Im Gleis 3 ist nie tote Hose!
Transcrição
Im Gleis 3 ist nie tote Hose!
Mai/Juni 2012 3/12 4 / 2010 nanu Neubibergs Gemeindejournal Im Gleis 3 ist nie tote Hose! Ein Ort, wo sich Jugendliche austoben und ihre Ideen ausleben können EDITORIAL Bamerstr. 1, Tel. 089/ 601 85 81 und Hauptstr. 5, Tel. 089/ 601 01 60 von Kübelpflanzen Blumen und Pflanzen für Überwinterung Montag bis Freitag 8 - 18 Terrasse Uhr, Samstag 8 - 15 Uhr Zimmer Balkon Garten Foto: Ina Franz Rosen Winterharte Stauden Schling- und Kletterpflanzen Gewürz- und Erdbeerpflanzen Zwergkoniferen in Neubiberg 2x in Neubiberg – Hauptstraße 5 · 2x Telefon 601 01 60 Bamerstraße 1 · Telefon 601 85 81 Gemüsepflanzen – Sämereien Grabbepflanzung und Grabpflege Liebe Bürgerin, lieber Bürger, dass sich die Gemeinde Neubiberg für die Interessen unserer Kinder und Jugendlichen einsetzt, können Sie vielerorts beobachten. Freude am naturgemäßen Gärtnern Neben den vielfältigen Angeboten unserer Vereine und Kirchen bildet die offene Jugendarbeit mit dem Jugendzentrum Gleis 3 eine gut besuchte Begegnungsstätte für Gleichaltrige und Gleichgesinnte. Die beiden Sozialpädagogen des Kreisjugendrings unterstützen .-S kenr olds Wac ße ing sstra Kob Ulfila Spald Ster Bgm. Schne ider-W - Überwinterung von Kübelpflanzen - Grabbepflanzung und Grabpflege NANU_0309 – eg Schu Kaufen, da wo es wächst. le Linden allee Heid Wende lsteins tr. Bo enschnedid str. der g e r ge An nsria Flo rg ibe ub Ne en art Lechstr. Auf rg-We straße isenbe Ilmstr. W.-He ltg we Um Bamerstr. – sere Äus Nach Unte aße Große Auswahl an Geranien und Sommerblumen auf über 3000 m² Grabbepflanzung und Grabpflege ersitätProduktion der aus eigener deswehr Haup tstraß e in bester Gärtnerqualität. Zwer M ppc und fördern dabei ihre Gäste nicht nur vor Ort, sondern vernetaule hen Winterharte Stauden rstrin sfrisch traß Täglich und aße bester Gärtnerqualität aus e zen ihre Aktivitäten mit der mobilen Jugendarbeit sowie den He gerst r. ße Gewürzund Erdbeerpflanzen unseren tra GewächshäusernJugendsozialarbeitern an all unseren Schulen. Damit wecken Ma Gemüsepflanzen – SämereienRotkäp ngf in der Bamerstrasse 1sie nicht nur die Nachfrage nach verschiedenen FreizeitangeSportplatz alls pch traß e boten, sondern sind auch in der Lage, koordiniert auf einzelne nstr Neubiberg I s ar e aße Überwinterung von Kübelpflanzen freuen uns auf Ihren BesuchProblemfälle von Kindern und Jugendlichen einzugehen. MainWir straß Rosen Schling- und Kletterpflanzen Zwergkoniferen Im Gleis 3 lernen Jugendliche, solidarisch und tolerant mitei- Rathau nander umzugehen und selbst Initiative zu ergreifen, wenn es s-Pla Ratha Haus füus r W beispielsweise um die Gestaltung ihrer Freizeit und Umgebung geht. Dabei kommen auch Sport und Bewegung nicht zu kurz: Der Funcourt neben dem Jugendzentrum, der Funpark im Freude am naturgemäßen Gärtnern Landschaftspark sowie zahlreiche Spiel- und Bolzplätze bieten genug Raum für verschiedene Aktivitäten im Freien. Das Neubi- Baumann Blumen 1/1 - 4c 16.4.09 berger Ferienprogramm und der Jugendaustausch mit unseren Partnergemeinden Ablon und Tschernogolowka wären ohne M olds sehr stolz zu sein. In dieser Nanu-Ausgabe möchten wir Ihnen das Jugendzentrum Gleis 3 näher vorstellen. Viel Freude beim Lesen! Ihr Kob Wac ke ße nr.-S ing Grund auf unsere Jugendlichen und unsere Jugendeinrichtungen Bgm. Linden allee endels teinstr . Haup tstraß ider-W e eg Schne Bo enschnedid str. Au g r ge An nsria Flo rg ibe ub Ne en art Lechstr. eid rH f de rg-We straße isenbe ersität der deswehr Ilmstr. W.-He ltg we Bamerstr. Mitwirkung des Jugendzentrums nur halb so erfolgreich. Allen Um – sere Äus Sportplatz Neubiberg Ulfila sstra r. Spald gerst aule che rstrin nsfrisch traß Täglich und aße bester Gärtnerqualität aus e He ße tra unseren Gewächshäusern Ma Rotk ngf in der Bamerstrasse 1 äpp alls che traß nstr I s ar e a ß e uns auf Ihren Besuch freuen MainWir straße Schu Kaufen, da wo es wächst. le W Ster Zwer pp aße Nach Unte Baumann-Blumen Rathau s-Pla Ratha Haus füus r W Günter Heyland Erster Bürgermeister nanu 3/12 3 Wir kaufen Ihre Klassiker. Bei Ankauf erhalten Sie sofort Bargeld! Concept & Artwork: www.mikeroth.de Edelsteinten,e... illan Diamanten, Br 6 Mit Fairtrade-Kaffee gegen die Armut dieser Welt Neubiberg möchte FairtradeGemeinde werden. Das entsprechende Siegel wird noch in diesem Jahr erwartet. 10Mit dem Piraten-Auge sieht man mehr Große Kinder-Turn-Gala des TSV Neubiberg-Ottobrunn – Ingeborg war vor Ort. 13Weniger Kriminalität – mehr Verkehrsunfälle Polizeihauptkommissar zieht Bilanz: In Neubiberg nehmen die Einsätze deutlich zu. Gold 15„Unsere Stadt soll noch besser werden“ Ein Interview mit Prof. Vladimir Razumov, neuer Bürgermeister von Tschernogolowka. en, Münzen, Barr hmuck, ... Sc d, ol Bruchg BILDUNG UND UMWELT 16Vorlesen als fester Bestandteil des Familienalltags Aktion „Lesestart“ zeigt, worauf beim Vorlesen zu achten ist . Silber k, ... lsilber, Schmuc Münzen, Tafe Luxusuhegra,e...n , Om Rolex, Breitling Hauptstraße 8 | 85579 Neubiberg Telefon (089) 66007557 | [email protected] www.goldbeer.de 19Erfolgreiches Zusammenspiel Mit einem Konzert haben die Musikschulen Unterhaching und Neubiberg ihren Zusammenschluss vor zehn Jahren gefeiert. 22MOVE, RISK und MIRA Mit ihren neuen Forschungszentren will die BundeswehrUniversität auch international Forschungsstärke zeigen. KIRCHE UND SOZIALES 24„Wir richten uns immer nach dem schwächsten Glied.“ Der Behinderten- und Versehrten-Sportverein feiert sein 40jähriges Bestehen. Erster Vorsitzender Heinz Hagen im Interview. JUNG UND ALT 32Mit Freunden entgleisen Im Neubiberger Jugendzentrum ist jeden Tag etwas los. Ein Einblick in das bunte Treiben am Gleis 3. 34„Bands sind für die Stimmung im Jugendzentrum wichtig“ Das Gleis 3 hat noch Platz für Bands. Ein Interview mit Trixi Fuchs, Mitarbeiterin im Jugendzentrum. 37In luftigen Höhen Die Jungs und Mädels sind hellauf begeistert von ihrer neuen Klettergruppe des Jugendzentrums Gleis 3. 39Warum mit alten Leuten arbeiten? Ein Freiwilliges Soziales Jahr im Neubiberger Seniorenzentrum „Szene“ bringt viele Pluspunkte. 6 Bald ist Neubiberg FairtradeGemeinde. Foto: Stiftung Lesen/Oliver Rüther GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT 40Lernort Staatskanzlei Die Zehntklässler der CarlSteinmeier-Mittelschule besuchen das Kultusministerium und die Staatskanzlei. Aktion Lesestart: Damit Papa weiß, wie er am besten vorliest. VERWALTUNG UND POLITIK 44Sparhaushalt verhindert Kreditaufnahmen Trotz zahlreicher Einsparungen sind alle geplanten Investitionen gesichert. Der Gewerbesteuerhebesatz bleibt. 16 Foto: Marlene Hagen Wir schätzen und bewerten Ihre Wertgegenstände kostenlos und unverbindlich. Foto: Ina Franz INHALTSVERZEICHNIS RUBRIKEN UND SERVICE 49 Termine 55Kinderrätsel 56Telefonverzeichnis 58Impressum 24 Sport für Behinderte – eine Erfolgsgeschichte. Öffnungszeiten: MO. - FR. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr nanu 3/12 5 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Foto: Ina Franz Neubiberg möchte ein konkretes Zeichen für eine gerechtere Welt setzen, deshalb will die Kommune die erste Fairtrade-Gemeinde im Landkreis München werden. Der Antrag ist bereits gestellt. Das entsprechende Siegel wird noch in diesem Jahr erwartet. Fabian Sass, der Leiter der Steuerungsgruppe „Neubiberg als Fairtrade-Gemeinde“, genießt den Rathauskaffee, der selbstverständlich ein Fairtrade-Produkt ist, was das Siegel am Automaten bestätigt. S oweit sind fast alle Kriterien erfüllt“, sagt der stellvertretende Ordnungsamtsleiter Fabian Sass, der im vergangenen Herbst zum Leiter der Steuerungsgruppe für dieses Projekt auserkoren wurde. Noch zwei Gaststätten müssen gefunden werden, die FairtradeProdukte servieren, und eine Schule, die Erzeugnisse aus fairem Handel anbietet und sich mit diesem Thema auseinander setzt. Um dieses Manko schnellstens zu beseitigen, hat die Gemeinde Mitte März sämtliche GastronomieBetriebe angeschrieben und aufgefordert, mitzumachen. „Wenn alles gut läuft und wir alle Kriterien erfüllen, dann bekommen wir von TransFair e. V. den Titel ‚Fairtrade-Town‘ verliehen“, erklärt Sass. Ziel ist es, bei der Einführungsveranstaltung der Bio-Fair-Regional-Initiative „Ethik im Wirtschaftsleben“ am 26. Juni mit 6 nanu 3/12 Prof. Dr. Claus Hipp (siehe Seite 51) die Bezeichnung schon tragen zu dürfen. Weltweit gibt es bereits über 950 FairtradeTowns. Allen gemein ist, dass sie sich an den international gleichen Kriterien orientieren: Erstens: Es liegt ein Ratsbeschluss vor, FairtradeGemeinde werden zu wollen. In Neubiberg wurde dies am 27. Februar 2012 beschlossen. Zweitens: Es wird eine lokale Steuerungsgruppe gebildet, die die Aktivitäten vor Ort koordiniert. Drittens: Bei einer Ortsgröße zwischen 7.500 und 20.000 Einwohnern müssen vier Geschäfte und zwei Gastronomiebetriebe gesiegelte Produkte aus fairem Handel anbieten. Viertens: Bei einer Einwohnerzahl unter 200.000 muss jeweils eine Schule, ein Verein und eine Kirche gewonnen werden, die Fairtrade-Produkte verwenden und auch Bildungsaktivitäten zum Thema „Fairer Handel“ durchführen. Fünftens: Die örtlichen Medien berichten über alle Aktivitäten auf dem Weg zur Fairtrade-Gemeinde. Seit Januar 2009 können sich auch Kommunen in Deutschland um den Titel „FairtradeGemeinde“ bewerben. Über 70 Fairtrade-Towns gibt es mittlerweile, darunter auch die Landeshauptstadt München, die 2009 beim Wettbewerb „Hauptstadt des Fairen Handels“ sogar den zweiten Platz gewonnen hat. Im Landkreis München wird die Gemeinde Neubiberg die erste Kommune sein. Neubibergs Motto: Bio-Fair-Regional Für dieses Gemeindeprojekt hat sich Neubiberg das Motto „Bio-Fair-Regional“ gegeben. Darunter plant die Kommune verschiedene Aktivitäten wie zum Beispiel den Nachtbiomarkt, zu dem Institutionen wie Vereine, Schulen und Kirchen eingeladen werden, um Erzeugnisse aus fairem Handel anzubieten. Das können Schokolade, Honig oder Bananen, aber auch Rosen oder Sportbälle sein. Schon seit vielen Jahren findet jeweils donnerstags der Biomarkt in Neubibergs Umweltgarten statt, auf dem neben Bioprodukten aus aller Welt auch regional produzierte Waren und Lebensmittel verkauft werden. Dieses Angebot soll nun um fair gehandelte Produkte aus Asien, Afrika und Lateinamerika ergänzet werden. Auch die Gemeindeverwaltung geht vorbildlich voran: Seit Jahresbeginn gibt es im Rathaus nur noch Fairtrade-Kaffee. „Bisher hat der Gemeinderat noch nicht den Wunsch geäußert, aber man könnte künftig auch Fairtrade-Orangensaft bei den Sitzungen anbieten“, regt Fabian Sass an. Initiator dieser Aktion war Norbert Büker, Vorsitzender der Kolpingsfamilie Neubiberg. Im vergangenen September stellte er das Thema dem ersten Bürgermeister Günter Heyland vor. „Herr Heyland war begeistert und meinte, die Gemeinde Neubiberg soll Fairtrade-Town werden“, erzählt der Leiter der Steuerungsgruppe. Foto: Gemeinde Neubiberg Mit Fairtrade-Kaffee gegen die Armut dieser Welt Auf die Frage, wie die Bürger das Projekt unterstützen können, antwortet Fabian Sass: „Indem sie beispielsweise im Einzelhandel gezielt diese Waren mit dem entsprechenden Siegel kaufen. Tengelmann, Rewe, Rossmann bieten diese Produkte bereits an.“ Nähere Informationen unter www.fairtrade-towns.de Ina Franz FAIRTRADE TransFair e. V. schreibt auf www.fairtrade-towns.de: Produkte mit dem Fairtrade-Siegel sichern zu, dass die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Bauern und Beschäftigten durch Fairtrade-Preise und -Prämie verbessert werden. Außerdem sind illegale Kinderarbeit und Zwangsarbeit verboten. Fairtrade ist eine Strategie zur Armutsbekämpfung. Durch gerechtere Handels beziehungen soll die Situation der benachteiligten Produzentenfamilien in Afrika, Asien und Südamerika verbessert, die Binnenwirtschaft gestärkt und langfristig ungerechte Weltwirtschaftsstrukturen abgebaut werden. „Darf ich bitten?“ Nach zwei Jahren Pause findet wieder der begehrte Bürgerball statt. Zur Freude aller Tanzbegeisterten aus Neubiberg und Umgebung heißt es abermals: „Alles Walzer!“. Natürlich darf es auch Quickstepp, Samba, Tango oder der Sound der 50er bis heute sein, wenn sich die Aula der Grundschule am Rathausplatz am Samstag, 28. April, als festlich geschmückter Ballsaal präsentiert. Das Neubiberger Ballprogramm wird komplettiert durch Show-Einlagen und tänzerische Darbietungen. Beginn ist um 20 Uhr. Wer Sorge hat, nicht sicher genug übers Parkett zu schweben, kann seine Kenntnisse ab 19 Uhr bei einem Schnellkurs unter Anleitung eines professionellen Tanzlehrers auffrischen. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Die Ballkarten inklusive Aperitif und Büfett sollte man sich rechtzeitig sichern (Gala-Karte mit Sitzplatz (EG): 45 Euro, ermäßigt 35 Euro, Gala-Karte mit Sitzplatz (1.OG) 35 Euro, Flanierkarte ohne Sitzplatz: 25 Euro). Platzreservierungen nimmt die Rathausinformation von Montag bis Freitag 7.30 bis 12 Uhr und Donnerstag 14 bis 19 Uhr entgegen (Telefon 089/600 12-0). Festliche Kleidung ist erwünscht. Veranstalter sind die Gemeinde Neubiberg/Kulturamt mit Unterstützung vom Tanzzentrum München, TSV Unterhaching/Tanzsport und der Universität der Bundeswehr/Tanzgruppe. (bar/inf) nanu 3/12 7 Lindenburschen Neubiberg Burschenhütte ja, Förderverein noch in Planung Für den Bau der Burschenhütte gab es 2011 endgültig „grünes Licht“. Die Lindenburschen hoffen nun, mit Beginn der Maibaumzeit 2013, wenn Neubiberg seinen neuen Baum bekommt, ihr neues Zuhause beziehen zu können. Inzwischen wurden die Fundamente gesetzt, die Bodenplatte betoniert und mit der Erschließung des Grundstückes begonnen. „Ohne Hilfe durch ortsansässige Unternehmer, Sponsoren und Privatpersonen wäre für uns die Umsetzung dieses und vieler anderer Projekte einfach nicht mehr durchführbar“, erklärt Schriftführer Christian Wehrenpfennig. Wer ebenfalls die Lindenburschen Neubiberg unterstützen möchte, kann sich jederzeit an den Verein wenden. Damit sie ihren Gönnern und Förderern künftig auch Spendenquittungen ausstellen und die Gelder ziel- gerichtet einsetzen können, planen die Lindenburschen die Gründung eines Fördervereins. Dieser soll die Lindenburschen bei Projekten wie der Restaurierung der Fahne, des 50jährigen Gründungs festes im Jahre 2015 und der Pflege von bayrischem Brauchtum in der Gemeinde unterstützen. Alle Altburschen und Ehemaligen, Alt-Neubiberger und Neu-Neubiberger, Geschäftsleute und Privatpersonen sind herzlich eingeladen, sich für den Erhalt des bayrischen Brauchtums und der Traditionen einzusetzen. Dafür stehen in Neubiberg die Lindenburschen. Die Lindenburschen Neubiberg freuen sich immer über neue Burschen. Wer 16 Jahre oder älter ist, in Neubiberg wohnt, die bayrische Tradition mag und wem viel an guter Kameradschaft liegt ist eingeladen, einfach mal bei den Lindenburschen vorbeizuschauen. Sie treffen sich jeden dritten Freitag im Monat in der Gaststätte Neubiberger Hof, im GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Nebenraum. Weil die Gaststätte an diesem Tag geschlossen hat, steht der Hintereingang über den Parkplatz offen. Auch alle Altburschen möchten sie einladen, den Sitzungen an jedem dritten Freitag im Monat im Neubiberger Hof beizuwohnen: „Schaut‘s einfach mal wieder vorbei – Ihr seid‘s immer herzlich willkommen. Vielleicht geht auch mal wieder an gscheider Schafkopf zsamm!“ Alle Neubiberger und Freunde sind natürlich auch zu den geplanten Veranstaltungen im Mai und Juni eingeladen: Am 5. Mai findet das Dorffest in Unterbiberg statt. Dort gibt es den beliebten Steckerlfisch. Gegen Abend eröffnet die „Burschenbar“. Die Feuerwehr Unterbiberg unterhält darüber hinaus mit einem interessanten Programm, Gegrilltem und kühlen Getränken. Am 12. Mai bekommen die jungen Neubiberger der Kinderkrippe „KiWi“ in der Wittelsbacherstraße wieder einen neuen Maibaum von den Lindenburschen spendiert. Vielleicht wird aus dem einen MEISTERBETRIEB JOHANN RAUCH – ROBERT RAUCH GAS-WASSER-INSTALLATIONEN · SPENGLEREI DACHDECKEREI Raffaelstraße 3 · Neubiberg · Tel. 089 / 60 21 08 · Fax 6 06 18 37 Foto: Gudrun Hartmeier GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Freier Eintritt für erstklassiges Big-Band-Konzert Die Big-Band des Gymnasiums Neubiberg unter der Leitung von Franz Schuhbeck, die schon beim diesjährigen Neujahrsempfang der Gemeinde Neubiberg mit einigen Stücken in Erscheinung getreten ist, stellt in ihrem nächsten Konzert ihr vollständiges Repertoire öffentlich vor, das sie sich im Verlauf des Schuljahres erarbeitet hat. Unter dem Motto „Blue Train on Evil Ways“ werden Jazz-, Swing-, Rock- und Latinstücke zu hören sein. Beteiligt sind Schüler aller Jahrgangsstufen. Mit dabei ist auch die Fachschaft Kunst: An ausgewählten Stellen wird die Musik mit Projektionen von Bildern, die in Kursen von Peter P. Rast entstanden sind, optisch angereichert. Die Big-Band spielt am Mittwoch, 16. Mai, ab 19.30 Uhr in der Grundschulaula Neubiberg. Der Eintritt ist frei. (nanu) oder anderen „Mini-Bursch“ ja mal ein richtiger Lindenbursch. Am Nachmittag des 12. Mai öffnet die Freiwillige Feuerwehr Neubiberg ihre Tore (siehe Seite 8). Auch dort gibt es den leckeren Steckerlfisch der Lindenburschen. Die Feuerwehr Neubiberg ist Patenverein der Lindenburschen und unterstützt sie seit ihrer Gründung tatkräftig. Am 16. Juni findet ab 16 Uhr auf der Landebahn des ehemaligen Neubiberger Flughafens die bekannte Sonnwendfeier statt. Die Neubiberger Harmonie unterhält mit Blasmusik, bevor gegen 20 Uhr eine bayrische Showband den Gästen einheizen wird. Mit Einbruch der Dunkelheit werden die Lindenburschen das Feuer entzünden, und gegen 23 Uhr folgt ein weiterer beliebter Höhepunkt: das Feuerwerk, ein alljährliches Geschenk und Dankeschön an alle Neubiberger Bürger. Für die Kleinsten gibt es eine Hüpfburg, und für die Größeren stehen bekannte Grillspezialitäten, Steckerlfische und kleine Brotzeiten bei einer kühlen Maß Bier oder alkoholfreien Getränken zur Verfügung. Zu späterer Zeit öffnet dann die „Burschenbar“. Bei schlechtem Wetter verschiebt sich die Sonnwendfeier um eine Woche auf den 23. Juni. Christian Wehrenpfennig Feuerwehr Neubiberg Tag der offenen Tür Wann hat man schon einmal die Gelegenheit, die großen roten Feuerwehrfahrzeuge zu inspizieren, mit einem mitzufahren und sogar auf eine Teleskoprettungsbühne zu steigen, die bis zu 30 Meter hochgefahren werden kann? Am Samstag, 12. Mai, bei der Freiwilligen Feuerwehr Neubiberg am Floriansanger in Neubiberg. Der Tag der offenen Tür beginnt um 11 Uhr. Die Feuerwehrmänner und -frauen werden ihre Fahrzeuge und Technik vorführen, Rauchmelder verkaufen und erstmals ein lebensgroßes Rauchhaus demonstrieren, das die Ausbreitung von Rauch und Feuer veranschaulicht. Die ganze Familie ist eingeladen. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg. Für Verpflegung ist gesorgt. Eine Live-Band und der Barbetrieb beginnen um 16.30 Uhr. Der (inf) Eintritt ist frei. nanu 3/12 9 Foto: Ina Franz GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Ingeborgs Kolumne Mit dem Piraten-Auge sieht man mehr Vor lauter Piraten-Augenbinden in pfiffigen Kinder- und Jugendlichen-Gesichtern linste man schon fast automatisch piratenmäßig mit nur einem Auge durch die Gegend. Und Kolumnistin Ingeborg zwar auf der großen Kinder-Turn-Gala des TSV NeubibergOttobrunn am 17. März in Neubibergs Sportzentrum unter dem Motto „Piraten machen Klarschiff!“ Ingeborg riskierte mal ein Auge. V diese Neubiberger-Ottobrunner Sportvereinigung in ihren 92 „ersten“ Jahren seit anno 1920 ganz schön gemausert. Folgende Sportarten kamen in den zurückliegenden Jahren hinzu: Gymnastik, Fußball, Handball, Tennis, Tischtennis, Ringtennis, Aerobic, Badminton, Leichtathletik, Ski-Gymnastik, Stockschützen, Taekwondo und ganz aktuell: Hatha Yoga. Ein ganzheitliches Übungssystem aus Indien, das sich seit einigen Jahrzehnten im Westen zunehmender Beliebtheit erfreut und als Ergänzung zu anderen Sportarten, aber auch für sich allein, von jedem praktiziert werden kann. Hatha Yoga mobilisiert, kräftigt und dehnt vor allem auch die tieferliegende Haltemuskulatur, insbesondere die der Wirbelsäule. „Ich freue mich, dass die Turnabteilung ihren 900 bis 1.000 Turnern ein neues Trainingsangebot machen kann, das unter anderem auch eine Lücke in der Palette Foto: privat or jeweils über 300 begeisterten Zuschauern auf der Tribüne enterten rund 150 „Piraten“ zwischen drei und 33 Jahren in zwei mitreißenden Turnvorführungen die Unterbiberger Dreifach-Turnhalle in der Zwergerstraße und machten dort „Klarschiff“: Mit geschickt ineinander übergehenden und hochmusikalisch unterstützten turnerischen wie tänzerischen Darbietungen präsentierten sie das ganze Spektrum ihres sportlich-engagierten Könnens. Wenn man 92 Jahre zurückdenkt – was nur die Wenigsten unter uns können –, als der TSV Neubiberg-Ottobrunn von einer Handvoll ambitionierter Turnvater-Jahn-Jünger gegründet wurde und man zunächst noch in „Kinderturnschuhen“ umherlief, erinnert man sich höchstens an satte Kniebeugen, pralle Liegestütze und den einen oder anderen gewagten Purzelbaum rückwärts. Heute hingegen, da die „Turn-Gala“ bereits über zehnmal alljährlich rauschenden Applaus einheimste, betrachtet man einen voll-funktionablen Sportverein, der längst den Breiten- wie Leistungssport auf sein Banner geschrieben hat, eine Vielfalt von unterschiedlichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bietet und Siege, Urkunden, Medaillen und Pokale auf den verschiedensten „Körperertüchtigungsgebieten“ gesammelt hat. Inzwischen weist er an die 2.230 Mitglieder auf, von denen etwa 1.100 unter 18 Jahren sind, was einem Anteil von rund 48 Prozent entspricht, wie ein besonders rechnerisch-begabter „TSV-Oberpirat“ erst kürzlich addiert hat. Übergroßer Bewegungsdrang wird gestillt Vom reinen Turnen – daher der Name TurnSport-Verein TSV – aus der Gründerzeit hat sich 10 nanu 3/12 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT der Trainingsmöglichkeiten für Erwachsene schließt!“ Diese Worte stammen von der agilen Turn-Abteilungsleiterin Regina Berberich, seit über 20 Jahren beim TSV dabei und immer „auf den obersten Stufen der Sprossenwand“. So unter anderem auch seit vier Jahren die geschätzte Organisatorin der Turn-Gala und zusammen mit einigen hochengagierten Trainern sozusagen Dompteurin von Hunderten von Kids und Teens mit übergroßem Bewegungsdrang. Das weite „Turn-Feld“ von Regina Berberich und ihren Mittrainern beinhaltet folgende „Sports“: vom Mutter-Kind-Turnen bis zum JazzDance über Kinder- und Jugend-Training für Mädchen und Buben ab drei Jahren, Leistungsgruppen im Turnen, rhythmische Sportgymnastik für Kinder und Jugendliche, Erwachsenen-Training und Damen-Gymnastik sowie Aerobic-Bodystyling, Body-Tuning, Ausgleichssport Herren, Fitness und Workout, Seniorengymnastik, Wirbelsäulen-Gymnastik und Freizeit-Basketball. Turn-Lady Berberichs größter Zukunftswunsch: „Eine schöne große und eigene Turnhalle vom Stil etwa der wunderbaren Unter hachinger Generali-Halle!“ „Träumen darf man ja, oder…?“ Höchste Akrobatik zu mitreißender Musik Von Kleinkindesbeinen an waren übrigens auch Regina Berberichs beide Söhne dabei, die heute erwachsen sind und nur noch gelegentlich als ZU INGEBORGS 80. GEBURTSTAG WÜNSCHEN… Bürgermeister Günter Heyland: „Herzlichen Glückwunsch unserer rasenden Reporterin Ingeborg, deren lebendige Berichte und Kolumnen unser Leben mit reichlich Humor und einer Prise Ironie würzen.“ Hallo-Chefredakteur Jörg Wewer: „Ich wünsche ihr, dass sie sich auch weiterhin ihre jugendliche Neugier und Unvoreingenommenheit erhält, wir noch viel zusammen zu lachen haben und ihr stets das nötige Quäntchen Glück beschieden ist.“ Redaktionsleiter von ottobrunner.info Serdar Güder: „Liebe Ingeborg, herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag. Ich wünsche dir Gesundheit und weiterhin Inspirationen für deine Sprachkunstwerke, mit denen du uns allen nicht nur Vergnügen bereitest oder informierst, sondern auch unsere Seele berührst.“ Trainer einspringen. Sie turnten mit: vom Mutter-Kind-Turnen bis hinein ins erfolgreiche spätere „Euro-Team“, das inzwischen unter der Ägide von Team-Chef Günter Schulmayr zum in der Amateur-Sportwelt vielbeachteten „Team Gym“ mutierte, das höchste Akrobatik zu mitreißender Musik bietet. Auf dem diesjährigen Neujahrsempfang von Neubibergs erstem Bürgermeister Günter Heyland avisierte der selbst sehr sportliche Gemeindechef die TSV-Turner dergestalt: „Ich ehre hiermit das ‚Team Gym’ des TSV Neubiberg-Ottobrunn, das seit Jahren erfolgreich im Kunstturnen agiert und vom Landkreis München für den beachtlichen zweiten Platz bei den Deutschen Turn-Meisterschaften 2010 geehrt wurde. Das ‚Team Gym’ besteht aus den Teil-Disziplinen Minitrampolin-Springen, akrobatische Showgymnastik und Tempo-Bodenturnen auf einem 25 Meter langen Springfederboden.“ Das wäre es natürlich noch zur absoluten Vervollkommnung der ohnehin schon perfekten „Turn-Gala 2012“ gewesen: Wenn sich die großen und kleinen Turn-Piraten alle gemeinsam abschließend turnhallenspringend bis fast zur Decke und bestimmt zur Freude ihrer Gäste amüsiert hätten. Da wäre vermutlich vor lauter Spaß ringsum kein Auge trocken geblieben. Nicht mal das eine der Piraten selbst unter ihren dezenten Augenklappen beim großen Neubiberger „Klarschiffmachen“! Ingeborg nanu 3/12 Die TSV-Piraten bei der großen Turngala im März. 11 Bestattungstradition seit über 160 Jahren GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Weniger Kriminalität – mehr Verkehrsunfälle Erster Polizeihauptkommissar Armin Ganserer zieht Bilanz: In Neubiberg und den umliegenden Gemeinden nehmen die Einsätze deutlich zu. U %HVWDWWXQJHQ DOOHU $UW hEHUIKUXQJHQ LP ,Q XQG $XVODQG LQGLYLGXHOOH %HVWDWWXQJVYRUVRUJH ¿QDQ]LHOOH $EVLFKHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ ]XU (QWODVWXQJ (UOHGLJXQJ DOOHU %HK|UGHQJlQJH XQG %HVRUJXQJHQ $EUHFKQXQJ PLW 6WHUEHNDVVHQ XQG 9HUVLFKHUXQJHQ JURH $XVZDKO DQ 6lUJHQ 8UQHQ %HVWDWWXQJVDUWLNHOQ 2UJDQLVDWLRQ HLQHU ZUGLJHQ 7UDXHUIHLHU %OXPHQVFKPXFN 7UDXHU XQG *UDEGHNRUDWLRQHQ *HVWDOWXQJ 'UXFN XQG 9HU|IIHQWOLFKXQJ YRQ 7UDXHUGUXFN VDFKHQ XQG 7RGHVDQ]HLJHQ DXI :XQVFK +DXVEHVXFKH Sie erreichbar Tag & Nacht immer für 089 / 660 115 83 Neubiberg GUT (2,5) Im Test: 13 Bestatter Ausgabe 11/2008 | Auf der Heid 2WWREUXQQ _ $P %RJHQ DP 5DWKDXV _ 089 / 608 610 30 0QFKHQ3HUODFK _ 2WWREUXQQHU 6WUDH _ 089 / 627 163 10 0QFKHQ _ 6W%RQLIDWLXV6WUDH _ 089 / 620 10 50 Alle Geschäftsstellen und weitere Informationen unter www.trauerhilfe-denk.de | www.trauervorsorge.de BESTATTUNGEN & ÜBERFÜHRUNGEN & VORSORGE Feste feiern: ohne Probleme Stark gefordert waren die Einsatzkräfte bei den zahlreichen Veranstaltungen und Festen in den Gemeinden. Die Gesprächsteilnehmer stellten erfreut fest, dass vor allem die großen Veranstaltungen ohne nennenswerte Sicherheitsstörungen abliefen und hier kaum Straftaten registriert wurden. Auch die Ordnungsstörungen um die Feste herum waren deutlich rückläufig. Das Zusammenspiel der je nach Veranstaltung gewählten Auflagen und die Zusammenarbeit der Sicherheits- und Ordnungsdienste mit den eingesetzten Beamten der PI 28 wurde dabei unisono als Schlüssel zum Erfolg gewertet. Ein erfreulicher Trend zeigt sich bei der Kriminalitätsentwicklung: In Neubiberg stagnierte sie 2011 mit 405 Delikten auf dem mittleren Niveau der letzten Jahre. Während die Gewaltkriminalität mit acht Straftaten minimal unter dem Vorjahreswert (9) lag, gingen die Delikte der Straßenkriminalität um rund 13 Prozent deutlich zurück. Hier wurden nur noch 117 Delikte zur Anzeige gebracht. Eine ebenso deutliche Abnahme von über 15 Prozent weisen die Diebstahlsdelikte auf, wobei dieser Wert vor allem auf der niedrigen Zahl der schweren Diebstähle (-22 Prozent) basiert. Weiterhin erfreulich war die Entwicklung bei den Gebäudeeinbrüchen, die um ein Drittel auf 16 abnahmen. Foto: privat WIR HELFEN WEITER m die Entwicklungen im Kriminalitätsund Verkehrsbereich zu analysieren und aktuelle Themen rund um die Sicherheit bei Veranstaltungen und Ordnungs- und Sicherheitsstörungen zu erörtern, fand Mitte März das zweite Sicherheitsgespräch der Polizeiinspektion 28 (PI 28) mit den Bürgermeistern und Leitern der Ordnungsämter der sieben Gemeinden des Dienstbereiches statt. Neben teils deutlicher Rückgänge im Bereich der Kriminalität standen vor allem die hohen Belastungen der Beamten der Ottobrunner Polizeiinspektion durch die zahlreichen Einsätze im Mittelpunkt des Gesprächs. 2011 war von der höchsten Einsatzbelastung geprägt – zu rund 6.200 Einsätzen (ein Plus von zwölf Prozent) rückte die Ottobrunner Polizei aus. Dies ist nicht nur der höchste Einsatzwert seit 2003, er stellt zugleich die höchste Einsatzbelastung pro Beamter im Vergleich aller Landkreisinspektionen im Bereich des Einsatzabschnittes Ost dar. Ursache hierbei ist neben den steigenden Einwohnerzahlen und dem Anstieg des Individualverkehrs auch das Freizeitverhalten der jungen Mitbürger, weshalb sich dieser Trend nach Einschätzung vom ersten Polizeihauptkommissar Armin Ganserer vermutlich auch fortsetzen wird. Bürgermeister und Leiter der gemeindlichen Ordnungsämter treffen sich mit der Polizeiinspektion Ottobrunn zum Sicherheitsgespräch. Dagegen stiegen die Vermögens- und Fälschungsdelikte im vergangenen Jahr um über 28 Prozent auf 63 Straftaten. Diese Deliktgruppe hat seit einigen Jahren mit rund 16 Prozent einen hohen Anteil an der Gesamtkriminalität inne. Den größten Part nahmen bei diesen Fällen die Betrugsdelikte als Untergruppe mit 57 Straftaten ein – sie stiegen 2011 um rund ein Drittel. Neuer Höchstwert: über 180 Unfälle Die Unfallentwicklung in Neubiberg hat mit 186 Unfällen und einem Anstieg von 14 Prozent einen neuen Höchstwert erreicht, wobei 42 Prozent der aufgenommenen Unfälle sogenannte Kleinunfälle mit geringem Sachschaden waren, vier Unfälle wurden unter Alkoholeinfluss verursacht. Bei 30 Verkehrsunfällen wurden Personen verletzt, dies entspricht einer Zunahme von 30 Prozent. Im Gegensatz zu 2010 gab es 2011 leider auch drei Schulwegunfälle, bei denen Kinder verletzt wurden. Armin Ganserer nanu 3/12 13 Umbau Renovierung Fliesenarbeiten Michael Schwaiger Hauptstraße 94 85579 Neubiberg Tel. 089 / 66 00 80 64 Fax 089 / 66 00 80 65 Mobil 0171 / 360 53 10 Heizung • Sanitär • Solar Hauptstr. 94 • 85579 Neubiberg Tel.: 0 81 61 / 8 58 89 • Fax 8 58 39 NANU - 0111 - Notfall 162x114 mm 01 4c 2.12.10 78 / 44 8000 3 ng, Heiu r e i n a s t t Schwaiger_Bauunternehmer e er-Kompl d ä B n e h bauten c a m S U n d i n r u e n t u ratur, Ne enten Par t a e p p e m R o , k n e e r g Ih Solaranla d n u r ä t i zungs-, San Prof. Vladimir Razumov, neuer Bürgermeister von Tschernogolowka, im Interview. Tschernogolowka hat gewählt: Anfang März fand neben den Präsidentenwahlen in Russland auch die Wahl des neuen ersten Bürgermeisters in der russischen Partnerstadt Tschernogolowka statt, mit der Neubiberg bald das 20jährige Jubiläum begeht. Seit Mitte März lenkt Prof. Vladimir RazuWas möchten Sie als neuer Bürgermeister für Tschernogolowka erreichen? Prof. Vladimir F. Razumov: Ich will, dass unsere Stadt noch besser wird, damit die Bürger neue Möglichkeiten für kulturelle Erholung, Gesundheit, Sport und Bildung bekommen. Foto: Denis Nikolin Altbausanierung „Unsere Stadt soll noch besser werden“ mov die Geschicke der Stadt Tschernogolowka. Neben seiner Tätigkeit als Bürgermeister lehrt der 64-Jährige noch als Professor für chemische Physik und Nanotechnologie an der Akademie in Tschernogolowka und der renommierten Staatlichen Universität MGU in Moskau. Waren Sie schon einmal in Deutschland? Wenn ja, wo und aus welchem Anlass? Ich war mehrmals in verschiedenen Städten wie Berlin, Dresden und Köln – im Zusammenhang mit der Teilnahme an internationalen wissenschaftlichen Veranstaltungen. Was möchten Sie tun, damit die Worauf freuen Sie sich am meiGemeindepartnerschaft mit sten, wenn Sie nach Neubiberg Prof. Vladimir Razumov Neubiberg weiterhin mit Leben kommen? Ich freue mich auf die bevorstegefüllt wird? Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur hende Bekanntschaft mit Ihrer Gemeinde und den und der Bildung entwickeln. neuen Menschen. Anna Barth Foto: Anna Barth Bauunternehmen Meisterbetrieb GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Vereinsvorstand im Amt bestätigt Der Vorstand des Gemeinde-Partnerschaftsvereines wurde auf seiner Mitgliederversammlung im März mit voller Stimmenzahl bestätigt. Bestärkt von dieser Zustimmung sollen nun vermehrt Mitglieder geworben und vor allem der Jugendaustausch mit Russland gefördert werden. Neu gewählt wurde Erich Anton als Revisor, der nun das Amt von Hartmut Lilge übernimmt. V.l.: Renate Buchberger, Johannes Schaffer, Gisela Jennes, Herbert Roth, Günter Heyland, Ehrhard Fischer, Maria Schindler, Ursula Knollmann, Lothar Bruns und Erich Anton. (bar) nanu 3/12 15 BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT Vorlesen als fester Bestandteil des Familienalltags 1 2 4 3 6 7 5 ! Vorlese-Checkliste für Eltern • Suchen Sie sich einen ruhigen Ort, an dem Sie es sich mit Ihrem Kind gemütlich machen können. Die schönsten Minuten – wenn Papa vorliest. Partner der Leseförderungsaktion in Neubiberg sind die Kinderarztpraxis des medizinischen Versorgungszentrums am Rathausplatz und die Gemeindebibliothek. In der Arztpraxis erhalten Eltern das Starter-Set 1, und die Bibliothek bietet ein vielfältiges Buchangebot für Kinder und Eltern sowie abwechslungsreiche Veranstaltungen. Im Starter-Set 1 gibt es ein Bilderbuch, einen Ratgeber für Eltern mit Tipps rund ums Vorlesen, das Lesestart-Tagebuch und eine Lesetipp-Broschüre. Mit Bilderbüchern wächst man besser Bilderbücher sind die erste Begegnung mit der Literatur, Seite 1 ein Ausflug in eine Welt voller Bücher. Nachbarschaft Kundennah und leistungsstark. Wir begleiten Sie gerne als Ihr Finanzpartner vor Ort. Testen Sie uns – wir freuen uns auf Sie. Geschäftsstelle Neubiberg Hauptstraße 16 85579 Neubiberg dem Schlafengehen vermitteln Nähe und Zuwendung. Bilderbücher für etwas ältere Kinder erzählen kleine Geschichten und liefern viel Raum für Gespräche. Die Beschäftigung mit dem Buch, die tägliche Vorlesezeit sollte fester Bestandteil des Familienalltags sein. Sie ist ein Genuss und ein Gewinn für Kinder und Eltern. Eltern kommen gerne mit ihren Kindern in die Gemeindebibliothek, um zu schmökern, vorzulesen und viele Bilderbücher auszuleihen. Das Angebot an empfehlenswerten Bilderbüchern ist erfreulicherweise sehr groß, und die Gemeindebibliothek bietet eine umfangreiche Auswahl. Über 800 Bilderbücher – davon rund 150 Pappbilderbücher – stehen zur Ausleihe bereit. Gerne beraten die Bibliotheksmitarbeiter bei der Buchauswahl. Übrigens: Der Bibliotheksausweis ist für Kinder kostenfrei. Claudia Hagel Tel. 089 2128-5600 www.muenchner-bank.de [email protected] • Wählen Sie zum Bilderbücheranschauen einen günstigen Augenblick: einen ruhigen Moment am Tag oder die Zeit vor dem Schlafengehen. Am besten findet das Vorlesen zu regelmäßigen Zeiten statt und wird nicht gestört. • Haben Sie Geduld mit Ihrem Kind. Gehen Sie auf seine Zwischenfragen ein. • Lassen Sie auch Ihr Kind Bücher auswählen. Gehen Sie auf seine Interessen ein, lesen Sie sein Lieblingsbuch immer wieder vor. Foto: Stiftung Lesen/Oliver Rüther D ie Aktion Lesestart ist ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die Jüngsten richtet. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt. Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen besser und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für Bildungschancen. Deshalb erhalten Eltern dreimal ein Lesestart-Set mit wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk für ihre Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre alt sind. Ziel der Aktion ist, Kinder von klein auf für Bücher und das Lesen zu motivieren und das (Vor-)Lesen stärker im Familienalltag zu verankern. Die Idee zu dieser bundesweiten Kampagne kommt aus England. Langjährige Begleituntersuchungen zu dem Projekt „Bookstart“ zeigen, dass diese Bookstart-Kinder leichter lesen lernen und motivierter sind. Anders als in England sind in Deutschland Kinderärzte Kooperationspartner. Kinderärzte deshalb, weil 95 Prozent der Familien zur U6-Untersuchung gehen. So funktioniert das Programm: Innerhalb von acht Jahren werden rund 4,5 Millionen LesestartSets an Kinder aus drei aufeinanderfolgenden Jahrgängen verschenkt. Das erste Set erhalten Eltern mit einjährigen Kindern beim Kinderarzt im Rahmen der U6-Vorsorge. Von 2013 bis 2015 gibt es das nächste Set in Bibliotheken, wenn die Kinder drei Jahre alt sind. Auf das dritte Lesestart-Set können sich ab 2016 05.01.2012 alle Schulanfänger freuen. Nanu_ET29042012_MueBank 12:25 Uhr Foto: Stiftung Lesen/Oliver Rüther Kleinkinder, die noch nicht sprechen, geschweige denn lesen können, haben viel Freude, wenn Papa oder Mama ihnen vorliest. Mit der neuen Aktion „Lesestart“, dessen Partner in Neubiberg Kinderarztpraxis und Gemeindebibliothek sind, werden rund 4,5 Millionen Lesestart-Sets mit wertvollen Tipps an Eltern in ganz Deutschland verschenkt. Bibliotheksleiterin Claudia Hagel berichtet. Die ersten Bilderbücher zeigen bekannte Dinge, mit denen Kinder in ihren ersten eineinhalb Lebensjahren unmittelbare Erfahrungen gemacht haben. Sie zeigen realistische Bilder, klare Zusammenhänge und sind reißfest. „Der Ball“, „die Puppe“, „der Hund“ – Kindern macht es Spaß, Dinge zu erkennen und immer wieder zu betrachten. Für sie ist es ein Erlebnis, Gegenstände in „Wimmelbüchern“ zu suchen und Zusammenhänge zu erkennen. „Das kleine Mädchen spielt im Sandkasten“, „der Vogel sitzt im Baum" … Kinder lassen sich dafür begeistern und so wird auf spielerische Weise die Konzentration gefördert. Reime und Verse werden nachgesprochen, Gegenstände benannt und erklärt und somit die Sprachentwicklung gefördert. Das gemeinsame Betrachten von Büchern, das Vorlesen und alltägliche Rituale wie die Gutenachtgeschichte vor • Vermeiden Sie das „Runterleiern“, denn Kinder spüren, wenn Sie mit Ihren Gedanken woanders sind. • Besonders viel Spaß macht das Vorlesen und gemeinsame Bücheranschauen, wenn auch Ihnen die Bücher gefallen. • Nehmen Sie sich Zeit, um nach dem Vorlesen mit Ihrem Kind zu sprechen. Aber nicht vergessen: Jedes Kind ist anders und hat unterschiedliche Wünsche und Bedürfnisse, die auch beim Vorlesen und Geschichtenerzählen berücksichtigt werden müssen. Sie wissen am besten, was Ihr Kind mag und was ihm gut tut! Quelle: Stiftung Lesen nanu 3/12 17 BILDUNG UND UMWELT Über 70.000 Bibliotheksbesucher Mit ihrem aktuellen und kundenorientierten Medienangebot ist die Gemeindebibliothek Neubiberg Informationsanbieter für Aus- und Weiterbildung, kreative Freizeitgestaltung, Unterhaltung, wichtiger kultureller Anziehungspunkt, Veranstaltungsort und sozialer Treffpunkt zugleich. Sie verfügt über einen Gesamtbestand von über 29.000 Medien: von den klassischen Printmedien bis hin zu aktuellen Spielfilmen auf DVD. Die Einteilung nach Interessens- und Sachgebieten erleichtert die Orientierung. Zum Schmökern vor Ort laden bequeme Sessel und Sofas ein. Besonders attraktiv ist der Zeitschriftenbestand mit über 70 Magazinen und Tageszeitungen. Für Kinder gibt es eine eigene farbenfrohe Ecke. Autoren, Künstler, Theater und Musik können Bürger in der Gemeindebibliothek auch live erleben: Lesungen, Vor träge, literarisch-musikalische Darbietungen bieten ein vielfältiges Programm. Für Kinder und Jugendliche werden Kindertheater, Bilderbuchkino, Leserattenclub, Bibliotheksfeste und künstlerische Aktionen sowie Ferienprogramme angeboten. Jährlich besuchen über 70.000 Personen die Gemeindebibliothek, davon werden 3.300 als aktive Benutzer gezählt, das heißt, sie leihen sich mindestens ein Medium 18 nanu 3/12 pro Jahr aus. Ingesamt wurden jährlich an die 175.000 Medien ausgeliehen. Hinzu kommen die rund 60 Veranstaltungen, die die Bibliothek pro Jahr organisiert. (hag) Eine Bibliothek für Jugendliche Märchenmord und Eisrosensommer „Die Luft war so heiß, dass sie beim Einatmen schmerzte. Sie flirrte über dem aufgeweichten Asphalt und ließ das stumpfe Kopfsteinpflaster auf dem Marktplatz glänzen. Die Urlauber suchten unter den Sonnenschirmen der Straßencafés und Restaurants Abkühlung bei kalten Getränken. Ihre Stimmen summten ermattet und kraftlos im blendenden Licht des Julinachmittags. Wie ausgestorben lagen die Gebäude da.“ (aus: „Der Sommerfänger“ von Monika Feth) Monika Feth ist eine Autorin, die hochspannende Thriller für Jugendliche schreibt. Viele dieser Thriller gibt es in der Gemeindebibliothek. Allen voran die Arena-Thriller, die besonders von Mädchen regelrecht verschlungen werden. Für Fantasy- und Mysteryfans gibt es beispielsweise die Reihe „House of Night“ oder die Storys mit Vampiren in allen Variationen. Für coole, chaotische und katastrophenreiche Geschichten sorgt die beliebte Reihe „Freche Mädchen – freche Bücher“. Wer also mal Abwechslung vom anstrengenden Schulalltag braucht, kommt am besten direkt in die Bibliothek! Wie bei einer Art „Frühjahrsputz“ wurde dem Jugendroman bestand nämlich ein neuer Anstrich verliehen: Alle Jugendromane sind jetzt thematisch nach folgenden Interessenkreisen aufgestellt: mystery, fantasy, thrill, history, love + life, science fiction, action + fun und reality. Hinter „reality” verbergen sich beispielsweise Titel über Themen wie Gewalt, Jugendkriminalität, Internetkriminalität, Rassismus, Schwangerschaft und Tod. Andere spannende und „actionreiche“ Titel, besonders für Jungs, stehen unter „action + fun“. Wer Krimis, Thriller oder Fantasy lieber hört statt liest, der ist mit dem Hörbuchbestand in der Jugendecke bestens bedient. Nebenbei lassen sich auch die Fremdsprachenkenntnisse mit den HueberLektüren lesend und hörend (mit den beiliegenden CDs) vertiefen. Das Praktische: All das lässt sich locker in der Hängematte oder auf dem Badehandtuch in der Sonne tun. Und wenn es mal am schönen Wetter scheitert, sind die Konsolenspiele für Playstation 3 und Wii, die seit Anfang Dezember den Bibliotheksbestand bereichern, auch eine willkommene Abwechslung. Für aktuelle Themen, sind Zeitschriften wie NEON, glamour, Bravo und fluter am besten. Einfach mal vorbeischauen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Einen Bibliotheksausweis bekommen Jugendliche unter 18 Jahren kostenlos. (hor) Ein erfolgreiches Zusammenspiel Vor zehn Jahren haben sich die Musikschulen Unterhaching und Neubiberg zusammengeschlossen. Mit einem Konzert Mitte März haben sie ihr Jubiläum gefeiert. Der Leiter der Musikschule Neubiberg, Hermann Schnabel, berichtet. D er Zusammenschluss der beiden Musikschulen sei eine Erfolgsgeschichte für alle Beteiligten, erklärt der Schulleiter Hermann Schnabel. Wenn vor zehn Jahren noch rund 330 Schüler die Musikschule besucht haben, so ist ihre Zahl bis heute auf das Doppelte angewachsen. In den Grundschulen Neubiberg und Unterbiberg ist die Musikschule beim Aufbau der gebundenen Ganztagesschulen integriert und sorgt mit Anschlussangeboten für die Nachhaltigkeit ihrer Arbeit. International unterstützt die Musikschule die Partnerschaft zu Tschernogolowka mit Meisterklassen sowie die einzige Musikschule in Ecuador mit Benefizkonzerten. Anlässlich ihres Jubiläums veranstaltete die Musikschule Mitte März ein Festkonzert im großen Saal des Hauses für Weiterbildung. In seinem Grußwort bedankte sich der erste Bürgermeister Günter Heyland bei allen Akteuren. Er hob das „hohe Engagement und die fachliche Kompetenz der Lehrkräfte“ hervor, bedankte sich bei Christoph Hütt, den ersten Vorsitzenden der Musikschule Unterhaching, und bei der Schulleitung Wolfgang Greth und Hermann Michael Schnabel für „zehn Jahre fruchtbarer und verlässlicher Zusammenarbeit“. Die Leitung der Schule bezeichnete er auch als „Meister des Spielens auf der Vernetzungsklaviatur“. Die Musikschule hat, so Günter Heyland, in den letzten Jahren in hervorragender Weise nachhaltige Verknüpfungen zu den Kindergärten, allgemeinbildenden Schulen, Kirchen und Einrichtungen der Gemeinde wie dem gemeindlichen Amt für Kultur und Gemeinschaftsförderung aufgebaut und bringt sich somit in das kulturelle Gemeinwesen Neubibergs ein. Dankend nahm Christoph Hütt das Lob an und gab es gerne an den Bürgermeister und den Neubiberger Gemeinderat zurück, die in vorbildlicher Weise die musikalische Bildung ihrer Bürger fördern. Silvia Primas, die erste Vorsitzende der Landesvereinigung der Elternvertreter und Fördervereine der Sing- und Musikschulen in Bayern sowie Schülermutter der Musikschule, sprach aus der Sicht der Eltern. Sie bescheinigte der Schul- Foto: Hermann Schnabel Jahresrückblick BILDUNG UND UMWELT Bürgermeister Günter Heyland (links) und Christoph Hütt, erster Vorsitzender der Musikschule Unterhaching, mit Schülern der Musikschule, die ihre Urkunden für die gerade bestandene Prüfung in den Händen halten. leitung und -verwaltung nicht nur in musikalischen, sondern auch in organisatorischen wie verwaltungstechnischen Belangen Sorgfältigkeit, Kreativität und Anpassungsfähigkeit sowie wohlüberlegten Tatendrang. Sie freute sich über das Einfühlungsvermögen der Lehrkräfte, die die Kinder mit pädagogischem Geschick zum Spielen anleiten, ihnen vorspielen, mit ihnen üben und ihnen immer wieder Neues beibringen. Das Besondere an der Musikerziehung an der Neubiberger und Unterhachinger Schule ist nach Primas, dass die Kinder nicht nur ein Instrument erlernen, sondern dass sie Selbstsicherheit, die Fähigkeit zur Teamarbeit, Ausdauer, Einsatzbereitschaft im rechten Augenblick, Krisenbewältigung, Kreativität und Ausdruck entwickeln. Das Konzert selbst war nicht als Galaevent geplant, sondern als Einblick in das Leben und Arbeiten der Musikschule, so Schnabel. So spielten nicht nur die fortgeschrittenen Schüler wie Klara-Noemi Booms am Flügel, Matthias Seitz an der Trompete und Sebastian Tontsch am Saxofon. Die Bühne des Hauses für Weiterbildung war auch für die Anfänger am Instrument bereit. Sie konnten am Jubiläumskonzert ihre ersten Schritte am Instrument zeigen und vor den Augen und Ohren des wohlwollenden Publikums ihre Juniorprüfungen ablegen. Motiviert und stolz auf ihre eigene Leistung nahmen sie den Applaus und die Urkunden vom Schulleiter Hermann Schnabel entgegen. Hermann Schnabel nanu 3/12 19 BILDUNG UND UMWELT Arbeitskreis „Mensch und Tier“ Neubiberg Verbandsklagerecht – was ist das? Angenommen, es wird jemandem ein Schaden zugefügt, welcher Art auch immer – was tut er? Falls die Angelegenheit nicht gütlich geregelt werden kann, erhebt er Klage bei Gericht. Er ist dazu berechtigt. Wird dagegen einem Tier ein Schaden zugefügt – dieses kann sich ja nicht selbst äußern –, dürfte dann ein Mensch stellvertretend für dieses Tier Klage erheben? Ja, aber nur dann, wenn er im juristischen Sinne Eigentümer des Tieres ist. Bei allen anderen, ihm nicht gehörenden Tieren kann er lediglich eine Anzeige bei der zuständigen Behörde erstatten: bei der Polizei, beim Veterinär BILDUNG UND UMWELT amt oder bei der Staatsanwaltschaft. Diese entscheiden dann allein, ohne dass man es von außen beeinflussen kann, ob Klage vor Gericht erhoben wird oder ob die Ermittlungen eingestellt werden. Das gilt für alle möglichen Fälle – ob ein Hund geprügelt, ein Igel verbrannt, eine nicht den Vorschriften entsprechende Massentierhaltungsanlage gebaut wird oder ein Schlachttiertransporter nicht die vorgeschriebenen Ruhepausen einhält. Der Schutz der Tiere steht zwar mittlerweile als Staatsziel im Grundgesetz, und einige dementsprechende Bestimmungen haben schon Eingang in das deutsche Tierschutzgesetz gefunden, aber es gibt niemanden, der im Namen der Tiere eine Klage vor Gericht anstrengen darf. Tierschützer fordern deshalb, dass hierfür eigens zugelassene Tierschutzorganisationen ein Klagerecht im Namen der Tiere erhalten sollen. Die Einführung dieses Rechts in den einzelnen Bundesländern (bisher nur in Bremen verwirklicht) ist verfassungsrechtlich geboten, insbesondere auch deshalb, weil für das gleichrangige Staatsziel Umweltschutz bereits das Verbandsklagerecht existiert. Um dieser Forderung Nachdruck zu verleihen, hat der Tierschutzverein München am 15. Oktober 2011 eine Kundgebung veranstaltet. Vor der Bayerischen Staatskanzlei, wo sich die Teilnehmer versammelt hatten (darunter auch Mitglieder vom Arbeitskreis „Mensch und Tier“ Neubiberg - kurz: AKMUT), forderte der Vorsitzende Kurt Rats-Apotheke Apothekerin Ingrid Stemberger Hauptstr. 10 10 ▪ 85579 Neubiberg Telefon 089-6014034 Telefax 089-66011042 Perlinger in einer 15-minütigen Rede das Verbandsklagerecht ein. Tausende von Unterschriften wurden überreicht. Am Mittwoch, 30. Mai, findet eine weitere Kundgebung zu diesem Thema an der Münchner Feldherrnhalle auf dem Odeonsplatz statt. Mitglieder von AKMUT und vielen anderen einschlägigen Organisationen schließen sich den Forderungen des Tierschutzvereins an. Sie hoffen, dass diesen Bemühungen bald Erfolg beschieden sein wird. Jutta-Maria Geyken Integriertes Klimaschutzkonzept für Neubiberg Energieteam trifft sich zum ersten Mal Ende März trafen sich das Energieteam der Gemeinde Neubiberg zum ersten Mal. Gegründet wurde es, um ein integriertes Klimaschutzkonzept für Neubiberg (IKSK) zu erarbeiten. Mit seiner Zusammensetzung aus Vertretern von Politik, lokalen Gruppen, Vereinen, Universität der Bundeswehr und Verwaltung hat sich das Energieteam die Aufgabe gestellt, die Erstellung des Klimaschutzkonzepts zu begleiten. Dazu diskutieren die Mitglieder in zwei Workshops Maßnahmen, die beim Klimaschutz künftig für die Gemeinde Neubiberg berücksichtigt werden sollen. Beim ersten Zusammentreffen konnten sich die Teilnehmer gegenseitig kennenlernen und herausfinden, was andere für Ideen und Kompetenzen mitbringen. Die Verwaltung konnte ihrerseits den Energieteam-Mitgliedern zeigen, wo die Kommune beim Klimaschutz gerade steht. Unterstützt wurde sie dabei von der Firma CDM Consulting, die an diesem Abend eine CO2-Bilanz für das gesamte Gemeindegebiet präsentierte. In der anschließenden Diskussion über mögliche Klimaschutzmaßnahmen und -entwicklungen ist neben vielen aktuellen Themen wie das Fernwärmeangebot in Neubiberg, die Fotovoltaiknutzung von Dachflächen, E-Carsharing, Straßenbeleuchtung, Radver- kehr, aber auch das öffentliche Busnetz gesprochen worden. An Ideen und Vorschlägen mangelte es dem Energieteam nicht, weshalb es sich anbot, zu einigen Themenbereichen weitere Arbeitsgruppen aus dem Teilnehmerkreis zu bilden. Diese haben nun die Möglichkeit, sich intensiv einem speziellen Thema zu widmen und so ihr Fachwissen in das gemeinsame Projekt einzubringen. Beim nächsten Treffen am 10. Mai werden die Teilnehmer detailliert Ergebnisse einbringen. Nach dem zweiten Workshop im Mai will das Energieteam einen Maßnahmen katalog erstellen, der die Grundlage zum Klimaschutzkonzept der Gemeinde Neu biberg liefert und sowohl vorhandene als auch neue Bausteine für den Klimaschutz sinnvoll verknüpft. Wenn alles gut geht, wird sich der Gemeinderat im Sommer mit dem vorgeschlagenen KlimaschutzFahrplan beschäftigen und entsprechende Beschlüsse für eine nachhaltige Energiepolitik treffen. (wer) Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr Kompetente Beratung, Lieferservice, Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte und vieles mehr… Ein starkes Team in Ihrer Nähe Haarstudio Charisma Inh. Inh. Ute Ute Weber Löhr Sommerboten eingetroffen Hauptstraße 28a 85579 Neubiberg Telefon 089 / 66 002 108 Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 9.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–13.00 Uhr galerie unicum Hauptstraße 62 85579 Neubiberg Telefon 60 37 37 www.galerie-unicum.de Foto: Universität der Bundeswehr München BILDUNG UND UMWELT MOVE, RISK und MIRA An der Universität der Bundeswehr wurden drei neue Forschungszentren gegründet – mit dem Ziel, auch international Forschungsstärke zu zeigen. D ie Universität der Bundeswehr München hat sich die Profilierung der Forschung zu einem zentralen Anliegen gemacht und mit der Gründung der drei Forschungszentren – MOVE, RISK und MIRA – einen bedeutenden Schritt zur Institutionalisierung universitätsinterner Kooperationen unternommen. Die Forschungszentren bündeln bereits bestehende hochschulinterne Kooperationen der Universität der Bundeswehr München und fungieren als zentrale Anlaufstelle für die jeweiligen Themen. Ziel der Forschungszentren ist es, die Forschungsstärken der Universität sichtbar zu machen und in der nationalen sowie internationalen Forschungslandschaft zu positionieren. Die exzellenten Forschungsleistungen der einzelnen Professuren sowie die ausgezeichneten Standortfaktoren wie überschaubare Größe, integrierte Struktur von Universität und Fachhochschule sowie die sehr gute technische Ressourcenausstattung unterstützen dieses Ziel. Die Forschungszentren schaffen ein Bindeglied zwischen den einzelnen bereits forschungsstarken Einheiten, das nach innen hin zu einer Intensivierung der Forschungskooperation und nach außen hin zu mehr Sichtbarkeit beitragen soll. MOVE: Wachsende Mobilität bei sinkenden Rohstoffen Der Schwerpunkt des Forschungszentrums MOVE – „Modern Vehicles“ – ist die Erforschung des modernen Individualverkehrs, der angesichts der wachsenden Energie- und Rohstoffknappheit vor einer großen Herausforderung TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 30. Juni, 10.30 bis 16 Uhr Eröffnung mit Landtagspräsidentin Barbara Stamm und Universitätspräsidentin Prof. Merith Niehuss. Im Audimax folgt ein Vortrag „Die Macht der Medien – dargestellt am Fallbeispiel des Mauerfalls 1989“. Weitere Kurzvorträge und Campus-Führungen sind geplant. Das Uni-Restaurant und -Casino sind geöffnet. Für eine Kinderbetreuung und ShuttleBusse ist gesorgt. 22 nanu 3/12 steht: Da konventionelles Energiesparen an seine Grenzen stößt, wird die Lösung des heutigen Schadstoffproblems unter anderem in der Elektrifizierung des Automobils gesehen. Diese Entwicklung erfordert, dass der „egozentrische“ Individualverkehr von heute in einen intelligenten, energiebewussten Individualverkehr von morgen übergeht, um schließlich in einem vernetzten, kooperativen Individualverkehr von übermorgen zu münden. Im Forschungszentrum MOVE widmet sich der energieeffizienten Auslegung des Fahrzeugs die Forschung der Professur für elektrische Antriebe und Aktorik der Fakultät Elektrotechnik. Das Institut für Technik Autonomer Systeme der Fakultät für Luft- und Raumfahrtechnik (LRT) erforscht Fahrerassistenzsysteme zur energieeffizienten Fahrweise. Das Institut für Arbeitswissenschaft der Fakultät LRT bringt schließlich die Kompetenz auf dem Gebiet der Mensch-Maschine-Interaktion und nutzergerechten Systemauslegung ein. RISK: Risiko versus Sicherheit Mit dem Forschungszentrum RISK, an dem die Fakultäten Staats- und Sozialwissenschaften und Bauingenieur- und Vermessungswesen federführend beteiligt sind, wird die Integration der unterschiedlichen Risiko- und Sicherheitsperspektiven in den Sozial-, Natur- und Ingenieurwissenschaften angestrebt. Da die Sicherheitsbedrohungen und Risiken in staatlich verfassten Gesellschaften komplexer geworden sind, muss sich diese Komplexität auch in der Forschung und Beratung in Form multidisziplinärer und multi methodischer Arbeit widerspiegeln. Das Akronym des Forschungszentrums RISK steht für Risiko und Entscheidung, Infrastruktur und Sicherheit, Sicherheit und Freiheit sowie Konflikt und Regulierung und gibt damit die zentralen Schwerpunkte des Forschungszentrums wieder. Die Arbeit des Forschungszentrums RISK fängt bei der Erforschung der „Logik“ von Entscheidungen unter Unsicherheit an, fragt nach den komplexen Wechselbeziehungen zwischen den Konzepten „Sicherheit“ und „Freiheit“ nach, erforscht die Regulierung transnationaler Konflikte, die im Kon- MOVE: Wissenschaftler der Bundeswehr-Universität forschen erfolgreich am autonomen Auto. text der Globalisierung dramatisch zugenommen haben und widmet sich dem großen Feld der Sicherheit baulicher Infrastruktur angesichts von Naturkatastrophen, internationalem Terrorismus und organisierter Kriminalität. Die Errichtung moderner baulicher und technischer Systeme zum Schutz vor Terrorismus, Vandalismus und organisierter Kriminalität ist abhängig von politischen Vorgaben, gesellschaftlicher Akzeptanz sowie ökonomischer Zahlungsbereitschaft. Im Forschungszentrum RISK werden die Kernkompetenzen der in diesem Themenbereich gebündelt, um gemeinsam Drittmittel einzuwerben, Endnutzer aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zu beraten sowie die bestehenden Fachkompetenzen an herausragende Nachwuchswissenschaftler weiterzugeben. BILDUNG UND UMWELT MIRA: Zum Thema Luft- und Raumfahrt Das grundlegende Ziel des dritten Forschungszentrums MIRA – Munich Integrated Research on Aerospace – besteht darin, Leitthemen des Vereins „Munich Aerospace“ auf der Ebene der Universität der Bundeswehr München zu profilieren und weitere relevante Leitthemen in „Munich Aerospace“ einzubringen. Der Verein „Munich Aerospace“ stellt eine neue Forschungs-, Entwicklungs- und Ausbildungsallianz der Münchner Luft- und Raumfahrt dar. Beteiligte Einrichtungen sind neben der Universität der Bundeswehr München die Technische Universität München (TUM), das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) sowie das „Bauhaus Luftfahrt e. V.