung eines Verwarnungsgeldes vorliegen. Die Möglichkeit, die Erfüllung der Meldepflichten nach den Vorschriften des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes zu erzwingen, bleibt unberührt. Ramstein-Miesenbach, 17.05.2016 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Ralf Hechler, Bürgermeister An ALLE Hundehalter in der Verbandsgemeinde RamsteinMiesenbach Alle Hundehalter, gleich welcher Nationalität, unterliegen der Hundesteuerpflicht. Die Bürger, die unter das NATO-Truppenstatut fallen, müssen ebenfalls ihre/n Hund/e anmelden. Dabei ist das Zertifikat als Mitglied des NATO-Truppenstatutes mitzubringen. Die Verbandsgemeinde bittet den betroffenen Personenkreis, die Hunde beim Steueramt im Rathaus, 1. OG, bei der zuständigen Sachbearbeiterin, Frau Brunner, Zimmer 216, anzumelden. Die Verbandsgemeinde verweist darauf, dass derjenige, der einen Hund anschafft oder mit einem Hund in das Gebiet der Verbandsgemeinde zuzieht, ihn binnen 14 Tagen anzumelden hat. Neugeborene Hunde gelten mit dem Ablauf des 3. Monats nach der Geburt als angeschafft. Weitere wichtige Info: Das Tragen der Hundesteuermarken ist Pflicht. Wir weisen darauf hin, dass nun verstärkt Kontrollen durch unser Ordnungsamt vorgenommen werden. Bei Abmeldung eines Hundes ist die entsprechende Hundesteuermarke an die Verbandsgemeindeverwaltung zurück zu geben. Ramstein-Miesenbach, 17.05.2016 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Ralf Hechler, Bürgermeister Seite 3 To all dog owners in the RamsteinMiesenbach Union Community All dog owners, no matter which nationality, are subject to pay the dog tax. Citizens belonging to the forces of the NATO, HQ Allied Air Command Ramstein, have to register their dogs, too. They have to bring along their certificate of NATO Status of Forces Agreement. Ramstein-Miesenbach Union Community officials have asked dog owners to register their dog at the Ramstein Rathaus (city hall) if they live in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwanden, Hütschenhausen with Spesbach and Katzenbach, Steinwenden with Weltersbach and Obermohr or Niedermohr with Schrollbach and Reuschbach. Dog owners moving into the union community must register their dogs within two weeks of the move. Puppies must be registered three months after birth. Owners must register new or stray dogs within two weeks. The dog tax office is located in Room 216, second floor, RamsteinMiesenbach Rathaus, Am Neuen Markt 6, phone number 0 63 71 -592-157. Important information: Wearing the dog tag is an obligation. We would like to inform you that there will be reinforced controls by our office for low and order. By deregistration of the dog, the corresponding dog tag is to be turned in at the Union Community Administration in Ramstein-Miesenbach. Ramstein-Miesenbach, 11.05.2016 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Ralf Hechler, Bürgermeister Das Fundamt der Verbandsgemeinde gibt bekannt Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach – Fundbüro – wurden in der letzten 6 Wochen folgende Gegenstände abgegeben: 1 Fahrradcomputer, 1 Kinderspielzeug, 2 Jacken, 1 Handy, 1 Brille, 2 Fahrräder, 1 GPS-Gerät, 3 Schlüssel, 1 Schlüsselbund Des Weiteren wurde 1 Katze als Fundtier gemeldet. Die Verlierer bzw. Eigentümer werden gebeten, ihre Rechte an den Fundsachen bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Neuen Markt 6, Ordnungsamt, Zimmer 104 (Tel.: 06371/592127) geltend zu machen. Wir weisen darauf hin, dass das Eigentumsrecht an einem Fundtier innerhalb von 28 Tagen beim Fundamt geltend gemacht werden muss, da sonst das Tier an Dritte abgegeben werden kann. Ramstein-Miesenbach, 17.05.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro Das Deutsch-Amerikanische Bürgerbüro (German-American Community Office = GACO) in Kaiserslautern gegenüber dem Rathaus ist die Anlaufstelle für Deutsche und US_Bürger und gibt Antworten auf Fragen, die das deutsch-amerikanische Zusammenleben betreffen. Adresse: Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern Telefon: 0631-363 3010 Fax: 0631-363 3011 E-mail: [email protected] Internet: www.gaco-kl.de Fluglärmbeschwerden Ansprechpartner für Ihre Beschwerden über Fluglärm finden Sie bei folgenden Stellen: Luftwaffenamt, Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr Postfach 90 25 00, 51140 Köln Telefon: 0800 - 8620730 (gebührenfrei) Verbindungsbüro Flugplatz Ramstein Flugplatz Ramstein, Telefon 06371 - 952655 Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5 Florianstag bei der Feuerwehr Wer am 7. Mai auf den Friedhöfen in Ramstein, Hütschenhausen und Niedermohr unterwegs war, hat sich bestimmt über die vielen Feuerwehrleute in ihren Uniformen gewundert, die an verschiedenen Gräbern Blumen niederlegten. Mit diesem Gedenken an die verstorbenen Kameraden beginnt die Feuerwehr der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach den Florianstag, den Namenstag ihres Schutzpatrons St. Florian. Der anschließende Ökumenische Gottesdienst wurde von Pfarrer Bernhard Spieß zusammen mit Pfarrer Tobias Dötzkirchner gestaltet und fand in der evangelischen Kirche in Ramstein statt. Zusammen mit der Standarte, der Jugendfeuerwehr und der aktiven Wehr von Ramstein und Niedermohr zogen die Feuerwehrleute und Gäste in die festlich geschmückte Kirche ein. Bei der abschließenden Feierstunde in der Feuerwache Ramstein konnte Wehrleiter Franz-Josef Preis Bürgermeister Ralf Hechler mit seiner Familie begrüßen. Von der Flugplatzfeuerwehr waren Rabonza Antony und Christoph Stumpf zu Gast. Der Katastrophenschutz des Landkreises wurde von der Kreisbeigeordneten Gudrun Heß-Schmidt und das Technische Hilfswerk durch Werner Bleh vertreten. Die Politik wurde durch den Vorsitzenden der CDU Fraktion im Verbandsgemeinderat Marcus Klein und durch HansJoachim Becker von der SPD-Fraktion vertreten. Die Eltern der Jugendfeuerwehr komplettierten die Gästeliste. Höhepunkt des Florianstages sind die Übernahmen, Beförderungen, Ernennungen und Ehrungen. Seit dem letzten Florianstag sind Annika Altherr, Leonard Bichler, Anna Fischer, Peter Fischer und Samantha Zils zur Jugendfeuerwehr gekommen. Sie erhielten vom Bürgermeister ihren Jugendfeuerwehrausweis. Per Handschlag verpflichtete dieser auch Lisa Budell und Anna Fischer die aus der Jugendfeuerwehr in die aktive Wehr übernommen wurden, zum Dienst in der Feuerwehr. Ebenfalls verpflichtet und zur Feuerwehrfrauanwärterin ernannt wurde Kimberly Callerame die im Laufe des Jahres zur Feuerwehr gestoßen ist. Nach erfolgreichem Besuch des Truppführer Lehrgangs wurden zum Feuerwehrmann Marc Rech, Kevin Leßmeister, Lennart Urschel, Florian Urschel, Bastian Phillips und zur Feuerwehrfrau Sabrina Lambrecht befördert. Zum Oberfeuerwehrmann wurde Nicolas Altherr ernannt. Sabrina Hauck wurde zur Hauptfeuerwehrfrau ernannt. Die Ernennung zum Oberbrandmeister erhielt Sascha Peters. Nachdem er auf der Landesfeuerwehrschule die Prüfung zum Gerätewart erfolgreich abgelegt hat, wurde Christian Kaiser zum ehrenamtlichen Gerätewart der Einheit Niedermohr bestellt. Bürgermeister Ralf Hechler ehrte Jessica Kerchner mit dem Ehrenzeichen in Bronze für zehn Jahre Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuerwehr. Das Ehrenzeichen in Silber für zwanzig Jahre Dienst in der Feuerwehr konnte er Thomas Stemmler und Mark Denzer überreichen. Bereits dreißig Jahre leistet Wehrleiter Franz-Josef Preis seinen Dienst für die Allgemeinheit. Hierfür bekam er das Ehrenzeichen in Gold verliehen. Für 40 Jahre pflichttreue Zugehörigkeit wurde Dieter Kneip geehrt, als Anerkennung wurde