pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Transcrição
pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0 Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69 Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Jahrgang 2013 Freitag, 15. März 2013 Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Nummer 11 Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken Freitag, 15.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Kehler Straße 1 07854/70 83, 07854/98 58 95 Samstag, 16.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43 07851/23 97, 07851/48 14 18 Sonntag, 17.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Europa-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr 28 07851/44 41, 07851/51 98 22.03.1942 Heinz Peter Fehrenbach, Lindenweg 2 A 71 Jahre ❏ Eckartsweier 15.03.1927 Liesel Magdalena Vogler, Birkenstraße 39 B 86 Jahre 17.03.1931 Kurt Lutz, Ziechstraße 6 82 Jahre 20.03.1939 Walter Paul Georg Eckelt, In der Leimengrube 20 74 Jahre Montag, 18.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork) Oberdorfstr. 25, 07851/7 40 90, 07851/74 09 50 Dienstag, 19.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123 07851/23 42, 07851 – 29 24 Mittwoch, 20.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl, Rhein (Sundheim) Am Storchennest 16, 07851/24 41, 07851/18 86 Donnerstag, 21.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75 07851/24 55, 07851/72559 Freitag, 22.03.13, 8.30 - 8.30 Uhr Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Hauptstr. 26 07852/22 72, 07852/60 08 ❏ Legelshurst 18.03.1926 Oskar Jakob Bürkel, Legelshurster Straße 11 87 Jahre FUNDSACHEN ❏ Willstätt 1 Schlüsselbund ❏ Legelshurst 2 Kinderrucksäcke (auf dem Spielplatz liegen geblieben) AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de WIR GRATULIEREN ❏ Willstätt 19.03.1927 Paul Reinwald, Münsterstraße 3 86 Jahre 20.03.1941 Dieter Willy Hetzel, Schwarzwaldstraße 9 72 Jahre 21.03.1942 Doris Wieghorst, Goethestraße 3 Grünsammelstelle Legelshurst 71 Jahre Öffnungszeiten: Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr ❏ Sand 19.03.1941 Paul Dieter Andrich, Eichhofstraße 60 72 Jahre Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen Bahnhofsgaststätte in Legelshurst. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4 Erdaushubdeponie Willstätt Die Erdaushubdeponie Willstätt ist nur noch bedarfsweise geöffnet (Tel. 0781/805-1311 ab 50 cbm Erdaushub). Ausweichmöglichkeiten Deponie Kehl-Kork Montag-Freitag 7.30-12.30 Uhr 13.00-16.45 Uhr Samstag 8.00-12.00 Uhr MUS Appenweier Montag-Freitag 7.30-12.30 Uhr 13.00-16.45 Uhr Samstag 8.00-12.00 Uhr Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Willstätt findet am Montag, den 18.03.2013, um 20.00 Uhr im Foyer der Hanauerlandhalle Willstätt statt. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2.Gesplittete Abwassergebühr – Satzungsbeschluss Billigung 3.Bildung von Haushaltsresten für das Haushaltsjahr 2012 4.Beteiligung der Energiewerk Ortenau Beteiligungsgesellschaft mbH & Co.KG (ewo) an der Elektrizitätswerk Mittelbaden Verwaltung-AG -Satzungsänderung/Ausschluss des Bezugsrechts – 5.Forstbetriebsplan für den Gemeindewald 2013; Beschlussfassung 6.Änderung der Bebauungspläne „Hinterm Gottesacker II“ und „Waizenbündt“ in Willstätt sowie „Im Regbach“, „Weiherweg“, „Langgarten Nord“ und „Untere Eichhofstraße“ in Sand; Aufstellungsbeschluss zum Zwecke des Ausschlusses von Vergnügungsstätten 7.Änderung des Bebauungsplanes „Weiherweg“ in Sand nach § 13a (Bebauungsplan der Innenentwicklung) BauGB; 7.1 Aufstellungsbeschluss 7.2 Billigung des Entwurfs 8. Grundstücksverkehr 8.1Veräußerung des Garagengrundstückes Flst. Nr. 3196 Moosweg/Ruhsteinstraße in Willstätt 8.2Veräußerung des Baugrundstückes Flst. Nr. 153/3, Schulstraße in Willstätt 8.3Veräußerung des Baugrundstückes Flst. Nr. 61/22 im Baugebiet „Wiedergrub“ in Sand 8.4Veräußerung des Baugrundstückes Flst. nr. 2333 im Baugebiet Goredsmatt in Eckartsweier 8.5Erwerb einer Teilfläche der Trafostation, Sandgasse 65 in Willstätt 9. Bekanntgaben, Verschiedenes, Anfragen Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Gemeinderatssitzung recht herzlich eingeladen. Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Willstätt findet am Freitag, den 22.03.2013, um 18.45 Uhr im Bürgersaal (OG) des Rathauses Legelshurst statt. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Gesplittete Abwassergebühr – Satzungsbeschluss 3. Bekanntgaben, Verschiedenes, Anfragen Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Gemeinderatssitzung recht herzlich eingeladen. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 5 Ortschaftsrat Willstätt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Willstätt findet am Donnerstag, 21.03.2013, um 19.30 Uhr im Bürgersaal (DG) der „Alten Schule“ in Willstätt statt. öffentlich: 1. Bürgerfragestunde 2.Stellungnahme zum Satzungsentwurf „Gesplittete Abwassergebühr“ 3. verkehrliche Belange 3.1 Situation in der Sandgasse 3.2 Zollgasse / Kirchstraße 3.3 Feldbergstraße 4. Sanierung Ehrenmal bei der Kirche 5.Erweiterung Verstärkeranlage Hanauerlandhalle / Trainingshalle 6.Antrag auf Bauplatzzuteilung Flst.Nr. 153/3, Schulstraße in Willstätt 7. Bauanträge 7.1Antrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 1004, am Biegen in Willstätt 7.2Antrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Flst. Nr. 3395, Graf-J.Reinhard-Straße in Willstätt 7.3.Antrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Flst. Nr. 3389, Lichtenbergstraße in Willstätt 7.4Antrag zum Anbau eines behindertengerechten Zugangs zur Zahnarztpraxis auf dem Grundstück Flst. Nr. 912/1, Sessichstraße in Willstätt 8. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Ortschaftsratssitzung Sand Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Sand findet am Donnerstag, 21. März 2013 um 19:30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses in Sand Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2.Satzungsbeschluss über die gesplittete Abwassergebühr 3.Antrag auf Genehmigung zum Speiseeisverkauf für 2013 4.Abschussplan für Rehwild für die Jahre 2013 - 2016 5. Bauanträge: 5.1 Anbau eines Zimmers im Obergeschoss, Waldstr.15.a, Flst.Nr.441/1 5.2 Bauvoranfrage zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Alemannenweg 4, Flst. Nr. 4202 6. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Ortschaftsratssitzung Hesselhurst Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hesselhurst findet am Donnerstag, den 21.03.2013, 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses Hesselhurst statt. Tagesordnung: TOP 1: Bürgerfragestunde TOP 2: Stellungnahme zur gesplitteten Abwassergebühr TOP 3: Pavillon auf dem Friedhof Hesselhurst TOP 4: Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Ortschaftsverwaltung Eckartsweier die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Eckartsweier findet am Mittwoch, den 21.03.2013 um 20 Uhr im Waaghaus, Sitzungssaal statt. Tagesordnung: TOP 1: Bürgerfragestunde TOP 2: Stellungnahme zur Gebührenkalkulation für die gesplittete Abwassergebühr TOP 3: Antrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Flst. Nr. 2331, Fliederweg 22 in Eckartsweier TOP 4: Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Neuwahlen Jugendortschaftsrat Eckartsweier Es finden demnächst wieder die Neuwahlen für den Jugendortschaftsrat Eckartsweier statt. Hast du Lust dich für die Wahlen aufstellen zu lassen und beim Jugendortschaftsrat mitzuwirken ? Dann melde dich bei Marianne Mehne oder Nicolas Geiger. Der Jugendortschaftsrat Eckartsweier Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 6 März 2013 für jeglichen Trainingsbetrieb geschlossen. Um entsprechende Beachtung wird gebeten. Ortsverwaltung Legelshurst Öffentliche Ortschaftsratssitzung Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am kommenden Mittwoch, dem 20. März 2013 um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Bauanträge a. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport auf dem Grundstück Flurst.-Nr. 5626 im Ulmenweg 46 b. Kenntnisgabeverfahren zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport und Stellplatz auf dem Grundstück Flurst.-Nr. 5622 im Ulmenweg 54 c. Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses auf dem Grundstück Flurst.-Nr. 59 in der Bahnhofstraße 6 d. Bauantrag zum Abbruch eines Wohnhauses und Stallung sowie Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Flurst.-Nr. 308 in der Schierengstraße 50 e. Bauantrag der Gemeinde Willstätt zum Ausbau im OG der Kinderkrippe zu einem Schlafraum in der Urloffener Straße 5 a 3.Stellungnahme zum Satzungs-Entwurf Abwassersplitting der Gemeinde Willstätt 4.Bekanntgaben und Anfragen Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen! Mehrzweckhalle Legelshurst für Trainingsbetrieb geschlossen! Die Mehrzweckhalle Legelshurst ist am Freitag, dem 22. Willstätt bleibt sauber - Ortenauer Kriesputzete am 16. März 2013 Alle Teilnehmer treffen sich um 8:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Willstätt zur gemeinsamen Putzaktion. Dort werden die Warnwesten verteilt sowie die Gebiete eingeteilt. Gegen Mittag gibt es wieder für alle Teilnehmer ein Vesper. Landwirtschaftlicher Grundstücksverkauf Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nach-stehenden Grundeigentums auf Gemarkung Willstätt zu entscheiden: Flstnr. 2325/1 Ackerland mit insgesamt 10342 m² Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse, mit Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Ortenaukreis – Amt für Land-wirtschaft -, Prinz-EugenStraße 2, 77654 Offenburg innerhalb von 7 Tagen schriftlich mitteilen. Flugblätter verteilt Seit ca. 4 Wochen werden in Achern-Sasbachried und Willstätt-Sand von bisher unbekannten Personen Flugblätter mit beleidigendem Inhalt in verschiedenen Briefkästen verteilt bzw. öffentlich ausgehängt. Mit den Flugblättern wird auf angebliche „Swingparties“ hingewiesen. Die Betroffenen haben mittlerweile Anzeige erstattet. Die Polizei Achern hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Personen, die Hinweise zu den Flugblattverteilern geben können, sich zu melden. Tel.: 07841-7066-0 Freitag, den 15. März 2013 Seite 7 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 15. März 2013 Seite 8 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 15. März 2013 Seite 9 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10 Eichenwaldschule Legelshurst Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2013/14 findet am Dienstag, 19. März 2013, von 13.30 Uhr – 16.00 Uhr in der Schule statt. Schulpflichtig werden die Kinder, die zwischen dem 01. Juli 2006 und dem 30. September 2007 geboren sind. Nach Neuregelung können auch Kinder angemeldet werden, die bis zum 30. Juni des Folgejahres (2008) geboren sind. Diese werden bei entsprechender Schulreife in die Klasse 1 aufgenommen. Anzumelden sind erneut auch die Kinder, die im letzten Jahr vom Schulbesuch zurückgestellt wurden. Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde und das U-Heft des Schulanfängers vorzulegen. Bitte bringen Sie Ihr Kind mit zur Anmeldung. Eltern, die diesen Termin nicht wahrnehmen können, melden sich bitte von Montag bis Donnerstag zwischen 9.00 und 11.00 Uhr (07852/7041) in der Schule. FREIWILLIGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Abteilung Legelshurst Mittwoch, 20.03.13 Probe Leistungsabzeichen um 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr Willstätt Nächste Termine: Samstag, 16.03.2013, Flughafen Baden-Baden Donnerstag, 21.03.2013, 18.00 Uhr, Probe NOCH WAS SONST TERESSIERT IN „Dennoch sind wir weiterhin auf der Suche nach neuen Stiftern und Spendern, ebenso wie nach neuen Projekten, die über die Bürgerstiftung gefördert werden können“, betonte der Stiftungsratsvorsitzende Joachim Parthon. Den Anstoß zur Errichtung einer Bürgerstiftung gab der gebürtige Legelshurster Gerhard Fuchs, Ehrenbürger der Gemeinde Willstätt, indem er anbot, ein Gebäude der Gemeinde sanieren zu lassen, welches dann in das Vermögen einer Bürgerstiftung übergehen und vermietet werden soll. Die Mieten könne die Stiftung für die Förderung von Projekten, die in der Stiftungssatzung genannt sind, verwenden. Die Errichtung der Bürgerstiftung Willstätt wurde im Juli 2011 vom Willstätter Gemeinderat beschlossen. Durch persönliche Ansprachen und Werbung fühlten sich viele Bürger der Gemeinde von der Idee einer Bürgerstiftung angesprochen und sind Erststifter geworden. So konnten zur ersten Stifterversammlung im Dezember 2011 29 Erststifter eingeladen werden. Das Stiftungsvermögen betrug zu diesem Zeitpunkt bereits 620.000 Euro inklusive Gebäude. Als passendes Objekt für die Bürgerstiftung wurde das Gemeindegebäude in der Urloffener Straße 5 in Legelshurst ausgewählt. Im März 2012 erfolgte die Übergabe des zum größten Teil von Gerhard Fuchs sanierten Gebäudes. Das Gebäude ist seither an eine Ärztin und eine Physiotherapeutin vermietet. In der Stifterversammlung wurden die anwesenden Stifter von Joachim Parthon, Vorsitzender des Stiftungsrates, und Bürgermeister Marco Steffens, Vorsitzender des Stiftungsvorstands, über den Jahresbericht informiert. Erfreulich war auch der Finanzbericht, den Schatzmeister Heinz-Gerd Schmidt vorlegte. Aktuell beträgt das Stiftungskapital 656.000 Euro inklusive Gebäude. Für das Jahr 21013 stehen Ausschüttungen in Höhe von circa 24.000 Euro zur Verfügung. Im Jahr 2012 kamen 11 Stifter hinzu. Derzeit hat die Bürgerstiftung Willstätt somit 44 Stifterinnen und Stifter. Für das Jahr 2013 hat man sich unter anderem als Ziel gesteckt, die Zahl von 50 Stiftern zu erreichen. Der Stiftungsrat traf sich acht Mal zu Sitzungen bzw. Besprechungen. Dabei wurde unter anderem über Projektanträge und die Gestaltung und Herausgabe eines Info-Flyers sowie der Homepage beraten. Außerdem wurden Aktionen vorbereitet und durchgeführt und Projektideen entwickelt, wie z.B. der „Ampel-Imbiss“ im Zuge des Neubaus der Wasserkraftanlage oder die Sonderveranstaltung der Theatergruppe „SandBühne“ zugunsten der Bürgerstiftung. Willstätter Bürgerstiftung hat sich prächtig entwickelt Sehr positiv hat sich die Willstätter Bürgerstiftung seit der Gründung 2011 entwickelt. Bei der Stifterversammlung für das Jahr 2012 im Waaghaus in Eckartsweier wurde den geladenen Stiftern ein umfassender Jahresbericht vorgelegt. Insbesondere erhielten sie einen Überblick über die hinzugekommenen Zustiftungen, Spenden sowie die geförderten Projekte und die finanzielle Situation. 2012 wurden folgende 9 Projekte mit insgesamt 6.450 Euro gefördert: -Anschaffung eines Behindertenbusses für den DRKKreisverband Kehl -Café „Vergiss mein nicht“, Betreuungsgruppe Willstätt, des DRK-Kreisverbandes Kehl -Jugendarbeit des TuS Legelshurst -Anschaffung von Zelten für die Heilpädagogische Fördergruppe 9 im Willstätter Wohnheim der Diakonie Kork -Projekt „Starke Kinder streiten fair“ der Grundschule Eckartsweier -Errichtung einer Skateranlage in Sand Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 11 -Betrieb einer Schüler-Metallwerkstatt der Albert-Schweizer-Schule Kehl in Eckartsweier -Restaurieren von Oldtimern durch Schüler der AlbertSchweizer-Schule Kehl in Eckartsweier -Bürgerbrunch der Bürgerstiftung Kehl Die Bürgerstiftung Willstätt fördert lokale Projekte in den Bereichen bürgerschaftliches Engagement, Ausbildung, Bildung und Schule, Kinder und Jugend, Kultur, Sport, Völkerverständigung, Frauen und Gesundheit, Soziales und Zukunft. Außerdem unterstützt sie Bürger in Notlagen. Den kompletten Jahresbericht gibt es als pdf-Dokument über die Internet-Seite der Bürgerstiftung unter www.buergerstiftung-willstaett.de. Hier sind auch weitere Informationen zur Willstätter Bürgerstiftung abrufbar. Schüler ab der 5. Klasse haben an diesem Tag die Möglichkeit sich über Berufe, außerhalb des häufig gewählten geschlechtsspezifischen Berufswahlspektrums, zu informieren. Mädchen können dann in Berufe aus Technik, IT, Handwerk und Naturwissenschaften hineinschnuppern. Jungen haben die Möglichkeit, Berufe im sozialen und erzieherischen Bereich oder in der Medizin und Pflege zu erkunden. Alle Kontaktdaten, Informationen und Materialien zur Durchführung des Aktionstages stehen unter www.girls-day.de bzw. unter www.boys-day.de zur Verfügung. Unternehmen können sich bei den Bündnispartnern im Ortenaukreis beraten lassen. Jutta Heider vom Bündnis Girls Day steht unter der Nummer 0781 9267043 oder per E-Mail an: [email protected] zur Verfügung. Alexandra Herrmann vom Bündnis Boys Day berät unter der Nummer 0781 9686740 oder per E-Mail an: [email protected]. Auftaktveranstaltung zum Girls & Boys Day Gruppenbild der Stifterversammlung 2013 Lehrgang Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber. Der DRK Kreisverband Kehl bietet in Renchen wieder einen 4-doppelstündigen Lehrgang an und zwar am Samstag, den 23. März von 8.30 bis 12 und 13 bis 16 Uhr im DRK Heim des OV Renchen, in der Hauptstraße 20 in 77871 Renchen. Anmeldungen über DRK Kehl, Telefon 07851/9433-13, E-Mail [email protected] oder über unsere Internetseite www.kv-kehl.drk.de. Vortrag: „Wie ticken Jugendliche ?“ Die Bündnisse Girls´Day und Boys´Day laden interessierte Eltern, Lehrkräfte, Ausbildende und Menschen, die mit Jugendlichen arbeiten zur Auftaktveranstaltung des Girls´ und Boys´ Day ein. Der Vortrag „Wie ticken Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren?“ findet am Mittwoch, 13. März, von 17 Uhr bis 20 Uhr in der Mensa des Schulzentrums Nordwest, Vogesenstraße 14 a in Offenburg statt. Die Sozialwissenschaftlerin Dr. Melanie Mönnich, vom Programm „Ideen für mehr! Ganztägig lernen“ von der deutschen Kinder- und Jugendstiftung gibt Einblicke in die Lebenswelten der Jugendlichen in Deutschland, indem sie die aktuelle Studie „Wie ticken Jugendliche..“ vorstellt. Im multimedialen Vortrag erklärt sie, wie Jugendliche ihren Alltag leben und erleben und an welchen unterschiedlichen Lebenswelten und Wertesystemen sie sich orientieren. Den Bereich der Berufsorientierung vertiefen die Teilnehmenden in Arbeitsgruppen unter den Aspekten, wen man wie richtig ansprechen kann, was Jugendlichen Orientierung bei der Berufswahl bietet und wie die Übergänge von der Schule in die Berufswelt aussehen. Der Vortrag wird unterstützt durch das Programm „Ideen für mehr! Ganztägig lernen“. Kreisdeponien sind am Samstag bis 16 Uhr geöffnet Aufruf zum Girls´ und Boys´ Day am 25. April 2013 – Anmeldephase läuft Am Donnerstag, 25. April 2013, ist wieder Girls‘ Day und Boys‘ Day. Dafür werden noch Unternehmen, Einrichtungen und Organisationen gesucht, die bereit sind, Jugendliche interessante Berufsfelder erproben zu lassen, um einen Tag lang die Arbeitswelt hautnah erleben zu können. Auch das Landratsamt beteiligt sich an diesem Aktionstag mit Schnupperplätzen für Mädchen beim Amt für Waldwirtschaft (Forstwirtin), Straßenbauamt (Straßenwärterin), Amt für Vermessung (Vermessungstechnikerin) und beim Weingut Ortenberg (Winzerin). Am Samstag, 16. März, findet die 1. Ortenauer Kreisputzete mit bisher über 5000 angemeldeten Teilnehmern statt. Damit der eingesammelte Abfall gleich richtig entsorgt werden kann, haben die folgenden Deponien mit Wertstoffhöfen an diesem Samstag ausnahmsweise durchgehend von 8 Uhr bis 16 Uhr geöffnet: Deponien Achern-Maiwald, „Vulkan“ Haslach im Kinzigtal, Kehl-Kork, Lahr-Sulz, Neuried-Altenheim, Oberkirch-Meisenbühl, Offenburg-Rammersweier, „Kahlenberg“ in Ringsheim, Rust, Schutterwald-Höfen und Seelbach-Schönberg. Die Deponien sind aber nicht nur für die Helfer der Kreisputzete länger geöffnet. An diesem „langen Samstag“ können natürlich auch alle anderen Einwohner des Kreises die geänderten Öffnungszeiten nutzen und Grünabfälle, Elektrogeräte, Sperrmüll, Altholz u.a. zu den üblichen Annahmebedingungen anliefern. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 12 Weitere Informationen zur Kreisputzete gibt es per Telefon (0781 805-9600) oder per E-Mail ([email protected]) bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis. Großer Flohmarkt und Tombola am 11. Mai 2013 in Eckartsweier Holzmattstube Wir veranstalten einen Flohmarkt zu Gunsten des Therapiebades in Kehl – Kork Ab sofort können Spenden in Form von SACH- oder GELDSPENDEN in Eckartsweier, Tannenstraße 23 oder in der Holzmattstube unter der gleichen Adresse abgegeben werden. Auf Wunsch holen wir gerne Ihre Spende persönlich ab. Tel. 0171 / 6246081 Wir nehmen alles Alte, Antike, Schöne sowie neues Geschirr, Glas, Kinderspielsachen und Schmuck aller Art. U.V.M- KEINE BÜCHER Wassertropfen e.V. bewirtet am Sonntag in Hetzel's Palmengarten Werner Hetzel lädt wieder zu einem besonderen kulturellen Ereignis ein. Am kommenden Sonntag, den 17. März um 17.30 Uhr gastieren in Hetzel's Palmengarten einige der besten Sängerinnen, die man in der Gegend kennt. Lieder von Whitney Houston, Mariah Carey, Celine Dion und anderen werden vorgetragen von Brigitte Santos-Parisel, Melissa Santos, Sophia Parisel, Sabrina Ebel und Michelle Wielatt. Werner Hetzel verspricht beste Stimmen und große, emotionale Stimmung. Die Plätze sollten möglichst umgehend unter 07852 2252 oder 07852 48 30 74 reserviert werden. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Es sind nur limitiert Plätze verfügbar. Wie bereits bei anderen Veranstaltung hat der " Moscherosch" auch diesmal wieder auf die bewährten Helfer vom Wassertropfen e.V. zurückgegriffen. Die Bewirtung durch den Wassertropfen e.V. wird immer in höchsten Tönen gelobt. Darüberhinaus können die KonzertBesucher mit ihrem Verzehr , ob Kaffee, Kuchen oder andere Leckereien die wichtige Arbeit des Wassertropfen e.V. unterstützen. Es ist noch ein weiter Weg bis das große Ziel, nämlich das Oberlin Bad in Kork wiederzueröffen, erreicht ist. Die Ortenauer Energieagentur informiert: Die KfW-Bank fördert jetzt auch die Heizungserneuerung mit Erneuerbare Energien. Zinsgünstiger Kredit als Ergänzung zum BAFA-Zuschuss seit 01. März 2013 möglich. Die KfW-Bank bietet seit 1. März einen Kredit für die Ergänzungsfinanzierung zur BAFA-Förderung für Erneuerbare Energien an. Das Programm heißt „Energieeffizient Sanieren – Ergänzungskredit“ (Programm-Nr. 167). Gefördert werden: - thermische Solarkollektoranlagen bis 40 m² Bruttokollektorfläche - Biomasseanlagen (Scheitholzvergaser, Pellets- und Hackschnitzelkessel) mit einer Nennwärmeleistung von 5 kW bis 100 kW - Wärmepumpen mit einer Nennwärmeleistung bis 100 kW Voraussetzung für eine Förderung ist, dass vor dem 01.01.2009 eine Heizungs-anlage für das Wohngebäude installiert wurde. Anlagen zur reinen Warmwasserbereitung sind nicht förderfähig. Bisher wurden kleine Anlagen bis 100 kW zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt durch die BAFA mit einem Zuschuss gefördert. Jetzt ist der BAFA-Zuschuss für Heizungserneuerung mit einer Kreditfinanzierung der KfW kombinierbar! Das neue Programm kann aber auch eigenständig genutzt werden. Eine Kombination mit den KfW-Programmen „Energieeffizient Sanieren“ (Programm-Nummern 151, 152, 430 und 431) ist ebenfalls möglich. Die Finanzierung umfasst bis zu 100 % der förderfähigen Investitionskosten einschließlich Nebenkosten (Architekt, Beratungs- und Planungsleistungen, etc.). Der Kredit beträgt bis zu 50.000 Euro pro Wohneinheit. Grundlage ist die Anzahl der Wohneinheiten vor der Sanierung. Die Zinsen liegen bei 2,02% (effektiv) mit 10 Jahren Zinsbindung bei 10 Jahren Laufzeit. Die Antragstellung muss vor Vorhabensbeginn erfolgen! Lassen Sie sich beraten! Im Rahmen ihrer Erstberatung informiert die Ortenauer Energieagentur (OEA) neutral und kostenfrei über Energiesparmaßnahmen und die aktuellen Förderprogramme. Eine Liste der Ortenauer Energieberater hält die OEA für Sie bereit. Ortenauer Energieagentur, Wasserstr. 17 (Haus des Handwerks) 77652 Offenburg Montags bis Freitags von 9°° bis 12°° Uhr und 13°° bis 16°° Uhr unter der Telefon-Nr. 0781/ 924619-0 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Christian Dunker, Ferdinand Krien Beratungstermine nach telefonischer Voranmeldung Gewerbe Akademie Offenburg Neuester Stand der Technik in der Gasfeuerung Gesellen und Meister im Installateur- und HeizungsbauerHandwerk können sich ab dem 26. März im Rahmen eines Seminars an der Gewerbe Akademie Offenburg praxisnah über den neuesten Stand der Technik in der Gasfeuerung informieren. Inhaltlich geht es um Aufbau, Funktion und Einstellung von atmosphärischen Gasgeräten, um Raumheizer, Gas-Wasserheizer, Umlaufheizer, die CO-Überprüfung und die Abgasverlust-Messung. Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch eine Bildungsprämie beantragt und gewährt werden. Anmeldung und weitere Informationen sind über die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793105 möglich. Frauen als erfolgreiche Führungskräfte Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet ein Gruppencoaching für Frauen auf Erfolgskurs an. „Die Frau als erfolgreiche Führungskraft“ findet am 5. und 6. April in der Gewerbe Akademie Offenburg statt. Vor Beginn des Seminars wird für jede Teilnehmerin eine Persönlichkeitsanalyse erstellt. Frauen auf der Karriereleiter bestimmen heute zielorientiert den Unternehmenserfolg mit. Diese Frauen suchen professionelle Begleitung, um als Führungspersönlichkeit langfristig den heutigen Anforderungen gewachsen zu sein. Das Coaching Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 13 bietet die nötigen Führungswerkzeuge und trainiert deren Umsetzung. Hierbei geht es um Kommunikation und Konfliktbewältigung, Teamentwicklung, Teamführung und Teamziele ebenso wie um eine Erfolgskultur im Betrieb. Das Seminar richtet sich an Frauen, die Führungsverantwortung übernehmen wollen oder schon übernommen haben. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg unter Telefon 0781 793105. Details zu den Fortbildungen sind auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de zu finden. Bildungszentrum Offenburg Dialog im Kloster: Zwischen Sofa und Tatort. Kulturarbeit in unserer Stadt Für Sonntag, 17. März 2013 laden der c-punkt, die ev. Erwachsenenbildung, das Bildungszentrum Offenburg und das Kloster Unserer Lieben Frau in Offenburg ein zur ökumenischen Reihe „Dialog im Kloster – worauf ich Wert lege“: In der neuesten Auflage spricht Dr. Simon Moser, Leiter des Fachbereichs Kultur der Stadt Offenburg, zum Thema: Zwischen Sofa und Tatort. Worauf ich Wert lege, wenn es um die Kulturarbeit in unserer Stadt geht. Vor dem Dialogangebot besteht die Möglichkeit sich auf das Thema bei einem Impuls um 17.00 Uhr in der Klosterkirche einzustimmen. Der Dialog ist von 17.30 – 18.30 Uhr im Sprechzimmer des Klosters. Termin: Sonntag, 17. März 2013, 17 – 18.30 Uhr Referent: Dr. Simon Moser Veranstaltungsort: Kloster Unserer Lieben Frau, Lange Str. 9, Offenburg (Eingang links von der Klosterkirche) Eintritt frei – es wird um eine Spende gebeten Infos: beim Katholischen Bildungszentrum Offenburg unter 0781/925040 oder per E-Mail: [email protected] IHK Südlicher Oberrhein Workshop für Existenzgründer Am Freitag, den 22. März 2013 bietet die Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein in Lahr von 9:00 bis 16:00 Uhr einen Workshop für Existenzgründer an. Der Weg in die Selbständigkeit ist für viele eine interessante Alternative. Oft fehlt es jedoch an den richtigen Informationen. Fördermöglichkeiten, Rentabilität, rechtliche und steuerliche Aspekte sowie Beispiele aus der Gründungspraxis stehen darum im Mittelpunkt dieses Existenzgründungsworkshops. In kompakten Beiträgen wird ein umfassender Überblick über Chancen und Risiken der Unternehmensgründung gegeben. Der Workshop bietet neben grundsätzlichen Informationen auch ausreichend Raum für Fragen. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 €. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung unter Tel.: 07821 2703632 Fit durch Fortbildung! Das Regionalbüro für berufliche Fortbildung, die Stadt Offenburg und die Agentur für Arbeit Offenburg lädt ein: Am Dienstag, 19. März von 17.30 bis 19.30 Uhr informieren Spezialistinnen im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3 rund um das Thema "Frau und Beruf - Chancen erkennen und nutzen". Bianca Böhnlein vom Ortenauer Regionalbüro für berufliche Fortbildung gibt praktische Tipps zur Orientierung im Weiterbildungsdschungel, Sonja Weber von der IHK Südlicher Oberrhein informiert über Möglichkeiten zum Studium, zur Aufstiegsfortbildung und Anpassungsqualifizierung. Über zukunftsfähige Berufe, den aktuellen Arbeitsmarkt, Finanzierungsmöglichkeiten und Informationsquellen referiert Josefine Betting, Agentur für Arbeit Offenburg. Rund um den Weg zurück ins Berufsleben informiert Ingrid Strehlow, Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Offenburg. Tanja Buß und Jochen Toerkott vom berufspsychologischen Service der Agentur zeigen auf, wie man eigene Kompetenzen erkennt und beruflich nutzen lernt. Wie sich Entscheidungen während unterschiedlicher Lebensphasen auswirken ist Thema eines Vortrages der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Offenburg, Regina Geppert. Diese Impulsvorträge dauern bis etwa 18.30 Uhr, anschließend stehen Expertinnen zu den Themen dieser Vorträge und zu Fragen rund um Familienrecht, Arbeitsrecht und Rentenversicherung für individuelle Beratung zur Verfügung. Während der Veranstaltung ist eine Kinderbetreuung eingerichtet. Dafür ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich! (Telefon 0781/9393215 oder Email [email protected]) Zur Veranstaltung selbst ist keine Anmeldung nötig, sie ist außerdem kostenfrei. Landesmeisterschaften im Cheerleading in Willstätt Am 16. März werden in der Hanauerlandhalle in Willstätt die 21. Landesmeisterschaften im Cheerleading ausgetragen. Dabei präsentieren Teams aller Altersklassen eine Mischung aus Akrobatik, Bodenturnen und Tanz in der Hanauerlandhalle. Bei dem Wettbewerb stehen auch die Qualifikationen für die Deutschen Meisterschaften im April und Mai auf dem Spiel, dem Sprungbrett zur internationalen Ebene. Die Ausscheidungen beginnen um 13.30 Uhr, die Veranstaltung wird auch live von cheer:tv im Internet übertragen. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, E-Mail Adresse: [email protected] Internet: www.kirche-willstaett.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Frau Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu erreichen. Seit Dienstag, 5.März ist das Pfarrhaus wieder bewohnt: ich freue mich, dass ich dann auch besser erreichbar bin – nämlich unter der obigen Willstätter Nummer 07852/2201. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14 Sonntag 17. März – 10.00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrer i.R. Häfner Dienstag, 19.März - Kirchengemeinderat-Sitzung 20.00 Uhr im Gemeindehaus Mittwoch 20. März - Krabbelgruppen im ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 34. 9.30 – 10.30 Uhr für alle Kinder. Neue Kinder sind jederzeit herzlich willkommen. Info: bei Elke Obrecht Tel. 07852/499207 - 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Willstätt, Hauptstraße 34 Donnerstag 21, März - 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim „Am Pfarrgarten“ mit Pfarrerin Renate Schmidt Vorschau Samstag 23. März - Kindergottesdienst in der Evang. Kirche von 14.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 24. März – 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit dem Kindergottesdienst, (Schmidt und KiGo-Team) Gründonnerstag 28. März - 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim (Schmidt) Gründonnerstag 28. März - 19.00 Uhr Tischabendmahl im Gemeindehaus Willstätt Karfreitag 29. März – 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Schmidt) Ostersonntag 31. März – 8.00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof (Schmidt) Ostersonntag 31. März – 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Schmidt) - 17.00 Uhr Osterkonzert mit der Willstätt-Academy In der Woche vor Ostern wird das Schaufenster des Autohauses Mayer „lebendig“: Da entsteht ein Osterweg! Von Palmsonntag an wird jeden Tag ein neues Fenster geöffnet, das Jesus-Geschichten aus dieser Woche zeigt, vom Einzug Jesu in Jerusalem bis zum geöffneten Grab an Ostern. Dargestellt werden die Geschichten durch Biblische Erzählfiguren. Es gibt also jeden Tag etwas Neues zu sehen! Wir freuen uns, wenn Kinder und Erwachsene kommen und sich den Osterweg anschauen! Wir danken herzlich Familie Mayer und der Sparkasse für die Erlaubnis! Nachdenkliches: Wenn man träumt, soll man auf nichts verzichten. Honoré de Balzac Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 E-Mail Adresse: [email protected] Pfarramtszeiten Das Sekretariat ist mit Frau Mellin montags und mittwochs von 09.00 – 11.30 Uhr besetzt. Liebe Gemeindemitglieder, Sie sind herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Wußten Sie … …dass am kommenden Sonntag Gemeindeversammlung ist? Die Gemeindeversammlung findet am Sonntag, dem 17. März um 10:00 Uhr in der Bartholomäuskirche statt. Im Anschluss an die Versammlung feiern wir gemeinsam Gottesdienst. Alle Mitglieder der Kirchengemeinde Sand sind herzlich eingeladen, zu hören, welche Themen die Kirchengemeinderäte gerade beschäftigen und wie es mit der Kirchengemeinde Sand weitergehen soll. Sie sind mit Ihren Fragen und Anregungen willkommen, denn nur durch Rückmeldung aus der Gemeinde ist es dem Kirchengemeinderat möglich, die Gemeinde in Ihrem Sinne zu leiten. Dekan Ihle und die Visitationskommission werden anwesend sein. …dass Frau Gerstenlauer Hausabendmahl anbietet? Gerade in der österlichen Zeit ist es vielen Menschen wichtig, Abendmahl zu nehmen. Einigen ist jedoch ein Kirchbesuch nicht mehr möglich, deswegen bietet Frau Gerstenlauer an, zu Ihnen nach Hause zu kommen und dort mit Ihnen das Abendmahl zu feiern. Melden Sie sich einfach im Pfarramt. Der nächste Abendmahlsgottesdienst in der Kirche ist am Gründonnerstag, 28. März, 18:00 Uhr. …dass am Palmsamstag Kinder(bibel)tag in Sand ist? Am Samstag, dem 23. März von 10:00 bis 14:00 Uhr, mit Mittagessen. Das Thema ist: Esther – Mut tut gut. Im Gottesdienst am 24. März werden die Kinder erzählen und zeigen, was sie gemeinsam mit Esther erlebt haben. Eingeladen sind alle Kinder, die gerne kommen wollen. Für Material und Mittagessen nehmen wir pro Kind 2 Euro. Bitte melden Sie die Kinder über das Pfarramt an, damit wir planen können. …dass wir in der Osternacht die neue Osterkerze in Kork abholen? Es ist eine schöne Tradition und ein besonderes Zeichen der ökumenischen Verbundenheit, dass wir in jedem Jahr die Osterkerze für die Kirche von unserer katholischen Schwestergemeinde in Kork als Geschenk erhalten. Vertreter der Kirchengemeinde holen die Kerze im Osternachtsgottesdienst in Kork ab. Es ist ein tolles Erlebnis, kommen Sie doch auch einmal mit! Samstag, 30. März um 21:00 Uhr in der katholischen Kirche in Kork. …dass wir am Ostersonntag gemeinsam frühstücken wollen? Wir haben im vergangenen Jahr so viele positive Rückmeldungen zum gemeinsamen Osterfrühstück im Anschluss an die Auferstehungsfeier erhalten, dass wir es in diesem Jahr auf jeden Fall wieder für Sie anbieten wollen! Die Auferstehungsfeier beginnt um 07:00 Uhr in der Kirche, das Frühstück gibt es im Anschluss daran im Pfarrhaus. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 Gedanken zum Monatsspruch für März Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden; denn ihm leben sie alle. (Lukas 20,38) Für immer und ewig Tot ist tot für immer und ewig, sagt der Volksmund. Jesu Mund sagt: Für immer und ewig lebt, wer mit Gott lebt. (Reinhard Ellsel) Sonntag, 17. März 10:00 UhrGemeindeversammlung in der Bartholomäuskirche Im Anschluss daran Gottesdienst zum Visitationsabschluss Mittwoch, 20. März 15:10 Uhr Konfirmandenunterricht Die nächsten Gottesdienste 24. März 09:30 Uhr (Abschluss des Kindertages) 28. März 18:00 Uhr (Abendmahlsgottesdienst im Chorraum) 29. März 09:30 Uhr (es singt der Bartholomäus-Chor) 30. März 21:00 Uhr(KORK: Osternachtsfeier mit Kerzenübergabe) 31. März 07:00 Uhr (Auferstehungsfeier mit Osterfrühstück) 01. April 10:00 Uhr (Abendmahlsgottesdienst) Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B. Am Dienstag, dem 19. März 2013 findet um 17:00 Uhr die Bibelstunde im Pfarrhaus statt. Gäste sind herzlich willkommen! Wochenspruch zum Sonntag Judika Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Matthäus 20,28) Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Ortenaustr. 38. Pfarramtsöffnungszeiten in Willstätt, Hauptstr. 34, Do. von 9.00 bis 10.00 Uhr geöffnet. Mail: [email protected] Sonntag 17. März - 10.