“. Als Leitthemen von „Munich Aerospace“ wurden die Themenbereiche „Autonome Flugsysteme“, „Sicherheit im Orbit“, „Geodätische Erdbeobachtung“ sowie „Advanced Aerospace Communication“ vorgestellt. Um seiner Zielsetzung gerecht zu werden, hat das Forschungszentrum MIRA für seine Forschungsarbeit drei Teilbereiche definiert: (1) Systemtechnik der Luft- und Raumfahrzeuge, (2) Luftfahrtanwendungen sowie (3) Raumfahrtanwendungen und Weltraumnutzung. Die Leitthemen des Vereins „Munich Aerospace“ werden zum Teil in MIRA direkt adressiert. So wird das Leitthema „Sicherheit im Orbit“ unmittelbar aufgegriffen. Dabei wird unter anderem untersucht, wie Weltraummüll erfasst und beseitigt werden kann, um eine zuverlässige Verfügbarkeit raumfahrtgestützter Dienste wie Kommunikation und Navigation sicherzustellen. Dr. Monika Radek Dachumbau Dachausbau Dachaufstockung Die Dämmung bringt‘s Steigende Energiekosten! Richtig Dämmen spart Ihnen Jahr für Jahr bares Geld! andreas schmidt zimmerei dachdeckerei 85521 ottobrunn Isarweg 34 tel: 089 6091953 fax: 089 6091512 [email protected] www.schmidt-zimmerei.de Wirksame Wärmedämmung – komplett und preiswert aus Meisterhand! Foto: Ina Franz KIRCHE UND SOZIALES „Wir richten uns immer nach dem schwächsten Glied in der Kette“ Mit rund 200 Mitgliedern ist der Behinderten- und Versehrten-Sportverein Neubiberg-Ottobrunn und Umgebung (BVS) der größte im Landkreis München. In diesem Jahr feiert er sein 40jähriges Bestehen. Erster Vorsitzender Heinz Hagen (68) erzählt über die Angebote, Mitglieder und die Zukunft des Vereins. Warum wurde der BVS vor 40 Jahren gegründet? Heinz Hagen: Einige kriegsversehrte Männer haben sich damals zusammengetan, allen voran Gerhard Axmann, den wir vor wenigen Tagen zu Grabe getragen haben. Er ging von Haus zu Haus und hat die Leute zum Mitmachen animiert. 18 Leute hat er zusammengebracht, die dann einen Verein gegründet haben. Kriegsversehrte, Zivilbehinderte, geistig Behinderte und Nicht-Behinderte. Somit kann jeder mitmachen? Ja, denn irgendwo passt er immer rein. Jeder ist willkommen. Welche Angebote gibt es heute beim BVS? Schon seit Jahrzehnten haben wir die BewegungsInzwischen zählt der BVS über 200 Mitglieder. therapie für geistig-behinderte Kinder, die unter Wer sind diese Menschen? Anleitung einer speziellen Übungsleiterin ihre Von Anfang an waren es überwiegend kriegsver- spielerische Gymnastik machen. Dann gibt es das therapeutische Schwimmen. sehrte Männer, dann kamen ihre Seit zwei Jahren haben wir auch Ehefrauen hinzu. So wurden es behinderte und nicht immer mehr – Nachbarn, die ‚Erlebte Integrative Sportbehinderte Kinder Bekannte, Freunde und Verschule‘, kurz EISs. Das ist ein Prowandte. machen ihre Bewegungs- jekt des BVS Bayern, das behinderte und nicht-behinderte spiele zusammen Was haben die Ehefrauen im Kinder zusammenführt. Zwei BVS gemacht? Gruppen, die sehr stark angeDie haben ihre eigene Damengymnastikgruppe nommen werden. So stark, dass die Übungsleitung gegründet, die es übrigens heute auch noch gibt. schon einen Aufnahmestopp verhängt hat. « » Wer kann heute Mitglied werden? Am Anfang war es auf behinderte Menschen plus ihre Familienangehörigen beschränkt. Heute im Zeitalter der Integration und Inklusion nehmen wir im Prinzip jeden auf, der beitreten will. Speziell bei den Kindern sind wir froh, wenn behinderte und nicht behinderte Kinder zusammen ihre Bewegungsspiele machen. Wie ist das Verhältnis von Behinderten und Nicht-Behinderten momentan? Bei den Erwachsenen überwiegen naturgemäß noch die Behinderten, besser gesagt: die Zivilgeschädigten. Beispielsweise eine Dame, die an Osteoporose erkrankt, Diabetiker oder wirbelsäulengeschädigt ist, fühlt sich nicht behindert. Trotzdem ist sie eingeschränkt. Wie beim Dachverband BVS Bayern gibt es auch bei uns vier Kategorien: 24 nanu 3/12 Wie erklären Sie sich diesen großen Ansturm? Geht das eher von den Eltern der behinderten oder nicht-behinderten Kinder aus? Wenn ich das richtig sehe, kommt das Hauptinteresse von den Eltern der behinderten Kinder. Die suchen bewusst so eine gemischte Gruppe, weil sie merken, hoppla, da sind nicht nur behinderte Kinder, das tut meinem eigenen Kind gut und fördert seine Entwicklung positiv. Was gibt es denn für Erwachsene? Zum einen die Damengruppe, die vor 40 Jahren gegründet wurde. Dann gibt es ältere Mitglieder, darunter noch einen Kriegsversehrten, die jede Woche zwei Stunden kegeln. Hier steht allerdings mehr die Gesellschaft im Vordergrund. Dann haben wir Osteoporose-, Diabetiker- und Wirbelsäulengruppen. Beim BVS Bayern gibt es ein spezi- Heinz Hagen ist seit über 34 Jahren beim BVS, nachdem er bei einem Unfall sein Bein verloren hat. Heute ist er Vorsitzender des NeubibergOttobrunner Vereins und des Bezirks Oberbayern. KIRCHE UND SOZIALES elles Lehrgangskonzept, nach dem sich die Leute ausbilden lassen müssen, damit wir den Reha-Sport, der vom Arzt mit einem Rezept verordnet wird, bei den Krankenkassen abrechnen können. Das ist eine wichtige Einnahmequelle für uns. Im Reha-Bereich sind also nur Fachkräfte. Wie ist es bei den anderen Kursen? Beim therapeutischen Schwimmen mit behinderten Kindern muss der Übungsleiter den ÜL-Schein C „geistige Behinderung“ haben. Die Damengruppe dagegen ist ein reines Freizeitangebot. Ihr Übungsleiter benötigt keine spezielle Ausbildung. Wie läuft so eine Unterrichtsstunde ab? Viele Kinder mit geistiger Behinderung waren oftmals noch nie im Wasser. Ihnen soll die Scheu davor genommen werden. Wassergewöhnung steht somit im Vordergrund. Mit Spielgeräten wie Schwimmnudel, Wasserball oder Reifen, durch die sie schlüpfen müssen. Schwimmen lernen ist zweitrangig. Es sind ja sicherlich unterschiedliche Behinderungen. Wie gehen die Kursleiter mit den verschiedenen Ansprüchen um, sodass jeder auf seine Kosten kommt? Der Grundsatz lautet: Man richtet sich immer nach dem schwächsten Glied in der Kette. Dabei kann es natürlich vorkommen, dass der Stärkste unterfordert ist. Aber lieber ist der Stärkste unterfordert, als der Schwächste überfordert. Das wäre schlimm. Der kommt dann nicht mehr. Bleiben dann die weg, die unterfordert sind? Nein. Ich habe noch nie erlebt, dass jemand aus diesem Grund weggeblieben ist. Der unterstützt dann eher noch die anderen. Die Gruppen sind homogen genug, um das Gruppenerlebnis zu spüren. Da ist auch immer eine gute Stimmung, viel Gelächter. Worauf legt der BVS besonderen Wert? Mein persönliches Anliegen ist, die Mitglieder- zahl zu steigern. Ich bin tottraurig, wenn Mitglieder kündigen. Nicht weil der Mitgliedsbeitrag dann fehlt, sondern weil die Leute nicht mehr da sind. Der Verein wird kleiner und damit vielleicht bedeutungsloser. Ein großer Verein ist mehr im Fokus. Auch der FC Bayern ist bekannter als der TSV 1860 München. Dann liegt mir am Herzen, dass sich jeder im Verein wohlfühlt, egal in welcher Funktion, ob als Vorstandsmitglied, Übungsleiter oder Mitglied. Was denken Sie, wie der BVS in 40 Jahren aufgestellt sein wird? Ich fürchte, dann besteht er nur noch aus Rehabilitationssport. Warum befürchten? Weil der Reha-Sport im Prinzip vereinsschädlich ist. Ich bin jetzt Mitglied seit 1978. Früher war es ein Verein, mit dem man gemeinsam Ausflüge und Feste geplant und durchgeführt hat. Heute ist es mehr ein Unternehmen mit einem Vorstand, das ein Angebot anbietet. Das rechnen wir mit dem Kostenträger ab und dadurch können wir existieren. Diese Reha-Leute gehen leider nicht so häufig zu Vereinsveranstaltungen. Aber es gibt ja auch noch die behinderten Kinder. Wird es für die auch keine Angebote mehr geben? Diese Schiene wird hoffentlich bleiben. Aber der klassische Behindertensport, den ich als Beinamputierter früher getrieben habe, gerät immer mehr ins Hintertreffen. Aber genau das hat den Verein damals am Leben erhalten. Den BVS wird es in 40 Jahren aber noch geben? Ja, das glaube ich schon. Vielleicht mit einer anderen Ausrichtung. Haben Sie im Jubiläumsjahr 2012 etwas Besonderes geplant? Wir haben eine große Jubiläumsfeier für voraussichtlich Oktober geplant. Höchstwahrscheinlich im Casino der Bundeswehr-Universität. Eingeladen sind alle. Wir werden den Termin in allen lokalen Medien bekanntmachen. Dann sind noch ein bis zwei Bezirksveranstaltungen geplant. Zum Beispiel ein Wandertag in den Perlacher Forst oder ein Übungsleiter-Lehrgang zur Lizenzverlängerung. Ina Franz nanu 3/12 25 Frühling mit Vom Fass KIRCHE UND SOZIALES Spargel und Wein - ein unzertrennliches Duo, z.B. 10.000 Euro Spenden angedacht - Pinot Bianco 2011 aus dem Friaul, 0,75 L € 6,45 - Lenz 2011, Riesling-Rheingau, 0,75 L € 5,95 Fußballer spielen für krebskranke Kinder Für die Gesundheit und Fitness Omega 3-6-9-Öl, Powermix jetzt Bärlauchöl und viele Balsamessige und Öle Das Benefizfußballturnier SommerSoccerCup findet am Samstag, 21. Juli, bereits zum vierten Mal im Stadion des TSV Ottobrunn statt. 20 Freizeitmannschaften spielen für lokale Sponsoren um den begehrten Titel. Alle Einnahmen kommen wie auch in den Vorjahren der Elterninitiative Krebskranke Kinder zu Gute. Organisiert wird das Turnier vom Verein „Apo San Charity Events“. Dieser hat sich das ehrgeizige Ziel gesetzt, in diesem Jahr die gesamte Spendensumme des Projekts auf 10.000 Euro zu erhöhen. Bisher stehen 6.200 Euro zu Buche. Neben einer hohen Spendensumme stehen aber natürlich auch spannende Fußballspiele im Vordergrund. Wer wird den Wanderpokal in diesem Jahr von den Bürgermeistern Günter Heyland (Neubiberg) und Thomas Loderer (Ottobrunn) überreicht bekommen? Vorjahressieger FC Nack- VOM FASS Neubiberg Hauptstraße 26, 85579 Neubiberg, Telefon 089/ 601 909 10 Montag - Donnerstag 9.30 - 13 Uhr und 15 - 18.30 Uhr Freitag 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr S t e i n w e n d e r Meisterbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Telefon 089 / 600 609 66 · Telefax 089 / 600 609 65 Email: [email protected] · www.Steinwenderonline.de ● Staatl. Energieberatung ● Badsanierung aus Meisterhand ● Beratung ● Planung ● Umbau ● Installation ● Fliesen ● Elektro ● Regenerative Energien ● Öl- u. Gas-Brennwerttechnik ● Solartechnik Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und ausführlich. te Weisswiarscht für den Beratungsdienst „Betriebliche Altersvorsorge Bayern“ aus Rosenheim? Der Champion von 2010 der Neubiberger Fahrschule „DriverClub44“? Oder doch ein Überraschungsteam? Dies wird sich am 21. Juli auf dem Feld klären. Seit 1. April können sich Freizeitmannschaften aller Altersklassen anmelden, um für den guten Zweck Sport zu treiben. Weitere Informationen unter www.sommersoccercup.de Sebastian Fuhs Rekord-Spendensammlung Über 56.000 Euro für Kriegsgräber Bei der Spendensammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge haben die Bewohner des Landkreises München eine hohe Spendenbereitschaft gezeigt: 56.202 Euro sind zusammengekommen. Damit wurde das Vorjahresergebnis erneut übertroffen, so Landrätin Johanna Rumschöttel. Besonders bemer- kenswert sei die Spendenhöhe im Vergleich zur wesentlich bevölkerungsreicheren Landeshauptstadt München, bemerkte Rumschöttel. Das Gesamtergebnis des Bezirksverbandes München für Stadt und Landkreis betrug 108.707 Euro. Die 100.000 Euro-Grenze wurde damit erstmals überschritten. „Einerseits liegt das erfreuliche Spendenergebnis an der beachtlichen Spendenbereitschaft der Landkreisbewohner, die auf dem ausgeprägten Bewusstsein für die Notwendigkeit eines friedlichen Miteinanders beruht. Ohne Sammler gäbe es aber andererseits keine Spenden, weshalb die Leistung der ehrenamtlichen Sammler, die der Volksbund wieder zahlreich aktiviert hatte, nicht genug gewürdigt werden kann“, sagt die Landrätin. Rund 240 Sammler, davon 183 Soldaten, 38 Krieger-/Veteranen und Reservisten und 16 zivile Sammler, waren unterwegs. Ein großer Teil der Sammler sind Studierende der Universität der Bundeswehr in Neubiberg. Postagentur Neubiberg mit Copy-Shop, Druckerpatronen, Toner Albrecht Pscheidt Immobilien Albrecht Pscheidt Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Gutachten Wohn- und Gewerbeimmobilien Wohnungs- und Teileigentum ® Sondereigentum ® Renditeobjekte ® Fachwirt der Grundstücksund Wohnungswirtschaft Sachverständiger für Immobilienbewertung ® • Post-, DHL- u. Postbankdienstleistungen • Kopien - S/W, Farbe bis A3 • Faxdienst • Versand- und Packmittel • Tintenpatronen (original und kompatibel) • Toner (original und rebuild) • Refill von Tintenpatronen www.toner-tinte-software.de Hauptstraße 28a, Neubiberg, Tel. 089/ 600 87 155, www.post-neubiberg.partnerfilialen.de Montag bis Freitag 8.30 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 12.30 Uhr Sie haben eine Wohnung/Haus zu vermieten, zu verkaufen benötigen einen Verwalter oder ein Verkehrswert-Gutachten dann sind Sie bei mir genau richtig. Fachkompetenz aus einer Hand Schopenhauerstraße 9 85579 Neubiberg Telefon: 0 89 / 601 901 93 Telefax: 0 89 / 55 26 40 30 Mobil: 01 76 / 455 00 933 [email protected] www.immobilien-pscheidt.de w w w. s v - p s c h e i d t . d e Abfall- Wertstoff-Entsorgung Schuttabfuhr Selbstlader Abfallberatung Verleih von Schuttrutschen KIRCHE UND SOZIALES Tel. 0 89 / 6 09 40 60 · 85521 Ottobrunn-Riemerling Betriebshof: Ernst-Heinkel-Ring 29 · Hohenbrunn Telefon 0 81 02 / 78 84-0 · Fax 0 81 02 / 78 84-25 Elektro Faulstich GmbH Elektroinstallation Elektroheizung Staubsaugeranlagen Kabelfernsehen Sprechanlagen Telefonanlagen 85579 Neubiberg · Tannenstrasse 7 Telefon 0 89 / 601 09 90 · Telefax 0 89 / 601 41 58 Mobil 0171 / 730 60 66 · e-Mail: [email protected] Innungs-Meisterbetrieb Seb. Groschberger GmbH HEIZUNG SANITÄR ø Beratung/Planung ø ø Umbau/Renovierungen ø ø Gas/Öl/Heizungen ø ø Kundendienst ø ø Solaranlagen ø ø Beratung/Planung/Kundendienst Bäder aus einer Hand Wasser/Abwasser/Installationen Entkalkung Erneuerung von Warmwasserbereitern Physikalische Wasserbehandlung Büro: Waldstraße 14 85579 Neubiberg er e Üb a hr JJ 5550 Werkstatt: Finsingstraße 7 81735 München Metzgerei Wir empfehlen aus eigener Schlachtung und Herstellung Ideen für den Muttertag � fertig gewürzte Braten � Schinken in Brotteig oder � Blätterteig und vieles mehr Eröffnung der Grillsaison � marinierte und gewürzte Steaks � große Auswahl an Grillwürstʼl � Käsegriller und vieles mehr Foto: privat AWO-Hilfe für Nachbarn Die Klawotte in Riemerling kennt inzwischen jeder in Neubiberg und den umliegenden Gemeinden: Eine soziale Kleiderkammer, die Spenden entgegen nimmt und sie wieder günstig verkauft. Sozial schwach gestellte Personen und Familien können sich dort mit Kleidung, Spielsachen oder Haushaltswaren preiswert versorgen. Aber man kann sich dort auch zum Kaffee trinken treffen. Kurzum: Ein Treffpunkt für zwischenmenschliche Beziehungen und Schnäppchenjäger. Zahlreiche Bürger nutzen diese Einrichtungen. Für die vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden der AWO-Mitarbeiter, die sie für Neubiberger Bürger in der Klawotte und der Nachbarschaftshilfe Hohenbrunn-Ottobrunn-Neubiberg einsetzen (2011: über 1.000 Stunden), gibt die Gemeinde Neubiberg einen jährlichen Zuschuss (2011: 3.216 Euro). (nanu) Der erste Vorsitzende des Bezirksverbandes München, Werner Ertl, hob in seiner Rede hervor, dass der Bezirksverband auch im bundesweiten Vergleich ein herausragendes Spendenergebnis erzielen konnte. Mit dem gespendeten Geld können in diesem Jahr insbesondere in den osteuropäischen Ländern weitere Kriegstote geborgen und umgebettet sowie der Ausbau des letzten zu errichtenden Soldatenfriedhofs in Duchowschtina in Russland vorangebracht werden. Der Volksbund nimmt auch Anträge auf Grabnachforschungen entgegen und bearbeitet entsprechende Anfragen. Besonders liegt dem Bezirksverband München die Friedenserziehung am Herzen. In Zusammenarbeit mit den Schulen in Stadt und Landkreis München führt er für junge Menschen Informationsveran- staltungen, Schulfreizeiten und Jugendbegegnungen an Kriegsgräber- und Begegnungsstätten (nanu) durch. Kostenlose Infobroschüre Hospizkreise präsentieren ihr Angebot Sterben gehört zum Leben, und trotzdem ist das Thema in der heutigen Gesellschaft oft ein Tabu. Doch spätestens wenn man sich als Angehöriger eines Schwerstkranken mit dem Lebensende konfrontiert sieht, steht man der neuen Situation oft hilflos gegenüber. Im Landkreis München stehen 15 Hospizvereine mit rund 220 ausgebildeten Hospizbegleitern Sterbenden und deren Angehörigen in dieser schwierigen Lebensphase zur Seite. Die Ziele, Aufgaben und Angebote der in der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Hospiz zusammengeschlossenen Vereine sind nun kompakt in einer neuen Broschüre zusammengefasst. Darüber hinaus enthält das Heft Informationen zur Entstehung der ARGE Hospiz im Landkreis München, zur Geschichte der Hospizbewegung in Europa und erläutert Fachbegriffe wie beispielsweise Palliative Care oder SAPV – spezialisierte und allgemeine Ambulante Palliativ versorgung. Vor allem aber finden die Bürger hier auch die Kontaktdaten von allen Hospizvereinen im Landkreis München, von stationären Hospizen und Palliativstationen. Die Broschüre mit