Wasserzählerprogramm (PL 73)
Transcrição
Wasserzählerprogramm (PL 73)
WERNER SCHÜTZ water in motion Preisliste 73 Wasserzählerprogramm Vertrieb und Verkauf über Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG Wasserzählerbügel Schlösser Kommunal Wärmemengenzähler Mehrstrahlflügelradzähler Einstrahl-Etagenzähler UP-Koax-Programm Armaturen Eine starke Gruppe Eine starke Gruppe Wir fertigen für Sie mit Erfolg und Leidenschaft haustechnische und sanitäre Produkte. Hierbei setzen wir insgesamt 1/4-Jahrtausend Produktionserfahrung am Standort Deutschland, gepaart mit 1/4-Jahrhundert weltweiter Importerfahrung ein. Dabei sind unsere Erfolgsfaktoren geprägt von Begeisterung, Kreativität und Einsatzbereitschaft. Die Unternehmensgruppe hat ihre Basis im 1979 gegründeten Handelsunternehmen puteus GmbH der Familie de Gruyter, welches sich innerhalb kurzer Zeit am Markt etablierte und seine Geschäfte weltweit ausbauen konnte. 1998 übernahmen die Familien de Gruyter und Stach die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG. 2001 erfolgte der Kauf des Produktionsunternehmens Werner Schütz Wasserzähler GmbH & Co. KG und in 2004 die Übernahme des Sanitärarmaturenherstellers Heinrich Schulte GmbH & Co. KG. Diese Firmenübernahmen waren jeweils ein erfolgreicher Schritt in die Zukunft einer gemeinsamen Unternehmensgruppe mit dem Ziel, das Produktsortiment und das Know-how der Gruppe auszuweiten. Ein umfangreicher Kundenstamm in Deutschland und in über 50 Ländern weltweit nutzt bereits unsere Kompetenz. Die jahrzehntelangen Erfahrungen der einzelnen Familienunternehmen fließen nun in dem Bestreben zusammen, im Interesse unserer Kunden eine starke Gruppe zu bilden, gemeinsames Wissen zu nutzen und den Produktionsstandort Deutschland durch zukunftsweisende Ideen und Technologien weiter auszubauen. Die Stärkung des Produktionsstandortes Deutschland ist ein Leitgedanke der Unternehmensgruppe und kann bereits jetzt durch den Ausbau der Mitarbeiterzahl von zwei auf mittlerweile rund 220 belegt werden. Mit Blick auf eine kompetenz- und qualitätsorientierte Zukunft setzen wir dabei selbstverständlich auch auf den Nachwuchs und bilden in verschiedenen Berufen an allen Standorten aus. Wir tun etwas in Deutschland für den Standort Deutschland. 2 WERNER SCHÜTZ Das 1928 in Solingen gegründete Unternehmen Werner Schütz Wasserzähler GmbH & Co. KG ist heute als eines der wenigen noch am deutschen Markt bestehenden Unternehmen bekannt, welches Wasserzähler in Eigenproduktion herstellt. Das Unternehmen ist stolz, über eine staatlich anerkannte Mess- und Prüfanlage für Wohnungs- und Hauswasserzähler nach dem Deutschen Eichgesetz verfügen zu können und über die Eigenproduktion hinaus für weitere namhafte Unternehmen tätig zu sein. Dies spiegelt die außergewöhnliche Qualität der WernerSchütz-Produkte wider, die gleichzeitig Verpflichtung ist. Der Verkauf der Produkte erfolgt über Schlösser Armaturen. 3 WERNER SCHÜTZ Inhalt Preisgruppe Seite 70 7-8 70 70 70 70 70.2 70.3 70.3 9 10-11 12 13-14 13 15 15 70 70 70 70.2 70.3 70.3 70.3 16 16-17 18-19 18 20 20 20 WZ-Ersatzverschraubungen Eingang/Abgang Waschtischzähler-/Zapfhahnzähler-Verschraubungen WZ-Verschraubungs-Sets 70.4 70.4 70.4 70.4 21 21 21 22 Kommunale WZ-Einbaugarnituren 70.2 23 WZ-Einbaugarnituren verzinkt Freistrom- und KFR-Ventile für WZ-Einbaugarnituren DIN/DVGW WZ-Einbaugarnituren Edelstahl Freistrom- und KFR-Ventile für WZ-Einbaugarnituren DIN/DVGW „Set“ komplett inkl. Wasserzähler (Neuzähler) 70.2 70.2 70.2 70.2 70.2 24-25 25 26-27 27 28 Wohnungswasserzähler 71 29 Einstrahl-Etagenzähler Zapfhahn- und Waschtischzähler Badewannen- und Ventilzähler Wohnungswasserzähler – Zubehör Unterputz-Einbaukasten u. -Zählereinsatz Rosetten, Zubehör Zubehör Einstrahl-Etagenzähler/Hauswasserzähler 2“-Koax UP Gehäuse Messkapseln EAS-Modular Montageblock MONO / DUO Zubehör Koaxial-Gehäuse / Montageblock 71 71 72 72 72 72 72 74 74 73 73 30 31 31 32 33 34 35 36 36 37 38 Probenahmeventil Wasserzählerbügel Wasserzähler-Einbaugarnituren Edelstahl WZ-Einbaugarnituren WZ-Einbaugarnituren mit Kugelhahn WZ-Bügel mit Verschraubungen WZ-Bügel für Einstrahlzähler WZ-Bügel Freistrom- und KFR-Ventile für WZ-Einbaugarnituren DIN/DVGW Wasserzähler-Einbaugarnituren verzinkt WZ-Einbaugarnituren WZ-Bügel mit Verschraubungen WZ-Bügel für Einstrahlzähler WZ-Bügel Freistrom- und KFR-Ventile für WZ-Einbaugarnituren DIN/DVGW Zubehör Wasserzähler-Verschraubungen 4 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe Seite Hauswasserzähler 75 39 Mehrstrahl-Flügelrad-Nassläufer Mehrstrahl-Halbtrockenläufer mit SEMI-DRY Messeinsatz MVTR als Volltrockenläufer MVTR als Volltrockenläufer für Warmwasser bis 90°C Mehrstrahl-Flügelrad-Patronenwasserzähler Mehrstrahl-Flügelrad-Patronenwasserzähler Zubehör 75 75 75 75 75 75 40 41 42 43 44 44 Großwasserzähler 76 45 Woltmann-Großwasserzähler 76 46 70 70 70 70 70.4 70.4 47-48 Sonderartikel für Österreich WZ-Bügel Edelstahl mit Verschraubungen WZ-Einbaugarnituren verzinkt WZ-Bügel verzinkt mit Verschraubungen WZ-Ersatzverschraubungen Eingang/Ausgang WZ-Verschraubungssets 49 49 49 50 50 Fachinformationen 