ihm das Wappen der Verbandsgemeinde in Wachs überreicht. Bürgermeister Ralf Hechler dankte den Wehrleuten für ihr Engagement im Ehrenamt und wünscht ihnen alles Gute und viele weitere Jahre in der Feuerwehr. Eine gravierte Glasfigur wurde an Marco Scheidel, Tobias Metzger, Dr. Wolfgang Hoffmann und Michael Bernhard überreicht als Dankeschön für die geleistete Arbeit und Unterstützung vor dem und während des Rheinland-Pfalz-Tages in Ramstein-Miesenbach. „Sie haben immer mit Rat und Tat zur Seite gestanden“, so Wehrleiter Preis in seinen Dankesworten. Es ist schon zur Tradition geworden, dass zum Florianstag der Wehrleiter eine Floriansfigur an eine Personen vergibt die sich im vergangenen Jahr besonders hervorgetan hat. In diesem Jahr ging die Floriansfigur an Lisa Budell. Obwohl es sich am Anfang ihrer Mitgliedschaft nicht so abzeichnete, hat sich Lisa immer bes- ser in der Jugendfeuerwehr eingefunden und wurde so im Laufe der Zeit zu einem sehr engagierten Mitglied, das sogar zur Gruppenführerin gewählt wurde. In diesem Jahr wurde sie dann in den aktiven Dienst übernommen wo sie mit Begeisterung bei der Sache ist. Eine große Floriansfigur ging an den langjährigen Berichterstatter Eckhard Richter vom „Wochenblatt“. Als Lokalreporter steht Herr Richter seit 37 Jahren der Feuerwehr bei vielen Einsätzen und Veranstaltungen als Berichterstatter zur Seite. Er tritt zur Jahresmitte in den wohlverdienten Ruhestand. „Es ist nicht selbstverständlich wie sich Herr Richter für das Wochenblatt engagiert“, so Wehrleiter Preis. „Daher möchte die Freiwillige Feuerwehr Ramstein-Miesenbach auf diesem Wege einfach „Danke“ sagen!“ Mit einem Kameradschaftsabend ließ man den Florianstag ausklingen. Hier waren wir für Sie im Einsatz: 09.05. 09.05. 10.05. 11.05. 11:31 19:43 17:18 17:05 19.05. 20.05. 23.05. 23.05. 19:30 20:00 18:00 19:30 Notfalltüröffnung, Hütschenhausen Bodenfeuer, K9 Verkehrsunfall, L356 Brand eines Strohballens, Niedermohr Nächste Termine: Übung Fernmeldedienst Übung der Feuerwehr Ramstein Übung der Jugendfeuerwehr Übung Feuerwehr Niedermohr Die Feuerwehr im Internet: www.feuerwehr-ramstein.de Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde informiert: Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat zur Verfügung Beckmann Bernhard Steinwenden Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach Leibenzeder Emmi Müller Werner Kottweiler-Schwanden Kottweiler-Schwanden Weber Steinwenden Horst 06371/403657, [email protected] 06371/50508 oder 0171/8501133 06371/613355 06371/943682, mü[email protected] 06371/50406 Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, 0 63 71 592 - 0 Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland Pfalz und Beauftragter für die Landespolizei, Dieter Burgard, in der Stadtverwaltung Kaiserslautern Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus der Stadt und dem Kreis Kaiserslautern ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, 16. Juni, in der Stadtverwaltung. Anmeldungen nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Telefon 06131/ 2 89 99 99, (Fr. Jaudes) bis Montag, 6.Juni, entgegen. Der Bürgerbeauftragte hat seinen Sitz beim Landtag und arbeitet eng mit dem Petitionsausschuss des Landtags Rheinland-Pfalz zusammen. Seine Aufgabe ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klärung ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Annäherung der Positionen zu erreichen. Der Beauftragte für die Landespolizei ist Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden oder Anregungen zur Polizei des Landes. Ebenso können Polizeibeamte sich mit Eingaben im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des Dienstwegs an ihn wenden. Schriftliche Eingaben/Beschwerden können per Brief, per Telefax, per E-Mail oder über die Internetseite und telefonisch an Dieter Burgard, 55116 Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: 06131/ 2 89 99-0, Fax: 06131 / 2 89 99 89, E-Mail: [email protected] eingereicht werden. Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, im SWR Fernsehen. Informationen über die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im Internet unter: www.derbuergerbeauftragte.rlp.de abrufbar. Ramsteiner Wochenmarkt – Der Frischemarkt – Jeden Samstag 8 – 12 Uhr Die Marktleute empfehlen diese Woche: Erntefrisch aus der Pfalz: roter Rettich, Spargel, Erdbeeren und Rhabarber (Fa. Divivier) Besuchen Sie den Frischemarkt am Samstagmorgen im Zentrum von Ramstein Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Sohn Markus als Rosenkavalier, in späteren Jahren auch Tochter Kristina, den Müttern eine Freude bereitet. Den Obst und Gemüsestand finden Sie jeden Samstagmorgen von 8 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz vorm Haus des Bürgers in Ramstein. Ehrenamtlicher Besuchsdienst - Leitstelle Älterwerden Landkreis Kaiserslautern Wir gratulieren allen die in diesem Monat Geburtstag feiern! Sie möchten von uns besucht werden oder Teil unseres ehrenamtlichen Teams werden? Dann rufen sie uns an! Frau Pfeifferr und Frau Paqué freuen sich auf Sie. Sie erreichen uns jeden Montag von 10 bis 11 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Neuen Markt 6, 66877 RamsteinMiesenbach oder unter der Telefonnummer 06371/592-183. Am Neuen Markt 4, E- mail: [email protected] Internet: www.jugendbuero-ramstein.de Öffnungszeiten: Mo – Mi durchgehend von 8.00-16.30 Uhr, donnerstags bis 17.00 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr / Spontan und flexibel nach Vereinbarung unter Tel. 0 63 71- 46 67 42. Deutschtraining für Anfänger Ausländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zu uns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschen Sprache erlernen. Trainingskurs I: von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr jeden Montag und Mittwoch im 2. Stock des Jugendbüros. Leitung: Keisha Wachter, Barbara Pletsch und Eloy Fereira Gonzales Trainingskurs II: von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr jeden Dienstag und Donnerstag. Leitung: Ingrid Wittemann, Petra Radl und Eloy Fereira Gonzales Deutsch trainieren für den Alltag In „Deutsch trainieren für den Alltag“ möchte das Jugendbüro die häufigsten grammatischen Anwendungen trainieren, den deutschen Wortschatz erweitern und bei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Supermarkt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Sprache im Alltag erweitern. Zeit und Ort: montags und donnerstags (!) jeweils von 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr im Haus des Bürgers/Raum der Volkshochschule Anmeldung: im Jugendbüro (06371-466742) Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin und Leiterin des Deutschtrainings Integrationskursberatung Jeden Dienstag findet von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in den Räumen des Jugendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationalen Bund Kaiserslautern statt. Frau Anna Burjakow hilft dabei, Flüchtlingen und weiteren ausländischen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratung zur Verfügung. Wochenmarktaktion zum Muttertag Am Samstag vor Muttertag fand auf dem Ramsteiner Wochenmarkt wieder eine Sonderaktion statt. Die Stadtgärtnerei hatte zum Muttertag den Brunnen herrlich dekoriert und mit Herzen geschmückt. Der Himmel war blau und die Sonne strahlte wie bestellt. An dem Obst und Gemüsestand der Familie Himmerlich gab es besondere Angebote wie Pfälzer Spargel, Erdbeeren, Rettich und Salate. Die Kunden wurden mit einem kleinen Präsent zum Muttertag überrascht. Im Jahr 2009 hatte die Familie Himmerlich die Idee, den Marktbrunnen zum Muttertag zu schmücken und eine Überraschung bereit zu halten. Dieses wurde auch prompt von der Ramsteiner Stadtgärtnerei bestens umgesetzt. In den ersten Jahren hatte Wendelinusschule gewinnt zum 5. Mal den Schulpokal beim JedermannSchwimmfest Am Samstag, den 30. April, fand das Jedermann- Schwimmfest im AZUR statt. Für die Wendelinus-Grundschule starteten 18 Schülerinnen und Schüler mit insgesamt 20 Startzeiten. Es wurden hervorragende Zeiten geschwommen und die Kinder der Wendelinusschule durften den Schulpokal mit ins Schulhaus nehmen. Dieser Tag war für alle Schwimmerinnen und Schwimmer der Schule ein tolles Erlebnis. Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Vielen Dank an Herrn Peter Kassel für die gute Vorbereitung und die Organisation. Ein Dankeschön geht auch an die Eltern für ihren Einsatz bei diesem Wettkampf. Tennis-Schnuppertage in der Wendelinusschule Die Tennisabteilung des SV Miesenbach gab den Schülerinnen und Schülern der Wendelinusschule die Gelegenheit den Tennissport näher kennenzulernen. An unterschiedlichen Stationen wurde die Methodik des Tennisspiels trainiert, die koordinativen Fähigkeiten der Kinder verbessert sowie Konzentration und Ausdauer geschult. Natürlich durften der Spaß und die Freude an der Bewegung nicht fehlen! Ein herzliches Dankeschön an Frau Jutta Schaefer, Frau Doris Eberts, Frau Simone Eberts und Herrn Jörn Steinhauser für ihren Einsatz hier in der Wendelinusschule. Notfalldienste Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Kreis Landstuhl: Am 21./22. 05. ZÄ Helena Serjak, Marktstraße 4, Ramstein-Miesenbach, Tel. 0 63 71 / 50 964. Am 26. 05. Fronleichnam, ZA Jens Carsten Simon, Marktstraße 1, Mackenbach, Tel. 0 63 74/ 802 370. Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: 06 31 / 89 29 09 29. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des Seite 7 St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: 11 61 17. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Dienstbereite Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lakrlp.de), Deutsches Festnetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 - Postleitzahl (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01 80 - 5 - 25 88 25 -Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.). Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 01 80 - 5 - 25 88 25 - 6 68 82 oder für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 01 80 5 - 25 88 25 - 6 68 79. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, Telefon 0 63 81 - 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr. Notdienst für Notfälle bei Kleintieren der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein (Rufbereitschaft nur nach tel. Veranmeldung) Am 21./22. 05. Dr. Michelberger, Kindsbacherstraße 9, Ramstein, Tel. 01718660778. Am 26.05. Fronleichnam Dr. Schulz, Saarbrückerstraße 85a, Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 22 23. Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Rettungsdienst und Krankentransport des DRK: Tel. 0 63 71 / 1 92 22 TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent: Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: 08 00 / 111 0 111 und 08 00 / 111 0 222 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Seelsorge und Lebensberatung – ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. – Terminvereinb.: 07 00 / 23 121 139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 22 85, E-Mail: www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen geöffnet. Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung – Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 6 19 69 10 Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (0 63 49) 9 00 25 55 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (0 63 49) 9 00 25 25 Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Hotline „Ess-Störungen“ des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie: (0 63 49) 900 33 33 Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ in Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, Telefon 0 63 71 - 91 32 22 Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr Meetings der „Anonymen Alkoholiker“ in Kaiserslautern, Pariser Straße 23, Telefon 06 31 - 1 92 95 Montags – samstags 19.30 Uhr, sonntags 16 Uhr Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern Telefon: 06 31 - 31 64 40 Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) Telefon: 0 63 71 / 5 98 08 38, Fax: 0 63 71 / 5 98 08 36 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 19. bis 27. 05.16 (Ramstein Umkreis: 20 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Stand: 17.05.2016 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Do., 19.05.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: 0 63 71 / 1 82 58 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. Fr., 20.05.: Höhen-Apotheke, Hauptstr. 43a, Queidersbach, Tel.: 0 63 71 / 33 24 und Herrenberg-Apotheke, Hauptstr. 104, Reichenbach-Steegen, Tel. 0 63 85 / 14 44. Sa., 21.05.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 02 01 und Martins-Apotheke, Schulstr. 6, Martinshöhe, Tel.: 0 63 72 / 68 10. So., 22.05.: Avie-Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Rosen-Apotheke, Hauptstr. 70, Hütschenhausen, Tel.: 0 63 72 / 82 83. Mo., 23.05.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 6 29 70. Di., 24.05.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 14 95. Mi., 25.05.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.: 0 63 71 / 5 07 08. Do., 26.05.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / 30 25. Fr., 27.05.: Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 94 6 15 60. Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Gestaltung eines Dorfplatzes in Niedermohr – Konzeptvorstellung Nachdem ein Antrag auf Zuweisung aus dem Investitionsstock zur Gestaltung eines Dorfplatzes in Niedermohr zwischen Feuerwehr und Kindergarten am 25. Februar 2016 genehmigt wurde, möchte unser Architekt allen interessierten Bürgern sein Konzept zur Gestaltung vorstellen. Ich lade Sie deshalb am Dienstag den 24. Mai ab 18.00 Uhr ins Foyer der Mehrzweckhalle in Niedermohr zu einer Bürgerversammlung ein. Wir erhalten eine Zuwendung in Höhe von 40 %, bei einer Investition in Höhe von 150.000 €, was einen Zuschuss von bis zu 60.000 € bedeutet. Im Anschluss an die Veranstaltung findet eine Sitzung des Gemeinderates Niedermohr statt, in welcher entschieden werden soll, ob das vorgestellte Konzept angenommen und die Verwaltung beauftragt wird, die Ausschreibungen vorzunehmen Seniorenfahrt 2016 Die Fahrt der Niedermohrer Senioren findet am Donnerstag 9. Juni 2016 statt. Wir fahren nach Neckarsteinach. Von dort geht es weiter mit dem Schiff nach Heidelberg. Wer die Schifffahrt nicht mitmachen will, kann auch mit dem Bus weiterfahren. In Heidelberg werden wir dann den Nachmittag verbringen. Gegen Abend fahren wir zurück nach Kaiserslautern zu unserem Abschluss in das Gasthaus Licht-Luft. Abfahrtzeiten in Reuschbach um 11.15 Uhr in Niedermohr um 11.20 Uhr und in Schrollbach um 11.25 Uhr. Wir werden einen Selbstkostenanteil von 5,- EURO erheben. Anmeldungen nehmen Beigeordneter Jürgen Rech Tel. 06383 5123 oder Bürgermeister Armin Rinder Tel. 06383 7011 entgegen. Die Sprechstunde mit der Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses statt. Ortsbürgermeister Armin Rinder Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Armin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011 oder [email protected] Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters nach § 66 Kommunalwahlordnung Nachdem Herr Uwe Gessner sein Mandat als Mitglied des Gemeinderates Niedrmohr niedergelegt hat, wurde gemäß § 45 Kommunalwahlgesetz Frau Astrid Fuhrmann, Konrad-Adenauer-Straße 18, 66879 Niedermohr als nachrückendes Mitglied des Gemeinderates Niedermohr berufen. Niedermohr, den 04.05.2016 gez. Armin Rinder Ortsbürgermeister und Wahlleiter Bekanntmachung Am Dienstag, dem 24. Mai 2016, um 19.30 Uhr, findet im Bürgersaal der Mehrzweckhalle im Ortsteil Niedermohr die Sitzung des Gemeinderates Niedermohr statt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung Beschluss über die Entwurfsannahme zur Dorfplatzgestaltung im Ortsteil Niedermohr 66879 Niedermohr, den 19.05.2016 gez. Armin Rinder, Ortsbürgermeister (V. l.): Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz, das Ehepaar Liselotte und Hermann Barz mit dem Kreisbeigeordneten Dr. Walter Altherr. Das Ehepaar Liselotte und Hermann Barz feiert „Diamantene Hochzeit“ Am 11.Mai begingen Hermann und Liselotte Barz, geb. Holzhauser, ihren 60. Hochzeitstag im Kreis ihrer Familie. Zu ihrem außer- Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 gewöhnlichen Ehrentag gratulierten Herr Dr. Walter Altherr in Vertretung des Landrates Paul Junker und Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz und wünschten weiterhin alles Gute. Hermann und Liselotte Barz sind beide in Kottweiler-Schwanden geboren, wo sie auch seit 60 Jahren zusammen wohnen. Volles Programm beim Benefizspiel der Lotto-Elf in Kottweiler-Schwanden Am kommenden Dienstag, 24. Mai, findet nach 2013 („Hilfe für Jemma“) die zweite Benefiz-Veranstaltung des SV Kottweiler-Schwanden mit der Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz und der Lotto-Elf statt – und auch dieses Jahr wird das Programm einiges zu bieten haben: Dariusz Wosz und Wolfgang Kleff werden bereits ab 16.30 Uhr einen Schnupperkurs auf dem Rasenplatz des SV KottweilerSchwanden anbieten, Nika Krosny-Wosz führt ein Cheerleader-Training durch. Verschiedene Auftritte der Band „Basement“, der Tanzgruppe Bosenbach, des Musikvereins Kottweiler-Schwanden gestalten das Rahmenprogramm. Dazwischen folgen Grußworte sowie Interviews einzelner Protagonisten, ehe um 18.50 die Mannschaften den Platz betreten. Auf dem Platz wird sich eine Ü40-Auswahl regionaler Spieler wiederfinden, die sich mit Fußball-Idolen wie Wolfgang Overath, Stefan Kuntz, Holger Fach oder Olaf Marschall misst. Auch SWR1-Moderator Hanns Lohmann sowie TV-Showmaster Guido Cantz sind am Ball für die gute Sache - unter der sportlichen Leitung von Weltmeister Horst Eckel und Europameister Hans-Peter Briegel. Eintrittskarten können vor Ort, beim „Ihre-Kette-Markt“ Emrich in Kottweiler-Schwanden oder in der Sportecke Philipp in Ramstein-Miesenbach erworben werden. Der Eintritt kostet für Erwachsene 6 Euro, Ermäßigte zahlen 3 Euro. Der gesamte Erlös kommt der Kinderhilfsaktion „Herzenssache“ zugute. Herzenssache ist eine Aktion von SWR, SR und der Sparda-Bank, die sich für kranke, behinderte und benachteiligte Kinder im Sendegebiet des Südwestrundfunks einsetzt. Auch Spenden sind immer willkommen und werden zu 100 Prozent für den angegebenen Zweck verwendet. Spendenkonto: Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz IBAN: DE57 5008 0000 0103 2008 00 (Commerzbank) Verwendungszweck: Lotto-Elf Kottweiler-Schwanden 24/05/16 Die Bevölkerung ist zu diesem Benefizspiel herzlich eingeladen! Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister Sprechstunde freitags von 17:30 bis 18.30 Uhr am 1. Freitag im Monat im Konferenzraum der Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis) Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Milchprojekt der „Milag“ in der Kita „Villa Kunterbunt“ Am Mittwoch, 4. Mai, war die Milchbotschafterin Frau Glas-Steller im Rahmen des Schulmilchprojektes der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft in der Kita „Villa Kunterbunt“ zu Gast. Frau Glas-Steller informierte die Kinder rund um die Milch und über gesunde Ernährung. In diesem Zusammenhang wurden Fragen geklärt, wie beispielsweise: „Wo kommt die Milch her?“ oder „Wie kommt die Milch in den Supermarkt?“ Auch wurde mit Hilfe von Sahne und einem Glas selbst Butter hergestellt und im Anschluss auf frischem Brot gekostet. Zum Abschluss gab es für alle Kinder ein leckeres, gesundes Frühstück, welches von vier Müttern zubereitet wurde. Hierfür ein herzliches Dankeschön an die hilfsbereiten Mamas. Sprechstunde mit dem Bürgermeisters Ralf Hechler nach Vereinbarung Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209, Telefon: 0 63 71 / 592 - 102 Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Öffnungszeiten der Grünabfallsammelstelle der Stadtgärtnerei Die Grünabfallsammelstelle der Stadtgärtnerei Ramstein-Miesenbach in der Talstraße hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 – 16.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Per Bus zum Rheinland-Pfalz-Tag nach Alzey Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in diesem Jahr ist Alzey Ausrichterstadt des Rheinland-Pfalz-Tages. Das Landesfest findet vom 3. bis 5. Juni statt. Unsere Stadt wird als letztjähriger Ausrichter den großen Festzug am Sonntag gemeinsam mit der USAFE-Band anführen. Wir laden die Bevölkerung herzlich ein, am Sonntag, dem 5. Juni, mit nach Alzey zu fahren und den Rheinland-Pfalz-Tag zu besuchen. Dazu wird die Stadt einen Bus organisieren. Die Abfahrtszeiten sind: 8.50 Uhr Miesenbach, Marktplatz 8.55 Uhr Miesenbach, Ramsteiner Str. / Weiherstr. 9.00 Uhr Ramstein, Busbahnhof, Bahnhofstraße 9.05 Uhr Ramstein, alte Turnhalle, Landstuhler Str. Wenn Sie mitfahren möchten, melden Sie sich bitte an im Vorzimmer bei Frau Lenz, Telefon 06371 – 592102, E-Mail „[email protected]“ oder bei Herrn Layes, Telefon 06371 – 592108, E-Mail „[email protected]“. Pro Person erheben wir einen Unkostenbeitrag von 5 Euro. Das Geld wird bei der Abfahrt am Sonntagmorgen eingesammelt. Bitte den Betrag passend bereit halten! Ich würde mich über viele Teilnehmer sehr freuen. Übrigens finden Sie die Programmhefte zum RheinlandPfalz-Tag in Alzey in unserem INFO-Center und in der Zentrale im Eingangsbereich vom Rathausfoyer. Ralf Hechler, Bürgermeister Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nichtamtlicher Teil Haus des Bürgers Ramstein-Miesenbach Mirja Boes „Das Leben ist kein Ponyschlecken“ Samstag, 21. Mai, 20 Uhr Mirja Boes ist vieles: Sie ist Frau, Mutter, Freundin, Komikerin, Musikerin - und ohne Zweifel eine der quirligsten Erscheinungen in der deutschen Comedy - Szene. Aber auch wenn ihr Lebensmotto offensichtlich lautet: „Krieg’n wir alles hin!“ muss auch eine Mirja manchmal feststellen: Das Leben ist kein Ponyschlecken! Zum Beispiel dann, wenn man sich unbequeme Fragen stellen muss. Es stehen noch Restkarten zur Verfügung. Die Geschäftsstelle hat montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. Telefon: 06371/592-220 Internet: www.hausdesbuergers.de. Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Tanztee Steinwenden. Die nächste Tanzteeveranstaltung des Schützenvereins „Edelweiß“ Steinwenden-Weltersbach findet am 29. Mai statt. Das Tanzbein wird ab 15 Uhr geschwungen. Alle Tanzsportbegeisterten sind gerne eingeladen. Austragungsort ist der Festsaal des Schützenhauses „La Toscana – da Giovanni“ (Bergstraße 7 in Weltersbach). Die Felsenteufel Niedermohr Niedermohr. Am Donnerstag, 26. Mai findet die Jahreshauptversammlung der Felsenteufel Niedermohr statt. Beginn ist um 10.30 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle in Niedermohr. Im Anschluss steigt das Sommerfest mit Partnern und Kinder auf der Fels. Niedermohrer Judoka unterwegs Niedermohr. Die Judogruppe von Sport plus Niedermohr besucht am Mittwoch, 25. Mai, das Judoteam von Kusel. Von 18.30 bis 19.30 Uhr trainieren alle Altersklassen zusammen in der Sporthalle des Gymnasiums für ihre bevorstehende Gürtelprüfung im Juli und werden sich in verschiedenen Zweikampfspielen miteinander messen. 