dem Titel „ARGE Hospiz – Arbeitsgemeinschaft der Hospizkreise im Landkreis München“ ist kostenlos bei jedem der 15 Hospizvereine im Landkreis sowie im Landrats amt München erhältlich. Die Broschüre kann auch telefonisch (089/62 21 26 89) oder per E-Mail (poststelle@lra-m. bayern.de) bestellt werden. Christine Spiegel Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern Fachstelle für pflegende Angehörige nun im Landratsamt Die „Fachstelle für pflegende Angehörige – Landkreis München“ des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Bayern ist seit 1. Februar am Mariahilfplatz 17 anzutreffen und damit ein Teil des Sozialbürgerbüros im Landratsamt. Die Fachstelle unterstützt Menschen dabei, so lange wie möglich in ihrer häuslichen Hofbergerstraße 9 • 85579 Neubiberg • Telefon 089 / 601 88 41 • Fax 089 / 60 52 10 Geöffnet: Di. Mi. Do. 7.30 -13.00 u. 14.30-18.00, Fr. 7.30 -18.00, Sa. 7.30 -12.00, Mo. geschlossen nanu 3/12 29 Wir sind vom 25.05. - 08.06.2012 im Urlaub KIRCHE UND SOZIALES Dr. Georg Kastenmiller Foto: privat Frauenarztpraxis Waldperlach Hebammenpraxis Maria-Wimmer-Str. 1 (im Gefilde), Tel. 089 / 67 10 11 Schwangerenvorsorge und -nachsorge Krebsvorsorge MammaSonografie Teenagersprechstunde + HPV-Impfung Harnkontinenztherapie Geburtshilfliche Akupunktur NEU: 3D-Ultraschall Sprechzeiten: Mo - Mi 9-12 Uhr Mo + Mi 15-19 Uhr Do - Fr 9-13 Uhr Die 14-17 Uhr Do 15-17 Uhr Donnerstag und Freitag: Frauenärztin Dr. Sabine Neuhauser Präzisions-Maschinenbauteile PAUL MESSNER Durch Feuer und Schwefel Auszeichnung für Rudi Verding (links): Für 30 Jahre Zugehörigkeit zum Feuerwehrverein und aktiven Dienst ehrte ihn der dritte Bürgermeister Clemens Knobling (rechts) auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Neubiberg Anfang März. Darüber hinaus gab es zahlreiche Beförderungen. Im vergangenen Jahr rückten die 81 ehrenamtlichen Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Neubiberg zu 124 Einsätzen aus, drei Einsätze weniger als im Vorjahr. Dafür brachten sie rund 1.300 Stunden auf. Um für die zahlreichen Einsätze optimal vorbereitet zu sein, setzen die Floriansjünger etwa 4.800 Übungsstunden über das Jahr hinweg ein – das heißt für jeden Feuerwehrdienstleistenden im Jahr durchschnittlich 60 Stunden weniger Freizeit. Neben neun Brandeinsätzen wurde die Feuerwehr zu 23 Hilfeleistungen technischer Art und 14 Personenrettungen gerufen. Sieben alarmierte Einsätze stellten sich im Nachhinein als Fehlalarme heraus. (inf) GmbH Fräsen 3-D-Fräsen Digitalisieren Drehen Messen CNC HIGH TECH Präzisions-Maschinenbau Paul Messner GmbH 85521 Ottobrunn-Riemerling Rudolf-Diesel-Str. 20 - 22 Tel. 089/244 05 32 - 0 Fax 089/244 05 32 - 10 www.messner-gmbH.de Wir suchen für unsere Fertigung in Ottobrunn/München CNC-Fräser und CNC-Dreher Werkzeugmacher und Anlernkräfte Wenn Sie ein angenehmes Arbeitsklima schätzen und sich finanziell verbessern wollen, dann rufen Sie uns an, oder schreiben Sie eine Bewerbung. Umgebung zu leben. Dazu beraten die Mitarbeiter alte und pflegebedürftige Menschen, ihre Angehörigen und Bezugspersonen und bieten Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter, Gesundheit und Pflege an. Sie beraten dabei kostenfrei, sei es telefonisch oder bei einem Hausbesuch. Die Ratsuchenden werden in diesem Zusammenhang auch über ihre individuellen finanziellen Ansprüche und über mögliche Hilfsmittel informiert und erhalten tatkräftige Hilfe bei der Beantragung von Leistungen wie der Pflegeversicherung, um die Finanzierung der Maßnahmen zu sichern. Weitere Informationen unter Telefon 089/62 21 21 26 /-27 /-28, E-Mail [email protected] und www.muenchen.paritaetbayern.de. (inf) Neubiberg verschenkt Freibadsaisonkarten für sozialhilfeberechtigte Familien Sozialhilfeberechtigten Familien möchte die Gemeinde Neubiberg ein Geschenk machen: eine Familiensaisonkarte von April bis Oktober 2012 für das beliebte Unterhachinger Freibad. „Auch Familien mit wenig Einkommen sollen die Möglichkeit haben, wie alle anderen am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen“, erklärt Bürgermeister Günter Heyland die neue Aktion. Finanziert wird diese Unterstützung aus den Spenden der Anz-NaNu-2012-0330-162x35_mk 12.04.04 18:14 Seite 1 30 nanu 3/12 • Über 300 Weine im Direktimport von 60 Winzern aus Italien • Intern. Weinsortiment aus Europa und Übersee • italienische Feinkost • Schokolade & Pralinen • Über 100 Sorten Tee • Wein-Accessoires • Wein- & Feinkostpräsente Weintipps „Aktion Christkind“, zu der die Gemeinde Neubiberg jedes Jahr vor Weihnachten aufruft. Die gespendeten Gelder werden insbesondere für Kinder aus sozialhilfeberechtigten Familien verwendet, um Weihnachtsgeschenke, Schulausstattung, Nachhilfeunterricht, Sprachkurse oder die Teilnahme am Ferienprogramm zu ermöglichen. Da noch ausreichend Spenden gelder zur Verfügung stehen, wurde heuer pünktlich zur Freibadsaison erstmals die „Aktion Osterhase“ gestartet, um Kindern und ihren Familien eine zusätzliche Freude mit einem spritzigen Badesommer zu machen. Weitere Infos im Sozial amt der Gemeinde Neubiberg, Karin Mireis-Lang, Telefon 089/ 600 12 150, karin.mireis-lang@ neubiberg.de (inf) zum Spargel t Weitere Spargelwein-Angebote ngebo Top-A Rabatt finden Sie bei uns im Laden 25% 2011 Inzolia Chardonnay, Sizilien im 6er-Karton p. Fl. statt 5,95 nur € 4,50 SEIT 1993 BONVINO MAGAZZINO Hauptstr. 34 · 85579 Neubiberg · Tel.: 089 / 66 6172 03 Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr · www.bonvino.de JUNG UND ALT Mit Freunden entgleisen Foto: Christian Schüehle Fußballspielen, Musikmachen, gemeinsames Kochen – im Jugendzentrum Gleis 3 ist jeden Tag etwas los. Und für neue Ideen ist immer Platz. Aber auch wenn mal etwas zwickt, haben die beiden Pädagogen Christian Schüehle und Trixi Fuchs immer ein offenes Ohr. Ein Einblick in das bunte Treiben am Gleis 3. Jugendliche spielen im Funcourt Basketball. D irekt neben den S-Bahngleisen an der Äußeren Hauptstraße 1 liegt das Neubiberger Jugendzentrum Gleis 3. Es ist eine Einrichtung unter der Trägerschaft des Kreisjugendring München-Land und bietet allen Kindern und Jugendlichen in Neubiberg zwischen neun und 21 Jahren ein vielfältiges Angebot. In den im Jahr 2004 bezogenen Räumen warten auf sie eine gut ausgestattete kleine Disco-Halle, eine schöne Terrasse, Bandübungsräume und der KONTAKT Jugendzentrum Gleis 3 Äußere Hauptstraße 1, 85579 Neubiberg Telefon 089/60 01 93 40, Mail [email protected], Web www.juz-gleis3.de ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag: 16.30 bis 21 Uhr Mittwoch: 15 bis 21 Uhr Donnerstag: 16 bis 21 Uhr Freitag: 15 bis 17. 30 Uhr (Youngstars only) 18 bis 21 Uhr Samstag: 14 bis 18 Uhr 32 nanu 3/12 vielfältig nutzbare Sportplatz. Weitere Highlights sind der alte blaue Eisenbahnwaggon sowie ganz neu die gemütliche Café-Lounge. Der offene Treff als Herzstück des Jugendzentrums bietet Gelegenheit zum Spielen, Sporteln, Ratschen, Musikhören, aber auch zum Informationsaustausch. Das Pädagogenteam aus Christian Schüehle und Trixi Fuchs steht den Jugendlichen mit Rat und Tat zur Seite, haben Zeit für Gespräche und immer ein offenes Ohr. Sie helfen dabei, eigene Ideen und Wünsche in die Tat umzusetzen. Die beiden Pädagogen, die seit 2008 ein eingespieltes Team bilden, gestalten das Programm gemeinsam mit den Jugendlichen. Ihr Anliegen ist es, eine bunte Mischung aus diversen Freizeit- und Jugendkulturangeboten anzubieten. Zum offenen Treff kommen täglich rund 30 Mädchen und Jungen, um beispielsweise gemeinsam Fußball zu spielen, sich ein wildes Duell am Kickertisch zu liefern, ein ruhige Billardkugel zu spielen, Musik zu hören oder auch einfach, um sich mit ihren Freunden zu treffen und neue Leute kennenzulernen. Immer freitags ist Youngstar Club Den Pädagogen ist es wichtig, den jüngeren Besuchern das Jugendzentrum näher zu bringen. Deshalb stehen im Youngstars Club freitags von 15 bis 17.30 Uhr die Räume ausschließlich dem Nachwuchs der Neun- bis Zwölfjährigen zum Entdecken offen. Dabei wird immer noch ein Spezialprogramm angeboten: vom gemeinsamen Kochen über kleine Turniere bis hin zu Basteleien oder auch mal ein gemütlicher Filmnachmittag. Ein wichtiger Bestandteil, auf den Trixi Fuchs und Christian Schüehle besonders stolz sind, ist die Arbeit mit den ehrenamtlichen Jugendlichen. „Ohne die engagierten Jugendlichen könnten wir so manches Angebot nicht stemmen“, sagt Trixi Fuchs. Sei es bei Konzerten, dem Ferienprogramm oder ganz besonders auch beim alljährlichen Funparkjam – fleißige Helfer sind immer dabei. Der Funparkjam findet 2012 mittlerweile zum dritten Mal statt. Entstanden ist dieser auf Initiative einiger engagierter Skater, die unbedingt einen Contest auf die Beine stellen wollten. Gesagt, getan. Die Pädagogen der offenen und mobilen Jugendarbeit haben die Idee aufgegriffen und die Jugendlichen dabei unterstützt. Die Veranstaltung ist mittlerweile so erfolgreich, dass 2012 der Funparkjam die Abschlussveranstaltung für eine überregionale Skatetour des Kreisjugendrings sein wird. Das Organisieren von und mit Jugendlichen für Jugendliche spiegelt sich auch in den vier- bis fünfmal im Jahr stattfindenden Konzerten im Gleis 3 wieder (siehe Seite 34). Funparkjam, Konzerte und das Ferienprogramm wären nicht möglich, gäbe es nicht die wirklich gute Vernetzung in Neubiberg, sei es die Kooperation mit den Schulen, wenn es um Projekte wie das Zivilcourage fördernde „Z‘ammgrauft“ geht, oder die sehr angenehme und hilfreiche Kooperation mit der Gemeinde, wenn es um den Funparkjam, jugendkulturelle Veranstaltungen oder die Gestaltung des umfangreichen Ferienprogramms geht. Seit 2010 organisiert das Gleis 3-Team zusammen mit dem Gemeinde-Partnerschaftsverein auch ein abwechslungsreiches Programm für den Austausch mit Neubibergs französischer Partnergemeinde Ablon. Neue Café-Lounge zum gemütlichen Abhängen Besonders hervorheben möchten die beiden Pädagogen den neuen Raum im Jugendzentrum: die neue Lounge. Sie entstand aufgrund der dringend notwendigen Brandschutzmaßnahmen im Haupthaus des Komplexes. Nach langer Bauphase freuen sich nun nicht nur die hauptamtlichen Pädagogen, den Raum vollständig nutzen zu können, sondern auch die Jugendlichen, die tagtäglich im Gleis 3 ein- und ausgehen. Im trendigen Grün und wohligen Milchkaffeebraun erstrahlt er jetzt, mit einer gemütlichen Sitzecke und der großen vom Neubiberger Bauhof entworfenen und gebauten Küche. Anlass genug für das Gleis 3-Team, auch sein Programm zu überarbeiten. Neben vielem Altbekanntem und Bewährtem gibt es seit April auch immer wieder Neues zu entdecken. So gibt es dank neuer Satellitenanlage und fest installiertem Beamer immer wieder spannende Fußballabende auf Großbildleinwand zu sehen und bald auch aktuelle Bundesligaspiele. Aber nicht nur für Fußball-, sondern Foto: Christian Schüehle JUNG UND ALT Nicht nur Partymachen. Nach einem Konzert heißt es aufräumen. Aber auch dabei ist die Stimmung ausgelassen und gut. auch für Kinofans ist einiges geboten. Immer mittwochs ist im Gleis 3 gemeinsames Kochen angesagt. Wer Lust hat, kann mit den Pädagogen gemeinsam kochen und anschließend zu einem vergünstigtem Preis mitessen. Auch ist geplant, dass Jugendliche künftig „fair gehandelte“ Snacks anbieten (siehe Seite 6). So kann der Loungecharkter abgerundet und gesundes Essen angeboten werden, das auch den Geschmack der Jugendlichen trifft. Da die beiden Pädagogen aber auch sichergehen wollen, dass ihr Programm den Nerv der Zeit trifft, starten sie ab Donnerstag, 26. April, eine große Umfrageaktion, bei der alle Neubiberger Kinder und Jugendlichen ab zehn Jahren zum Jugendzentrum befragt werden (siehe Infokasten). Aus den Ergebnissen erhofft sich das Team, noch besser auf die Bedürfnisse und Wünsche der Jugendlichen reagieren zu können. Im Gleis 3 ist immer etwas geboten. Weitere Infos unter www.juz-gleis3.de – oder noch besser: einfach mal vorbeischauen! Trixi Fuchs/Christian Schüehle UMFRAGE Ab Donnerstag, 26. April, erhalten alle Neubiberger Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren einen Brief vom Jugendzentrum mit der Bitte, bei einer Onlineumfrage mitzumachen. Das ist ganz einfach: Man muss nur auf die Internetseite vom Gleis 3 gehen (www.juz-gleis3.de), den entsprechenden Link anklicken, den Code aus dem Brief eingeben und ein paar Fragen beantworten. Wer alles ausfüllt, hat die Chance, einen tollen Preis zu gewinnen: Das Gleis 3 verlost unter allen Teilnehmern drei Eintrittskarten für Feste im Jugendzentrum Gleis 3 inklusive 60 Euro Getränkegutschein. nanu 3/12 33 Foto: Christian Schüehle JUNG UND ALT „Bands sind für die Stimmung im Jugendzentrum total wichtig“ Die Mitarbeiter des Neubiberger Jugendzentrums Gleis 3 haben immer ein offenes Ohr für alle Jugendlichen aus Neubiberg und Umgebung. Und bei besonders rockigen Tönen werden sie hellhörig: Zwei Bands proben bereits regelmäßig bei ihnen. Seit kurzem haben sie noch Platz für eine dritte und vierte Band. Sozialpädagogische Mitarbeiterin, Trixi Fuchs (28), im Interview. Foto: Christian Schüehle Warum kommt Musik bei Jugendlichen so gut an? Trixi Fuchs: Musik ist für Jugendliche einfach wichtig. Damit drücken sie sich aus, egal, ob sie es nur hören oder auch selbst spielen. Die einen toben sich beim Sport aus, die anderen bei der Musik. Obwohl sie sich selbst nicht für so sogar schon berufstätig. Die zweite Band, die kleinere, ist ganz neu da. Die Grouches. Die vier Mitglieder sind 15 und 16 Jahre alt und kommen aus Neubiberg und Waldperlach. Das ist auch wichtig. Die Band sollte irgendwie einen Bezug zu Neubiberg haben und wenn sie hier nur zur Schule gehen. musikalisch hält, freut sie sich über die Hast du damals auch in Bands im Jugendzentrum: Trixi Fuchs in einer Band mitgespielt? einem Bandraum am Schlagzeug. Ne, ich bin total unmusikaWie haben sich die Bandlisch. Ich höre richtig gerne mitglieder gefunden? Musik, aber ich habe nie selbst Musik gemacht. Ich Bei ‚Bene And The Patricks‘ sind es Freunde gewesen. Wie das bei Freunden ist, wenn sie die gleikann es einfach nicht… (lacht) chen Interessen haben, dann auch noch unterSeit wann gibt es die erste Band im Gleis 3? schiedliche Instrumente spielen und dann einfach Die erste Band hat hier ein Jahr, nachdem das Gleis sagen: Kommt, jetzt machen wir eine Band. Bei der 3 aufgemacht hatte, angeklopft. Also vor sechs kleinen Band war es genauso. Das sind einfach Jahren. Christian hatte nicht geplant, eine Band super gute Freunde, die sich alle schon vorher hier reinzuholen. Aber es gab Jugendliche, die kannten. Es waren aber auch schon zwei Jugend gerne eine gründen wollten und die wussten, dass liche hier, die noch einen Schlagzeuger gesucht es hier Räume gibt. Da hat Christian gesagt: ‚Ok, haben. Die sind dann ganz häufig zum offenen dann probieren wir das mal.‘ Und so ist die Musik- Treff gekommen und haben auch Zettel ausgearbeit hier entstanden. Vieles kommt nicht unbe- hängt. Und daraufhin hat sich auch einer gemeldingt von uns Pädagogen, sondern det. Das kommt schon auch vor. In auch von den Jugendlichen. der Regel ist es aber so, dass fertieine Mischung ge Bands kommen, weil sie einen aus gemütlich Mittlerweile gibt es zwei Bands. Raum suchen. und rockig Wer spielt dort mit? Was für Musik spielen die Bands? Die große Band heißt ‚Bene And The Patricks‘. Das sind vier Jugendliche: Bene, Es gibt zwei große Richtungen: Entweder Rock/ zwei Patricks und Richy. Die spielen jetzt schon Punk-Rock oder Metall. Das mit den Musikrichtunseit vier oder fünf Jahren zusammen. Die sind gen ist immer so schwierig, weil es 10.000 Millioganz wichtig für unsere Konzerte, weil sie die nen gibt. Die Kleinen spielen Punk-Rock und die ganze Technik mitorganisieren. Die wachsen jetzt Großen spielen auch so ein bisschen Collegeaber so langsam raus. Mit 24 und 25 Jahren sind Rock. Aber wahrscheinlich sage ich gerade schon sie jetzt stärker im Studium eingebunden oder wieder etwas Falsches… « » 34 nanu 3/12 Flüsterton: Eine der Hausbands des Gleis 3 bei einem Konzert 2010. Beschreib uns kurz, wie das letzte Konzert war? Unsere Konzerte haben immer eine Mischung aus gemütlich und rockig. Die Jugendlichen machen viel selbst. Vormittags fangen sie mit dem Aufbau an. Das ist immer ein großes Gewurschtel und Gemache. Aber kurz vor knapp steht tatsächlich alles. Der spannendste Moment ist, wenn wir die Tore aufmachen. Kommt jetzt jemand? Und dann können sich die Jugendlichen mal so richtig auf der Bühne austoben. JUNG UND ALT das ist Christian und mir einfach wichtig, dass die Jugendlichen hier den Rahmen haben, etwas auszuprobieren, ohne den Zwang zu verspüren, groß bewertet zu werden. Haben die Bands auch Sängerinnen? Unsere bisher nicht. Die sind rein männlich, was sehr schade ist. Ihr habt Platz für eine dritte, eventuell sogar eine vierte Band. Welche Musikrichtung sollten sie haben? Das ist uns völlig egal. Umso bunter, desto besser. Wir suchen nicht nach Musikrichtungen. Es sollte einfach zu uns passen – vom Alter. Wir nehmen keine Bands mehr, die über 20 sind. Wir sind schließlich ein Jugendzentrum. Warum nicht mal ein Jugendchor, sondern wieder eine Band? Wenn ein Jugendchor in diesem kleinen Raum Besteht Konkurrenz zwischen den beiden Bands? proben möchte, gerne auch das. Wir sind nicht auf Ne, gar nicht. Teilweise spielen die sogar zusam- Bands festgelegt, aber ein Jugendchor hat meismen. Das ist mehr Austausch. Die tens mehr als sechs Leute und Großen haben den Kleinen auch dafür ist der Bandraum einfach zu umso bunter, schon Unterstützung angeboten. klein. « desto besser » Wo und wie oft proben die Bands? Wir haben zwei Bandräume, die zwischen vier und sechs Quadratmeter groß sind. Da probt jede Band so im Schnitt zweimal die Woche für ein/ zwei Stunden. Für die Bandräume verlangen wir keine Miete. Wir erwarten aber, dass sich die Jugendlichen aktiv bei den Konzerten einbringen und mithelfen, selbst wenn sie nicht spielen. Das ist sozusagen ihre Miete. Eine ganz angenehme Miete, finde ich. Der kleinen Band haben wir noch ein Schlagzeug reingestellt. Dafür zahlen sie zehn Euro Miete. Wer stellt und bedient die Technik wie Lichtund Tonanlage? Die kommt von uns. Bedient hat sie bisher immer ein Jugendlicher. Es gibt immer ein paar Techniker, die man an der Hand hat, und Techniker kann man nie genug haben – wenn da jemand Lust zu hat… (zwinkert mit dem Auge). Einer dieser Jungs studiert jetzt sogar Tontechnik. Über das viele Ausprobieren und Ausleben im Jugendzentrum finden die Jugendlichen häufig heraus, was ihnen liegt und was sie beruflich machen wollen. Und Sollte die dritte Band eine Sängerin haben? Ich fände das