51 Eichgültigkeitsdauer, Gesetzliche Eichgebühren Befundprüfungen Dimensionierung von Wasserzählern Metrologische Klassen 52 53 54 55 Abkürzungsverzeichnis 56 Nummernverzeichnis 57 Alle Informationen werden nach aktuellen Kenntnissen aufbereitet. Sie sind unverbindlich. Nachdruck von Texten und Fotos (auch auszugsweise) sowie Vervielfältigungen jeder Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 5 Qualitätsmanagement: Unser Qualitätsmanagement ist nach DIN EN ISO 9001 kundenorientiert ausgerichtet. Wir stellen uns der Herausforderung, stets höchste Qualität für unsere Produkte und Leistungen zu erreichen. Für unsere Erzeugnisse werden nur Rohmaterialien mit Materialtest verarbeitet. Alle Zukaufprodukte werden qualitativ auf Eignung geprüft oder mit Materialtest verarbeitet. Eigene Erzeugnisse werden fertigungsbegleitend über Stichproben geprüft. Dichtheitsprüfungen erfolgen stets an jedem Produkt. Vertrieb: Über Fachgroßhandel an das Installationshandwerk Wasserzähler-Einbaugarnituren Innovation Qualität aus einer Hand WERNER SCHÜTZ Schlösser Wasserzähler-Einbaugarnituren erfüllen höchste Anforderungen der Installationshandwerker Bei allen Schlösser Armaturen werden ständig Maße und Werkstoffe kontrolliert. Jedes Ventil, jede Verschraubung, jede Armatur wird auf dem Prüfstand auf Dichtheit geprüft. Verpackung: Unsere Armaturen werden in beschrifteten Kartons vorverpackt geliefert. Die Verpackungseinheiten sind bei den Artikeln angegeben. Alle Preise in Euro pro Stück bzw. Set zzgl. MwSt.. Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen. Wasserzähler-Einbaugarnituren mit kommunalen Freistrom- und KFR-Ventilen ● Spezielle Form der Handräder ermöglicht optische Differenzierung ● Handräder, Entleerungsstopfen und Ventile werden in einer schweren Form, speziell für den kommunalen Bereich, geliefert ● Ventile mit Fettkammeroberteilen …mehr Informationen ab Seite 23 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 6 WERNER SCHÜTZ 70 Probenahmeventil Jährliche Untersuchungen auf Legionellen in öffentlichen Gebäuden sind Vorschrift. Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG hat daher ein Probenahmeventil entwickelt, welches sich durch fachgerechte Montage problemlos installieren lässt. Das Probenahmeventil ist in jeder Lage (horizontal/vertikal) in ein Ventilgehäuse an Stelle eines Entleerungsventils montierbar. Eine Vorbereitung zur Probenahme nach W551 durch Abflammen des Edelstahlrohrs ist möglich. Mit durchdachter Konstruktion lässt es sich in beliebiger Position zusätzlich ausrichten und verstellen, um eine einfache Probenahme zu gewährleisten. Technische Daten Medien: Temperatur: Betriebsdruck: Werkstoffe: DN 8 10 d1 G1/4" G3/8" d2 Ø10 Ø10 Trinkwasser max. 90°C max. 10 bar (PN 10) Ventil: Messing Dichtungen: EPDM / PTFE / Cu Auslaufrohr: Edelstahl L1 125 125 L2 53,5 L3 61 61 L4 70,5 L5 95,5 95,5 (Mit beigelegtem Adapter) Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 7 WERNER SCHÜTZ Probenahmeventil Beschreibung Preisgruppe 70 DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 8132 Probenahmeventil 1/4 1 81320800001 36,80 Oberfläche: für Ventile DN15 bis DN 80 Messing Rohr: Edelstahl inkl. Adapter 3/8" 8133 Verlängerung 1/4 1 81330800001 9,80 Oberfläche: für Ventile DN 15 bis DN 80 Messing RG 8132 8132 Probenahmeventil 1/4 1 RG 81320800001 36,80 43,20 Oberfläche: für Ventile DN15 bis DN 80 Rotguss Messing Rohr: Edelstahl inkl. Adapter 3/8" 8133 RG 8133 Verlängerung 1/4 1 RG 81330800001 9,80 11,80 Oberfläche: für Ventile DN 15 bis DN 80 Rotguss Messing 8134 1/4 1/14 1 81340000001 Adapter: IG 3/8" x AG 3/8" Oberfläche: IG 3/4" x AG 3/8" Messing IG M22x1 x AG 3/8" Rohre: Übergang: Edelstahl AG M24x1 x AG M22x1 inkl. 3/8" Adapter Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 8 65,90 Proenahmeventil-Set WERNER SCHÜTZ 70 Schlösser Wasserzähler-Einbaugarnituren sind je nach Größe in folgenden Ausführungen verfügbar: Wasserzähler-Einbaugarnituren Edelstahl verzinkt waagerecht starr waagerecht verstellbar Steigrohr starr Steigrohr verstellbar mit Freistrom-/KFR-Ventil mit Kugelhahn/KFR-Ventil mit Verschraubungen Die verwendeten Schlösser Freistrom- und KFR-Ventile* sind QualitätsAbsperrarmaturen, die die DIN/DVGW-Vorschriften erfüllen und gemäß Schallschutzprüfung für Klasse 1 zugelassen sind. Separate DVGW-Prüfungen für Ventile mit EPDM- und PTFE-Dichtung und Kugelhähne. Alle Ventile mit Entleerung und Stopfen werden von uns fertig montiert und geprüft geliefert! Muffenanschluss Servicefreundliche Montage direkt ins Gehäuse Rundbundverstärkung gegen Aufreißen der Muffen Handrad Schlösser setzt Handräder aus Polyamid ein Oberteil Freistrom mit Fettkammeroberteil nichtsteigende Spindel Oberteil KFR mit Fettkammeroberteil nichtsteigende Spindel Gewinde Bei allen Muffen unserer Armaturen werden die Gewinde nach DIN gefertigt Montagehinweis Alle Ventile: Oberteil stets mit Schlüssel nachziehen. Einbau immer mit Oberteil nach oben bzw. mit Fließrichtung von unten nach oben. Ventile befinden sich regelmäßig in Wiederholungsprüfungen. Da sich Ausführungen ( Modelle ) und Prüfrichtlinien