3. Integrations-Cup beim SV Spesbach Spesbach. Bereits zum 3. Mal findet am Sonntag, 22. Mai, auf dem Sportgelände des SV Spesbach ein Fußballturnier für Spieler/innen mit und ohne Beeinträchtigung statt. Beginn ist um 10.00 Uhr bei hoffentlich sonnigem Wetter. Insgesamt beteiligen sich 13 Teams aus der Region und dürfen sich auf eine Medaille bei der Siegerehrung freuen - denn die erhält jeder Teilnehmer. Fairplay und der Spaß am gemeinsamen Fußballspiel stehen hier wieder im Vordergrund. Die Turnierorganisation liegt in den bewährten Händen der Lebenshilfe Westpfalz. Um die Verpflegung und Betreuung der Mannschaften kümmert sich der Förderverein FußbAll United ´03 e.V. gemeinsam mit den Verantwortlichen des SV Spesbach. Neben den regulären Spielen können sich alle Aktiven und Gäste an einem Torwandschießen auf eine Holztorwand beteiligen. Wir sind gespannt, ob es jemand schafft, dreimal oben und dreimal unten zu treffen. Den Siegern und Platzierten in diesem Wettbewerb winken attraktive Preise. Wir freuen uns auf ein interessantes Turnier und laden alle interessierten Fußballfans herzlich ein, die teilnehmenden Mannschaften anzufeuern! Mitgliederversammlung des 1. BCW Hütschenhausen Hütschenhausen. Der 1. Badminton-Club Hütschenhausen lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Hauptversammlung ein. Sie findet am Donnerstag, 2. Juni 2016 um 19.00 Uhr in der Gaststätte Zum Grünen Rasen in Hütschenhausen, Wiesenstr. 22, statt. Auf der Tagesordnung stehen Tätigkeitsberichte, die Entlastung der Vorstandschaft, sowie Neuwahlen. Fronleichnam in Kottweiler-Schwanden Kottweiler-Schwanden. Am Montag, 23. Mai und am Mittwoch, 25.Mai treffen sich alle Helferinnen und Helfer ab 16 Uhr an der katholischen Kirche zur Vorbereitung des Fronleichnamsfestes. Am Fronleichnamstag selbst beginnen die Helfer um 6.00 Uhr mit den Vorbereitungen. Da das Team immer älter und kleiner wird, hofft die Gemeinde auf jüngere und jung gebliebene Helferinnen und Helfer. Auch Mitglieder aus anderen Gemeinden sind herzlich willkommen. Eine Kuchenliste liegt in der katholischen Kirche aus. Gerne können sie eine Kuchenspende telefonisch bei Eddy Vereecke anmelden, Telefon 06371/58286. An Fronleichnam, 23. Mai, beginnt der Vormittag mit einem Festgottesdienst um 10 Uhr mit anschließender Prozession. Danach sind alle zum Fest im Kirchengarten eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Am Nachmittag gibt es auch Kaffee und Kuchen. Es spielt der Musikverein KottweilerSchwanden. Anzeige Broadway Kino Merkurstr. 9 (Nähe Autobahn) Deutsche Fassung: In 3D: Angry Birds (0 J.)- Do. 16:00, Fr. 15:45, Sa. & So. 16:15, 18:15, Mo. - Mi. 16:00 In 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (6 J.)- Vorpremiere: Mi. 20:00, 22:30, In 3D: X-Men: Apocalypse (12 J.)- Do. 17:00, 20:00, Fr. 16:30, 19:30, 22:00, Sa. 13:30, 16:30, 19:30, 22:00, So. 13:30, 16:30, 19:30, Mo. & Di. 17:00, 20:00, Mi. 17:00, 19:30, 22:00 In 2D: Angry Birds (0 J.)- Do. 18:00, Fr. 17:45, Sa. & So. 13:30, Mo. - Mi. 18:00 Bad Neighbors 2 (12 J.)- Do. 20:30, Fr. & Sa. 20:15, 22:30, So. 20:15, Mo. & Di. 20:30 Englische Originalfassung: In 3D: The Angry Birds Movie (0 J.) engl. OVDo. 16:00, Fr. - So. 15:30, Mo. - Mi. 16:00 In 3D: X-Men: Apocalypse (12 J.) engl. OV- Do. 16:00, Fr. 15:45, Sa. & So. 13:30, Mo. - Mi. 16:00 In 2D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (6 J.)- Vorpremiere: Mi. 20:00, 22:30 In 2D: The Angry Birds Movie (0 J.) engl. OVDo. 18:00, Fr. 17:30, Sa. & So. 13:30, 17:30, Mo. & Di. 18:00, Mi. 17:45, Neighbors 2 (12 J.) engl. OV- Do. 16:00, 20:30, Fr. - So. 15:45, Mo. - Mi. 16:00 In 2D: Captain America: Civil War (12 J.) engl. OV- Do. 17:45, 20:00, Fr. & Sa. 17:15, 19:30, 22:30, So. 17:15, 19:30, Mo. & Di. 17:45, 20:00, Mi. 17:45 In 2D: X-Men: Apocalypse (12 J.) engl. OV- Do. 17:00, 19:00, 20:00, Fr. 17:00, 19:00, 20:00, 22:00, Sa. 14:30, 15:45, 17:30, 18:45, 20:30, 22:00, So. 14:00, 15:45, 17:00, 18:45, 20:00, Mo. & Di. 17:00, 19:00, 20:00, Mi. 17:00, 19:00, 20:00, 22:00 Broadway „Kino-Dienstag“6,- Euro Erw. / 5,Euro Kind (Nicht an Feiertagen / Bei Überlänge Aufpreis) Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Frühjahrskonzert des Akkordeon-Clubs Ramstein-Miesenbach. Am Sonntag, 22. Mai, veranstaltet der Akkordeon-Club RamsteinMiesenbach sein diesjähriges Frühjahrskonzert im HdB in Ramstein. Beginn ist um 15.30 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Sportliche Bewegung für Herzpatienten Ramstein-Miesenbach. Bewegungsübungen unter ärztlicher Aufsicht für Herzpatienten bietet jeden Mittwoch vom 16 Uhr in der Turnhalle der Wendelinus-Grundschule in Ramstein der Verein Sportplus an. Die Leitung hat Uta Brans, die auch weitere Informationen erteilt, Telefon 06371-92266.“ Vorfreude auf „Jump, Fight and Play“ Ramstein-Miesenbach. Unter dem Namen „Jump, Fight and Play“ findet am Samstag, 21. Mai, ein kleines Sportevent von Sport plus e.V. statt. Die Veranstaltung findet in RamsteinMiesenbach in der Turnhalle der Wendelinus Grundschule ab 14.00 Uhr statt. Unter anderem dabei sind die Skipping Kängurus vom Trainingsort Landstuhl und Queidersbach. Die Mädels treten gegen das Rope Skipping Team Skip & Jump aus Stelzenberg an. Alle Mädels freuen sich schon riesig auf diesen Tag, denn nicht nur das gegeneinander Springen steht an, sondern auch eine komplette Vorführung zu Musik wird gezeigt. Auch andere Sportarten sind an diesem Samstag aktiv dabei wie zum Beispiel Teeniesport, Basketball und Judo. Jede dieser Sportarten hat auch was Tolles vorbereitet für diesen Tag und alle würden sich über interessierte Zuschauer freuen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Ausflug mit dem Männerchor Ramstein-Miesenbach am 18. Juni Ramstein-Miesenbach. Die Chorgemeinschaft Miesenbach und der Männerchor Ramstein führen in diesem Jahr wieder eine Jahresfahrt durch. Die Fahrt wird in diesem Jahr nach Cochem an die Mosel gehen, verbunden mit einer Schiffsfahrt von Cochem nach Beilstein. Dort besucht der Männerchor die Klosterkirche mit anschließendem Stadtbummel, um dann wieder mit dem Schiff zurück nach Cochem zu fahren. Auf dem Heimweg folgt eine gesellige Abschlussfeier im Idar-Obersteiner Lokal „Zur Weiherschleife“. Anmeldungen und Fragen können bei Wolfgang Agne und Jakob Salcher getätigt werden - sind aber auch bei allen anderen Sänger möglich. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Mitgliederversammlung der Abteilung LT Olympia Ramstein-Miesenbach. Die Lauf- und Ausdauersportabteilung des FV Olympia Ramstein lädt zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Die Versammlung findet am Dienstag, 31. Mai, ab 19 Uhr im „Maxi Ramstein“ statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Begrüßung durch die Abteilungsleitung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit, Genehmigung der Tagesordnung, Bericht der Abteilungsleitung, Wahl des Versammlungsleiters, Neuwahlen der Abteilungsleitung sowie Stellvertretung, Neuwahlen Kassenwart, Schriftführer/ Pressewart und Verschiedenes. Ergänzungen zur Tagesordnung sollen bis spätestens eine Woche vor der Versammlung der Abteilungsleitung vorliegen. Relegation entscheidet über den Klassenverbleib der Olympia Sehr schönes Brautkleid Größe 46 mit Schleier und Reifrock Farbe: Champagner mit roten Streifen im Oberteil (gereinigt) Preis: VHB Telefon: 01 73 / 6 88 65 09 Ramstein-Miesenbach. Durch die Niederlage gegen den VfR Kaiserslautern hat die Olympia den Klassenverbleib nicht mehr in eigener Hand. Sollte der Zweitplatzierte aus Zweibrükken die Relegation gewinnen, bleibt die Olympia in der überkreislichen Bezirksliga, wenn... wenn der Abstiegskonkurrent aus Rieschweiler nicht gewinnt oder die erste Mannschaft in Hauenstein punktet. Dies wird sich am kommenden Sonntag, 22. Mai, in Hauenstein entscheiden. Das letzte Spiel der Runde 2015/2016 gegen den TV/SC Hauenstein II wird um 15 Uhr angepfiffen. Bereits am Samstag ist die zweite Mannschaft bei der SpVgg. E.S.P. Erzenhausen zu Gast. Anpfiff dort um 16 Uhr. Die Olympia hofft auf viele Zuschauer. Seite 11 Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Stellenausschreibung In unserem Freizeitbad AZUR (kombiniertes Hallen- und Freibad) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Fachangestellte/n für Bäderbetriebe oder eine/einen Badewärter/in mit dem Rettungsschwimmabzeichen Silber Es handelt sich um eine befristete Beschäftigung für die Dauer von zunächst zwei Jahren. Die Bezahlung erfolgt nach TVöD. Wir erwarten Engagement, Teamfähigkeit, ein aufgeschlossenes und besucherfreundliches Auftreten sowie die Bereitschaft im Schichtdienst zu arbeiten. Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen können bis spätestens Freitag, 27. Mai 2016, bei der Verbandsgemeindeverwaltung - Personalabteilung Am Neuen Markt 6 66877 Ramstein-Miesenbach eingereicht werden. Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Stellenausschreibung In unserem Freizeitbad AZUR (kombiniertes Hallen- und Freibad) sowie für weitere öffentliche Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit Die Tätigkeit im Freizeitbad AZUR ist befristet bis Saisonende (Mitte September 2016). Für weitere öffentliche Einrichtungen suchen wir Aushilfen im Urlaubs- und Krankheitsfall. Wir erwarten Engagement, Teamfähigkeit, ein aufgeschlossenes und besucherfreundliches Auftreten sowie die Bereitschaft im Schichtdienst zu arbeiten. Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen können bis spätestens Freitag, 27. Mai 2016, bei der Verbandsgemeindeverwaltung - Personalabteilung Am Neuen Markt 6 66877 Ramstein-Miesenbach eingereicht werden. Seite 12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Für immer wird dein heller Schein in unseren Herzen weiter leben. Wir werden Dich schrecklich vermissen, aber NIE vergessen ! Mira Kaukel-Vandendriessche * 25. 06. 1972 † 29. 04. 2016 In stiller Trauer: Andy, Max & Luis Familie Kaukel und Vandendriessche und alle Angehörigen Gottesdienste der kath. Pfarrei Ramstein Ramstein-Miesenbach. Die katholische Pfarrei Hl. Wendelinus in der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach lädt zu ihren Gottesdiensten herzlich ein. Do., 19. Mai, 18.30 Uhr Heilige Messe in Reuschbach. Fr., 20. Mai, Heilige Messe in Miesenbach. Sa., 21. Mai, 15 Uhr Trauung des Brautpaares Elke Vereeck und Christoph Tobias Deege in Kottweiler-Schwanden. 18 Uhr Vorabendmesse zum Dreifaltigkeitssonntag mit Salzweihe in Kottweiler-Schwanden. 18 Uhr Vorabendmesse zum Dreifaltigkeitssonntag mit Salzweihe in Ramstein 20.30 Uhr Marienandacht in Kirchmohr, anschl. Lichterprozession zum Maria-Hilfs-Fest. So., 22. Mai, 9 Uhr Festmesse zum Dreifaltigkeitssonntag mit Salzweihe in Hütschenhausen für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Hl. Wendelinus. 9.30 Uhr Fußwallfahrt von Obermohr zum Maria-HilfsFest in Kirchmohr. 10.30 Uhr Wallfahrtsprozession am Ortseingang von Kirchmohr zur kath. Kirche St. Georg, anschl. Wallfahrtsamt mit Salzsegnung; parallel ist ein Kindergottesdienst für Kindergartenkinder; anschl. Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. 15 Uhr Wallfahrtsandacht in Kirchmohr. 10.30 Uhr Taufe des Kindes Romy Henriette Wolf in Obermohr. 14.30 Uhr Taufe des Kindes Ruben Kettering in Hütschenhausen. Mo., 23. Mai, 18.30 Uhr Heilige Messe in Steinwenden. Di., 24. Mai, 18.30 Uhr Heilige Messe in Ramstein Mi., 25. Mai, 18 Uhr Maiandacht und 18.30 Uhr Vorabendmesse zu Fronleichnam in Obermohr. 18 Uhr Maiandacht in Kottweiler-Schwanden. Do., 26. Mai (Fronleichnam), 10 Uhr Festmesse zu Fronleichnam im Reichswald-Stadi- Nachruf Am 18.04.2016 verstarb Frau Barbara Berglund-Süßdorf im Alter von 71 Jahren. Frau Berglund-Süßdorf war in den Jahren von 2004 bis 2009 als Ratsmitglied im Stadtrat RamsteinMiesenbach tätig gewesen. Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit und Treue zum Wohle der Stadt Ramstein-Miesenbach zeichneten Ihre langjährige Tätigkeit als Ratsmitglied aus. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Stadt Ramstein-Miesenbach Ralf Hechler Bürgermeister on in Ramstein, mitgestaltet vom Kirchenchor. Anschließend Prozession zur Kirche, Schlusssegen und Gemeindefest an der Kirche. Fr., 27. Mai, 14 Uhr Trauung des Brautpaares Sonja Pfeiffer und Fabian Mohrhardt in Ramstein. 18.30 Uhr Heilige Messe in Miesenbach. ACHTUNG! Geänderte Öffnungszeiten Pfarrbüro Ramstein: montags und donnerstags von 9.0012.00 Uhr, dienstags von 15.00-18.00 Uhr, mittwochs geschlossen, freitags von 9.0011.00 Uhr, Tel.: 06371 – 50683, E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Hütschenhausen: montags von 14.00-16.00 Uhr, Tel. 06372-993212. Die Kontaktstellen in KottweilerSchwanden und im Moorbachtal sind seit dem 1. April geschlossen. Sie können sich in allen Angelegenheiten telefonisch oder per E-Mail an das Zentralpfarramt Ramstein wenden. Fronleichnam in Ramstein Ramstein-Miesenbach. Die Festmesse zum Fronleichnamsfest am Donnerstag, 26. Mai, beginnt um 10 Uhr im Reichswaldstadion in Ramstein. Im Anschluss führt die Prozession über die Schernauer Straße zur Marienkapelle am Schulhügel zum ersten Zwischenaltar. Danach geht es weiter über die Jakobstraße, Schernauer Straße, Miesenbacher Straße zum Wegekreuz an den zweiten Zwischenaltar. Durch die Miesenbacher Straße und Landstuhler Straße führt die Prozession zur Pfarrkirche St. Nikolaus. Nach dem feierlichen Schlusssegen ist die Bevölkerung herzlich eingeladen zum Kirchenfest an der Kirche mit Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Für das Schmücken des Hauptaltares sind die Eltern der Erstkommunionkinder aufgerufen, am ersten Zwischenaltar die Familien Appelshäuser, Groß und Pfeiffer und am zweiten Zwischenaltar die Eltern der aktiven Messdiener. Die gesamte Pfarrei Hl. Wendelinus ist aufgerufen zur ehrenamtlichen Mithilfe und Gestaltung des Fronleichnamfestes, Kuchen – und Salatspenden werden erbeten. Meldung im Pfarrbüro oder bei den Mitgliedern des Gemeindeausschusses Ramstein. Zur Unterhaltung am Nachmittag spielt der Akkordeonclub Ramstein– Miesenbach. Die Messdiener bieten eine Kinderbetreuung mit Spielen und weiteren Überraschungen an. Ebenso erfolgt ein Liedbeitrag durch die Kinder der Kita Montessori St. Nikolaus. Der Erlös des Fronleichnamsfestes ist für die Er- Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 neuerung des Kirchendaches der Kath. Kirche St. Nikolaus Ramstein bestimmt. 