sehr cool. Wenn eine Band Interesse zeigt, an wen kann sie sich wenden? Am besten sie wenden sich einfach direkt an uns – per E-Mail, Telefon oder sie kommen einfach zu unseren Öffnungszeiten vorbei. Wann findet das nächste Konzert statt? Am 22. Juni mit ‚My Dying Horizon’. Eine MetallBand. Wir hoffen, dass die Grouches dann auch schon spielen können. Was findest du an den Bands am besten? Super ist, dass sie einen weiteren Aspekt von Jugendkultur ins Haus bringen. Das ist für die Stimmung im Jugendzentrum total wichtig und gut. Mit Konzerten sprechen wir auch noch einmal ganz viele andere Jugendliche an, die wir sonst nicht erreichen. Die das Jugendzentrum nicht als Aufenthaltsort, wohl aber als Konzertort wahrIna Franz nehmen. nanu 3/12 35 JUNG UND ALT In luftigen Höhen Schule: Fachoberschule Technik Meine Motivation zum Klettern: Muskelaufbau, Sommerfigur trainieren, Spaß haben An der Klettergruppe mag ich am meisten: Bisher gab es noch keinerlei Komplikationen Was können wir für Sie tun? Unser kompetentes Fachpersonal steht Ihnen gern bei folgenden Themen zur Seite: • Phytotherapie • Homöopathie • Aromatherapie • Orthomolekulare Medizin • Bachblüten • Kosmetik • Gesundheitschecks • Kompressionsstrümpfe nach Maß • Überprüfung der Reiseapotheke • Lieferungen bis zur Haustür • Verleih von Pari Boys, Milchpumpen Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Inhaberin: Sandra Täuber Hauptstraße 63a • 85579 Neubiberg Telefon 089 - 60 56 30 • Telefax 089 - 60 17 74 3 Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:00 bis 18:30 Uhr Sa.: 8:00 bis 13:30 Uhr Schule: Gymnasium Neubiberg Meine Motivation zum Klettern: Weil es Spaß macht An der Klettergruppe mag ich am meisten: Dass ich dadurch öfter und regelmäßiger klettern gehen kann und dass mir dort auch gezeigt wird, wie man es richtig macht Schule: Gymnasium Neubiberg Meine Motivation zum Klettern: Es ist vielseitig und macht Spaß An der Klettergruppe mag ich am meisten: Die Leute, die mitmachen, und die Einblicke ins Klettern Fotos: Christian Schüehle Der eine möchte seine Sommerfigur trainieren, der andere macht mit, weil es ihm einfach Spaß macht. Was auch immer die Motivation ist – die vier Jungs und vier Mädels sind hellauf begeistert von ihrer neuen Klettergruppe des Jugendzentrums Gleis 3, die seit Februar jede zweite Woche ins Kletterzentrum München zum Sporteln geht. André Blockinger (18) Chrissi Unglaub (15) Schule: Gymnasium Neubiberg Meine Motivation zum Klettern: Freunde, Bewegung, Spaß und Ausgeglichenheit danach An der Klettergruppe mag ich am meisten: Die Leute und der Spaß Schule: Gymnasium Neubiberg Meine Motivation zum Klettern: Ich liebe die Höhe An der Klettergruppe mag ich am meisten: Die Gemeinschaft Felix Wu (14) Isabelle Vollmer (14) Schule: Gymnasium Neubiberg Meine Motivation zum Klettern: Sich anzustrengen, meine Freunde An der Klettergruppe mag ich am meisten: Das Klettern mit Seil Maximilian Albersdörfer (14) Schule: Erasmus-Grasser-Gymnasium München Meine Motivation zum Klettern: Die Vielfältigkeit, die Extreme und die besondere Atmosphäre An der Klettergruppe Niklas Jonathan (14) mag ich am meisten: Viele neue Erfahrungen, Weitergabe von Kletterwissen, Spaß Nadja Spatzl (14) Schule: Realschule Neubiberg Meine Motivation zum Klettern: Man macht eine Sportart, die nicht jeder macht und wenn man das in der Halle erlernte dann am Berg verwendet, dann ist dies ein unbeschreibliches Gefühl von Freiheit Viktoria Schörghofer (15) An der Klettergruppe mag ich am meisten: Man hat jemanden, mit dem man regelmäßig trainieren kann. Außerdem macht es in der Gruppe mehr Spaß nanu 3/12 37 JUNG UND ALT Warum mit alten Leuten arbeiten? Ein Freiwilliges Soziales Jahr im Neubiberger Seniorenzentrum „Szene“ bringt viele Pluspunkte. D Autohaus Hagl GmbH & Co. KG BMW-Service · MINI-Service Vertragswerkstatt · Neuwagenvermittlung · Gebrauchtwagenverkauf Alte Landstr. 3 · 85521 Ottobrunn · Tel. 089 / 608 73-0 · www.autohaus-hagl.de as Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ist ein Bildungs- und Orientierungsjahr für junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren; es dauert in der Regel zwölf Monate und beginnt jeweils am 1. September. Das FSJ wird ganztägig als überwiegend praktische Hilfstätigkeit in gemeinwohlorientierten Einrichtungen geleistet. Auch das gemeindliche Seniorenzentrum „Szene“ ist seit 2011 anerkannte Einsatzstelle und bietet Interessierten die Möglichkeit, praktische Erfahrungen in der offenen Altenhilfe zu sammeln. Aber was bringt mir ein FSJ, mag sich der eine oder andere junge Mensch fragen. Das ist einfach beantwortet: Man begegnet vielen neuen Menschen aus unterschiedlichen Altersklassen, wodurch man seine Team-, Kommunikationsund Kooperationsfähigkeit schulen kann. Es ist eine Chance, seine Persönlichkeit weiterzuentwickeln. Man bekommt die Möglichkeit, die gesellschaftliche Vielfalt ein Stück mitzuerleben. Und zu guter Letzt dient so ein Jahr als berufliche Orientierung, um soziale Berufsfelder kennenzulernen und gleichzeitig seine persönliche Eignung für solche Berufe zu prüfen. Zusätzlich besteht ein Anspruch auf ein monatliches Taschengeld, auf 26 Urlaubstage, eine Sozialversicherung durch den Arbeitgeber und ein Kindergeldbezugsrecht für die Eltern. Über die erworbenen Fähigkeiten und Kenntnisse erhält man eine Bescheinigung, die für eine Foto: Ulrike Planer Ihre BMW und MINI Adresse Autohaus Hagl Mahad Elsner genießt sein Freiwilliges Soziales Jahr in der „Szene“. Und die 98jährige Maria Ullrich schätzt die Unterstützung der engagierten jungen Menschen offensichtlich auch. Bewerbung um einen Arbeitsplatz förderlich sein kann. Und wie sieht die alltägliche Arbeit im Seniorenzentrum aus? Das Seniorenzentrum ist eine Beratungs- und Begegnungsstätte mit einem umfassenden Veranstaltungsprogramm und Hilfsdiensten für ältere Bürger. Dabei übernimmt ein FSJler den Fahrdienst und erledigt kleinere Hilfestellungen wie Einkäufe, Besuche und im Haushalt der Senioren, hilft bei der Vor- und Nachbereitung sowie Durchführung von Veranstaltungen mit und geht bei administrativen Tätigkeiten wie Telefondienst, Erstellung von Plakaten und Handzetteln zur Hand. Interessierte Jugendliche erhalten weitere Informationen bei Kathrin Funke im Seniorenzentrum Neubiberg „Szene“, Hauptstraße 12, oder telefonisch Kathrin Funke unter 089/60 01 34 98. FERIENJOBS IN NEUBIBERG Kreissparkasse. Gut für die Region. Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Wir engagieren uns für die Menschen in der Region, denn dem Vertrauen unserer Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt. 089238010 · www.kskmse.de Die Sommerferien eignen sich gut, um das Taschengeld ein wenig aufzubessern. Schüler ab 16 Jahre können beispielsweise beim Neubiberger Bauhof in der Hauptstraße 3 jobben. Die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Überblick: Was muss ich tun? In erster Linie werden es Gärtnerarbeiten sein, wie zum Beispiel Rasen mähen oder Hecken schneiden, aber auch Straßen, Gehwege, Parkplätze und Wälder reinigen. Wo immer Not am Mann ist. direkt beim Bauhof unter der Telefonnummer 089/60 01 14 03 anmelden. An was muss ich noch denken? Einfach die Lohnsteuerersatzbescheinigung, eine Kopie der Krankenversicherungskarte und den Sozialversicherungsausweis mitbringen. Wer noch keine Lohnsteuerersatzbescheinigung Wo kann ich mich bewerben? hat, muss sie beim Finanzamt Interessierte Schüler können sich München beantragen. (inf) Wie viel Geld bekomme ich dafür? Die Vergütung erfolgt auf 400-Euro-Basis mit 6,50 Euro die Stunde sowie freie Getränke. nanu 3/12 39 JUNG UND ALT JUNG UND ALT Foto: privat Die Zehntklässler der Carl-Steinmeier-Mittelschule besuchen das Kultusministerium und die Staatskanzlei. Die Klassen M 10a und M 10b der Carl-Steinmeier-Mittelschule zu Besuch im Büro vom Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle. I m Kultusministerium wurden wir von Frau Michl empfangen, die für die Landeszentrale für politische Bildung arbeitet. Nach einem kleinen Frühstück durften wir uns dann einen Vortrag von Frau Aicher, Mitarbeiterin im Kultusministerium, anhören, in dem sie uns über den Organisationsplan des Staatsministeriums informierte. Sie erklärte, dass die oberste Spitze des Hauses aus dem Minister, Herrn Dr. Ludwig Spaenle, und aus dem Staatsekretär, Herrn Bernd Siebler, bestehe. Der Minister ist der direkte Chef für die circa 500 Mitarbeiter des Ministeriums. Außerdem erfuhren wir von Frau Aicher, dass die Abfassung der Schulordnungen, die Erstellung von Prüfungen und die Entwicklung von Lehrplänen wesentliche Aufgaben des Ministeriums sind. Der Staatsminister wird vom Ministerpräsidenten ernannt. Der Ministerpräsident wiederum wird von den vom Volk gewählten Abgeordneten des Landtages gewählt. Dann hörten wir einen Vortrag von Frau Dr. Scherbaum, persönliche Referentin von Minister Dr. Ludwig Spaenle. Zu den Aufgaben der Referentin gehört unter anderem, den Terminplan des Ministers zu regeln und zu koordinieren. Der Minister ist für 5.000 Schulen und 1,2 Millionen Schüler zuständig. Er bekommt jeden Tag drei Aktenkoffer mit Unterlagen, die er bearbeiten muss. Dies erledigt er meist auf den Fahrten zu seinen Terminen, von denen er reichlich hat. Alleine im Jahre 2011 bekam er 2.800 Terminanfragen, von denen er nur 1.000 wahrnehmen konnte. Für seine Arbeit bekommt er etwa 15.000 Euro brutto. Nach Abzügen bleiben ihm etwa 10.000 Euro, was verglichen mit den Einkommen im Management von Firmen für einen 24-Stunden-Job eher wenig ist. Kurze Zeit später durften wir dann das Ministerbüro anschauen, und unserem Schülersprecher Halil Öndes wurde die Ehre erteilt, sich auf den Stuhl des Ministers zu setzen. Nach der Mittagspause in der Kantine sind wir durch den Hofgarten zur Staatskanzlei gelaufen, welche der Amtssitz (nicht Wohnsitz) des Bayerischen Ministerpräsidenten ist. Nun mussten wir durch eine Art Sicherheitsschleuse gehen und unsere Jacken und Mäntel in der Garderobe ablegen. Auf dem Rundgang durch die Staatskanzlei besichtigten wir zunächst den Kabinettssaal. Jeder Schüler nahm an dem Tisch Platz, an dem jeden Dienstag die Ministerrunde stattfindet. Dort werden während der Sitzungen der Bayerischen Staatsregierung im Durchschnitt circa 40 Tagespunkte abgehandelt. Frau Michl informierte uns, dass die Gesetzesvorschläge häufig in der Staatskanzlei formuliert werden und dies sehr aufwendig sei. Beschlossen werden die Entwürfe dann aber vom Landtag, der Volksvertretung. Im Anschluss an diesen Vortrag schauten wir uns noch einen Raum an, in dem Pressekonferenzen abgehalten werden. In diesem Zimmer ist es der Presse erlaubt, Fotos und Videoaufnahmen zu machen. Flavius, Laura, Marc, Alessio seit über 30 Jahren in Neubiberg seit 30 Jahren in Neubiberg Bürotechnik und Internet von A-Z Vertrieb+Kundendienst · Meisterbetrieb 40 nanu 3/12 Albrecht-Dürer-Str. 58a · Neubiberg · Tel. 60 30 01 · Fax 60 30 04 · www.bte-engels.de · [email protected] Altenpfleger als spannenden Beruf kennenlernen Foto: privat Lernort Staatskanzlei „Das ist ja viel abwechslungsreicher, als ich dachte, und du tust etwas Gutes, wofür du auch Dankbarkeit erhältst“, resümiert eine Schülerin der Neubiberger Realschule am Ende des Informationstages rund um Pflegeberufe. Sie war nicht die einzige Achtklässlerin, die nach der Veranstaltung Mitte März dieses Berufsbild in einem neuen Licht sah. Durchgeführt wurde der Infotag vom Aktionsbündnis Pflair (Pflege & fair), dessen Schirmherrin Landrätin Johanna Rumschöttel ist. Gisela Hüttis, Direktorin des Kuratoriums Wohnen im Alter /KWA Stift Brunneck, ein Auszubildender und eine langjährige Altenpflegerin zeigten den Schülern, dass Altenpfleger ein sehr vielseitiger und verantwortungsvoller Beruf sein kann. Am spannendsten war für die Schüler, einige Aufgaben, die man in der dreijährigen Ausbildung erlernt, zu zweit zu üben. In dem Erlebnisparcours konnten die Mädchen und Jungen sich gegenseitig die Zähne putzen, füttern oder den Blutzuckerwert messen. (inf) Schulen Wohin gehen die Neubiberger Schüler? 1.271 Schüler wohnen in Neubiberg. Nicht alle gehen auf Schulen im Ort. Eine Übersicht über die Verteilung der Schüler. • Gymnasium Neubiberg: 380 • Grundschule Neubiberg: 272 • Grundschule Unterbiberg: 181 • Realschule Neubiberg: 131 • Heinrich-Heine-Gymnasium, München-Neuperlach: 98 • Carl-Steinmeier-Mittelschule, Riemerling: 58 • Gymnasium Ottobrunn: 51 • Montessorischule Hohenbrunn: 27 • Sonstige: 23 • Volksschule München an der Gänselieselstraße (Grundschule), München-Perlach: 13 • Emile Montessori-Schule (Hauptschule) Neubiberg: 9 • Volksschule Ottobrunn an der Lenbachallee (Grundschule), Ottobrunn: 9 • Emile Montessori-Schule (Grundschule) Neubiberg: 8 • Volksschule Ottobrunn an der Friedenstraße (Grundschule), Ottobrunn: 5 • Volksschule Ottobrunn an der Albert-Schweitzer-Straße (Grundschule), Ottobrunn: 4 (gal) Info- und Diskussionsabend „Wenn Eltern peinlich werden..." Die Schulsozialarbeiterinnen der Grundschulen und weiterführenden Schulen in Neubiberg und Ottobrunn in Trägerschaft des Kreisjugendring München-Land, der AWO Kreisverband München-Land und der Gemeinnützigen Gesellschaft für Kinderbetreuung laden zu einem gemeinsamen Elternabend zum Thema „Pubertät - Vorpubertät" ein. Referent ist Diplom-Psychologe Franz Huber. Die Veranstaltung findet am 15. Mai, 19 Uhr, im Festsaal des Wolf-FerrariHauses in Ottobrunn statt. Der Eintritt ist frei. (nanu) Seniorenzentrum Pflegesprechstunde Zusätzlich zum Beratungsangebot des Seniorenzentrums bietet die Gemeinde einmal im Monat eine Pflegesprechstunde am Abend an, um so vor allem den berufstätigen Angehörigen eine Informationsplattform zu ermöglichen. Die Sprechstunde findet jeden ersten Donnerstag im Monat von 17 bis 18 Uhr (nächste Termine: 3. Mai und 14. Juni) im Seniorenzentrum an der Hauptstraße 12 statt. Beratend stehen den Senioren Barbara Zeh-Schollmeyer, Andre Schinck und Beatrice Sichau von der Initiative „PfLair“ zur Verfügung. Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig. Nähere Information unter der Telefonnummer 089/60 01 34 98. (fun) nanu 3/12 41 GUT SEHEN - NAH und FERN - GUT AUSSEHEN JUNG UND ALT Foto: privat Sie wollen die für Sie persönlich passende Gleitsichtbrille? Bedachung Fassadenverkleidung Spenglerei Isolierungen MEISTER- UND INNUNGSBETRIEB SPEZIAL BAU über 40 Jahre Rathausplatz 7 a · 85579 Neubiberg Tel. 089 / 6 01 06 36 · Fax 089 / 6 01 23 24 e - m a i l : h e p t i n g @ d a ch d e ck e r. n e t München/ Neubiberg Heizöl · Kraftstoffe · Schmierstoffe · Telefon 0 89/ 60 60 67-0 Sie erforschen die Organe und entschlüsseln Codes. In einer Chemieübung lernen sie etwas über Chromatografie – ein Verfahren, das beispielsweise beim Entlarven von Dokumentenfälschern hilft. 32 Sechstklässlerinnen haben sich zur MINT-Nacht Anfang März in der Staatlichen Realschule Neubiberg angemeldet. Die Mädchen sollten in verschiedenen Workshops spielerisch einen Zugang zu den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (kurz: MINT) finden und Spaß am Forschen und Entdecken entwickeln, erklären die Organisatorinnen, Studienrätinnen Petra Stange und Johanna Sautter. Initiiert hat Petra Stange die MINT-Nacht, um die Sechstklässlerinnen für Mathe und Physik zu begeistern: „Die Wirtschaft braucht auch später dringend Frauen, die in den Naturwissenschaften ausgebildet sind.“ (inf) Gemeindenachwuchs Da bin ich! Neubiberger Eltern können ein Bild ihres jungen Nachwuchses mit einem kurzen Text dazu per E-Mail an [email protected] schicken. Beides wird dann wie gehabt in einer der nächsten NanuAusgaben abgedruckt. Als Dankeschön erhalten die Eltern von der Neubiberger Firma digiposter einen Gutschein in Höhe von 60 Euro, mit dem sie ihr eingeschicktes Foto als Poster einrahmen lassen können, wobei sie Format und Art selbst bestimmen dürfen. Beratung erfolgt vor Ort. Damit digiposter Kontakt aufnehmen und den Gutschein an die Eltern weiterleiten kann, nennt die Gemeinde digiposter die E-Mail-Adresse der Eltern. Foto: privat Gewinnen Sie ein Stück Lebensqualität - Ihre perfekte Brille Qualität aus Meisterhand - seit 1968 - Pinhak Optik - Ihren Augen zuliebe! Unsere persönliche Beratung für Sie - Terminvereinbarungen sind willkommen Hauptstr. 2a · 85579 Neubiberg · Tel. 089 / 60 600 610 · www.pinhak-optik.de Mädchen für Naturwissenschaften begeistern Für eine Zeit halten wir deine kleinen Hände fest, dein Herz aber ein Leben lang. Wir freuen uns sehr über die Geburt unserer kleinen Tochter Lara Marie. Sie kam am 18. November 2011 mit einem Gewicht von 3.560 Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern zur Welt. Die stolzen Eltern Christin und Andy Sommerfeld VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK Sparhaushalt verhindert Kreditaufnahmen Den neuen Haushaltsplan hat der Gemeinderat einstimmig beschlossen. Trotz zahlreicher Einsparungen sind alle geplanten Investitionen gesichert. Der Gewerbesteuerhebesatz wird nicht erhöht. D ie Aufstellung des Haushaltsplans 2012 gestaltete sich aufgrund des Einbruchs der Gewerbesteuereinnahmen, bei dem die geplanten Einnahmen von 12,2 Millionen Euro komplett weggebrochen sind, schwierig (siehe Nanu 2/12). Nachdem der Haupt- und Finanzausschuss in seiner Sitzung am 5. März den überarbeiteten Haushaltsplanentwurf in Verbindung mit Einsparvorschlägen aller Fraktionen dem Gemeinderat einstimmig zur Beschlussfassung empfohlen hatte, beschloss der Gemeinderat in seiner Sitzung am 26. März die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2012 mit der Finanzplanung bis 2015 ebenfalls einstimmig. Dem vorangegangen war eine Diskussion, ob durch eine Erhöhung des Gewerbesteuerhebesatzes von derzeit 280 auf 330 Punkte nicht weitere Einnahmen erzielt werden sollten. Alle Fraktionen waren sich einig, dass dies im Hinblick auf die Attraktivität Neubibergs als Wirtschaftsstandort das falsche Signal wäre und lehnten den Vorschlag einstimmig ab. Der Sparhaushalt im Detail Der Verwaltungshaushalt 2012 kann nur durch eine Zuführung vom Vermögenshaushalt in Höhe von 4.067.200 Euro ausgeglichen werden. Der Verwaltungshaushalt schließt in Einnahmen und Ausgaben mit je 19.792.700 Euro (Vorjahr: 31.470.800 Euro) und der Vermögenshaushalt mit je 13.024.900 Euro (Vorjahr: 18.618.300 Euro) ab. Damit sinkt das Haushaltsvolumen im Vergleich zum Vorjahr von 50 auf knapp 33 Millionen Euro. Die insgesamt sehr vorsichtige Schätzung aller Einnahmen auf Basis des Steueraufkommens, insbesondere aller Leistungen vom Freistaat Bayern, die der Gemeinde Neubiberg im Rahmen des Finanzausgleichs gewährt werden, führen erst wieder in den Jahren 2014 und 2015 zu Überschüssen des Verwaltungshaushalts. Die wichtigsten Einnahmen im Einzelplan 9 Verwaltungshaushalt: 2012 Grundsteuer A und B 1.636.500 € Gewerbesteuer 0 € Einkommensteuerbeteiligung (15 %) 8.462.000 € Schlüsselzuweisung (staatl. Ausgleichszahlung) 0 € Zuführung vom Vermögenshaushalt 4.067.200 € Die wichtigsten Ausgaben im Verwaltungshaushalt: Personalausgaben (inkl. Tariferhöhung) Unterhalt eigener Gebäude Unterhalt von Straßen und Wegen Bewirtschaftung von Grundstücken u. Gebäuden Verwaltungs- und Betriebsausgaben Kreisumlage (46,9 v.H. gegenüber 41,7 v.H.) Gewerbesteuerumlage Zuführung zum Vermögenshaushalt 44 2011 1.663.000 € 17.200.000 € 7.425.000 € 218.100 € 0€ 2012 4.543.900 € 505.400 € 241.000 € 699.300 € 2.563.400 € 6.172.800 € 770.000 € 0 € 2011 4.262.900 € 565.100 € 255.000 € 567.800 € 2.430.300 € 6.161.300 € 4.810.000 € 8.440.000 € Die wichtigsten Einnahmen im Vermögenshaushalt im Einzelnen: 2012 Grundstücksverkäufe 6.500.000 € Investitionszuweisung vom Land 1. 