kontinuierlich weiter entwickeln, ist eine Änderung der Zertifikat-Nummer möglich oder eine Zertifikat-Gültigkeit wird ( im Rahmen von vertretbaren Grenzen ) überschritten. *KFR = Kombiniertes Freistromventil mit Rückflussverhinderer Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 9 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Einbaugarnituren Edelstahl Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2205 Wasserzähler- 3/4" x 3/4" 2,5 1 22052000001 115,00 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur 1" x 3/4" 2,5 1 22052100001 116,00 Oberteil: 1818 Bügel : Edelstahl 1" x 1" 2,5 1 22052500001 115,00 KFR-Ventil: 1635 ohne verstellbaren 11/4" x 3/4" 2,5 1 22052400001 128,00 Oberteil: 1821 11/4" x 1" 2,5 1 22052600001 128,00 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 2,5 1 22053000001 128,00 Seite 15 + 21 11/2"x11/4" 2,5 1 22052700001 136,00 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 2,5 1 22052800001 149,00 Preisliste 71 S.60-67 1" x 1" 6,0 1 22053100001 154,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22053200001 169,00 11/2"x11/2" 6,0 1 22054000001 203,00 11/2"x11/2" 10,0 1 22054100001 247,00 1 22055000001 270,00 Wandabstand geschlossen geschlossen 2" x 2" 10,0 Verstellbare Ausführung, waagerecht Beschreibung VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 2,5 1 22102000001 124,00 2,5 1 22102100001 124,00 Oberteil: 1818 1" x 1" 2,5 1 22102500001 124,00 KFR-Ventil: 1635 11/4" x 3/4" 2,5 1 22102400001 159,00 Oberteil: 1821 11/4" x 1" 2,5 1 22102600001 159,00 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 2,5 1 22103000001 159,00 Seite 15 + 21 11/2"x11/4" 2,5 1 22102700001 180,00 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 2,5 1 22102800001 180,00 Preisliste 71 S.60-67 1" x 1" 6,0 1 22103100001 163,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22103200001 185,00 11/2"x11/2" 6,0 1 22104000001 215,00 DN QN Wasserzähler- 3/4" x 3/4" Einbaugarnitur 1" x 3/4" Bügel : Edelstahl mit verstellbarem Info 2210 Wandabstand Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 10 Freistromventil: 1535 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Einbaugarnituren Edelstahl Starre Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2220 Wasserzähler- 3/4" x 3/4" 2,5 1 22202000001 121,00 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur 1" x 3/4" 2,5 1 22202100001 121,00 nichtst. Spindel: 1818 Bügel : Edelstahl 1" x 1" 2,5 1 22202500001 121,00 KFR-Ventil: 1635 ohne verstellbaren 11/4" x 3/4" 2,5 1 22202400001 147,00 Oberteil: 1821 11/4" x 1" 2,5 1 22202600001 147,00 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 2,5 1 22203000001 147,00 Seite 15 + 21 11/2"x11/4" 2,5 1 22202700001 162,00 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 2,5 1 22202800001 199,00 Preisliste 71 S.60-67 1" x 1" 6,0 1 22203100001 182,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22203200001 187,00 11/2"x11/2" 6,0 1 22204000001 199,00 Bestellnummer Preis/Stück Wandabstand Verstellbare Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Info Euro 2225 Wasserzähler- 3/4" x 3/4" 2,5 1 22252000001 130,00 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur 1" x 3/4" 2,5 1 22252100001 130,00 nichtst. Spindel: 1818 Bügel : Edelstahl 1" x 1" 2,5 1 22252500001 130,00 KFR-Ventil: 1635 mit verstellbarem 11/4" x 3/4" 2,5 1 22252400001 159,00 Oberteil: 1821 11/4" x 1" 2,5 1 22252600001 159,00 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 2,5 1 22253000001 159,00 Seite 15 + 21 11/2"x11/4" 2,5 1 22252700001 170,00 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 2,5 1 22252800001 207,00 Preisliste 71 S.60-67 1" x 1" 6,0 1 22253100001 169,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22253200001 194,00 11/2"x11/2" 6,0 1 22254000001 207,00 Wandabstand Schlösser-Arm n at vo en ur Die F ett en Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 11 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Einbaugarnituren mit Kugelhahn, Edelstahl Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro 2207 Wasserzähler- 3/4" x 3/4" 2,5 1 22072000001 115,00 Kugelhahn 6105 Einbaugarnitur 1" x 1" 2,5 1 22072500001 115,00 Ventil 1635 mit Kugelhahn 11/4"x11/4" 2,5 1 22073000001 115,00 Oberteil: 1821 ohne verstellbaren 11/2"x11/2" 2,5 1 22072800001 128,00 Ersatzteile Bügel s. 1" x 1" 6 1 22073100001 154,00 Seite 15 +21 11/4"x11/4" 6 1 22073200001 169,00 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 6 1 22074000001 203,00 Preisliste 71 S.60-67 2" x 2" 10 1 22075000001 270,00 Wandabstand Verstellbare Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro 2217 Wasserzähler- 3/4" x 3/4" 2,5 1 22172000001 124,00 Kugelhahn 6105 Einbaugarnitur 1" x 1" 2,5 1 22172500001 124,00 Ventil 1635 mit Kugelhahn 11/4"x11/4" 2,5 1 22173000001 124,00 Oberteil: + 1821 mit verstellbarem 11/2"x11/2" 2,5 1 22172800001 180,00 Ersatzteile Bügel s. 1" x 1" 6 1 22173100001 163,00 Seite 15 11/4"x11/4" 6 1 22173200001 185,00 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 6 1 22174000001 215,00 Preisliste 71 S.60-67 Wandabstand Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 