125 Jahre Maria-Hilfs-Fest Kirchmohr Kirchmohr. Am kommenden Wochenende, dem 21. und 22. Mai, feiert die katholische Gemeinde Kirchmohr das 125-jährige Jubiläum des Maria-HilfsFestes. Beginn ist am Samstag, 21. Mai, um 20.30 Uhr mit einer Marienandacht, an die sich eine Lichterprozession um die Wallfahrtskirche Kirchmohr anschließt. Der Wallfahrtssonntag am 22. Mai beginnt um 9.30 Uhr mit einer Fußwallfahrt von der katholischen Kirche Obermohr nach Kirchmohr. Es schließt sich um 10.30 Uhr die Wallfahrtsprozession an. Start ist am Ortseingang von Kirchmohr (Straße „In den Baumgärten“). Anschließend ist der Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt von Dekan Steffen Kühn. Anschließend ist im Pfarrheim die Gelegenheit zum Mittagessen, Kaffee und Kuchen schließen sich direkt an. Das Maria-Hilfs-Fest endet mit der Wallfahrtsandacht um 15 Uhr in der Wallfahrtskirche Kirchmohr. Anlässlich des Jubiläumsfestes haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus der ganzen Pfarrei Hl. Wendelinus über 80 Votivtafeln gemalt, in denen Dank und Bitte gegenüber Gott und Maria ausgedrückt werden. Im Rahmen des Maria-Hilfs-Festes werden die Tafeln ihren Platz in der Wallfahrtskirche finden. Es ergeht herzliche Einladung. Was tun bei untergeschobenen Strom- oder Gasverträgen? Kaiserslautern. Vor unseriösen Anrufen angeblicher Energieversorger warnt die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Immer wieder erwecken die Anrufer den Eindruck, sie seien vom örtlichen Gas- oder Stromanbieter und wollten ein neues, günstiges Angebot unterbreiten. Zu diesem Zweck benötigen sie angeblich den Zählerstand. Wer sich darauf einlässt und den Zählerstand mitteilt, erhält schon wenige Tage später eine Vertragsbestätigung des neuen Energielieferanten. Ein wirksamer Vertrag kommt auf diesem Weg aber nicht zustande. Unterstützung in solchen Fällen bietet der Energierechtsberater der Verbraucherzentrale in Kaiserslautern. Die Beratung findet regelmäßig in der Beratungsstelle Kaiserslautern, Fackelstraße 22 statt und kostet 18 Euro. Eine Terminvereinbarung ist montags, dienstags und donnerstags über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 60 75 600 möglich oder per E-Mail an [email protected]. Die Verbraucherzentrale berät auch zum Wechsel des Strom- und Gasversorgers. Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 13 D a s A m t s b la t t Ihr lokales Medium für solide Werbung! Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 63 71 / 96 25-0 Nardini vor Ort Veranstaltungsreihe 2016 17:00 Uhr · Nardini St. Johannis Landstuhl Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe bieten Ihnen unsere Ärzte Informationen zu modernen Untersuchungs- und Behandlungsmethoden. Die Veranstaltungen finden in der Cafeteria statt. » 25.05. Lungentag 2016 » 08.06. Bauchwandbrüche – moderne Behandlungsmethoden » 22.06. Kampf dem Herztod » 06.07. Beckenbodensenkung und Blasenschwäche – Was kann Frau tun? » 21.09. Gelenkersatz Hüfte » 28.09. Palliativmedizin – Bedürfnisse und Wünsche der Patienten im Mittelpunkt » 05.10. Darmkrebsvorsorge Firma Strauch Gipser- u. Malergeschäft Wachtelstraße 14 66877 Ramstein-Miesenbach Tel.: 0 63 71 / 7 02 22 Mobil: 01 76 - 22 73 34 83 Wir beraten & planen Ihr Bauvorhaben Gipserarbeiten Malerarbeiten Trockenbau Vollwärmeschutz Dachisolierung Altbausanierung Altbaurenovierung Dienstleistungen Hausmeisterservice Instandhaltung von Haus & Hof Hausentrümpelungen aller Art Nardini Klinikum St. Johannis Telefonnummer 06371 84-2001 [email protected] Nardinistraße 30 · 66849 Landstuhl FIT FÜR DEN SOMMER Fitness-, Reha-& Personal Training P E C IA L UNGSS E R Ö F F N E u ch je tz t d e n is ic h e rt n g sp re präsentiert das Sport- und Rehazentrum S nu e n E rö ff th ie sp e zi e ll sc h u n g ss m o o ri u n d E rf s 4 9 .9 0 € 6 1 ti ra g . 06. 20 zu m 1 0 N u r b is • Fitness • Basketball • Fußball • Cross Fit • Physiotherapie Öffnungszeiten: M.-F. 7-22 Uhr, Sa./So. 10-20 Uhr www.findawayathletics.com ☎ 0 63 71 / 8 38 24 13 [email protected] Kindsbacher Straße 39d 66877 Ramstein-Miesenbach Seite 14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Garten- und LifestyleMesse „LebensArt“ Nachrichten der prot. Kirchengemeinden Hütschenhausen/Steinwenden. Konfirmationsjubiläum am Sonntag Trinitatis, dem 22. Mai: Am Fest der heiligen Dreifaltigkeit feiern evangelische Christen gerne das Jubiläum ihrer Konfirmation. Dazu finden in Hütschenhausen und in Steinwenden Festgottesdienste jeweils um 9.30 Uhr statt. Zusammen mit den Jubilaren aus den Konfirmationsjahrgängen 1946, 1951, 1956 und 1966 feiern die Gemeinden, die Kirchenchöre und Angehörige das Fest der Goldenen, Diamantenen, Eisernen und der GnadenKonfirmation. Der Festgottesdienst in Hütschenhausen wird von Dekan in Ruhe Oberkircher geleitet. Den Gottesdienst in Steinwenden leitet der Ortspfarrer, Pfarrer Schäfer. In beiden Gemeinden gibt es noch einen Kirchenchor. Beide Chöre hoffen dringend auf Verstärkung aus jüngeren Jahrgängen, damit auch noch in fünf und zehn Jahren im Gottesdienst geübter Chorgesang erklingen kann. In Zeiten, in denen manch einer Angst vor dem Ruf eines Muezzins äußert, kann das Einstudieren christlicher Gesänge ein angemessenes Gegengewicht darstellen. Der Hütschenhausener Chor probt montags um 19 Uhr. Der Steinwendener Kirchenchor probt jeweils dienstags um 20 Uhr. In Spesbach und in Kottweiler- Schwanden finden an diesem Sonntag keine Gottesdienste statt. Konfirmanden- und Präparandenstunden finden wie gewohnt statt. Die Pfalz unter bayrischer Herrschaft Speyer. Unter dem Titel „auf ewige Zeiten zugehören... Die Entstehung des Rheinkreises – 200 Jahre Bezirkstag Pfalz“ blickt das Historische Museum der Pfalz auf die Zeit vor 200 Jahren zurück: 1816 wird die Pfalz bayerisch und bekommt einen „Landrath“. Seit 1946 gehört die Pfalz zwar nicht mehr zu Bayern, sondern zu Rheinland-Pfalz, aber den 1816 gegründeten „Landrath“ gibt es in veränderter Form immer noch: Es ist der heutige Bezirkstag Pfalz. Die Ausstellung ist als Historisches Schlaglicht in die Sammlungsausstellung „Neuzeit“ integriert und noch bis 8. Januar 2017 zu sehen. Mehr als 80 Exponate beleuchten das pfälzisch-bayrische Verhältnis, darunter einzigartige Objekte aus dem Museumsdepot wie das bayrische Staatswappen, das am Gebäude der königlichen Kreisregierung in Speyer hing oder ein bayrischer Beamtenhut. Die Ausstellung im Speyrer Museum ist dienstags bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen online unter www.museum.speyer.de . Pirmasens. Vom 20. bis 22. Mai verwandelt sich der Pirmasenser Strecktalpark erneut in ein Paradies für Garten- und Outdoorfreunde. Vom perfekten Buchsbaum bis hin zur Kräuterkunde reichen die Pflanzentipps, die an den jeweiligen Ständen der rund 90 Aussteller vermittelt werden. Dabei gibt es wichtige Informationen zum Standort und der Bodenbeschaffenheit der Pflanzen. Auch der Schnitt und die Pflege bei Pflanzenkrankheiten sind ein Thema. In ihren täglichen Vorführungen vermitteln die Mitglieder der Obstund Gartenbauvereine Fachwissen zur Veredlung von Obstbäumen. An allen drei Tagen zeigen die Floristen in Workshops wie tolle Sträuße und Blumenarrangements entstehen. Außergewöhnlich und ein Highlight in jedem Garten sind die Thuilot´schen Gärten des Künstlers Ludger Thuilot aus Hamminkeln. Filigran auf Säulen gesetzte, jahrtausendealte Lavasteine werden von ihm mit Gartenlandschaften und Freiland-Bonsais gekrönt. Trainings- und Bewegungskurse, fernöstliche Bewegungskunst die Formation „Passion for dance“ und aktuelle HipHop-Tänze bringen die Besucher in Bewegung. Beste musikalische Unterhaltung darf bei der LebensArt natürlich auch nicht fehlen. Kulinarische Lekkerbissen im Strecktalpark versprechen die um den See verteilten Gastronomen. Von Kaffee und Kuchen über gehobene Pfälzer Leckereien bis hin zu Flammkuchen und Häppchen reicht das Angebot. Freitag und Samstag zeigt