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich der Konfirmation, mit Pfarrerin Renate Schmidt Sonntag 17. März - 10.00 Uhr Kindergottesdienst im „Heyou“ (nächster KiGo 21. April) Mittwoch 20. März 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Willstätt 20.00 Uhr Treffen zum „Fröhlichen Singen“ Vorschau Ostergottesdienste : Sonntag 24. März – Herzliche Einladung zum Familien-Gottesdienst in Willstätt mit KiGo Sonntag 24. März – kein Gottesdienst in Hesselhurst Gründonnerstag 28. März – Herzliche Einladung zum Tischabendmahl im Evang. Gemeindehaus in Willstätt um 19.00 Uhr Karfreitag 29. März – 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Renate Schmidt Ostermontag 01. April – 10.00 Uhr Gottesdienst , Pfarrerin Renate Schmidt 17.00 Uhr Osterkonzert mit der Willstätt-Academy Nachdenkliches: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass es sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. Matthäus 20, 28 Evangelische Kirchengemeinde Eckartsweier Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Donnerstag, 9:00 – 11:30 Uhr Sprechzeiten unserer Pfarrerin Britta Gerstenlauer: Dienstags 09:00 – 10:00 Uhr Übrigens... …gibt es am 23. März einen Kindertag in Sand, zu dem auch unsere Eckartsweierer Kinder herzlich eingeladen sind. Von 10 bis 14:00 Uhr geht es im Sander Pfarrhaus um die Königin Esther und eine spannende Geschichte aus Persien. Zum Abschluss gestalten die Kinder den Familiengottesdienst am Sonntag, dem 24. März um 09:30 Uhr in der Sander Kirche mit. Anmeldung über das Sander Pfarramt unter 07852-2247. … freuen wir uns sehr darüber, daß unser Kindergarten Regenbogen am Palmsonntag wieder in unserer Kirche ist. Zu diesem Gottesdienst für Groß und Klein, der von den Erzieherinnen und den Kindern mitgestaltet wird, laden wir Sie herzlich ein! Er beginnt erst um 10:30 Uhr. …haben wir am 28. April Konfirmation! Es ist schön, dass unsere jungen Gemeindeglieder diese Tradition schätzen und sich gerne zu aktiven Gemeindegliedern konfirmieren lassen. In diesem Jahr sind dies: Marius Blank, Alisa und Leonie Geiger, Jennifer Hergert, Andreas Hetzel, Fabian Hinz (aus Hesselhurst), Dominik Huckel, Manuel Koch, Adrian Kramer, Katharina Kunert, Julia Luhr, Noelle Mehne, Emma Murr (aus Hesselhurst), Selina Sauer, Alina Walter, Ramon Walter, Jana Windbichler (aus Sand). …wird am Ostermorgen wieder ein besonderes Licht aufgehen! Auch in diesem Jahr laden wir Sie am Ostersonntagmorgen ganz früh auf den Platz vor die Alte Schule ein. Wir wollen gemeinsam Osternacht feiern, zuerst draußen und dann in der langsam hell werdenden Kirche. Anschließend Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16 sind alle Osternachtbesucher ganz herzlich zum gemeinsamen Frühstück beim Kindergottesdienstteam eingeladen. Merken sie sich diesen Termin vor, am besten gemeinsam mit ihren (Enkel-) Kindern! Unsere Termine: Sonntag, 17. März 10:00 Uhrgemeinsamer Gottesdienst anlässlich der Visitation in Sand Am Sonntag Judika (Britta Gerstenlauer, Dekan Ihle) Montag, 18. März 20:00 UhrKirchenchorprobe in der Alten Schule Mittwoch, 20. März 16:30 UhrKonfirmandenunterricht in der Alten Schule Donnerstag, 21. März 20:00 UhrFrauentreff zum Thema „Heilig“ mit Britta Gerstenlauer in der Alten Schule Voranzeige: Samstag, 23. März 10:00 – 14:00 UhrKindertag am Palmsamstag im Pfarrhaus Sand, lesen Sie dazu unser „Übrigens“ Sonntag, 24. März 10:30 UhrGottesdienst am Palmsonntag mit dem Kindergarten Regenbogen Lesen Sie dazu unser Übrigens (Britta Gerstenlauer) Anschließend Kirchenkaffee Zum Betrachten: Immer möge das Sonnenlicht auf deinem Fenstersims schimmern und die Gewissheit in deinem Herzen, daß ein Regenbogen dem Regen folgt. (Irischer Segenswunsch) Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 [email protected] Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.kirche-legelshurst.de Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann - Nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes - Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Samstag, 16.3.2013 13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen 17.00 Uhr Passionskonzert Sonntag, 17.3.2013 – Judika 10.00 Uhr Gottesdienst zum Fest der Goldenen Konfirmation mit Abendmahl Dienstag, 19.3.2013 Ab 10.00 Uhr Krabbelgruppe 18.30 Uhr Jungbläserprobe 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 20.3.2013 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 21.3.2013 18.30 Uhr Taizé-Gebet im Gemeindehaus 18.30 Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Freitag, 22.3.2013 19.30 Uhr AB-Bibelstunde 20.00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle Ev. Kindergarten "Regenbogen" Einladung Am 24.03.2013 gestalten die Kinder des Kindergartens „Regenbogen“ den Gottesdienst in der ev. Kirche in Eckartsweier. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr. Die Kinder werden zum Thema „Das Wunder der Verwandlung“ als Zeichen des Neuanfangs und Neuem Leben, den Gottesdienst mitgestalten. Über zahlreichen Besuch werden wir und freuen. Es grüßt Sie das Kindergartenteam . Samstag, 23.3.2013 13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen Sonntag, 24.3.2013 – Palmsonntag 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 – 12.00 Uhr Kindergottesdienst anders – Jesus wird gesalbt Herzliche Einladung zum Passionskonzert (Samstag, 16.3.) Das Ortenauer Kammermusikensemble spielt in diesem Jahr wieder ein Passionskonzert - am Samstag vor dem Sonntag Judika, 16.3., um 17 Uhr in der Kirche. Zur Aufführung kommen "Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze" Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17 von Joseph Haydn. Zum Ortenauer Kammermusikensemble gehören: Herbert Söllner (Violine), Andreas Deges (Violine), Bärbel Anstett ( Viola), Birgitta Scherhans (Violoncello). Goldene Konfirmation an Judika Am Sonntag, 17. März um 10.00 Uhr findet ein Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Abendmahl statt Die Goldenen Konfirmanden sind: Christiane Bergmann, geb. Klumpp; Marie Frenk, geb. Köbel; Melitta Gil, geb. Schneider; Helga Knispel, geb. Köchlin; Anneliese Lux, geb. Schwab; Christa Milke, geb. Theurer; Waltraud Müllinger, geb. Arbogast; Irene Stahl, geb. Hurst; Elfriede Suhr, geb. Erhardt; Karola Wilhelm. Rudi Britz; Gerhardt Fladt; Karl-Heinz Gawron; Helmut Hurst; Willi Jockers; Hermann Körner; Rainer Lusch; Herbert Moser; Walter Schäfer; Siegfried Schmidt; Lothar Schneider; Herbert Trenkler. Die Verstorbenen: Heinz Hurst; Marianne König; Wilfried Spitz; Taizé-Gebet Alle, die gerne einen besinnlichen, meditativen Gottesdienst mögen, sind zum nächsten Taizé-Gebet am kommenden Donnerstag (21.3.) um 18.30 Uhr herzlich ins Gemeindehaus eingeladen. Wochenspruch Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Matthäus 20,28) Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, E-mail: [email protected] Freitag, 15. März 16:00 – 17:00 UhrGruppenstunde der Erstkommunionkinder 2013 im Gemeindehaus „Arche“ in Kork 17:00 UhrSchülergottesdienst in der Herz-Jesu Kirche in Kork 20:30 UhrTaizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Sonntag, 17. März - Misereorsonntag – 09:00 UhrEucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Michael in Honau - Totengedenken für Anneliese Schneider 10:30 UhrEucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork. – Vorstellung der Firmandinnen und Firmanden – Montag, 18. März 14:30 UhrDas Altenwerk Kork trifft sich zum Kaffeenachmittag im Gemeindezentrum in Willstätt, Schillerstraße 2. – Herzliche Einladung – Dienstag, 19. März 09:30 UhrEucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork 20:00 UhrGemeinsame Sitzung der Pfarrgemeinderäte Honau und Kork im Gemeindehaus „Arche“ in Kork Mittwoch, 20. März 18:00 UhrSchülergottesdienst in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim 19:30 UhrVortreffen: „Pilgern für Frauen“ im Gemeindehaus „Arche“ in Kork Donnerstag, 21. März 17:00 UhrGottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt 20:15 UhrDer Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im Gemeindehaus „Arche“ in Kork Freitag, 22. März 17:00 UhrHerzliche Einladung zum Kirchenkino im Gemeindehaus „Arche“ in Kork. Es läuft der Film „Wo ist Fred?“ 20:30 UhrTaizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Altenwerk Kork Der Bus fährt wie folg: 13:45 Uhr, Querbach 13:55 Uhr, Kork, „Hirsch“, Gute Hofstatt, Oberdorfstraße 14:15 Uhr, Legelshurst, Ecke Kiefernweg/Messingstr. Misereor-Kollekte Mit der diesjährigen Fastenaktion „ Wir haben den Hunger satt“ hat MISEREOR den Blick auf die unzähligen Kinder gelenkt, die unter elenden Umständen in den Armutsvierteln der Städte auf den Südkontinenten leben. Im Gottesdienst am Sonntag, 17. März bitten wir um großzügige Spenden für die Misereor-Kollekte. Spendentüten liegen in den Kirchen aus. Sie können Ihre Spende auch am Palmsonntag und in den Ostergottesdiensten noch in die Kollektenkörbchen geben. Alles was in den Spendentüten für Misereor ankommt, werden wir zu der Misereor-Kollekte dazu tun. Schon heute eine herzliches Vergelt‘s Gott. Gemeinsame Pfarrgemeinderatsitzung Die Pfarrgemeinderäte von Honau und Kork treffen sich zur gemeinsamen Sitzung am Dienstag, 19. März um 20:00 Uhr im Gemeindehaus „Arche“ in Kork. Kirchenkino in der Arche Das Brückenteam lädt herzlich ein zum Kirchenkino in die Arche. Am Freitag, den 22.03. um 17:00 Uhr läuft der Film „Wo ist Fred?“. Eingeladen sind Menschen mit und ohne Behinderung, die Lust auf ein paar gemeinsame Stunden haben. Das Brückenteam hat es sich zur Aufgabe gemacht, Brücken zu bauen zwischen Menschen unserer Pfarrei und aus der Diakonie Kork. Krönungsmesse für alle Sternsinger Am Samstag, 23. März laden wir alle Sternsingerinnen und Sternsinger der Seelsorgeeinheit mit ihren Eltern zu einem Sternsinger-Dank-Gottesdienst um 18:00 Uhr in die evangelische Kirche nach Willstätt ein. Wir wollen Danke sagen für einen tollen Einsatz und ein großartiges Ergebnis! Blumen an Karfreitag Zur Kreuzverehrung am Karfreitagsgottesdienst am 29.03.2013 um 15:00 Uhr in der Herz-Jesu Kirche in Kork, bitte eine Blume mitbringen. Wir werden mit unseren Blumen das Kreuz schmücken. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18 Kindergarten Krempenbrunnen VEREINSNACHRICHTEN Osterbastelei und Kuchenverkauf ! ! ! Von wem: Kindergarten Krempenbrunnen Wo: Im EDEKA in Willstätt Wann: Am Samstag den 16.03.2013 von 09:30Uhr bis 12:30Uhr Abteilung Handball: Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und hoffen wir können Ihnen eine Freude machen. Die Ergebnisse der nachfolgenden Spielpaarungen in der Hanauerlandhalle lautet wie folgt: TV 08 Willstätt KK-EJgd. TV Willstätt – JSG Friesenh./Schuttern/Schutterz. BK-D-Jgd. TV Willstätt – SG Meißenheim/Nonnenw. M-BK TV Willstätt II – SV Ohlsbach Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl 77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de Tel.07851-72649 Donnerstag, den 14. März 07.00 Uhr Frühgebet im Gospelhouse 19.30 Uhr Frauengebetsabend im Gospelhouse Freitag, den 15. März 18.00 UhrRoyal Ranger (christliche Pfadfinder) Stammtreff im Gospelhouse; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322 (Für die Starter kein Stammtreff) Samstag, den 16. März 19.00 UhrJunge Erwachsene (Info: Steven Haist; Tel.: 0163-6403475) Stamm Stadelhofen: Ausflug (Info: Giulia Wolf; Tel.: 0151-58768221) Sonntag, den 17. März 10.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl und Kinderstunde, Gebet und Fürbitte Montag, den 18. März 20.00 UhrGebetsabend bei Familie Gerull, Beethovenstr.6 in Willstätt Donnerstag, den 21. März 07.00 Uhr Frühgebet im Gospelhouse Freitag, den 22. März 18.00 UhrRoyal Ranger (christliche Pfadfinder) Stammtreff im Gospelhouse; Info: Stammleiter Christian Krocker; Tel.: 017618822322 Samstag, den 23. März Stamm Stadelhofen: Teamtag (Info: Giulia Wolf; Tel.: 0151-58768221) Sonntag, den 24. März 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, Gebet und Fürbitte Weitere Infos unter: www.gospelhouse.de Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen! 25:23 15:9 34:34 Folgende Begegnung finden am 15.03.2013 in der Hanauerlandhalle statt: BWOL TV Willstätt I – TGS Pforzheim Beginn: 20.30 Uhr Vorankündigung: Am 22.03.2013, Beginn: 20.30 Uhr findet das Derby zwischen dem TV Willstätt I gegen den TUS Altenheim statt. Das Vorspiel bestreitet die C-Jugend des TV Willstätt gegen den ETSV Offenburg VfR Willstätt www.vfr-willstaett.de Ergebnisse: SV Ortenberg - VfR Herren 1 2:4 Torschützen: 2x Hassan Uka, Ralf Griese und Adrian Heck VfR Herren 2 - TuS Legelshurst 2 3:2 Torschützen: 2x Oliver Lapp und Dominic Zimmer VfR Herren 1 - TuS Legelshurst 1 2:1 Torschützen: Nicolas Panter und Hassan Uka SG Urloffen 2 - SG Eckartsweier C 2 - Junioren 0 : 11 SG Urloffen 1 - SG Eckartsweier C 1 - Junioren 2:3 Die nächsten Spiele: Samstag, 16. März 14.30 Uhr SG Eckartsweier C1 - Junioren - SF Ichenheim Spielort: Sportplatz in Eckartsweier 15.00 Uhr SG Eckartsweier C 2 - Junioren - SG Weier Spielort: Sportplatz in Griesheim 15.00 Uhr SG Willstätt D - Junioren - FV Dinglingen Sonntag, 17. März 15.00 Uhr SV Hesselhurst - VfR Herren 1 Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19 Freitag, 22. März 18.30 Uhr SG Willstätt B - Junioren - SG Neumühl ARBEITSEINSATZ DES VFR WILLSTÄTT Am Samstag den 16.03. beteiligt sich der VfR Willstätt mit einem Arbeitseinsatz auf dem Sportgelände wieder an der Aktion "Willstätt bleibt sauber". An dem Arbeitseinsatz dürfen sich alle Mitglieder des VfR Willstätt beteiligen. Das Stadion und das Gelände im Rosengarten soll nach der Winterpause wieder für den Spielbetrieb in der Rückrunde vorbereitet werden, anschließend gibt es für alle Helfer noch ein gemeinsames Essen. Der Arbeitsdienst beginnt um 9.30 Uhr. Voranzeige Jahreshauptversammlung: Freitag 03.Mai 19.30 Uhr im Sporthaus Jugendabteilung Altpapiersammlung am 16.03.2013 Am Samstag, den 16.03.2013 sammelt die Jugend des VfR Willstätt Ihr Altpapier. Wir bitten Sie unsere Jugend zu unterstützen und Ihr "schweres Papier" (z.B. Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften) nicht der grünen Tonne zuzuführen, sondern in portionsgerechte Päckchen oder Kartons (Denken Sie daran es sind Kinder!!) zu bündeln. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis 09:00 Uhr gut sichtbar in Kartons oder gebündelt an den Straßenrand. Bei Regenwetter wenn möglich bitte mit einer Folie abdecken. Anregungen wo wir eventuell noch größere Mengen Altpapier her bekommen bitte wir Sie mit Jugendleiterin Nancy Hensel Tel: 07852-4830256 abzusprechen. Wir hoffen, dass sich die Willstätter Bürger wieder rege daran beteiligen werden. Vielen Dank im Voraus für ihre Unterstützung VfR Willstätt Jugendabteilung Ostercamp vom 01.04.-03.04.2013 der Fußballschule-1 Ein Kooperationspartner vom VfR Willstätt ist die Fußballschule-1 die schon mehrfach ausgezeichnet wurde. Die Fußballschule-1 veranstaltet vom 01.04.13 - 03.04.13 ein Fußballcamp auf dem Sportgelände des VfR Willstätt (Rosengarten Stadion). NEU IM LEISTUNGSPAKET 2013: • 1 Trikotset wie abgebildet, 2013 aber in weiß/schwarz ! • 1 Kunststoff-Trinkflasche • 1 Photo-CD mit allen Bildern vom Camp und unserer Hymne! Die Teilnahme am Ostercamp 2013 kostet inkl. aller genannter Leistungen nur EUR 79,00. VfR Willstätt Mitglieder bekommen einen Rabatt bei der Anmeldung!! Für dieses Camp haben wir leider nur eine sehr begrenzte Zahl an Teilnahmeplätzen zu Verfügung. Daher bitten wir um rechtzeitige Anmeldungen. Anmelden können Sie sich auf der Homepage der Fußballschule-1 (http://www.fussballschule-1.de) oder bei der Jugendleitung (Dieter Schaudt, Jonas Azam und Nancy Hensel) des VfR Willstätt. Vorschau: Pfingst-Camp 2013 vom 24. bis 26. Mai 2013 in Willstätt von der Fußballschule-1 SC Sand 1946 e.V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.scsand.de, www.scsand-frauen.de, www.scsand-judo.de Abteilung Fußball Vorschau: Herren: So. 17.3. So. 24.3. Sa. 30.3. Frauen: So. 17.3. So. 17.3. Das Ostercamp 2013 ist für Jungen und Mädchen zwischen 5 und 18 Jahren. Traditionell bei uns ist das Ostercamp ein "Tagescamp", was bedeutet, das 3 Tage immer morgens von 10 Uhr an trainiert wird und die Teilnehmer abends um 17 Uhr wieder nach Hause fahren. Für auswärtige Teilnehmer haben wir ein Special unten auf unserer Internetseite. Die Anreise erfolgt selbstständig. Das Leistungspaket beim Ostercamp 2013: • 3 Tage Training wie die Profis auf dem Sportgelände des VfR Willstätt • Sportisotonische Getränke beim Training • Täglich warmes Mittagessen, Nachtisch und Obst • Trinkflasche für jeden Teilnehmer • Trikotsatz bestehend aus Trikot, Hose und Stutzenstrümpfen • Medzinisch-physiologische Betreuung • Tägliches Training mit unserem Trainerteam • 1 Pokal als Andenken • Torschussmessung mit Zertifikat • Photo-CD für jeden Teilnehmer • Topmoderne Trainingsgeräte mit Speedflipper, Soccerwave, Airbodys, Jugs-Machine u.v.m. So. 24.3. So. 24.3. So. 31.3. 16:00 h SC Sand – SV Honau 15:00 h SV Diersheim – SC Sand 15:30 h SC Sand – VfR Willstätt 14:00 h SC Sand I – ETSV Würzburg (2.BL) 14:30 h VfB Obertürkheim – SC Sand II (OL) 14:00 h PSV Freiburg – SC Sand II (OL) 14:00 h TSG 1899 Hoffenheim – SC Sand I (2.BL) 14:00 h SC Sand I – SC Bad Neuenahr II (2.BL) Jugend: Fr. 15.3. 18:00 h SG Gengenbach II – SC Sand MäB II (BezL) Fr. 15.3. 18:15 h SC Sand JE – FV Urloffen (KleinF) Sa. 16.3. 13:30 h FV Schutterwald – SC Sand JD (KrKl) Sa. 16.3. 15:30 h SV Titisee – SC Sand MäB I (VL) Mi. 20.3. 18:30 h SC Sand JA – SG Weier (1.KrLA) Fr. 2.3. 18:00 h SV Neumühl – SC Sand JE (KleinF) Sa. 23.3. 15:30 h SG Kehl-Sundheim – SC Sand JD (KrKl) Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20 Sa. 23.3. 15:30 h Sa. 23.3. 16:00 h So. 24.3. 13:15 h Sa. 30.3. 14:30 h Trainingslager der U17 im sonnigen Süden SC Sand MäB II – SG Kirnbach (BezL) SV Nollingen – SC Sand MäB I (VL) SG Rammersweier – SC Sand JA (1.KrLA) SF Neukirch – SC Sand MäB I (VL) Rückblick Herren: SC Sand I – ETSV Offenburg 0:0 (abgebr.wg. Gewitter;Test) TuS Bohlsbach – SC Sand 1:3 (Test) Frauen: VfL Sindelfingen II – SC Sand II (OL) 5:0 Jugend: SC Sand MäB II – SV Dörlinbach (BezL) SC Sand MäB I – SF Schliengen (VL) SC Sand – SG Nesselried II (1.KrL A) 0:5 10:0 3:0 U 17 Juniorinnen wurden ihrer Favoritenrolle gerecht Nach dem Heimsieg im Nachholspiel letzte Woche gegen den ESV Freiburg mussten unsere U17-Juniorinnen nun gegen den Gast aus Schliengen antreten. Aus der Hinrunde wusste man, dass die Mannschaft des SF Schliengen über die komplette Spieldauer alles geben wird. Dementsprechend konzentriert begannen unser Spielerinnen und setzten den Gegner gleich von Beginn an unter Druck. Das Ziel war, wie in der Vorrunde, früh den Führungstreffer zu erzielen. Der Plan ging auf und Luana Napolitano erzielte wie in der Vorwoche in der 3. Spielminute den Führungstreffer zum 1:0. Weitere Tore in der 1. Halbzeit erzielten 3x Aurora Rosafio und Veronika Benz. So ging es mit einer klaren Führung von 5:0 in die Halbzeitpause. Das gleiche Bild auch in den zweiten 40 Spielminuten. Der Gast aus Schliengen kam über die komplette Spielzeit zu keiner einzigen Offensivaktion und beschränkte sich komplett nur auf die Defensivarbeit. Unser Team hingegen erspielte sich weitere Torchancen. Die Treffer in der zweiten Halbzeit erzielten Janine Stöckel, Veronika Benz, Susi Gockel und 2x Aurora Rosafio. Somit endete die Partie wie schon in der Vorwoche mit einem klaren 10:0 Heimsieg. Am nächsten Samstag geht es zum ersten der 4 hintereinander anstehenden Auswärtsspielen zum SV Titisee. Anpfiff ist um 15:30 Uhr. Um nach der Hallensaison optimale Trainingsbedingungen zu haben, ging es dieses Mal für die U17 Juniorinnen ins Wintertrainingslager nach Fuerteventura. Vom 11. bis zum 15. Februar 2013 konnten wir bei 22 Grad und Sonnenschein den Grundstein für die anstehende Rückrunde legen. Dabei standen Trainingseinheiten sowohl am Strand als auch auf dem Kunstrasen an. Beides war nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Des weiteren fanden 2 Spiele statt. Eines in Costa Calma gegen eine U19 Junioren Inselauswahl, welches mit einem klaren 10:1 Sieg für die Junioren endete. Das zweite Spiel konnten unsere U17 Juniorinnen 6:2 gegen eine Frauenmannschaft von Morro Jable gewinnen. Neben den Trainingseinheiten und Spielen nutzten die Spielerinnen die Zeit meist am Pool oder natürlich am schönen Sandstrand. Mit müden Beinen und einer tollen Stimmung ging es dann wieder auf die Heimreise in die kalte Heimat. Thomas Vogt wird Trainer beim SC Sand Neuer Trainer beim SC Sand für die kommende Saison wird Thomas Vogt. Vogt kennt den SC Sand aus seiner Zeit als A-Jugendtrainer von 2003 bis 2005 ganz genau. Die Vorstellungen des SC Sand, Kameradschaft, mannschaftliche Geschlossenheit und Einbau der eigenen A-Jugend, die den sportlichen Erfolg herbeiführen sollen, decken sich mit denen des künftigen Trainers. Die Umsetzung dieser Ziele soll schrittweise erfolgen um sich künftig in allen Belangen erfolgreich zu präsentieren. Die junge Mannschaft, die in ihrer derzeitigen Besetzung zusammenbleibt, kennt die Philosophie der Verantwortlichen und trägt sie in vollem Umfang mit. Der scheidende Trainer Josef Anselm Zeiser, der diesen vorgezeichneten Weg mit eingeläutet hat, verlässt den SC Sand zum Saisonende in Richtung SV Linx. Mitgliederversammlung am 15.03.2013 Am Freitag, den 15.03.2013 laden wir alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung 2013 um 20 Uhr im Clubhaus Sand ein. Die abzuhandelnden Tagesordnungspunkte wurden bereits bekanntgegeben. Hans-Peter Krieg (Vorstandssprecher) Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21 Mitgliederversammlung 2013 des Fördervereins SC Sand e.V. am 22.03.13, 19.30 Uhr im Sporthaus Am Freitag, den 22.03.2013 laden wir alle Mitglieder, Gönner und sonstige Interessierte zur Mitgliederversammlung 2013 um 19,30 Uhr im Clubhaus Sand ein. Es sind die nachfolgenden Tagesordnungspunkte vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Vereinskassierers 5. Bericht des Schriftführers 6. Kassenprüfungsbericht 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl der künftigen Kassenprüfer 9. Verschiedenes zur Verfügung. Spielzeiten hierfür sind jeweils mittwochs von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr! Des Weiteren suchen wir für unsere Übungsleiterin Gloria Maurer für das Kinderturnen (3-6 Jahre) mit ca. 15 Kindern Unterstützung, welche Spaß im Umgang mit Kindern und dem Turnen findet und hier gerne zur Verstärkung bereit wäre. Das Kinderturnen findet Freitags in der Zeit von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr statt. Auskünfte Sie zu den jeweiligen Themen erhalten Sie gerne von Christian Herrmann, Tel. 07854-7678, oder informieren Sie sich auf unseren Internetseiten unter www.tv-eckartsweier.de Hans-Peter Krieg 1. Vorsitzender TTC Willstätt Die Ergebnisse vom vergangenen Spieltag: SV Eckartsweier Am vergangenen Mittwoch trafen die Seniorenmannschaft des SV Eckartsweier und dem FV Zunsweier aufeinander. SV Eckartsweier - FV Zunsweier 3 - 0 Tore für den SV E: 2x (FE) Armand Engoue, Naim Paqarizi Die SG Eckartsweier C-Jugend erzielte am 12. Spieltag (09.03.13) folgende Ergebnisse: SG Urloffen1 - SG Eckartsweier1 2–3 Torefür die C1: Sascha Eckstein, Srdan Lukic, Lars Eckelt SG Urloffen2 - SG Eckartsweier2 0 - 11 Nächste Termine der C-Jugend: Samstag, den 16.03.13: SG E C1 um 14.30 Uhr zu Hause gegen den SF Ichenheim SG E C2 um 15.00 Uhr in Griesheim gegen die SG Weier2 Voranzeige: Dienstag, 19.03.2013 18:00 Uhr Arbeitsdienst Freitag, 22.03.2013 18:00 Uhr Arbeitsdienst Freiwillige Helfer sind natürlich jederzeit willkommen. TuS 1913 Legelshurst e.V. www.tus-legelshurst.de Abteilung: Fußball-Senioren Verbandsrunde: Sonntag, 17. März SV Niederschopfheim II – TuS Legelshurst I 15.00 Uhr TV 1920Eckartsweier Der Turnverein Eckartsweier bietet ab sofort wieder die Möglichkeit zur Teilnahme an unserer Badminton-Gruppe für weibliche und männliche Interessierte. Mit der Erneuerung des Hallenbodens stehen uns dafür nun 3 Badminton Felder Mini1 – TTC Steinach TTSF Hohberg – Schüler1 TTG Ulm2 – Jungen1 Damen2 – TUS Windschläg Herren2 – TTF Kappel Herren5 – TTF Oberkirch 3 KT Kehl v. 1845 e.V. 2 – Herren4 2:5 0:6 6:4 8:4 3:9 1:8 9:7 Die Spiele am kommenden Spieltag: Donnerstag, 14.03.2013 20:00 Uhr Herren4 – TTF Hesselhurst2 Freitag, 15.03.2013 20:15 Uhr TTV Schmieheim – Damen2 Samstag, 14:00 Uhr 15:30 Uhr 15:30 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 16.03.2013 TB Wilferdingen – Damen1 TTG Ulm3 – Mini1 TTG Ulm2 – Schüler2 TTC Renchen4 – Herren5 TTC Ettenheim – Damen2 TTC Renchen – Herren1 Deutschland-Pokal Jugend U18 Im April findet ein weiteres großes Tischtennis-Event in der Ortenau statt. In der Willstätter Hanauerlandhalle und der angrenzenden Trainingshalle kämpfen am 6. und 7. April die besten Jugendspieler Deutschlands um den Deutschlandpokal der Jungen und Mädchen U18. Beim Deutschlandpokal, vormals Deutscher Länderpokal, kämpfen die Spieler in Dreiermannschaften für ihre Bundesländer um die Podestplätze. Traditionell sind Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Westdeutschland und Niedersachsen zu den Favoriten zu zählen. Diese Veranstaltung ist bereits die fünfzehnte Veranstaltung des Deutschen Tischtennisbundes, die der TTC Willstätt in seiner über 30jährigen Geschichte durchführt. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 Nachmittagsbetreuung Donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitags von 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr ISBZ e.V. Astrid-Lindgren-Schule Willstätt – Hesselhurst KonTeV - Preisträger - Sportjugend - Förderpreis 2012 - Bürgerstiftung Kehl -A uszeichnungen und Ehrungen für unsere integrativen und sportlichen Projekte In Stuttgart beim Landessportverband die Auszeichnung KonTeV für unser integratives Schule/Vereins Sport - Kooperations - Projekt (s. Bericht HP), sowie der Sportjugend Förderpreis 2012, der im Mai/2013 ganz offiziell,unserer Jugendabteilung im Europa Park Rust von den Trägern Lotto Baden - Württemberg - Ministerium für Kultus, Jugend und Sport und der Sportjugend im LSV BW übergeben wird. Darüber freuen wir uns sehr und werden die Gelegenheit nutzen mit zahlreichen Mitgliedern diesen Anerkennungspreis für den Bezirk südlicher Oberrhein in Empfang zu nehmen. --------------------------------------------------------------------Trainingszeiten - Bogenparcours Mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Training Bogenplatz/Bogenhütte - Bogenparcours FITA/ FELD/3D --------------------------------------------------------------------Vorschau: 17 .03. 