12 21 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Bügel Edelstahl mit Verschraubungen Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2250 WZ-Anschlussbügel mit 2 Verschraubungen 3/4" x 3/4" 2,5 1 22502000001 38,00 Ersatzteile Bügel s. 1" x 3/4" 2,5 1 22502100001 38,00 Seite 15 + 21 Bügel: Edelstahl 1" x 1" 2,5 1 22502500001 38,00 ohne verstellbaren 11/4" x 3/4" 2,5 1 22502200001 48,00 11/4" x 1" 2,5 1 22502300001 48,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22502700001 48,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22502600001 58,00 11/2"x11/2" 2,5 1 22502800001 58,00 1" x 1" 6,0 1 22503000001 67,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22503200001 67,00 11/2"x11/2" 6,0 1 22503400001 79,00 1 22504000001 149,00 1 22504300001 159,00 Wandabstand geschlossen geschlossen 11/2"x11/2" 10,0 2" x 2" 10,0 Verstellbare Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Euro Info 2260 WZ-Anschlussbügel 3/4" x 3/4" 2,5 1 22602000001 48,00 Ersatzteile Bügel s. 1" x 3/4" 2,5 1 22602100001 48,00 Seite 15 + 21 Bügel: Edelstahl 1" x 1" 2,5 1 22602500001 48,00 mit verstellbarem 11/4"x3/4" 2,5 1 22602400001 58,00 11/4"x1" 2,5 1 22602600001 58,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22602700001 58,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22603100001 66,00 11/2"x11/2" 2,5 1 22602800001 68,00 1" x 1" 6,0 1 22603000001 77,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22603200001 77,00 11/2"x11/2" 6,0 1 22603400001 98,00 mit 2 Verschraubungen Wandabstand Preisgruppe 70.2 Wasserzähler-Bügel für Einstrahlzähler Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2280 WZ-Anschlussbügel 1/2“ x 1/2“ 1,5 1 22801200001 43,50 mit 2 Verschraubungen 3/4“ x 1/2“ 1,5 1 22801000001 43,50 für 80 mm WZ 3/4“ x 3/4“ 1,5 1 22801300001 43,50 Bügel: Edelstahl nicht verstellbar 2280 WZ-Anschlussbügel 1/2“ x 1/2“ 1,5 1 22801400001 43,50 mit 2 Verschraubungen 3/4“ x 1/2“ 1,5 1 22801100001 43,50 für 110 mm WZ 3/4“ x 3/4“ 1,5 1 22801500001 43,50 Bügel: Edelstahl nicht verstellbar Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 13 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Bügel Edelstahl mit Verschraubungen Starre Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2270 WZ-Anschlussbügel mit 2 Verschraubungen 3/4" x 3/4" 2,5 1 22702000001 45,00 Ersatzteile Bügel s. 1" x 3/4" 2,5 1 22702100001 45,00 Seite 15 + 21 1" x 1" 2,5 1 22702500001 45,00 Bügel: Edelstahl 11/4“ x 3/4“ 2,5 1 22702400001 46,00 ohne verstellbaren 11/4" x 1" 2,5 1 22702600001 46,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22702700001 46,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22702900001 66,00 11/2"x11/2" 2,5 1 22702800001 66,00 1" x 1" 6,0 1 22703000001 68,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22703200001 73,50 11/2“x11/2“ 6,0 1 22704000001 81,50 Bestellnummer Preis/Stück Wandabstand Verstellbare Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Info Euro 2275 3/4" x 3/4" 2,5 1 22752000001 48,50 Ersatzteile Bügel s. 1" x 3/4" 2,5 1 22752400001 48,50 Seite 15 + 21 Bügel: Edelstahl 1" x 1" 2,5 1 22752500001 48,50 mit verstellbarem 11/4" x 3/4" 2,5 1 22752100001 52,00 11/4“ x 1“ 2,5 1 22752200001 52,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22752700001 54,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22752800001 69,00 11/2"x11/2" 2,5 1 22753000001 69,00 1" x 1" 6,0 1 22753100001 73,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22753200001 78,50 11/2"x11/2" 6,0 1 22753400001 86,00 WZ-Anschlussbügel mit 2 Verschraubungen Wandabstand Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 14 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.3 Wasserzähler-Bügel Edelstahl Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro 2205 Wasserzähler 2,5 1 22052500201 Bügel : Edelstahl 6,0 1 22053200201 60,00 ohne verstellbaren 10,0 1 22054000201 115,00 28,00 Wandabstand Bügel : Edelstahl 2,5 1 22052502201 28,50 mit verstellbarem 6,0 1 22053202201 66,50 Wandabstand Freistromventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro 1535 Freistromventil 20 10 15352000001 26,70 Sondermodell für Muffenanschluss- 25 5 15352500001 30,70 Wasserzähler-Einbau- Außengewinde für 32 4 15353200001 45,90 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 15354000001 61,45 DIN-DVGW geprüft ohne Entleerung 50 1 15355000001 104,20 mit Verschraubung Schallschutz (DN15-32) Oberteil: 1818 nichtsteigende Spindel KFR-Ventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Euro Info 1635 KFR-Ventil 20 10 16352000001 36,15 Sondermodell für Muffenanschluss- 25 5 16352500001 42,10 Wasserzähler-Einbau- Außengewinde für 32 4 16353200001 59,30 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 16354000001 78,15 DIN-DVGW geprüft mit Entleerung 50 1 16355000001 121,85 Schallschutz (DN15-32) mit Verschraubung Oberteil: 1821 nichtsteigende Spindel Entl.ventil: 1831 1/4" Zubehör 2205 Befestigungssatz 1 22050000001 10,00 für Wasserzähler Für alle Größen geeignet Anschlussgarnitur 5,00 2205 2,5 3/4" 1 22052500296 Dichtung für Schiebe- 6,0 1" 1 22053200296 8,00 stück der Ausgangs- 10,0 11/2" 