der Grillprofi Matthias Steube vom Grillkulinarium aus Erfurt in einer mitreißenden Grill-Show, was alles auf den Grill kann. Am Sonntag bereitet Michael Suhr die Besucher auf die kommende Grillsaison vor. Die LebensArt im Pirmasenser Strecktalpark ist von Freitag, 20. Mai, bis Sonntag, 22. Mai, täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet acht Euro, ermäßigt sechs Euro, Kinder unter 15 Jahren in Begleitung Erwachsener erhalten freien Eintritt. Unter dem Motto „Einkaufen leicht gemacht“ werden die gekauften Waren in ein Depot transportiert, aus dem sie nach dem Messebesuch abgeholt und direkt in den Kofferraum geladen werden können. Kostenfreies Parken ermöglicht die Sparkasse Südwestpfalz, die ihr Parkhaus in der Schäferstraße ab Freitag um 12 Uhr und am Wochenende kostenfrei zur Verfügung stellt. Weitere Informationen und das komplette Rahmenprogramm Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 können unter www.lebensartmesse.de abgerufen werden. Buch-Tipp Hildegard von Bingen Heilende Gedanken Vergiss nicht, dass du Flügel hast 125 Seiten, Format 12 x 19 cm, gebunden, 7,95 €, St. Benno-Verlag Etwa ein Fünftel aller Deutschen leidet an Erschöpfungszuständen. Echte Abhilfe schaffen Medikamente allein nicht. Einen ganzheitlichen Weg aus der Depression zeigt uns Hildegard von Bingen. Hier wirken körperlich-seelische und geistlich-religiöse Faktoren zusammen. Das Buch enthält heilende Gedanken und praktische Tipps, wie Sie Leib und Seele in Einklang bringen und Ihre Freude am Leben wiedergewinnen können. Hildegard Strickerschmidt ist seit mehr als 30 Jahren selbständig als Heilpädagogin tätig. SIe gibt regelmäßig Seminare in der Erwachsenenbildung und hat sich auf die Themen um Hildegard von Bingen spezialisiert. Die Autorin arbeitet als Referentin am neuen Hildegard-Forum der Kreuzschwestern Bingen und ist Ehrenvorsitzende der Internationalen Gesellschaft Hildegard von Bingen. Lebenskrisen sollen als eine Chance gesehen werden, an denen die Selbstheilungskräfte wachsen können. Elisabeth Lukas Von der Angst zum Seelenfrieden 144 Seiten, gebunden, 15 Farbfotos, 17 x 24 cm, 16,95 €, Verlag Neue Stadt; Ängste kennt jeder. Gewinnen sie zu viel Macht über uns, werden sie bedrängend. Bis dahin, dass sie krank machen. Niemand ist davor gefeit, in den Sog kleiner Sorgen und großernds unserer Zeit kommen erschwerend hinzu. Was uns trifft, das können wir nur begrenzt steuern. Wie aber stellen wir uns den Herausforderungen? Lässt sich der „Schutzschirm der Seele“ präventiv stärken? Elisabeth Lukas und Reinhardt Wurzel meinen: Ja. Das neueste Buch der international bekannten Psychotherapeutin Elisabeth Lukas. In Zusammenarbeit mit Reinhardt Wurzel Nr. 20 – Donnerstag, 19. Mai 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Fundgrube Von Privat zu verkaufen ! Gebr. Gerüstdielen, Preis VHB. ☎ 0 63 71 - 7 13 55. Fachgerechtes Scheren + Trimmen aller Rassen. Mitglied im ZZF. Termine nur n. Vereinbarung. Hundehaus Paqué, Ramstein, ☎ 0 63 71 -95 25 84. Flohmarkthalle Ramstein jeden Freitag von 8 - 18 Uhr und Samstag von 8 - 16 Uhr geöffnet. Jeder kann mitmachen ! ☎ 01 63 - 1 90 57 17. Mitgliederhilfe in Steuersachen bei ausschließl. nichtselbstständigen Einkünften. Lohnsteuerhilfeverein Aktuell e.V. Beratungsstelle: Friedenstraße 1, 66877 Ramstein. Leiterin: Petra Schmidt, ☎ 0 63 71 - 9 52 20 55. Computerreparatur ab 29,- € – PC Systeme, Hardware, Drucker, Druckerpatronen / befüllen, Datenrettung, Virenentfernung; Reparatur vor Ort. – TTS Ramstein, Spesbacher Str. 1a, Tel./ Fax: 0 63 71 -59 89 87, [email protected], www.tts-ramstein.de Nachhilfe in Englisch, Deutsch und Französisch für alle Klassenstufen. ☎ 01 72 / 9 85 40 70. Kostenlose Schnupperstunde für: A-Gitarre, E-Gitarre, EBass, Schlagzeug, Keyboard, Klavier und Gesang. Schnell anmelden in der Musikschule Dirk Kühn, Hütschenhausen, ☎ 0 63 72 - 6 24 36 58 o. 01 77 6 62 07 26. TEKO-CLEAN-SERVICE, Mitarbeiter auf Minijob-Basis und Objektleiter/in gesucht. ☎ 01 76 - 60 93 95 79. Med. Fußpflege und energetische Fußmassage nach telef. Vereinbarung – auch Hausbesuche. ☎ 0 63 71 - 5 21 61 oder 01 72 / 9 15 52 60. Besuchsdienst „Helfende Hände“. Wir unterstützen und begleiten Sie bei alltäglichen Dingen – die im Alter vielleicht beschwerlicher werden können. Interessiert ? Rufen Sie uns an: 0 63 71 / 9 52 20 55. Wir suchen erfahrene türkische Reinemachefrau für unser Team, von 11-15 Uhr. ☎ 01 63 / 6 96 46 34. Waschmaschinen-TrocknerSpülmaschinen-Probleme? Wir helfen sofort! radio Wirth, ☎ 0 63 71 - 5 06 16. Zuverlässiges Reinigungspersonal für Flugzeuginnenreinigung auf der Air Base Ramstein gesucht. Geringfügige Beschäftigung, flexible Arbeitszeit, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich. Zu erfragen bei Rhein-Neckar Sainz GmbH Ludwigshafen, Tel. 06 21 - 5 29 63 00 von 9.00 – 13.00 Uhr. Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, mähen, säen, vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, preiswert und professionell. 0 63 03- 8 76 17 oder 01 76 - 64 61 71 64 Grundstück in Weilerbach Ebenes Grundstück in ruhiger Lage, 671 qm, an Eigennutzer abzugeben. PREIS / VHS: 118.000 €. GFI-Immo. - Tel. 06374-992424 Seite 15 N E U E R F L O H M A R K TS TA N D O RT Jeden Samstag mitten in Ramstein auf dem Hanfgarten-Parkplatz hinter dem Alten Kino (nähe KiK und Netto), Einfahrt Schulstraße Jeden Samstag von 8-16 Uhr pro Stand 15,- € (3-4m) Tel. 0 63 71 / 5 05 85 (Frau Immel) KINO M OV I E M AG I C Digital 3D RAMSTEIN-SÜD / LANDSTUHL www.broadwaykino.com Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007 $IENSTLEISTUNGEN¬ALLER¬!RT Baumfällung, Heckenschnitt Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände) Mit Entsorgung. 4EL¬¬OD¬ • • • • • • • • Schuhe Schlüssel Messer Scheren Stempel Näharbeiten Gravuren Batterien Rathausring 6 im EDEKA-Center 66877 Ramstein Tel.+ Fax: 0 63 71 / 5 01 26 Taxi-Service Ramstein UG – Am Busbahnhof – Taxifahrten aller Art Ramstein + Air Base Tel. 0 63 71 / 5 05 10 oder 0 63 71 / 5 83 33 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 bis 19.00 Uhr, Sa. 09.00 bis 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie ! Der Dreck muss weg!?!? Wir entfernen jede Anhaftung von Stein, Beton, Kunststoff oder Metall. Als Reinigungsprofis verwenden wir modernste Strahltechnik mit Sand, Glasperlen, Wasser oder Trockeneis. Tel. 06372-8064477 oder 0179-4774469 oder [email protected] så&ENSTERBAUåså2OLLLADENåså3ONNENSCHUTZå så'ARAGENTOREANTRIEBEåså3CHNELLSERVICE Thomas Zipp Luitpoldstraße 9a, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Tel.: 0176 / 20284307 oder 06372 / 7705 Ab sofort stellen wir ein: Malergeselle/in mit Führerschein und Kenntnisse in Gerüstbau, Verputzerarbeiten u. Teamfähigkeit HiFi, Waschmaschinen, SAT-Anlagen + -Zubehör usw. Miesenbacher Str. 58 RAMSTEIN Tel. 0 63 71 / 94 38 56 Mobil 01 71 / 4 76 13 36 Öffnungszeiten: MO geschlossen DI - FR 12.00 – 18.00 Uhr SA geschlossen Maler- / Stuckateurbetrieb Stefan Hallauer Landstuhl, Tel. 0 63 71 / 21 73 TEKO-CLEAN-SERVICE Kleinanzeigen im Amtsblatt Ramstein Rufen Sie an: € 8,00 ☎ 0 63 71 / 96 25 - 0 DIENSTLEISTUNG • REINIGUNG GEBÄUDEREINIGUNG • GRÜNANLAGE TEL. 01 76 - 60 93 95 79 FAX: 0 63 71 - 59 86 64 [email protected] teko-service.de NEUE KUNDEN Bestattungen Robert-Koch-Straße 15 66877 Ramstein-Miesenbach Telefon 06371-50732 www.bestattungengeyer.de durch gezielte Werbung in den Amtsblättern ... weil eine würdige Abschiednahme tröstlich ist Tel. 0 63 71 / 96 25 - 0 Mitglied im Bundesverband deutscher Bestatter e.V. Roland Geyer Monika Preuß