2013 3D Turnier Markgröningen 23./24. 03. 2013DM Halle DFBV Barsinghausen 01. 04. 2013Vereinsausflug - Baden-Bowmen - Baden/ Airpark 13. 04. 2013 Unified-Kombi-Turnier Maulbronn 04. 05. 2013Sportjugend-Förderpreis-Verleihung Europa Park Rust 05. 05. 2013Kreismeisterschaften WA/Fita in Bühl/ Baden 09.06. 2013 Bezirksmeisterschaften WA/Fita in Lahr Info www.isbz-als.de [email protected] Telefon 0152 55 71 38 80 Gesangverein Frohsinn Hesselhurst Ein herzliches Dankeschön, geht an dieser Stelle, an die Bürgerstiftung Kehl, vertreten durch Herrn J. Armbruster, die unsere Projekte,insbesondere unsere Nachmittags-betreuung an der Astrid-Lindgren-Schule, wie schon im vergangen Jahr mit einer Zuwendung unterstützt. Geschäftsführer M.Rittmann --------------------------------------------------------------------- Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 23 Musikverein Eckartsweier e.V. Altpapiersammlung des Musikverein Eckartsweier e.V. Bitte unterstützen Sie uns und stellen Sie uns Ihr Altpapier zur Verfügung, schmeißen Sie es nicht wie gewohnt in die Tonne sondern sammeln Sie es für uns. Wir holen es am Samstag den 16.03.2013 ab 10 Uhr bei Ihnen ab. Wir nehmen mit: Zeitungen, Zeitschriften Broschüren, Bücher Kataloge Schulmaterial aus Papier Verpackungsmaterial aus Papier, Pappe und Karton Mit dem Erlös der Sammlung wollen wir vor allem unsere Jugend unterstützen. Wir bedanken uns schon mal im Voraus für Ihre Unterstützung! www.musikverein-eckartsweier.de Liebe Musikerkameraden, da heute Abend unsere Generalversammlung in der Krone in Eckartsweier stattfindet, wird die Probe auf den Sonntag, den 17.03.2013 um 10.00 Uhr verlegt. Bitte schaut darauf, dass ihr in den Probe vollständig und pünktlich da seit, da Bernhard nun intensiv auf das Konzert hin proben möchte. Liebe Musikfreunde, unsere diesjährige Generalversammlung findet heute Abend um 20.00 Uhr in der Krone in Eckartsweier statt. Tagesordnung zur Generalversammlung am 15. März 2013 in dem Gasthaus „zur Krone“ in Eckartsweier • Begrüßung • Totenehrung • Tätigkeitsbericht • Bericht Chorführer • Bericht Jugendleitung • Bericht des Dirigenten • Kassenbericht • Entlastung Kassierer • Ehrungen • Entlastung der Gesamtvorstandschaft • Aktivitäten 2012 Wünsche und Anträge Musikverein e.V. Legelshurst Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, dem 21. März 2013 im „Reiterstüble“ statt. Beginn ist um 19:30 Uhr. Die Bevölkerung sowie alle Mitglieder und Freunde des Vereines sind hierzu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Tagesordnung für die Jahreshauptversammlung am 21.03.2013 im Gasthaus „Reiterstüble“, Beginn 19:30 Uhr 1. Musikstück 2.Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Totenehrung 4. Berichte der Vorstandsmitglieder • Vorstand • Schriftführer • Jugendleiter • Dirigent • Kassenwart 5. Kassenprüfbericht 6. Entlastung der Vorstandschaft 7.Umwidmung bestehender Einzugsermächtigungen in SEPA-Basislastschrift-Mandate 8. Ausblick 2013 / 2014 9. Verschiedenes Altpapiersammlung in Legelshurst Endlich ist es soweit! Am morgigen Samstag, dem 16. März 2013 werden wir durchs Dorf fahren und das gesammelte Altpapier abholen. Bitte legen Sie das Papier hierfür bis spätestens 9:00 Uhr am Straßenrand aus, damit wir es dort aufsammeln können. Größere Mengen bitte in handlichen Einheiten zusammen binden oder in Kartons verstauen. Wer größere Mengen zur Abholung hat, der kann uns bitte frühzeitig unter 0171 / 47 57 041 Bescheid geben. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen Sammlern, die uns bei unserer Aktion unterstützen! Die Vorstandschaft Sängerbund Legelshurst Liebe Sängerinnen und Sänger, heute (Freitag, der 15.03.) treffen wir uns um 19:30 Uhr und morgen, am Samstag, um 18:00 Uhr jeweils am Probelokal zur gemeinsamen Abfahrt nach Schuttertal. Am kommenden Dienstag, den 19. März findet unsere Jahreshauptversammlung im Schützenhaus statt. Beginn ist 20:00 Uhr. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eigeladen. Die nächste Probe ist dann wieder am Dienstag, den 26. März im Probelokal. Euer Vorstandsteam Musikverein Legelshurst Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 24 Willstätter Hexen Arbeitsdienste „Lagerhallenbau“ Wir treffen uns am Samstag 16.03. pünktlich um 08.00 Uhr zum Arbeitsdienst am Bauplatz. Nachdem die restlichen Vorbereitungen für das Fundament fertig gestellt wurden konnten wir am Montag betonieren. Dieses Wochenende wollen wir den Musikverein beim Aufstellen der Stahlkonstruktion und der Lagerhalle unterstützen. Wir zählen auf Euch! Vereinsausflug am Samstag, 29.06.2013 Für unseren diesjährigen Vereinsausflug haben wir uns folgendes Programm für Euch überlegt: Abfahrt mit dem Bus um 09.00 Uhr an der Hanauerlandhalle. Oberrheinische Narrenschau Kenzingen Das Fastnachtsmuseum im Südwesten Auf fünf Etagen werden über 300 Narrenfiguren in ihrem Häs, dem alemannischen Narrengewand und kunstvoll geschnitzten Holzmasken vorgestellt. Des Weiteren gibt es eine Dauerausstellung der Tiroler und Basler Fastnacht. Im Angebot enthalten ist der Eintritt mit Führung, Pin, Postkarte, Probierglas und Begrüßungsgetränk. Dauer ca. 2 Stunden. Weiter geht es im Programm mit Genuss oder Nervenkitzel. Hierbei könnt ihr auswählen, welches Angebot Euch beliebt. Alternative 1 Kellereiführung bei der Geldermann Privatsektkellerei in Breisach Ein Gefühl für Tradition bekommt man am besten dort, wo sie gepflegt wird, unter dem Breisacher Münsterberg in den Kellern der Geldermann Privatsektkellerei. Allein schon das Gewölbe aus dem 15. Jahrhundert verfehlt nicht seine Wirkung. Die Kellereiführung, für die ihr warme Kleidung (die Keller sind konstant 13 Grad kühl) mitbringen solltet, beginnt mit einer Ton-Bild-Schau, die uns kurz in die Historie des Hauses und die Feinheiten der Schaumweinherstellung einführt. Danach öffnen sich die heiligen Hallen, die Reifekeller. Und nachdem der Theorie genüge getan worden ist, dürfen wir uns bei der Degustation davon überzeugen, dass ein Geldermann auch den größten Aufwand rechtfertigt. In der Kellereiführung enthalten ist eine ausgedehnte Sektprobe über fünf Sorten mit Brot. Dauer ca. 2 Stunden. Kosten: 9,00 EUR Alternative 2 Abenteuer im Wald Kenzingen | Klettern in den Funparcours Nach ausführlicher Sicherheitseinweisung und nach erfolg- reichem Absolvieren eines Übungsparcours – unter Aufsicht einer Trainers -, entdecken die Teilnehmer eigenständig 9 Funparcours – insgesamt 2.000 m Spaß in verschiedenen Schwierigkeitsgraden – durch die Baumkronen des Forlenwaldes. Der einzigartige Powerfan-Sprung aus 12,5 m Höhe, die rasante Fahrt mit 17 Seilrutschen – insgesamt 1.000 m – und das Überwinden von 90 Elementen, in Höhen bis zu 16 m, verlangen Geschicklichkeit, Kraft und Nervenstärke. Nach Bestehen dieser Herausforderung geht jeder mit gestärktem Selbstvertrauen nach Hause. Dauer ca. 3 Stunden. Kosten: Einzeltarif 19,00 EURErwachsene 16,00 EURJugendliche ab 16 Jahren | Studenten | Azubis 13,00 EURKinder | Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre Gruppentarif (ab 10 Personen) 17,00 EUR Erwachsene 14,00 EURJugendliche ab 16 Jahren | Studenten | Azubis 11,00 EURKinder | Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre Gegen 16.00 Uhr werden wir die Rückfahrt antreten, sodass wir voraussichtlich gegen 17.00 Uhr zurück in Willstätt sein werden. Dort wird es einen gemeinsamen Abschluss geben. Genauere Infos hierzu folgen. Die Kosten für Bus, Eintritt in der Oberrheinische Narrenschau und die Kosten für den gemeinsamen Abschluss werden vom Verein übernommen. Die anfallenden Kosten für die beiden Angebotsalternativen gehen auf eigene Rechnung. Diese werden von dem uns bekannten Konto eingezogen. Selbstverständlich könnt ihr auch nur am gemeinsamen Abschluss teilnehmen, wenn kein Interesse am Tagesausflug besteht. Um alles Notwendige organisieren zu können, benötigen wir Eure verbindliche Anmeldung unter Angabe der gewünschten Angebotsalternative. Diese nimmt Jessica Wandres bis zum 12.04. entgegen: Tel.: 0176/20546018 (sollte ich nicht erreichbar sein, bitte auf die Mailbox sprechen) E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf den gemeinsamen Tag mit Euch! Die Vorstandschaft Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 25 ja der Natur der Jahreszeit entsprechende Kräuter und deren Verwendung erklären. Bitte dafür gute Schuhe anziehen. Jung & Alt für gegenseitige Hilfe Treffpunkt Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681 Sprechzeiten im Bürgertreff: Montags und Donnerstags von 16.00 – 17.00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder 078527/5972 Montag, 18.03.2013 14.30 Uhr Montagscafé 18.00 Uhr Treffen der „Kreativen Nadeln“ Da dies 1 Monat früher als letztes Jahr sein wird, werden wir auch andere Kräuter zu sehen bekommen. Danach dürfen wir uns an einem von ihr vorbereiteten Büfett verschiedener Kräuterspezialitäten stärken. Es besteht auch die Möglichkeit, im Hofladen einzukaufen. Wann: Freitag, 12. April 2013, 17.30 Uhr Abfahrt: 16.45 Uhr an der Kirche in Hesselhurst Preis pro Pers für Führung und Büfett: 22 Euro Anmeldung bei Gaby Laub, Tel. 07852/5497 bis sp. 06.04.2013. Vorschau: Jahreshauptversammlung: Freitag, 26.04.2013, 19.30 Uhr im Gasthaus Grüner Wald Mittwoch, 20.03.2013 14.30Uhr Seniorengymnastik LandFrauenverein Willstätt Vorschau: Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Dienstag, den 23. April 2013 - um 19:30 Uhr im Mühlencafé statt. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. Weinprobe im schönen Durbachtal Am Freitag, den 26. April planen wir einen besonders unterhaltsamen Abend: Eine Weinprobe mit Kellerführung und anschließendem gemeinsamen Vesper. Partner sind gerne willkommen, weiterhin organisieren wir einen Bustransfer. Nähere Einzelheiten hierzu in der nächsten Woche. LandFrauen Sand Jahreshauptversammlung – Vorankündigung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 5. April 2013 im Sporthies’l in Sand statt. Bitte merkt euch diesen Termin vor. Der Frühling naht und die Tanzsaison beginnt! Unsere erste Tanzprobe haben wir am Sonntag, 24. März um 17.00 Uhr im Probelokal in der Halle in Legelshurst. Alle volkstanzkundigen Tänzerinnen und Tänzer, die Lust haben bis zu unserer Kirchweih im Oktober mitzutanzen, laden wir sehr herzlich zur Probe ein. Wir werden einen neuen Tanz lernen und ansonsten unser Repertoire üben. Selbstverständlich darf jeder bei einem Auftritt seine eigene (ggf. auch Hanauer) Tracht tragen. Wir würden uns sehr über Tanzbegeisterte freuen und stehen für Fragen gerne zur Verfügung. Banater Trachtengruppe Liebling, Legelshurst Uwe Schäfer, Schriftführer Tel. 07851 46 29 Seniorentreff Hesselhurst Liebe Senioren, unsere nächste Zusammenkunft ist am Freitag, dem 15.03. um 14.30 Uhr an gewohnter Stelle. Herzliche Grüße Euer Team Die Vorstandschaft Landfrauen Hesselhurst-Hohnhurst Wildkräuterführung mit Kräuterbüfett Auf vielfältigen Wunsch werden wir dieses Jahr wieder zu einer Kräuterwanderung zum Armbruster-Hof nach Berghaupten fahren. Wenn das Wetter es zulässt, wird die Kräuterpädagogin Ulrike Armbruster uns in einer ca. 1 ½ stündigen Wanderung in Deutschs Rotes Kreuz Ortsverein Eckartsweier Überraschungsergebnis beim Blutspendetermin! Es war Letze Woche die große Überraschung: Mit solch einem Ansturm konnte niemand rechnen! Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 26 Viele gesunde Menschen kamen wohl dem DRK-Aufruf nach, gerade in der Grippezeit zu spenden. Pausenlos waren die Betten zur Abnahme belegt und gegen Abend gab es zwangsweise auch größere Wartezeiten, die aber mit Bonbons und Schokolade versüßt wurden. Die erfreuliche Bilanz: 217 Spendewillige 14 Erstspender 208 Blutkonserven Es ist das zweitbeste Ergebnis in 23 Jahren Blutspende in Eckartsweier. Lediglich im März 1999 waren es 4 Spenden mehr. Die 4 Ärzte, das Team aus Baden-Baden mit 10 Personen und die ca. 30 Helfer des Ortsvereins hatten alle Hände voll zu tun. Auch das Küchenteam musste für Nachschub mit Schnitzel, Pommes und Salat sorgen. Mit diesem Ergebnis kann bei der 60. Aktion in Eckartsweier am Freitag, 6. September schon ziemlich am Anfang der 9.000 Spender geehrt werden. DANKE an alle Spender und an alle Aktiven für den tollen Einsatz! DRK-Ortsverein Hesselhurst Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 5. April 2013 um 20.00 Uhr im Gasthaus "Rappen" in Hesselhurst statt. Hierzu möchten wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich einladen und würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Bericht des 1. und 2. Vorsitzenden 3. Tätigkeitsbericht der Bereitschaftsleitung 4. Tätigkeitsbericht der Leiterin für Sozialarbeit 5. Tätigkeitsbericht des JRK 6. Bericht der Schatzmeisterin 6.1 Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl eines Kassenprüfers 9. Verschiedenes 10. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft DRK-Ortsverein Hesselhurst 5. Tätigkeitsbericht Jugendrotkreuz 6. Tätigkeitsbericht Sozialarbeit 7. Diskussion Tätigkeitsberichte 8. Kassenbericht 9. Bericht Kassenprüfer 10 Entlastung Kasse 11. Entlastung Gesamtvorstand 12. Neuwahlen, Wahl eines Wahlleiters 13.Termine, Sonstiges Es würde uns freuen, wenn wir Sie an unserer Sitzung begrüßen dürften. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft VdK Ortsverband Legelshurst, Sand und Willstätt Die Ortsverbände Legelshurst, Sand und Willstätt informieren informieren BAGSO - Ratgeber für pflegende Angehörige wieder verfügbar! Die körperlichen und seelischen Belastungen von Menschen, die – oft über Jahre hinweg – Angehörige zu Hause pflegen, sind enorm. Die Nachfrage nach Informationen ist entsprechend groß. Daher stellt die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO), der der Sozialverband VdK als Mitgliedsorganisation angehört, die Broschüre „Entlastung für die Seele – Ratgeber für pflegende Angehörige“ wieder zur Verfügung. Der in Zusammenarbeit mit der Deutschen Psychotherapeuten-Vereinigung (DPtV) gemeinsam erarbeitete Ratgeber liegt jetzt in 4. Auflage vor. Er will Betroffene frühzeitig informieren und auf Unterstützungsangebote hinweisen, so dass eine Überlastungssituation in der Pflege möglichst nicht entsteht. Zu bestellen ist der Ratgeber bei BAGSO, Bonngasse 10, 53113 Bonn, Telefon: (02 28) 24 99 93 – 0, Fax: (02 28) 24 99 93 20, wittig@ bagso.de und er steht unter www.bagso.de im Internet zum Download bereit. DRK-Ortsverein Legelshurst VdK Ortsverband Legelshurst Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 23. März 2013 - Im Heuwagen in Legelshurst. Liebe Rotkreuzkameraden, wir laden Sie recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung für das Berichtsjahr 2012 ein. Die Versammlung findet statt am: Samstag, den 23. März 2013 Beginn: 19:00 Uhr; Heuwagen in Legelshurst Bolzhurststraße 49 Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung 2013 des „Sozialverbandes „VdK“; - Ortsverband Legelshurst findet am: Sonntag, 17. März 2013; Beginn: 15 Uhr im „Gasthaus Heuwagen“ in Legelshurst statt Tagesordnungspunkte : 1. Begrüßung (Vorlesung der Tagesordnung) 2. Totenehrung 3. Satzungsänderung 4. Tätigkeitsbericht der Bereitschaft Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 01) Begrüßung der Versammlung und Einladung zu Kaffee und Kuchen 02) Kaffeepause 03) Bericht des Ortsverbandsvorsitzenden 04) Bericht des Schriftführers 05) Bericht der Kassenführung 06) Bericht der Kassenprüfer 07) Entlastung des Gesamtvorstandes. Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 27 08) B egrüßung der Versammlung durch den Kreisverbandsvorsitzenden Hr. Frank Hüttner oder dessen Stellvertreter 09) Wahl eines Wahlleiters 10) Neuwahl der Gesamtvorstandschaft 11) Neuwahl der Kassenprüfer 12) Jahresplanung 2013 13) Anfragen/Anträge der Mitglieder 14) Schlussworte des gewählten Ortsverbandsvorsitzenden 5. 6. 7. 8. Entlastung der Vorstandschaft Wahl eines Kassenprüfers Verschiedenes Wünsche und Anträge Dart Club Legelshurst e.V. Angler- u. Gewässerschutzverein Eckartsweier Vorankündigung Karfreitag: Fischessen in Eckartsweier Der AGV Eckartsweier lädt Fischliebhaber am Karfreitag wieder zum Fischessen ein. Los geht´s um 11.00 Uhr in der Eckartsweirer Halle. Angeboten werden: Zanderfilet mit Nudel u. Rießlingsauce, gebratene u. geräucherte Forellen und Fischstäbchen, jeweils mit Brot od. hausgem. Kartoffelsalat. Abgerundet wird der Tag mit Kaffee und Kuchen. Um besser planen zu können, bitten wir um telefonische Reservierung bei H. Walter 07854 1638, D. Jatz 07854 7729, F. Schultz 07854 1093 Angelsportverein Legelshurst e.V. Wichtiger Termin: Morgen,Samstag, den 16.03.2013 ab 8.00 Uhr Backfische putzen am Fischerhaus ! Voranzeige Karfreitagsfischessen Am Karfreitag ab 11.00 Uhr findet unser traditionelles Fischessen am Baggersee statt. Wir bieten frisch geräucherte Forellen, Backfische und paniertes Seehechtfilet. Alle Speisen natürlich auch zum Mitnehmen. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Des Weiteren würden wir uns über Kuchenspenden für Karfreitag freuen. Die Vorstandschaft Ligaabschlussturnier ist vorbei! Es war ein schönes, gelungener Event mit vielen netten Momenten. Hierfür bedanken wir uns bei allen Spielern und Besucher und ganz besonders bei den vielen Helfern ohne deren Einsatz das alles nicht möglich gewesen wäre. DC-Legelshurst, Vorstandschaft Ergebnisse vom Ligaabschlussturnier vom Wochenende Unterstrichene Namen sind Spieler bzw. Mitglieder des DC-L 301 M.O. 1. Jürgen Mischor 2. Rainer Klaue 3. Marcel Schidlowski 301 M.O. Lucky Looser 1. Andreas Schäfer 2. Martin Deutsch 3. Maximillian Schwarz 501. D.O. 1. Jochen Graudenz 2. Oktay Aslan 3. Armin Gast 301. M.O. Damen 1. Nathalie Ganter 2. Monika Spörl 3. Jessica Hube 501. M.O. League 1. Schlappe + Alfonso (Frank Schuh und Alfonso Sapia) 2. Du oder Ich (Daniel Palicki und Ingo Neumann) 3. 1 DC 06 Bad Wildbad (Norbert Schulte und Chris Ude) Theatergemeinschaft Hesselhurst e.V. Liebe Theaterfreunde, wir, die Theatergemeinschaft Hesselhurst, möchten Sie herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung einladen und würden uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Jahreshauptversammlung am Freitag, 12. April 2013 im Gasthaus“Rappen“ Beginn: 20 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenführers und Entlastung 4. Bericht der Spielleiterin Hundefreunde Willstätt e.V. www.hundefreunde-willstaett.de Sie und ihr Hund möchten gemeinsam etwas erlernen? Wir sind für Sie beide da! Mittwoch: 18:30 Agility für Anfänger 19:00 Junghundegruppe 20:00 Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer Freitag, den 15. März 2013 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 28 Freitag: 17:30 Welpenstunde ab 8 Wochen Bitte zur 1 Std. Impfpass & Haftpflichtversicherungsnachweis mitbringen. 18:30 Agility 1&2 Basisübungen 18:30 Querbeet Clickerübungen (Tricks) Querbeet Übungen für den Grundgehorsam 20:00 Agility Turnierläufer Infos unter: 07844/914142 Daniela Ochs ������ ��� �� � Suche Ein- oder Mehrfamilienhaus oder Bauplatz in Willstätt zu kaufen. Infos unter 01 76/ 78 56 55 53 für die Oster-Ausgabe bereits am ist wegen Karfreitag 2013 Dienstag, 26. Mäxrz 69 1455, Fa 0781/504-14 igen bis 12 Uhr: Tel. t · Anze Text: Bürgermeisteram Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Solarthermie, Holzheizungen, Fotovoltaik und BHKW suchen wir Heizungsmonteur (m/w) – Selbständiges Arbeiten nach Vorgabe der Montageunterlagen – Eigenverantwortliche Abwicklung von Baustellen – Leiten eines Baustellenteams (1 – 2 Personen) Sie arbeiten bei uns in einem zukunftsorientierten Handwerksbetrieb! – Wir bieten einen sicheren, langfristigen Arbeitsplatz – Hauptsächlich sind wir in Bestandsimmobilien tätig – Regelmässige interne Schulungen und produktbezogene Weiterbildung 0781/504- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen Gipsergesellen (m/w) oder Stuckateurgesellen (m/w) Maler & Gipserbetrieb Burdastraße 12 77746 Schutterwald Telefon 07 81/5 23 00 Telefax 07 81/5 4136 [email protected] www.malerjunker.de Vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch mit Gerold Weber. Werben heißt informieren! Rund um´s Auto! Frühjahrscheck und Reifen Wir machen, dass es fährt – in Appenweier abc-autowelt.de Reparatur und Service für alle Marken & Modelle i uns, Sie be Wir freuen zu dürfen! en uns begrüß Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Unsere Leistungen für Sie: • HU/AU-Abnahme • Fehlerdiagnose • Glasreparatur • Klimaservice • Reifenservice • KarosserieInstandsetzung • Wartung und Reparatur aller Marken • Gebrauchtfahrzeuge Aktion: im Februar + März bei Inspektion = 10 % Rabatt auf Teile abc-autowelt GmbH & Co.KG Alemannenstr. 55/An der B3 · 77767 Appenweier Telefon 0 78 05/ 9 16 99-0 · Fax 0 78 05/ 9 16 99-20 E-Mail: [email protected] Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Haustechnik Elektro-Installationen Photovoltaik + Solar ISDN + Netzwerktechnik Sat-Anlagen 70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Kehl/Bodersweier Rastatter Straße 21 Telefon 0 78 53 / 86 56 Inh. Susanne Kraus ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug Tel. 07807-958451, 0781-1319527 oder www.isotec.de www.ek-elektro-kraus.de ohnen Bauen + W ärz M 15. – 17. d 90 Messestan burg en ff O se Mes Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung unter Telefon 0 78 05/5 97 90, 0 78 02/7 01 00 40, 0 78 54/9 11 55, 0 78 51/8 89 57 77, 0 78 52/9 35 41 40 Internet: www.bestattungen-hilzinger.de SEIT ÜBER 60 JAHREN ... macht Ihr Haus trocken! Ihr Gemeindeblatt hat immer aktuelle Informationen! * bezogen auf die ISOTEC-Gruppe – – – – – Garten im Frühling – Ein Gartentraum wird wahr! Pssst! Leiser geht’s nicht! Der Hochdruckreiniger Kärcher 4.00 EcoSilent Alu. Mit hochwertiger Aluminiumpumpe und wassergekühltem Motor. Inkl. VarioPower-Strahlrohr und Dreckfräser. 219,90 Wir machen Ihre Gartenträume wahr! Wir beraten Sie gern! Info, Beratung und Bestellung auch unter: www.kesselshop.eu MANFRED RAUSCHER GmbH · Breitstraße 18 77694 Kehl-Kork · Tel. 0 78 51/24 35 · Fax 7 65 17 www.rauscher-garten.de Ihr Fachgeschäft mit Service, Beratung und Verkauf Josef Kessel GmbH & Co. KG Kehl-Kork, Landstr. Telefon: 07851/874-40 Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr + 13 – 17 Uhr geöffnet, Sa. geschlossen www.j-kessel.de n me 4 u 196 s Bä t Sei en au ch r Wi ma ur Kiefer Holzbau GmbH trä ✓ Umbauten ✓ Gauben ✓ u.v.m. Anbieterwechsel zu um Zimmerei • Dachdeckerbetrieb ✓ Dachstühle ✓ Holzhäuser ✓ Innenausbau TELEFON/INTERNET P aus rofiti übe eren Erf r 40 Sie ie n ahrung!Jahren wo von S ✓ Dachsanierungen ✓ Dachdeckungen ✓ Dachfenster 77767 Appenweier-Urloffen · Winkelstraße 72 Telefon 0 78 05 / 34 93 · Fax 54 80 www.kiefer-holzbau.de · [email protected] en! Hausgeräte Kundendienst Elektroinstallation u.v.m. Breitstraße 1a, 77694 Kehl-Kork Tel. 0 78 51 / 57 33 • www.elektro-kautz.de Individuelle, kostenlose Beratung direkt bei Ihnen zu Hause Vertriebspartner Roland Herb 0 78 41 / 70 97 59 Wer nicht inseriert der wird vergessen Garten im Frühling – Ein Gartentraum wird wahr! Ihr Testament als Beitrag für eine lebenswerte Umwelt? Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten! Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Tel. 07806-9860 www.dasbadpeterstal.de Fordern Sie unsere Legatbroschüre an! Stiftung Europäisches Naturerbe EURONATUR, Konstanzer Str. 22 D-78315 Radolfzell Wenn Heizöl, dann TOTAL. Das zählt: Innovative Heizöle Zertifizierte Sicherheit Ganz in Ihrer Nähe Gebührenfrei anrufen und bestellen: 0800 -11 34 110 TOTAL Mineralöl GmbH Kundenzentrum Kehl Oster-Überraschung: nur 4,90 Euro 3 Wochen Lesespaß … selbst genießen oder verschenken! Größter Lokalteil der Ortenau Großer Sportteil lokal und regional GRATIS: GRATIS: GRATIS: SchokoOsterhase OsterGrußkarte Rubbel-Los Aktuelles aus Ihrem Heimatort, aus Vereinen und Schulen Ortenauer Stellen- und Kleinanzeigenmarkt LeserPlus Oster-Gewinnspiel: ab 30. 3. täglich eine Reise gewinnen! oder 10 Tage Gratis-Lesespaß ohne Kosten, ohne Zusatzgeschenk. Einsendeschluss: 28. 3. 2013 Ja, ich bestelle den Oster-Lesespaß Ihre Überraschung wird pünktlich zu Ostern verschickt! Verlagsgarantie: Die Lieferung endet automatisch. Schnell sein lohnt sich! Ich beschenke mich selbst Ich möchte überraschen und grüßen ... mit 3 Wochen Lesespaß, Schoko-Osterhase, Rubbel-Los und Grußkarte für nur 4,90 Euro. Absender : Vorname / Name: Straße / Hausnummer: oder PLZ / Ort: ... mit 10 Tagen Gratis-Lesespaß Telefon (für Rückfragen): Oster-Überraschungs-Empfänger: Vorname / Name: E-Mail-Adresse: Ich zahle bequem per Bankeinzug Ich wünsche Rechnungsstellung gegen 1 Euro Aufpreis Straße / Hausnummer: Konto-Nr.: PLZ / Ort: Bankleitzahl: Telefon (für Rückfragen/Zustellung): Name der Bank: Unter den ersten 200 Bestellern verlosen wir eine Reise für zwei Personen im Komfortbus nach Wien in das 4-Sterne-Hotel „Austria Trend Ananas“ vom 26. - 29. 