1 22054000296 10,00 2205 2,5 3/4" 1 22052500219 5,00 Dichtung für Überwurf- 6,0 1" 1 22053200219 8,00 mutter zum WZ 10,0 11/2" 1 22054000219 10,00 verschraubung Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 15 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Einbaugarnituren verzinkt Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2205 3/4" x 3/4" 2,5 1 22052070001 105,00 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur Wasserzähler 1" x 3/4" 2,5 1 22052170001 105,00 nichtst. Spindel: 1818 Bügel: verzinkt 1" x 1" 2,5 1 22052570001 105,00 KFR-Ventil: 1635 11/4" x 3/4" 2,5 1 22052470001 117,00 Oberteil: 1821 11/4" x 1" 2,5 1 22052670001 117,00 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 2,5 1 22053070001 117,00 Seite 20 + 21 ohne verstellbaren Wandabstand geschlossen geschlossen 11/2"x11/4" 2,5 1 22052770001 127,00 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 2,5 1 22052870001 135,50 Preisliste 71 S.60-67 1" x 1" 6,0 1 22053170001 140,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22053270001 154,00 11/2"x11/2" 6,0 1 22054070001 184,50 11/2"x11/2" 10,0 2" x 2" 10,0 1 22054170001 225,00 1 22055070001 245,50 VE Bestellnummer Preis/Stück Verstellbare Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN Info Euro 2210 3/4" x 3/4" 2,5 1 22102070001 113,00 1" x 3/4" 2,5 1 22102170001 113,00 Bügel: verzinkt 1" x 1" 2,5 1 22102570001 113,00 mit verstellbarem 11/4" x 3/4" 2,5 1 22102470001 144,50 Wasserzähler Einbaugarnitur Wandabstand KFR-Ventil: 1635 Preisliste 71 S.60-67 Oberteil: 1821 11/4" x 1" 2,5 1 22102670001 144,50 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 2,5 1 22103070001 144,50 Seite 20 + 21 11/2"x11/4" 2,5 1 22102770001 163,50 Ersatzteile Ventile s. 11/2" x 11/2" 2,5 1 22102870001 163,50 Preisliste 71 S.60-67 1" x 1" 6,0 1 22103170001 144,00 11/4"x11/4" 6,0 1 22103270001 168,50 11/2"x11/2" 6,0 1 22104070001 195,50 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 16 Freistromventil: 1535 Seite 20+21 nichtst. Spindel: 1818 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Einbaugarnituren verzinkt Starre Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2220 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 22202070001 110,00 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur 1" x 3/4" 2,5 1 22202170001 110,00 nichtst. Spindel: 1818 Bügel: verzinkt 1" x 1" 2,5 1 22202570001 110,00 KFR-Ventil: 1635 ohne verstellbaren 11/4" x 3/4" 2,5 1 22202470001 137,50 Oberteil: 1821 Wandabstand 11/4"x11/4" 2,5 1 22203070001 137,50 Ersatzteile Bügel s. 11/2"x11/4" 2,5 1 22202770001 137,50 Seite 20 + 21 11/2"x11/2" 2,5 1 22202870001 145,00 Ersatzteile Ventile s. 1"x1" 6,0 1 22203170001 149,00 Preisliste 71 S.60-67 11/4"x11/4" 6,0 + 6,0 1 22203270001 170,00 1 22204070001 181,00 QN VE Bestellnummer Preis/Stück 11/2"x11/2" Verstellbare Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN Info Euro 2225 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 22252070001 118,00 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur 1" x 3/4" 2,5 1 22252170001 110,00 nichtst. Spindel: 1818 Bügel: verzinkt 1" x 1" 2,5 1 22252570001 118,00 KFR-Ventil: 1635 mit verstellbarem 11/4" x 3/4" 2,5 1 22252470001 146,00 Oberteil: 1821 Wandabstand 11/4“ x 11/4“ 2,5 1 22253070001 146,00 Ersatzteile Bügel s. 11/2"x11/4" 2,5 1 22252770001 143,00 Seite 20 + 21 11/2"x11/2" 2,5 1 22252870001 145,00 Ersatzteile Ventile s. 1“ x 1“ 6,0 1 22253170001 153,50 Preisliste 71 S.60-67 11/4"x11/4" 6,0 1 22253270001 176,50 11/2"x11/2" 6,0 1 22254070001 188,50 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 17 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Bügel verzinkt mit Verschraubungen Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2250 WZ-Anschlussbügel mit 2 Verschraubungen Bügel: verzinkt ohne verstellbaren Wandabstand geschlossen geschlossen 3/4" x 3/4" 2,5 1 22502070001 37,00 Ersatzteile Bügel s. 1" x 3/4" 2,5 1 22502170001 37,00 Seite 20 + 21 1" x 1" 2,5 1 22502570001 37,00 11/4" x 3/4" 2,5 1 22502270001 42,00 11/4" x 1" 2,5 1 22502370001 42,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22502770001 42,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22502670001 46,50 11/2"x11/2" 2,5 1 22502870001 46,50 1" x 1" 6,0 1 22503170001 64,50 11/4"x11/4" 6,0 1 22503270001 64,50 11/2"x11/2" 6,0 1 22503470001 75,00 11/2"x11/2" 10,0 2"x2" 10,0 1 22504070001 170,00 1 22504370001 190,00 Verstellbare Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Euro Info 2260 WZ-Anschlussbügel 3/4" x 3/4" 2,5 1 22602070001 48,00 Ersatzteile Bügel s. 1" x 3/4" 2,5 1 22602170001 48,00 Seite 20 + 21 Bügel: verzinkt 1" x 1" 2,5 1 22602570001 48,00 mit verstellbarem 11/4" x 3/4" 2,5 1 22602470001 52,00 11/4" x 1" 2,5 1 22602670001 52,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22602770001 52,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22603170001 56,50 11/2"x11/2" 2,5 1 22602870001 56,50 1" x 1" 6,0 1 22603070001 74,50 11/4"x11/4" 6,0 1 22603270001 74,50 11/2"x11/2" 6,0 1 22603470001 85,00 mit 2 Verschraubungen Wandabstand Preisgruppe 70.2 Wasserzähler-Bügel für