227.500 € Entnahme aus der allg. Rücklage 5.248.700 € Kreditaufnahme 0 € Zuführung vom Verwaltungshaushalt 0 € 2011 7.434.000 € 561.600 € 1. 997.000 € 0€ 8.440.000 € nanu 3/12 Die wichtigsten Ausgaben im Vermögenshaushalt im Einzelnen: 2012 Bewegliches Vermögen 396.700 € Erwerb von Grundstücken 2.159.800 € Baumaßnahmen – Hochbau 2.878.600 € Tiefbaumaßnahmen 190.000 € Investitionszuweisungen an Dritte (Gymnasien, Kinderkrippe) 2.442.400 € Tilgung von Krediten 7.200 € Zuführung an die allgemeine Rücklage 850.000 € Bei dem vorgelegten Haushaltsplan 2012 handelt es sich um einen Sparhaushaltsplan, bei dem keines der anstehenden Projekte in seiner Durchführung gefährdet ist – so zum Beispiel die Auslagerung des Kindergartens aus der Grundschule Unterbiberg in ein Interimsgebäude an das Hallstattfeld, der Umbau der Grundschule Unterbiberg für den Aufbau des Ganztagsschulbetriebes, die Neubauten der beiden Kinderkrippen in Neubiberg und Unterbiberg, der Neubau des Kindergartens St. Christophorus sowie die nach Schülerzahlen anteiligen Investitionskosten für die Generalsanierungen der Zweckverbands-Gymnasien Neubiberg und Ottobrunn sowie der Mittelschule Riemerling. Beim Feuerwehrhaus in Unterbiberg konnte im Jahr 2011 bereits die Standortfrage gelöst wer- Einladung Unterbiberger Bürgerversammlung Die vielfältigen Entwicklungen in Unterbiberg und der Wunsch der Bürger nach Information und Transparenz haben den ersten Bürgermeister Günter Heyland letztes Jahr zu einer Informationsveranstaltung speziell für diesen Ortsteil veranlasst. Das große Interesse der Bürger und die Fülle der aktuellen Ortsteilthemen rechtfertigen eine eigenständige Bürger versammlung nach den gesetzlichen Bestimmungen der Bayerischen Gemeindeordnung. Zu dieser lädt der erste Bürgermeister Günter Heyland alle interessierten Unterbiber- 2011 209.900 € 257.000 € 1.491.600 € 715.000 € 5.459.100 € 3.006.900 € 7.311.500 € den (gemeindeeigenes Grundstück an der Schönswetterstraße); der Planungsprozess mit vorausgehendem Architektenwettbewerb wird zum Jahresende 2012 abgeschlossen sein. Der Baubeginn liegt dann bereits im Jahr 2013. Im Haushaltsplan 2012 fortfolgend sind hierfür insgesamt rund fünf Millionen Euro veranschlagt. Sämtliche Zukunftsinvestitionen können in 2012 auch ohne Kreditaufnahmen finanziert werden. Daher bleibt es mit einem Schuldenstand von 129.572,32 Euro zum 31. Dezember 2011 bei einer minimalen Pro-Kopf-Verschuldung von 9,25 Euro. Nach dem Bayerischen Landesamtes für Statistik und Datenverarbeitung beträgt die durchschnittliche Verschuldung gleichgroßer bayerischer Gemeinden pro Einwohner 624 Euro. Manfred Sichler ger für Mittwoch, 20. Juni, um 19 Uhr in die Aula der Grundschule Unterbiberg ein. Über folgende aktuelle Themen wird informiert: weitere Bautätigkeit im Wohngebiet Vivamus, neues Feuerwehrgerätehaus, Fahrradunterführung Unterhachinger Straße, Verkehrsentwicklung und -sicherheit, Südanbindung Perlach, Katholisches Pfarrzentrum mit Kinderkrippe, Ganztagesschule und Umbaumaßnahmen in der Grundschule, Umquartierung des Kindergartens Am Hachinger Bach ans Hallstattfeld, Hochwasserschutz, Entwicklungen in der Universität der Bundeswehr, Ergebnis der Haushaltsbefragung und Entwicklung der Einkaufsmöglich- keiten. Außerdem wird das neue Heft „Neubiberg in Zahlen 2012“ verteilt, das alle wissenswerten aktuellen Zahlen, Daten und Fakten über Neubiberg zusammenfasst. Selbstverständlich sollen auch die Bürger zu Wort kommen und dem ersten Bürgermeister bereits vorab Fragen stellen können. Um diese nach Themen strukturieren zu können, bittet die Gemeindeverwaltung, diese bis spätestens 10. Juni an die Gemeinde Neubiberg zu richten – per Post an: Gemeinde Neubiberg, z. Hd. Thomas Schinabeck, Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg oder per E-Mail an: [email protected]. (schi) nanu 3/12 45 Haushaltsbefragung Was braucht Unterbiberg? Vor mehr als 15 Jahren begann die Entwicklung Unterbibergs vom kleinen Dorf am Hachinger Bach zu einem bevorzugten Wohn- und Arbeitsstandort vor den Toren der Landeshauptstadt. In den nächsten zwei bis drei Jahren sollen die restlichen freien Wohnbauflächen bebaut und Unterbiberg dann seinen in den 90er Jahren geplanten Ausbaustand erreichen. Deutlicher Nachholbedarf besteht nach Ansicht vieler Bürger jedoch noch bei Einkaufsmöglichkeiten, Dienstleistungen wie Ärzte, Apotheke, Cafés und Tagesgastronomie sowie einem örtlichen Treffpunkt mit Aufenthaltsqualität. Um die Versorgung Unterbibergs auf diesen Gebieten zu verbessern und eine nachhaltige Entwicklung als attraktives Wohn-, Arbeits- und Lebensumfeld zu garantieren, hat die Gemeinde als ersten Schritt eine Marktuntersuchung in AufNEUE NOTRUFNUMMER Der ärztliche Bereitschaftsdienst hat eine neue kostenlose Rufnummer. Bundesweit ist er unter 116 117 zu erreichen, wenn die normalen Arztpraxen geschlossen haben. Die Notrufnummer 112 bleibt unverändert bestehen, sollte aber nur bei lebensbedrohlichen Situationen genutzt werden. 46 nanu 3/12 VERWALTUNG UND POLITIK trag gegeben, die aufzeigen soll, welche neuen Läden und Dienstleister in Unterbiberg auf Resonanz stoßen. Die Gemeinde setzt hierbei auch auf die direkte Mitwirkung und Einbindung der Unterbiberger in Form einer qualifizierenden Haushaltsbefragung. Der Befragungsbogen liegt der vorliegenden Nanu-Ausgabe bei, die in Unterbiberg ausgetragen wird. Die Studenten der Universität werden auf elektronischem Weg separat befragt. Die Gemeinde bittet die Unterbiberger um die Rücksendung des Fragebogens bis zum 15. Mai 2012 und möglichst genauen Auskünften über ihr derzeitiges Einkaufsverhalten sowie in Unterbiberg fehlende, aber gewünschte Einkaufs-, Dienstleistungs- und Gastronomieangebote. Durch die Beteiligung an der Haushaltsbefragung können die Bürger unmittelbar dazu beitragen, die weitere Entwicklung ihrer Nachbarschaft aktiv mitzugestalten. Das Ergebnis der Marktuntersuchung (bestehend aus fachlicher Marktanalyse und Haushaltsbefragung) wird die weitere Grundlage für Entscheidungen des Gemeinderats sein. Ziel ist es, die Bauentwicklung Unterbibergs in einem Gesamtkonzept zusammenzuführen und auf die heutigen Anforderungen der Bewohner, Beschäftigten, Studenten und die seit Mitte der 90er Jahren stark gewandelten Markt- und Einkaufsgegebenheiten fortzuschreiben. Dies soll durch eine interaktiv und interdisziplinär begleitete städtebauliche Rahmenplanung erfol- gen, die die Grundlage für die Fortschreibung der derzeitigen Bebauungspläne in Unterbiberg bilden soll. Mit einem ersten Ergebnis der Marktstudie ist voraussichtlich im Juni 2012 zu rechnen. (einz) Finale Entscheidung im September Grundstück am Bahnhof wird verkauft Die Gemeinde Neubiberg hat vor, ihr rund 11.270 Quadratmeter großes Grundstück an der Freiherr-von-Stengel-Straße zu verkaufen. Bis zum 27. April konnten Bieter einen Antrag mit einer Verpflichtungserklärung abgeben, die besagt, dass die angeforderten Unterlagen ausschließlich für die Bearbeitung im Rahmen dieses Grundstücksverkaufs verwendet werden. Neben dem Kaufpreis fließt auch das städtebauliche Konzept des Bieters in die Entscheidung der Neubiberger Gemeinderatsmitglieder ein, die eine Vorauswahl der Konzepte im Mai treffen wird. Drei bis fünf Bieter dürfen daraufhin ihre Planung vertiefen. Eine endgültige Entscheidung folgt dann im September. (inf) Park an der Äußeren Hauptstraße 15 Namensvorschläge eingegangen Im Februar hat Bürgermeister Günter Heyland zu einem Namensfindungswettbewerb für den Park vor den Gebäuden Auf der Heid aufgerufen. Bis zum Einsendeschluss am 21. März sind 15 Antworten im Rathaus eingegangen. Die sicherlich originellste Idee kam von Miau Mio aus 5218,45 Katerhausen, der den Park „Biba-Garten“ nennen möchte. Der Planungs- und Umweltausschuss favorisiert jedoch den Namensvorschlag „Heidpark“. Die finale Entscheidung für den neuen Namen fällt voraussichtlich in der Gemeinderatssitzung am 23. April, konnte zu Redaktionsschluss jedoch nicht mehr aufgenommen werden. Fest steht aber, dass der Sieger als Dankeschön ein NeubibergABO gewinnen wird – ein Wahlabonnement über vier Kulturveranstaltungen für zwei Personen innerhalb des Jahres 2012. (inf) Hecken schneiden Darf ich auf die Straße bitten? Wie schön, wenn keine sterilen Mauern und Gartenzäune, sondern Hecken, Sträucher und Bäume das Grundstück eingrenzen. Immerhin ist der Gartenstadtcharakter nach wie vor eins der wichtigen Aushängeschilder Neubibergs. Leider nimmt dieser „grüne Rahmen“ im Laufe der Zeit oft größere Ausmaße an, als gewünscht. Dies kann bei einem Grundstück, das direkt an Gehsteig, Radweg, Straße oder andere öffentliche Verkehrsflächen angrenzt, Probleme verursachen. Passanten, Radfahrer oder Autofahrer werden behindert und aufgrund mangelnder Sicht manchmal sogar gefährdet. Die Gemeindeverwaltung bittet ihre Bürger daher, eventuell eingewachsene Verkehrsschilder und Straßenlampen freizuschneiden und die von ihrem Grundstück in den Straßenraum hineinragenden Äste und Zweige auf eine maximale Überhanghöhe von 2,50 Meter zurückzuschneiden. Bei Fragen steht Andreas Werner vom Sach gebiet Umwelt- und Naturschutz der Gemeinde Neubiberg unter der Telefonnummer 089 / 600 12 – 23 gerne zur Verfügung. (inf) Neubiberger Gemeinderat Knopp ist neuer Umweltreferent Gemeinderatsmitglied Jürgen Knopp (FDP) hat das Amt des Umweltreferenten von Klaus Oberländer (FW.N@U) übernommen, der es aus beruflichen und privaten Gründen Ende Februar niedergelegt hatte. Oberländer bleibt weiterhin Gemeinderatsmitglied. (inf) Neu im Bauamt: Claudia Hubert Die Frau für Baurecht Sie stellt Bebauungspläne auf und schafft damit Baurecht. Claudia Hubert ist seit März als Sachbearbeiterin für die Bauleitplanung zuständig. Und zwar nur dafür. Bei dem Wort „nur“ muss sie schmunzeln, denn es füllt immerhin eine Vollzeitstelle. Jeder Antrag auf Änderung oder Aufstellung eines Bebauungsplanes landet künftig bei der gelernten Dip- Foto: Ina Franz VERWALTUNG UND POLITIK Claudia Hubert ist für die Bauleitplanung in der Gemeinde zuständig. lom-Verwaltungswirtin auf dem Tisch. Sie sorgt dann dafür, dass Bebauungspläne aufgestellt, öffentlich ausgelegt sowie zwischen 20 bis 30 verschiedenen Behörden zugeschickt werden, um ihre Einwände und Bedenken zu äußern. Diese bereitet sie dann auf und legt es zur Beschlussfassung dem Gemeinderat vor. Stimmt dieser dem Vorschlag zu, ist der Weg für neues Baurecht frei. „Ich bin hier sehr nett aufgenommen worden“, sagt die gebürtige Sächsin. Obwohl es so viele offene Verfahren gibt, hat man ihr genügend Zeit gegeben, um sich zunächst einmal in einige wenige einzuarbeiten. Von der Thematik her ist ihr das Fachgebiet jedoch nicht neu. Bevor sie nach Neubiberg kam, war sie knapp fünf Jahre für die Bauleitplanung in der Gemeinde Seefeld im Landkreis Starnberg verantwortlich. „Der Arbeitsweg ist jetzt aber deutlich kürzer“, sagt die 36-Jährige zufrieden, die im Münchner Südosten wohnt. (inf) nanu 3/12 47 13. Mai ist Muttertag RUBRIKEN UND SERVICE Wir haben an diesem Sonntag bereits ab 8.00 Uhr für Sie geöffnet und heißen Sie HERZLICH WILLKOMMEN! RKT A M H C A F R H I M a rk e n ll e r R e p a ra tu r a nd Verkauf B e r a tu n g u Feuerlöschgeräte und Anlagen Prüfdienst und Verkauf MAXIMILIAN STREICHER 85579 Neubiberg · Rathausplatz 1a Telefon 6 01 71 07 · Fax 66 09 09 61 Mobil: 01 72 / 890 83 15 Tel. 66 00 25 90 Fax 60 66 96 97 Mobil 0172 - 97 12 360 E-Mail: [email protected] Rolladen · Jalousien · Markisen Meisterbetrieb Rollläden Markisen Jalousien Einbruchsschutz Rollos Insektenschutz Motorisierung Fenster Türen AK 10 Euro, VVK/Erm. 8,50 Euro, bis 18 Jahre 5 Euro Rathausinformation, Gemeindebibliothek, Buchhandlung Lentner, Karten-Telefon 089/600 12-0 oder 089/60 80 84 44 lebt, liest aus seinem neuen Buch „Die Wahrheit der Wüste“. Es ist ein Band mit Kurzerzählungen, in dem er sehr anschaulich über das alltägliche Zusammenleben zwischen den unterschiedlichen ethnischen Gruppen in Israel berichtet. Veranstalter: Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin, Ev.-luth. Michaelskirchengemeinde, Gemeinde Neubiberg/Bibliothek und vhs SüdOst Autorenlesung mit Andreas Altmann Das Scheißleben meines Vaters… Theater-Ensemble tgsm Der Diener zweier Herren Meisterbetrieb Josef-Kyrein-Str. 3b 85579 Neubiberg Kath. Pfarrheim Rosenkranzkönigin VORVERKAUF ELEKTRO STREICHER Elektroinstallation Sat- und Kabelfernsehen E-Check Rauchmelder Dienstag, 22. Mai, 19.30 Uhr Foto: Wolfgang Schmidt Geöffnet: Montag bis Freitag 8.00-18.00 Uhr Samstag: 08.00-13.00 + Sonntag 10.00-12.00 Uhr Hauptstraße 28a Inh. L. Sulir Inh. L. Sulir Hauptstraße 28a 85579 Neubiberg Tel. 089/ 66 00 83 26 Tel. 66www.radlmarkt-neubiberg.de 00 83 26 85579 Neubiberg Veranstaltungen für Erwachsene Donnerstag, 3. Mai, 19.30 Uhr Haus für Weiterbildung, Großer Saal AK 10 Euro, VVK/Erm. 8,50 Euro, bis 18 Jahre 5 Euro Andreas Altmann erzählt von seiner Kindheit und Jugend in der Nachkriegszeit im Wallfahrtsort Altötting. Doch die Geschichte handelt weder von Gnade noch von Wundern, sondern von brutaler Gewalt und Schrecken ohne Ende. Auf der Grundlage von Tagebucheintragungen aus seiner Kindheit gelingt es dem Autor detailreich und schonungslos ehrlich zu berichten. Das Presseecho ist enorm! „Ein großes Buch. Ein poetisches Buch“. Veranstalter: Buchhandlung Lentner, Gemeinde Neubiberg/Bibliothek und vhs SüdOst Donnerstag, 24. Mai, 20 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula Eintritt: AK 12 Euro, VVK/Erm. 10,50 Euro, bis 18 Jahre 6 Euro Bei zwei Herren verdient und isst man doppelt? Mit Geschick, Schlauheit und Pfiffigkeit bringt der Protagonist es fertig, zwei „Herren“ gleichzeitig zu dienen, und obwohl er alles daran setzt, eine Begegnung der beiden zu verhindern, zieht er doch unbeabsichtigt die Fäden, so dass es für alle am Schluss ein Happy End gibt. Spannung garantiert! Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Kulturamt Tango Nuevo zum Abschluss der Partnerschaftsaktion 2011/12 Quinteto Ángel: Danzarin Donnerstag, 14. Juni, 20 Uhr Grundschule Neubiberg, Aula HANS WALTER MALERMEISTER Ständige Musterausstellung Mo. - Fr. 8.30 -12.30 u. 15 -18 Uhr Samstag 10-13 Uhr Hauptstraße 27a · 85579 Neubiberg www.hofmeier-markisen.de Reparatur-Schnelldienst · Tel. 089 / 6 01 98 35 Inhaber des Diploms der Meisterschule München Alle Anstriche, Fassadengestaltung und Altbaurenovierung Kiem-Pauli-Weg 73 · 85579 Neubiberg Telefon 60 45 01 · Mobil 01 72 / 9 12 98 95 Autorenlesung und Gespräch mit Chaim Noll Jüdisches Leben – Leben als Jude Chaim Noll, jüdischer Journalist und Schriftsteller, der vom Atheismus zum religiösen Judentum fand und heute am Rande der Wüste Negev AK 16 Euro, VVK/Erm. 14 Euro, bis 18 Jahre und Mitglieder des Partnerschaftsvereins 8 Euro Das Quinteto Ángel ist seit seiner Gründung im Jahre 2001 schnell zu einem der bekanntesten deutschen Tango-Ensembles avanciert. Die nanu 3/12 49 Jürgen Herrmann Badsanierung RUBRIKEN UND SERVICE Meisterbetrieb - Badsanierungsspezialist seit 1997 - Egal, ob Ihr Bad in die Jahre gekommen ist oder seniorengerecht umgebaut werden soll, gern realisieren wir Ihre Wünsche. Wir freuen uns über Ihren Anruf Fliesenarbeiten · Maurerarbeiten · Sanitär · Trockenbau · Kundendienst Ludwig-Thoma-Str. 96 • 82008 Unterhaching • Telefon 0 89/66 09 04 11 • www.j-h-badsanierung.de MINOA fünf Musiker aus Berlin, schlagen mit ihren Arrangements einen Bogen von der „Guardia Vieja“ über die Goldene Ära der 40er und 50er bis hin zum Tango Nuevo unserer Zeit. Schon der Titel ihres Programms „Danzarin“ verrät, dass dabei Tanz und Musik eine untrennbare Einheit bilden. Nicht verpassen! Veranstalter: Gemeinde-Partnerschaftsverein Neubiberg e. V. und Gemeinde Neubiberg/Kulturamt Ortsteil-Bürgerversammlung Was tut sich in Unterbiberg, Herr Bürgermeister? RESTAURANT IM SPORTPARK NEUBIBERG Mittwoch, 20. Juni, 19 Uhr Kretische und Mittelmeerspezialitäten, großer sonniger Biergarten, Räume für bis zu 60 Personen, 4 Bundeskegelbahnen Partyservice (warmes und kaltes Buffet) Zwergerstr. 26, Neubiberg, Tel. 089 / 60 666 652 Täglich geöffnet 15 bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, feiertags 11 bis 24 Uhr Meisterbetrieb für Malerei und Gestaltung Grundschule Unterbiberg, Aula Kostenfrei Die vielfältigen Entwicklungen in Unterbiberg und der Wunsch der Bürger nach Information und Transparenz veranlassen Ersten Bürgermeister Günter Heyland, zu einer weiteren Bürgerversammlung, speziell für diesen Ortsteil, einzuladen. Aktuelles finden Sie unter www.neubiberg. de. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg Foto: Achim Graf Leben Sie Ihren Traum und investieren Sie jetzt für Körper & Seele in ein neues Bad. Garantierte Fertigstellung in 5 Arbeitstagen, dank neuer Technologie nahezu staubfrei! Freitag, 22. Juni, 18.30 Uhr: Bigband und Biergarten, 20 Uhr: Free Beer & Chicken Grundschule Neubiberg, Aula und Innenhof AK 16 Euro, VVK/Erm. 14 Euro, bis 18 Jahre 9 Euro Hospizkreises Ottobrunn, der mit dieser Veranstaltung sein zehnjähriges Bestehen feiert. Veranstalter: Hospizkreis Ottobrunn und Gemeinde Neubiberg/Kulturamt Vortrag von Prof. Dr. Claus Hipp zum Auftakt der Bio-Fair-Regional-Initiative Ethik im Wirtschaftsleben: Die HiPP-Ethik-Charta Benefizkonzert: Zehn Jahre Hospizkreis Ottobrunn Bajuwarenweg 9 · 85579 Unterbiberg Fon 089 / 673 34 56 e-mail: [email protected] www.maler-oberndorfer.de Teichbau Dachbegrünung Meisterbetrieb, Neubiberg Tel. 6 88 86 75, Fax 6 88 84 75 Pflanzungen Zaun-, WegeTerrassenbau Gehölzschnitt www.prasse-gartengestaltung.de Heckenschnitt Natursteinmauern, Treppenanlagen Grabpflege Licht im Garten Feng Shui Garten Baumpflege, Baumerhaltung Das Motto der Gruppe – „Nothing is kicking like free beer and chicken“– ist durchaus auch Vegetariern zu empfehlen! Das musikalisches Rezept von Free Beer & Chicken lautet: Man nehme karibische Rhythmen, gepaart mit Elementen aus Boogie und Jazz, dazu ein paar afrikanische Einschläge, und heraus kommt eine Blues-Show voller Tiefe, Witz und Charme. Einen sommerlichen Abend mit Biergartenflair leitet die Bigband der Realschule Neubiberg unter Regie von Martin Westermeier ab 18.30 Uhr ein. Die leidenschaftlichen Nachwuchsmusiker „grooven“ gerne auch mal trotz Hitzefrei bei Zusatzproben und feilen begeistert an ihren Arrangements und Improvisationen. Eintrittsgelder und sonstige Einnahmen des Abends fließen in voller Höhe in die Arbeit des Foto: HiPP GmbH Free Beer & Chicken Dienstag, 26. Juni, 19.30 Uhr Haus für Weiterbildung, Großer Saal Kostenfrei Für Claus Hipp sind Ökonomie, Ökologie und ethisch-soziale Fragen untrennbar miteinander verbunden. Wenn es um das Thema Ethik im Wirtschaftsleben geht, nimmt er kein Blatt vor den Mund. Für gehört zur Ethik im Wirtschaftsleben gehören für Hipp der Grundsatz: Gerechter Lohn für gute Arbeit, aber keine Phantasiegehäl- nanu 3/12 51 RUBRIKEN UND SERVICE ter für Topmanager. Insgesamt setzt der Firmeneigentümer also auf die Tugenden des „ehrbaren Kaufmanns“. Zum Auftakt der Neubiberger Initiative „Bio – Fair – Regional“ stellt er die HiPP-Ethik-Charta vor. Für sein vorbildliches Engagement wurde er u.a. zum Ehrenpräsident der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern ernannt. »Zum Muttertag ein Geschenk für mich und meine Haut« 31. Neubiberger Junimarkt … weil schöne Haut kein Zufall ist! Für Raritätensammler und Schnäppchenjäger Auch dieses Jahr gibt es für Trödel-Fans alles, was das Herz begehrt: Von Büchern und Spielzeug über Kleidung und Haushaltswaren bis hin zu echten Antiquitäten ist für jeden etwas Geschenk-Gutscheine erhältlich Helga Luzzi · Tel.: 0 89 / 66 59 17 15 Samstag, 30. Juni, 12 bis 18 Uhr Gelände der Grundschule am Rathausplatz Bücherflohmarkt schon ab Freitag, 29. Juni, 14 bis 18 Uhr dabei. Der Erlös aus dem Verkauf der von Bürgern gespendeten Gegenstände kommt ausschließlich sozialen und ökologischen Zwecken in der Gemeinde zugute. Ihre Spenden geben Sie bitte am 12./13. Juni (10 bis 16 Uhr), 14. Juni (13 bis 18 Uhr), 19./20. Juni (10 bis 16 Uhr) und 21. Juni (13 bis 18 Uhr) im alten Feuerwehrgebäude am Rathausplatz 14 ab. Möglichkeiten zum Parken und Abladen sind vorhanden. Der Nachverkauf findet am 4. und 5. Juli von 10 bis 16 Uhr statt. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Kulturamt Rosenheimer Landstr. 27 · 85521 Ottobrunn NU_0111_Fruchtarcade_4c:Fruchtarkade 02.12.2010 17:01 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung Seite 1 Veranstaltungen für Kinder Wir entdecken Komponisten Georg Friedrich Händel Do, 3. Mai, 16 bis 17 Uhr, Grundschule Unterbiberg, Aula, Kostenfrei Für Kinder ab sechs Jahren. Veranstalter: Musikschule und Gemeinde Neubiberg/Bibliothek ÜBER ÜB ER 90 JAHR JAHRE E IM FAM AMIL ILIEN IENBE BESIT SITZ Z Schauspieltheater für die Kleinsten nach Janosch Bilderbuchkino Der kleine Gott und die Tiere Montag, 21. Mai, 15 bis 15.45 Uhr, Gemeindebibliothek, Kostenfrei Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Bibliothek Leserattenclub Hokus Pokus Fidibus Montag, 18. Juni, 16 bis 17.30 Uhr, Gemeindebibliothek, Kostenfrei Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Bibliothek Oh, wie schön ist Panama FAM. KR KREU EUZER ZER--SÖLTL SÖLT Ö L Walter Zahn Hauptstraße 28 85579 Neubiberg Fon: 089 / 60 60 19 08 Fax: 089 / 66 01 13 66 M Montag - Freitag 8 - 18 Uhr Samstag 7 - 12.30 Uhr Das Leben ist zu kurz um schlecht zu essen ! AM S-BAHNHOF NEUBIBE NEUBIBERG RG TEL. TE L. 0 89 / 60 38 60 · Fax 60 66 65 77 77 www.n ww.neub eubiber iberge gerhof.de rhof.de Gutbürgerliche Küche Nebenzimmer für alle Familien- und Betriebsfeiern Fremdenzimmer mit TV, Dusche und WC Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 16.00 - 1.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 14.30 Uhr Freitag und Samstag geschlossen Familienfeiern, Betriebsfeiern und besondere Anlässe nach Absprache auch am Freitag, Samstag und Sonntag möglich. Sa, 5. Mai, 16 bis 16.45 Uhr, Grundschule Unterbiberg, Aula, Kinder 4 €, Erwachsene 5 € Für Kinder ab 3 Jahren. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Kulturamt und vhs SüdOst Leserattenclub Bilderbuchkino Der verlorene Wackelzahn Montag, 25. Juni, 15 bis 15.45 Uhr, Gemeindebibliothek, Kostenfrei Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Bibliothek Der kleine Nick Montag, 14. Mai, 16 bis 17.30 Uhr, Gemeindebibliothek, Kostenfrei Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Bibliothek HINWEIS Weitere Termine und Informationen stehen im Veranstaltungskalender Kaleidoskop und im Online-Kalender unter www.neubiberg.de nanu 3/12 53 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Gottesdienste Sitzungstermine Kath. Rosenkranzkönigin, Hauptstraße 36, Neubiberg • Sonntags, 10.30 und 18 Uhr, dienstags, 8 Uhr, und donnerstags, 19 Uhr, Gottesdienst Kath. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Mittwochs, 12 Uhr, Ökumenische Auszeit, freitags, 7 Uhr, Frühmesse Ev. Corneliuskirche, Wendelsteinstraße 1, Neubiberg • Sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst Ev. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Mittwochs, 12 Uhr, Ökumenische Auszeit – Kurzandacht in der Unikirche Kath. St. Georg Kirche, Zwergerstraße 6, Unterbiberg • Sonn- und feiertags, 9.45 Uhr, Eucharistie Ev. Kirche St. Paulus, Sebastian-Bauer-Straße 23, Perlach • Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst Siebenten-Tags-Adventisten, Frau-Holle-Straße 43, Waldperlach • Samstags, 9 Uhr, Gottesdienst Dienstag, 22. MaiNeubiberg/Hauptstraße und nördlich der Hauptstraße Mittwoch, 23. Mai Neubiberg/südlich der Hauptstraße Donnerstag, 24. Mai Unterbiberg Sitzungen des Sozial- und Kulturausschusses • Montag, 7. Mai, 19 Uhr • Dienstag, 19. Juni, 19 Uhr Sitzungen des Bau- und Verkehrsausschusses • Dienstag, 15. Mai, 19 Uhr • Dienstag, 12. Juni, 19 Uhr Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass es sich um unverbindliche Termine handelt, die sich je nach Beratungsbedarf kurzfristig noch verschieben können. Bitte beachten Sie daher die entsprechenden Ankündigungen an den amtlichen Bekanntmachungstafeln im Gemeindegebiet, im Internet-Sitzungskalender unter www.neubiberg.de/kommunalpolitik und in den örtlichen Tages- sowie Wochenzeitungen. Dort finden Sie auch die einzelnen Tagesordnungspunkte. Sitzungen des Gemeinderats • Montag, 14. Mai, 19 Uhr • Montag, 25. Juni, 19 Uhr Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses • Montag, 21. Mai, 19 Uhr • Montag, 18. Juni, 19 Uhr Sitzungen des Planungs- und Umweltausschusses • Dienstag, 8. Mai, 19 Uhr • Montag, 11. Juni, 19 Uhr Straßenreinigung TERMIN Die Sitzungstermine des Gemeinderats und seiner Ausschüsse sind für die kommenden zwei Monate wie folgt geplant: Liebe Bürger, bitte kehren Sie an den Tagen vor den festgesetzten Straßenreinigungsterminen Ihre Gehsteige. Das Kehrgut können Sie in die Straßenrinnen fegen. Außerdem bitten wir alle Fahrzeughalter, ihre Autos an diesen Tagen möglichst auf Privatgrundstücken zu parken, damit die Kehrmaschinen ungehindert durchfahren können. Vielen Dank. Lieber kleiner Rätselfreund, diesmal ist ein Wirbelwind durch alle Wörter gefegt und hat die Silben durcheinander gewürfelt. Kannst du helfen, die Wörter wieder zusammenzusetzen? Bilde bitte wieder Wörter aus den Silben, sodass keine Silbe übrig bleibt. Und los geht‘s: Bürgermeistersprechstunde U_0111_Vogel_Physio:Layout Donnerstags, 15 bis 17 Uhr 1 02.12.2010 Eine rechtzeitige Anmeldung im Vorzimmer des ersten Bürgermeisters (Telefon 089/600 12 11 16:58 Uhr oder Seite 1 E-Mail [email protected]) ist erforderlich. Thomas Vogel Physiotherapeut • Sportphysiotherapeut Zentrum für Tiefenlasertherapie Rübezahlstraße 66 • 81739 München Tel./Fax 0 89 / 66 00 09 33 KUR TROP RE FEN GEN BEL NE DE NA LEI HUN HAU BORD BEN STEIN CHER 2 Wörter: DEL 2 Wörter: Krankengymnastik Physikalische Therapie Alle Sitzungen finden im Großen Saal (2. OG) im Haus für Weiterbildung am Rathausplatz 8-10 statt. Kinderrätsel TERMIN ORT TAU 2 Wörter: Schreibe uns deine Wörter auf eine Karte und schicke sie unter Angabe deines Namens und Alters bis zum 25. Mai 2012 an die Nanu-Redaktion (Gemeinde Neubiberg, Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg). Du hast die Möglichkeit, einen kleinen Preis zu ergattern. Der Gewinner wird dann in der nächsten Nanu-Ausgabe genannt. Viel Spaß beim Bauen von Wörtern! Der Gewinner des letzten Rätsels ist Julius Rapp (9). Wir gratulieren dir und wünschen dir viel Spaß mit deinem Geschenk! Du hast einen spannenden Gangster-Roman gewonnen, den wir dir in den nächsten Tagen zuschicken. nanu 3/12 55 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Telefonverzeichnis (Die Vorwahl für die folgenden FestnetzTelefonnummern lautet 089) GEMEINDEVERWALTUNG Öffnungszeiten: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 10–13 Uhr und 14–19 Uhr 14–19 Uhr 10–13 Uhr und 14–19 Uhr 10–13 Uhr und 14–19 Uhr 10–14 Uhr Seniorenzentrum 60 01 34 98 Hauptstraße 12 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag:8.30–12 Uhr und 13–17 Uhr Freitag: 8.30–12 Uhr und 13–16 Uhr Gemeinde Neubiberg Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Telefon: 600 12 - 0 Fax: 600 12 - 58 E-Mail: [email protected] Internet: www.neubiberg.de Eltern-Kind-Gruppe [email protected] Vorkindergarten [email protected] Ev. Kirche St. Paulus Sebastian-Bauer-Straße 23, München Kath. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 26 Waldorf-Großtagespflege Albrecht-Dürer-Straße 44 Ev. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 24 Waldorfkindergarten Ottobrunn Haidgraben 27, Ottobrunn 60 01 35 16 1. Bürgermeister: Günter Heyland Geschäftsleiter: Thomas Schinabeck Umweltgarten Äußere Hauptstraße 10 68 09 64 83 Hauptamt Geschäftsleitung Vorzimmer 1. Bürgermeister Öffentlichkeitsarbeit Personalverwaltung 600 12 - 12 600 12 - 11 600 12 - 80 600 12 - 48 Gemeinde-Partnerschaftsverein Hauptstraße 12 60 08 89 33 Carl-Steinmeier-Mittelschule Georginenstraße 2, Riemerling Friedhofsverwaltung Auf der Heid 6 66 01 15 78 EmiLe-Montessori-Schule Arastraße 2 Finanzverwaltung Kämmerei Steuer-/Liegenschaftsverwaltung Gemeindekasse 600 12 - 42 600 12 - 43 600 12 - 41 Bau-, Planungs- und Umweltamt Leitung Bauverwaltung Hochbau Tiefbau Umwelt- und Naturschutz Bauhof 600 12 - 38 600 12 - 47 600 12 - 57 600 12 - 49 600 12 - 24 60 01 - 14 03 Amt für Kultur und Gemeinschaftsförderung Leitung 600 12 - 28 Archiv 600 12 - 67 Jugend, Sport, Vereine 600 12 - 27 Haus für Weiterbildung 600 12 - 77 Öffnungszeiten des Hauses für Weiterbildung: Montag bis Freitag: 8–12 Uhr Donnerstag: 14 – 17.30 Uhr Bürgerservice Ordnungsamt Standesamt Fundsachen Bürgerbüro Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag bis Freitag: Donnerstag: Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: Donnerstag: Gemeindebibliothek Rathausplatz 8-10 56 nanu 3/12 600 12 - 13 600 12 - 44 600 12 - 19 600 12 - 151 7.30–12 Uhr 14–19 Uhr 8–12 Uhr 14–17.30 Uhr 600 12 - 70 Kinderkrippe KiWi Wittelsbacherstraße 3 60 06 19 28 Kinderkrippe inzi winzi Hauptstraße 43 51 66 00 60 Evangelischer Kindergarten Floriansanger 5 Katholischer Kindergarten St. Christophorus Kiem-Pauli-Weg 71 Kindergarten Hallstattfeld 4 Kindergarten Hohenbrunner Straße 34 660 92 20 60 31 57 67 97 44 71 601 65 66 Kindertagesstätte in der Volksschule Neubiberg Rathausplatz 9a Mittagsbetreuung 60 01 31 61 Hort 60 01 16 75 Kindergartenverein Neubiberg e. V. 60 04 40 02 „Sonnenwiese” Werner-Heisenberg-Weg 39 Kinderhäuschen Walkürenstraße 16 72 63 20 57 POST Hauptstraße 28a Gas Realschule Buchenstraße 4 Strom (E.ON Bayern) 66 01 17 - 0 60 32 26 61 37 21 12 Grundschule Neubiberg Rathausplatz 9 232 49 55 - 0 Grundschule Unterbiberg Am Hachinger Bach 7 402 87 93 - 0 Äußere Hauptstraße 1 60 01 93 40 MUSIKSCHULE NEUBIBERG 60 06 18 64 601 93 64 99 01 66 96 PFARRÄMTER Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin Hauptstraße 36 Ev. Corneliuskirche Wendelsteinstraße 1 Kath. Pfarramt St. Georg St.-Koloman-Straße 9, München 01 80 - 419 20 91 ABFALL- UND ABWASSERBESEITIGUNG Zweckverband München-Südost 60 80 91 - 0 NOTRUFNUMMERN Polizei 110 112 Polizeiinspektion 28 Robert-Bosch-Straße 2, Riemerling Feuerwehr Unterbiberg Ramsmeierstraße 4 629 80 - 0 66 00 48 - 0 60 40 40 630 21 40 60 66 73 53 01 71 / 5 48 68 34 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 Ärztlicher Bereitschaftspraxis Ottobrunn An Wochenenden und Feiertagen: 60 01 96 00 9–13 Uhr Zahnärztlicher Notdienst (Auskunft) Apothekennotdienst SOZIALE EINRICHTUNGEN AWO-Nachbarschaftshilfe 300 60 18 Feuerwehr Neubiberg Floriansanger 1 Info-Zentrum Neubiberg 60 80 84 44 Haus für Weiterbildung, Rathausplatz 8–10 Info-Zentrum Ottobrunn 60 80 84 44 Wolf-Ferrari-Haus, Rathausplatz 2, Ottobrunn AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn 15 30 -16 / -17 Wasser Feuerwehr, Notarzt VOLKSHOCHSCHULE SÜDOST Wittelsbacherstraße 1 60 08 71 55 STÖRUNGSSTELLEN Gymnasium 081 02/993 50 Bahnhofplatz 4, Höhenkirchen-Siegertsbrunn JUGENDZENTRUM„GLEIS 3“ Haus für Kinder 189 08 58 - 0 Am Hachinger Bach Am Hachinger Bach 7 (Kindergarten, Mittagsbetreuung, Hort) Kindertagespflege München Süd-Ost Das Tollhaus e. V. Hauptstraße 43 609 64 95 SCHULEN Sportzentrum Zwergerstraße 26–28 KINDERTAGESSTÄTTEN 01 72 / 815 47 46 670 11 64 723 30 93 08 00 / 00 22 833 24 Stunden Münchner Heilpraktiker 55 55 40 Naturheilkunde-Akuthilfe 50 30 50 Auskunft bei Vergiftungen 192 40 Krankentransporte 192 22 Hospizkreis Ottobrunn Putzbrunner Straße 11 a, Ottobrunn 66 55 76 70 Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Straße 46, Ottobrunn 60 50 54 Frauennotruf 76 37 37 Sucht-Hotline 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Medizinische Kleintierklinik der LMU Tierrettung München e. V. 21 80 - 26 50 018 05 / 84 37 73 nanu 3/12 57 Für Jäger und Treiber: RUBRIKEN UND SERVICE Subaru Forester und der neue XV! IMPRESSUM Herausgeber Gemeinde Neubiberg Erster Bürgermeister Günter Heyland (V.i.S.d.P.) Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Die Gemeinde Neubiberg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird vertreten durch den Ersten Bürgermeister Günter Heyland. Titelbild Christian Schüehle Abbildung: Forester 2.0D und XV 2.0D, jeweils mit 108 kW (147 PS) und Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 6,0 bis 5,6. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 158 bis 146. Layout und Satz Raphael Braune XV Diesel ab 25.300,– Z1 Forester Diesel ab 28.500,– Z2 Anzeigen Hans Winklhofer & Sohn Werbeverlag Telefon 089/60 48 38 [email protected] Besuchen Sie unsere Themenwelt-Jagd. www.subaru.de/jagd Druck alpha-teamDRUCK GmbH, München Auflage: 5.550 Chef vom Dienst Ina Franz Erscheinungsweise: zweimonatlich Redaktion Ina Franz Telefon 089/600 12 80 [email protected] Online-Ausgabe unter www.neubiberg.de Autoren der Gemeindeverwaltung: Mitarbeiterin des Kulturamts: Anna-Maria Barth (bar), Bauamtsleiter: Christian Einzmann (einz), Presse- und Öffentlichkeitsreferentin: Ina Franz (inf), Ordnungsamtleiterin: Christa Galdia (gal), Leiterin des Seniorenzentrums: Kathrin Funke (fun), Gemeindebibliotheksleiterin: Claudia Hagel (hag), Stv. Gemeindebibliotheksleiterin: Johanna Hörmannsdorfer (hor), Geschäftsleitender Beamter: Thomas Schinabeck (schi), Kämmerer: Manfred Sichler (sich), Mitarbeiter des Umweltamtes: Andreas Werner (wer) Die Redaktion erlaubt sich, eingereichte Texte zu redigieren und zu kürzen, und entscheidet letztlich über die Veröffentlichung der Beiträge. Für den Inhalt der namentlich gekennzeichneten Artikel sind die Verfasser oder die von ihnen vertretenen Organisationen verantwortlich. Die Redaktion übernimmt für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger sind nur nach schriftlicher Zustimmung des Verlages erlaubt. Redaktionsschluss für die Nanu-Ausgabe 4/12 ist am 25. Mai 2012 08010302-12 Nanu steht für Nachrichten aus Neubiberg/ Unterbiberg und ist die Broschüre, mit der die Gemeinde Neubiberg alle zwei Monate ihre Bürger über das Neueste aus dem Rathaus, Gemeinderat und Gemeindeleben informiert. Darüber hinaus bietet sie eine gute Übersicht über alle wichtigen Termine. Sie wird kostenfrei an alle Haushalte in Neubiberg verteilt. Attraktive Rabatte für die Mitglieder vieler Landesjagdverbände. Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de INFO Auf der Gemeindewebsite www.neubiberg.de finden Sie unter der Rubrik Rathaus und Bürgerservice• alle Anträge und Formulare zum Herunterladen, • Satzungen und Verordnungen zum Nachlesen und • A ntworten auf Ihre Fragen, wo Sie was in der Gemeindeverwaltung erledigen. Schag Elektronik Meisterbetrieb – Verkauf – Montage – Reparaturen TV – Hifi – Video – Antennen – Autoelektronik – Elektro – Alarmanlagen – Telekommunikation – Überwachungsanlagen – Neu- und Gebrauchtgeräte – Auto-Navigationssysteme – Hausgerätekundendienst – Monitore – Kameras … und viele mehr Bettinastraße 3 · 81739 München · Tel. 6 01 09 69 · Fax 6 88 89 44 · www.schag-elektronik.de 1 2 Subaru XV 2.0D Active Subaru Forester 2.0D Active Medizinisches Versorgungszentrum St. Cosmas hausärztliche und fachärztliche Versorgung Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Innere Medizin Allgemeinmedizin Orthopädie in überörtlicher Teil-BAG mit ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Drs. Markus Kellner u. Peter J. Kaisser Kinder- und Jugendmedizin Spezialsprechstunden ltd. Arzt: Dr. med. C. Stöhr-Sökefeld Gastroenterologie Endoskopie Augenheilkunde, Optometrie HNO Kardiologie Orthopädie Lungen- und Bronchialheilkunde Ernährungsberatung ltd. Arzt: Dr. med. C. Coenen Neurologie Psychiatrie Psychosomatik Psychotherapie ltd. Arzt: Evagelos Kritikakis Physikalische und Rehabilitative Medizin Physiotherapie Ltg.: Andreas Booms Massage, Lymphdrainage Krankengymnastik, KG nach Bobath Manuelle Therapie Eis, Elektrotherapie, Fango Logopädie Ltg.: Danièle Britschgi ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie Behandlung von Schluckstörungen - Hausbesuche - - Hausbesuche - Sprechzeiten auch Mittwoch Nachmittag und Samstag Vormittag ärztl. Leiter: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Tel. 089/68 09 84 - 0 Fax. 089/68 09 84 - 29 Rathausplatz 1 85579 Neubiberg [email protected] www.mvz-st-cosmas.de