7. 2013. www.zimmermann-reisen.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 28. März 2013. Lieferstart ab Ostersamstag, 30. 3. 2013 Ich weiß schon jetzt, dass ich nach Ablauf des Osterabo für mindestens 3 Monate zum regulären Bezugspreis von z.Zt. 31,80 Euro monatlich weiterlesen möchte. Als Dankeschön erhalte ich einen Tankgutschein im Wert von 30 Euro. oder ab Wunschtermin: ______ .______. 2013 (möglich zwischen 30. 3. und 20. 4. 2013) Zugestellt wird die für den Wohnort gültige Regionalausgabe der Mittelbadischen Presse. Das Angebot gilt im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse für Haushalte, die in den letzten 3 Monaten kein (Sonder-) Abo bzw. bei Bestellung des Gratis-Lesespaß keine Leseprobe oder (Sonder-) Abo bezogen haben. In diesem Falle informieren wir Sie. LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum / Unterschrift: DM-AA | T10PSBOS, T10PGAOS | W3PSBOS, W3PGAOS // V3+P024 Schicken Sie uns gleich den Antwortcoupon: Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH Leser-Service Marlener Straße 9 77656 Offenburg oder rufen Sie uns gebührenfrei an: 08 00/5 13 13 13 oder senden Sie uns ein Fax: 07 81/504 - 16 09 oder eine E-Mail: [email protected] oder im Internet: www.mittelbadische.de/ostern Lenz Immobilien ✆ 07852/937093 Zimmerei Krieg GmbH www.ChristophKriegZimmerei.de Christoph Krieg Zimmerermeister Gebäudeenergieberater HWK Zum Münsterblick 14 77694 Kehl-Querbach 078 53 /9 96 07 27 0160/93261763 Christoph-Krieg_Zimmerei @t-online.de Containerdienste und Entsorgungssysteme Containerdienste GmbH 77871 Renchen Carl-Benz-Str. 24 Tel.: (07843) 9 92 99 - 0 Fax: (07843) 9 92 99 – 99 EMail: [email protected] Internet: www.weber-container.de [email protected] Sasbachwalden Exkl. Einfamilienhaus zu verk. Kehl 2- und 3-Zi.-Wohnung Willstätt 4-Zi.-Wohnung Preise auf Anfrage. Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend 1- und 2-Fam.-Häuser, Eigentumswohnungen zum Kauf und zur Miete. Weitere Angebote unter lenzimmo.de Hanauer Kegelstube Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister) Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 Mo. 10 – 14 Uhr / Di. – Fr. ab 10 Uhr / Sa. u. So. ab 16 Uhr - ADAC Sicherheitstraining am 09.06.2013 Kegeltermine frei! - Theorie-Kompaktkurs Täglich wechselnde Tagesessen Partyservice Zum Wochenende empfehlen wir: in den Osterferien Entrecôte mit Pommes und Salat Jetzt informieren & Anmelden März - spezial Bodenseeobst Verkauf aus integriertem Anbau Waschen, Schneiden, selbst Föhnen ab 23,– E Waschen, Schneiden, Föhnen und Intensivtönung ab 49,– E Wimpern und Augenbrauen färben Sämtliche Sorten: Elstar, Jonagold, Jonagored, Gala, Braeburn usw. Sonderangebot Nur bestimmte Sorten 1 Kiste, Hkl. II, 20 kg 13,– E Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Katjas Haarstudio Hauptstraße 57 · 77731 Willstätt Tel. 07852/ 2865 Ihr Verkündblatt 11,00 Verkauf auf dem Hof von Willy Nagel, am Rathaus Eckartsweier, am Sonntag, den 17.03.2013 von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Obstplantagen Nagel Hofäckerstraße 2 88094 Oberteuringen Tel. 0 75 46 / 54 50 n i h c i l r h e b t n une ! t l a h s u a H m jede N a ch h i l f e und mehr... Qualifizierte Förderung zu besseren Noten Auch in Ihrem Ort, 07851 89 99 515, 0781 94 94 309 07642 49 29 oder gebührenfrei 0800 222 28 28 www.freybildung.de ELEKTRO GOOS GmbH Moderne Grabmale Offenburg - Bohlsbach Tel. 0781 22367 www. stein-glas-kunst .de Decker Alte Zollstraße 37 · 77694 Kehl Telefon 0 78 51 / 48 14 48 Fax 0 78 51 / 48 14 49 Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten Busse bis 50 Personen Krankentransporte Bestrahlungs- und Dialysefahrten Suchen Objekt mit Grundstück, gerne renovierungs bedürftig, um mit handwerklichem Geschick (Zimmermann) die eigenen Vorstellungen zu verwirklichen. Handy 0176/19686942 Ihr Fachmann für: EIB-Installation Hausgeräte + Kundendienst Elektroinstallationen Elektroheizungen ISDN-Telefonanlagen Netzwerkverkabelungen Garagentorantriebe Klimau. Solaranlagen Besuchen Sie unseren FABRIKVERKAUF und profitieren Sie von besonders günstigen Ab-Werk-Preisen direkt vom Hersteller. OSTER-AKTION 18. 03. – 28. 03. 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Armbruster W. Teigwarenfabrik GmbH Im Lossenfeld 17, 77731 Willstätt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 16.30 Uhr Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau Matthias Heckmann Hauptstraße 103 77731 Willstätt Tel. 0 78 52 / 23 26 Fax 0 78 52 / 50 73 Innentüren · Haustüren Holz und Holz-Alu Fenster Bezirksleiterin Severine Bohn Finanzberater Benjamin Nagelbach LBS-Beratungsstelle, Oberländerstr. 8, 77694 Kehl Tel. 07851 898668 - 0, Fax 07851 898668 - 20 Das Opa-zahlt-Abo! Nur für Sie als Abonnent: Spendieren Sie Ihrem Nachwuchs ein Abo der Mittelbadischen Presse für nur 16,85 € im Monat* inklusive Freizeittipps, Berichte aus Vereinen und das Neueste aus dem Heimatort. NEU Nachwuchs-Abo 16,85 € nur pro Monat * Der Beschenkte muss zwischen 15 und 26 Jahre alt sein. Es ist ein Altersnachweis erforderlich! LeserPlus: Exklusive Vorteile im Internet unter www.leserplus.de Ja, ich bin Abonnent/in der Mittelbadischen Presse und möchte zum Vorzugspreis von derzeit monatlich nur 16,85 € folgende Zeitung an unten stehenden Verwandten verschenken: Offenburger Tageblatt Acher-Rench-Zeitung Kehler Zeitung Lahrer Anzeiger Ich versichere, dass diese Neubestellung mit keinerlei Abbestellung, auch nicht aus meinem Haushalt, gekoppelt ist und die Mittelbadische Presse in den letzten 6 Monaten nicht im Abonnement an den Empfängerhaushalt geliefert wurde. Unterbrechung oder Verrechnung eines bestehenden Abonnements ist nicht möglich. Der Bezug des Nachwuchs-Abos ist an mein bestehendes Voll-Abo gebunden. Im Falle meiner Voll-Abo-Kündigung wird das Nachwuchs-Abo zum derzeit gültigen regulären Bezugspreis von 31,80 € weitergeliefert. Ebenso bei Beendigung des 26. Lebensjahres des Beschenkten. Meine Adresse: Geschenkadresse: Name / Vorname: Name / Vorname: Straße / HNr.: PLZ / Ort: Straße / HNr.: PLZ / Ort: Telefon: E-Mail: Telefon: E-Mail: Geburtsdatum: LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum, 1. Unterschrift (für Geburtsdaten): ✗ Verlagsgarantie: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 2 Wochen schriftlich widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung (Poststempel) des Widerrufs an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Bank-Einzugsermächtigung: Ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtenden Bezugsgebühren bequem und bargeldlos von meinem Konto abgebucht werden. Abbuchung: monatlich 1/4–jährlich 1/2–jährlich jährlich Bank: BLZ: Datum, 2. Unterschrift (für Bankeinzug): Konto-Nr. ✗ DM-AA | Print: VONGARA | Digital: VONSBEPL, VONSBEPG Geburtsdatum: Digital lesen Gleich bestellen! Coupon einsenden an Mittelbadische Presse oder WBZ Media GmbH Leser-Service Postfach 22 20 77612 Offenburg 08 00/5 13 13 13 gebührenfrei! Ihre Zeitung der Ortenau jetzt zusätzlich auch digital erhältlich: Zugang auf Ihrem PC, iPad oder Handy. Zugriff auf eine digitale Lokalausgabe für monatlich nur 3,50 €* 07 81/504-16 09 [email protected] Zugriff auf alle digitalen Lokalausgaben für monatlich 5,90 €* * Kombipreis nur in Verbindung mit Bezug der tägl. gedruckten Ausgabe. made by Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen Willstätt Hauptstraße 42 Tel. 0 78 52 /22 50 Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86 partyservice Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer Band- und Kreissägeblätter. Unser Angebot • Kundendienst für alle Fabrikate • TÜV-Vorbereitung • Abgasuntersuchung • Bremsenreparaturen vom 18.03. – 23.03.2013 T EA GR ICE PR Rindfleisch zum Kochen Brust, Leiter u. Beinscheibe 1 kg E 8,60 goldgelb geräuchertes Trolley auf 4 Rollen 55 cm 129.- 67 cm 139.- 77 cm 159.- 89.99.119.- Kassler und Kassler Hals Bauernwürste 100 g E 0,89 100 g E 0,89 täglich frisch 100 g E 0,79 gekochter Hinterschinken 100 g E 1,59 z. heißmachen Fleischsalat Der neue FORD KUGA. 17.03. PRÄSENTATION AM EIER NW PE AP T RK MA JAHR 1 powered by Ford EcoBoost Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD KUGA TREND mit Audio CD, Berganfahrassistent, Bordcomputer, DoppelrohrAuspuffanlage, Klimaanlage, Sportsitze, Tempomat, Ford PowerStartfunktion u.v.m. € 20.990, Bei uns für 2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2Emissionen: 154 g/km (kombiniert). Quelle: www.euroncap.com; 11/2012 1 PrivatkundenAngebot gilt für einen Ford Kuga Trend 1,6 l 2x4 EcoBoostMotor 110 kW (150 PS). 2 ● Sanitär ● Bäder ● Heizung stark in Umwelten ergien und Photovolt aik Fabrik verkauf in 77694 Kehl-Bodersweier Handwerkstraße ADA Cosmetics Int. GmbH ● Klima Freitag 22.03.13 9.00 – 16.30 Uhr Samstag 23.03.13 9.00 – 14.00 Uhr Hochwertige Kosmetik Geschenkideen nur Frotteeware solange Markenprodukte Vorrat Geschenkesets... reicht ... und vieles mehr! ● Elektro ● Solar Telefon 0 78 53 / 92 89-0 www.Heitz-Haustechnik.de z 2013 r ä M . 7 1 / . 10 – 17 Uhr n 16 o v g n u ll e usst ße Fahrrad-A Gro andder!anhänger und Zubehör. R s m u d n u r s e Ki All und Trekkingräder. Tiefeinsteiger, nn-, Kinder- r-Halle e r u a M in fen In der Erw o h s l o r e i Z Kehlrlosung Fahrradveisen (Ziehung 24.3.2013) E-Bikes, MTB‘s,Re Volksbank Bühl, Beratungscenter Immobilien & Baufinanzierung, Friedrichstr. 4, 77815 Bühl, Tel. 07223-985-1170 , www.volksbank-buehl.de n Sachpre mit weitere t liche Wohl is Für das leib gesorgt hofen ehl-Zierols K 4 9 6 7 7 I a aße 8 Grießenstr ©werbung: wd-gmbh.com 1030 853 Telefon 0w7ww.rad-lutz.de Nutzen auch Sie die VORTEILE einer Anzeige im Gemeindeblatt Balance st fe . Drachen 16.3.+ 17.3 Gesundheit & Lebensqualität und Messe ! äge Vortr Winterschlaf war gestern. Mitfeiern am 16.3.+17.3. Bei uns in den Biker-Frühling starten mit dem Drachenfest, der Party zum Saisonauftakt. Mit dabei sind die neuen Modell-Highlights, z. B. die Z800. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vom 16.2.–16.3.2013: Einstimmung auf das Drachenfest per Smartphone unter: www.kawasaki-experience.de Bolzhurststr. 6 · 77731 Willstätt-Legelshurst Tel. 0 78 52/70 37 www.Rapp-Kfz.de [email protected] www.balance-offenburg.de 23. + 24. März 2013 Messe Offenburg in Kooperation mit © entweder-ott.de Fon +49 (0) 781 - 9226-49 · [email protected] Das erfolgreiche Messe-Duo nsqualität ffizienz Lebe Freiraum für mehr Special: Energiee BAUEN + WOHNEN GARTEN ZEIT D.O.G e.V. nderschau hideen-So Große Orc ntag ! g und Son am Samsta 15. - 17. MÄRZ 2013 MESSE-OFFENBURG.de www. www.messe-offenburg.de Tickets: FON +49 (0) 781 - 9226 -0 Wir bieten: Wertschätzung von Nachlässen, An- und Verkauf von Schmuckstücken und wertvollen Uhren. Umarbeitung in eigener Meisterwerkstatt. Hauptstraße 70 · 77694 Kehl Tel. 07851/2225 · www.thuem.de Geiger n Würdevoll bestatte Tel. 0 78 05 / 9 15 76 00 Tel. 07 81 / 93 20 25 22 Margitta Rohr Hauptstr. 135 77694 Kehl Moltkestraße 27 · 77654 Offenburg Auf Wunsch auch Hausbesuche Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e. V. und Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG. Tel. 07851/8866098 Fax 07851/8866099 www.bestattungshaus-geiger.de Bausanierung Bautenschutz r Seit übe n 15 Jahre r in de Ortenau • Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung AMBULANTE PFLEGE B E S TAT T U N G S H A U S • Parkett verlegen • Parkett abschleifen, versiegeln oder ölen • Treppensanierung • Terrassenbeläge 00 er folgreich … weit über 18 sanierte Objekte Olaf Händeler Burdastraße 25 77746 Schutterwald Telefon 07 81/99 17 89 www.getifix.de Wir bilden aus. Parketteria – Manna Parkettlegermeister Am Sonnenhang 11 77767 Appenweier-Nesselried Tel. 0 78 05 / 9138 04, Hdy 01 70/ 7 57 10 18 Ihr Pflegedienst in Willstätt Ambulante Kranken- & AltenPflege AKAP Ihr Pflegenotruf 24 Stunden 0 78 52 / 93 61 17 Karin Blome-Peppmüller & Team Am Giesen 17 Wir pflegen gerne gut! Grundpflege · Behandlungspflege Abrechnung mit allen Kassen www.sparkasse-kehl.de 3. Sparkassen-Immobilientag Samstag, 23. März 2013 von 10.00 - 16.00 Uhr Sparkasse in Kehl, Hauptstraße 88 sentation en aus der Region > Erst-Präan te Immobili ss Neue, intere fer onus > Aktionsebhrwert für Immobilienverkäu Ein echter M nheim d ums Eigrdeermittelberatung n ru s fo In > zierung | Fö finan Immobilien ng eratung n | Energetische Modernisieru b ie rg e n E e > ärmepump |W Un se na egio lkred it rR d ür die Region. für Gut f siv: Exklu nach Sie n e g a Fr uen en ne unser ditionen on Top-K uherren für Ba ie Me G nschen. ut k Photovoltai