Einstrahlzähler Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 2280 WZ-Anschlussbügel 1/2“ x 1/2“ 1,5 1 22801270001 39,00 mit 2 Verschraubungen 3/4“ x 1/2“ 1,5 1 22801070001 39,00 für 80 mm WZ 3/4“ x 3/4“ 1,5 1 22801370001 39,00 Bügel: verzinkt nicht verstellbar 2280 WZ-Anschlussbügel 1/2“ x 1/2“ 1,5 1 22801470001 39,00 mit 2 Verschraubungen 3/4“ x 1/2“ 1,5 1 22801170001 39,00 für 110 mm WZ 3/4“ x 3/4“ 1,5 1 22801570001 39,00 Bügel: verzinkt nicht verstellbar 18 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. Info WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Bügel verzinkt mit Verschraubungen Starre Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2270 WZ-Anschlussbügel mit 2 Verschraubungen Bügel: verzinkt ohne verstellbaren Wandabstand 3/4" x 3/4" 2,5 1 22702070001 37,00 1" x 3/4" 2,5 1 22702170001 37,00 1" x 1" 2,5 1 22702570001 37,00 11/4" x 3/4" 2,5 1 22702470001 37,00 11/4" x 1" 2,5 1 22702670001 65,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22702770001 65,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22702970001 78,00 11/2"x11/2" 2,5 1 22702870001 84,00 1" x 1" 6,0 1 22703070001 67,50 11/4"x11/4" 6,0 1 22703270001 69,50 11/2“x11/2“ 6,0 1 22704070001 78,00 Bestellnummer Preis/Stück Ersatzteile Bügel s. Seite 20 + 21 Verstellbare Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Info Euro 2275 WZ-Anschlussbügel 3/4" x 3/4" 2,5 1 22752070001 47,00 1" x 3/4" 2,5 1 22752470001 47,00 Bügel: verzinkt 1" x 1" 2,5 1 22752570001 47,00 mit verstellbarem 11/4" x 3/4" 2,5 1 22752170001 47,00 11/4"x1" 2,5 1 22752270001 75,00 11/4"x11/4" 2,5 1 22752770001 75,00 11/2"x11/4" 2,5 1 22752870001 79,00 11/2"x11/2" 2,5 1 22753070001 87,50 1" x 1" 6,0 1 22753170001 79,50 11/4"x11/4" 6,0 1 22753270001 84,50 11/2“x11/2“ 6,0 1 22753470001 88,00 mit 2 Verschraubungen Wandabstand Ersatzteile Bügel s. Seite 20 + 21 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 19 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.3 Wasserzähler-Bügel verzinkt Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro 2205 Wasserzähler 2,5 1 22052570201 22,00 Bügel: verzinkt 6,0 1 22053270201 50,00 ohne verstellbaren 10,0 1 22055070201 90,00 geschlossen Wandabstand Bügel: verzinkt 2,5 1 22052572201 23,80 mit verstellbarem 6,0 1 22053272201 61,00 Wandabstand Freistromventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro 1535 Freistromventil 20 10 15352000001 26,70 Sondermodell für Muffenanschluss- 25 5 15352500001 30,70 Wasserzähler-Einbau- Außengewinde für 32 4 15353200001 45,90 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 15354000001 61,45 DIN-DVGW geprüft ohne Entleerung 50 1 15355000001 104,20 Oberteil: 1818 Bestellnummer Preis/Stück mit Verschraubung nichtsteigende Spindel KFR-Ventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Info Euro 1635 KFR-Ventil 20 10 16352000001 36,15 Sondermodell für Muffenanschluss- 25 5 16352500001 42,10 Wasserzähler-Einbau- Außengewinde für 32 4 16353200001 59,30 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 16354000001 78,15 DIN-DVGW geprüft mit Entleerung 50 1 16355000001 121,85 Oberteil: 1821 mit Verschraubung Entl.ventil: 1831 1/4" nichtsteigende Spindel Zubehör Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 2205 Befestigungssatz 1 22050000001 10,00 für Wasserzähler geeignet Anschlussgarnitur 2205 2,5 3/4" 1 22052500296 Dichtung für Schiebe- 6,0 1" 1 22053200296 8,00 stück der Ausgangs- 10,0 11/2" 1 22054000296 10,00 2205 2,5 3/4" 1 22052500219 5,00 Dichtung für Überwurf- 6,0 1" 1 22053200219 8,00 mutter zum WZ 10,0 11/2" 1 22054000219 10,00 5,00 verschraubung 20 Für alle Größen WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.4 Wasserzähler-Ersatzverschraubungen Beschreibung QN Anschluss VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro Gewinde 2205 Wasserzähler- 2,5 3/4“ 22052000202 21,00 Ersatzdichtungen s. Anschluss Verschr. 2,5 1“ 22052500202 22,00 Seite 20 mit Schiebestück 2,5 11/4“ 22053000202 27,00 Oberfläche: 2,5 11/2“ 22052800202 29,00 Messing 6,0 1“ 22053100202 32,50 6,0 11/4“ 22053200202 37,50 6,0 11/2“ 22053400202 40,00 10,0 11/2“ 22054000202 74,50 10,0 2“ 22055000202 90,00 Wasserzähler- 2,5 3/4“ 22052000212 18,00 Ersatzdichtungen s. Anschluss Verschr. 2,5 1“ 22052500212 19,00 Seite 20 Eingang 2,5 11/4“ 22053000212 22,00 Oberfläche: 2,5 11/2“ 22052800212 29,00 Messing 6,0 1“ 22053100212 28,00 6,0 11/4“ 22053200212 29,00 6,0 11/2“ 22053400212 34,00 10,0 11/2“ 22054000212 58,00 10,0 2“ 22055000212 78,00 2205 2249 Wasserzähler- 6,0 11/4" 22493200001 22,00 QN 6,0 auf QN 2,5 Reduzierverschr. 10 11/2" 22464000001 auf Anfrage QN 10 auf QN 6,0 22462050001 21,00 2246 3/4 1 Eingang 22431550001: Waschtischzähler- IG 3/8" x IG 3/4" Verschraubung Abgang 22441550001: mit Eingangs- und IG 3/4" x 10mm Abgangsverschraubung mit Plombiervorrichtung Oberfläche: chrom 2247 Zapfhahnzähler- 3/4 1 22472050001 21,50 Verschraubung 1 1 22472550001 32,00 3/4 22441550001 10,00 3/4"x10mm 3/4 22431550001 10,00 3/4"x3/8" mit Plombiervorrichtung mit Eingangs- und Schlauchverschraubung Oberfläche: chrom 2244 Waschtischzählerausgangsverschr. verchromt 2243 Waschtischzählereingangsverschr. verchromt Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 21 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.4 Wasserzähler-Verschraubungs-Sets Beschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2240 Wasserzähler- 1/2 1/25/100 22401500001 4,70 AG 1/2" x IG 3/4" Verschraubungs-Set 3/4 1/15/120 22402000001 6,50 AG 3/4" x IG 1" inkl. Plombiervorrichtung Oberfläche: Messing 1 1/15 22402500001 12,60 AG 1" x IG 11/4" 11/4 1/10 22403200001 18,00 AG 11/4" x IG 11/2" 11/2 1/10 22404000001 33,50 AG 11/2" x IG 2" 2 1/5 22405000001 60,00 AG 2"x IG 21/2" 2241 Wasserzähler- 1/2 1/50 22411500001 2,40 AG 1/2" x IG 3/4" Verschraubung 3/4 1/30 22412000001 3,30 AG 3/4" x IG 1" inkl. Plombiervorrichtung Oberfläche: Messing 1 1/30 22412500001 6,30 AG 1" x IG 11/4" 11/4 1/20 22413200001 9,00 AG 11/4" x IG 11/2" 11/2 2 1/20 1/10 22414000001 22415000001 16,70 30,00 AG 11/2" x IG 2" AG 2"x IG 21/2" 2231 Wasserzähler- 1/2 1/50 22311500001 2,40 AG 1/2" x IG 3/4" Verschraubung 3/4 1/30 22312000001 3,30 AG 3/4" x IG 1" ohne Plombiervorrichtung Oberfläche: Messing 1 1/30 22312500001 6,30 AG 1" x IG 11/4" 11/4 1/20 22313200001 9,00 AG 11/4" x IG 11/2" 11/2 1/20 22314000001 16,70 AG 11/2" x IG 2" 2 1/10 22315000001 30,00 AG 2"x IG 21/2" 2240 Verschraubungs-Set 1/2 1/25 22401550001 6,60 AG 1/2" x IG 3/4" Oberfläche: verchromt 3/4 1/25 22402050001 7,90 AG 3/4" x IG 1" inkl. Plombiervorrichtung 2241 Oberfläche: verchromt 1/2 1/50 22411550001 3,30 AG 1/2" x IG 3/4" inkl. Plombiervorrichtung 3/4 1/50 22412050001 3,90 AG 3/4" x IG 1" 2231 Oberfläche: verchromt 1/2 1/50 22311550001 3,30 AG 1/2" x IG 3/4" ohne Plombiervorrichtung 3/4 1/50 22312050001 3,90 AG 3/4" x IG 1" 2245 Wasserzähler- 15 1/25 22451500001 5,80 15mm x IG 3/4" Verschraubungs-Set Löt 18 1/25 22451800001 6,50 18mm x IG 3/4" inkl. Plombiervorrichtung 22 1/25 22452200001 7,90 22mm x IG 1" Oberfläche: Messing 2248 Wasserzähler- 15 1/50 22481500001 2,90 15mm x IG 3/4" Verschraubung Löt 18 1/50 22481800001 3,30 18mm x IG 3/4" inkl. Plombiervorrichtung 22 1/50 22482200001 3,95 22mm x IG 1" Oberfläche: Messing 2235 Wasserzähler- 15 1/50 22351500001 2,90 15mm x IG 3/4" Verschraubung Löt 18 1/50 22351800001 3,30 18mm x IG 3/4" ohne Plombiervorrichtung 22 1/50 22352200001 3,95 22mm x IG 1" Oberfläche: Messing 22 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. WERNER SCHÜTZ 70.2 Kommunale WZ-Einbaugarnituren Schlösser kommunale Wasserzähler-Einbaugarnituren sind je nach Größe in folgenden Ausführungen verfügbar: Edelstahl verzinkt waagerecht starr waagerecht verstellbar Steigrohr starr Steigrohr verstellbar mit Freistrom-/KFR-Ventil mit Kugelhahn/KFR-Ventil mit zwei Verschraubungen Die verwendeten Schlösser Freistrom- und KFR-Ventile* sind QualitätsAbsperrarmaturen, welche die DIN/DVGW-Vorschriften erfüllen und gemäß Schallschutzprüfung für Klasse 1 zugelassen sind. Separate DVGW-Prüfungen für Ventile mit EPDM- und PTFE- Dichtung und Kugelhähne Alle Ventile mit Entleerung und Stopfen werden von uns fertig montiert und geprüft geliefert! Alle Ventile werden aus Pressmessing gem. DIN50930-6 gefertigt! Muffenanschluss Servicefreundliche Montage direkt ins Gehäuse Rundbundverstärkung gegen Aufreißen der Muffen Handrad Schlösser setzt Handräder aus Polyamid ein Spezielle Form und Farbe der Handräder ermöglicht optische Differenzierung zum Standardprogramm Oberteil Freistrom mit Fettkammeroberteil nichtsteigende Spindel "wasserfrei" Pressmessing Oberteil KFR mit Fettkammeroberteil nichtsteigende Spindel "wasserfrei" Pressmessing Gewinde Bei allen Muffen unserer Armaturen werden die Gewinde nach DIN gefertigt. Handräder/Entleerungsstopfen und Ventile • speziell für den kommunalen Bereich in schwerer Ausführung Montagehinweis Alle Ventile: Oberteil stets mit Schlüssel nachziehen. Einbau immer mit Oberteil nach oben bzw. mit Fließrichtung von unten nach oben. Ventile befinden sich regelmäßig in Wiederholungsprüfungen. Da sich Ausführungen ( Modelle ) und Prüfrichtlinien kontinuierlich weiter entwickeln, ist eine Änderung der Zertifikatnummer möglich oder eine Zertifikat-Gültigkeit wird ( im Rahmen von vertretbaren Gesetzen ) überschritten. *KFR = Kombiniertes Freistromventil mit Rückflussverhinderer Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 23 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.2 Schlösser Kommunal Wasserzähler-Einbaugarnituren verzinkt Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO2205 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22052070001 128,10 Einbaugarnitur 1" x 1" 2,5 1 KO22052570001 128,10 Oberteil: 1818 Bügel: verzinkt 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22053070001 142,70 KFR-Ventil: 1635 ohne verstellbaren 11/2"x11/2" 2,5 1 KO22052870001 165,30 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22053170001 170,80 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22053270001 187,90 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22054070001 225,10 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 10,0 1 KO22054170001 274,50 1 KO22055070001 229,50 Bestellnummer Preis/Stück Wandabstand Freistromventil: 1535 Preisliste 63 S.60-67 geschlossen geschlossen 2" x 2" 10,0 Verstellbare Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Info Euro KO2210 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22102070001 151,30 Einbaugarnitur 1" x 1" 2,5 1 KO22102570001 151,30 Freistromventil: 1535 Oberteil: 1818 Bügel: verzinkt 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22103070001 194,00 KFR-Ventil: 1635 mit verstellbarem 11/2" x 11/2" 2,5 1 KO22102870001 219,60 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22103170001 198,90 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22103270001 225,70 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22104070001 262,30 Ersatzteile Ventile s. Wandabstand Preisliste 63 S.60-67 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. Press-Messing Ventile Press-Messing Oberteile 24 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.2 Schlösser Kommunal Wasserzähler-Einbaugarnituren verzinkt Starre Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro KO2220 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22202070001 147,60 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur 1" x 1" 2,5 1 KO22202570001 147,60 nichtst. Spindel: 1818 Bügel: verzinkt 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22203070001 147,60 KFR-Ventil: 1635 ohne verstellbaren 11/2"x11/2" 2,5 1 KO22202870001 179,30 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22203170001 184,50 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22203270001 228,10 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22204070001 241,60 Ersatzteile Ventile s. Wandabstand Preisliste 63 S.60-67 Verstellbare Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO2225 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22252070001 158,60 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur 1" x 1" 2,5 1 KO22252570001 158,60 nichtst. Spindel: 1818 Bügel: verzinkt 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22253070001 158,60 KFR-Ventil: 1635 mit verstellbarem 11/2"x11/2" 2,5 1 KO22252870001 172,60 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22253170001 206,20 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22253270001 236,70 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22254070001 252,50 Ersatzteile Ventile s. Wandabstand Preisliste 63 S.60-67 Freistromventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO1535 Freistromventil 20 5 KO15352000001 Muffenanschluss- 25 5 KO15352500001 Sondermodell für Außengewinde für 32 1 KO15353200001 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 KO15354000001 DIN-DVGW geprüft ohne Entleerung 50 1 KO15355000001 Oberteil: 1818 51,20 Wasserzähler-Einbau- mit Verschraubung nichtsteigende Spindel KFR-Ventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO1635 KFR-Ventil 20 5 KO16352000001 Muffenanschluss- 25 5 KO16352500001 Außengewinde für 32 1 KO16353200001 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 KO16354000001 DIN-DVGW geprüft mit Entleerung 50 1 KO16355000001 mit Verschraubung Sondermodell für 63,50 Wasserzähler-Einbau- Oberteil: 1821 Entl.ventil: 8131 1/4" nichtsteigende Spindel Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 25 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.2 Schlösser Kommunal Wasserzähler-Einbaugarnituren Edelstahl Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro KO2205 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22052000001 140,30 1" x 1" 2,5 1 KO22052500001 140,30 nichtst. Spindel: 1818 Bügel : Edelstahl 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22053000001 156,20 KFR-Ventil: 1635 ohne verstellbaren 11/2"x11/2" 2,5 1 KO22052800001 181,80 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22053100001 187,90 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22053200001 206,20 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22054000001 247,70 Ersatzteile Ventile s. 11/2"x11/2" 10,0 1 KO22054100001 301,30 1 KO22055000001 329,40 Wasserzähler Einbaugarnitur Wandabstand Freistromventil: 1535 Preisliste 63 S.60-67 geschlossen geschlossen 2" x 2" 10,0 Verstellbare Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO2210 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22102000001 151,30 1" x 1" 2,5 1 KO22102500001 151,30 nichtst. Spindel: 1818 Bügel : Edelstahl 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22103000001 194,00 KFR-Ventil: 1635 mit verstellbarem 11/2" x 11/2" 2,5 Einbaugarnitur Wandabstand Freistromventil: 1535 1 KO22102800001 219,60 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22103100001 198,90 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22103200001 225,70 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22104000001 262,30 Ersatzteile Ventile s. Preisliste 63 S.60-67 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 26 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.2 Schlösser Kommunal Wasserzähler-Einbaugarnituren Edelstahl Starre Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro KO2220 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22202000001 148,80 Freistromventil: 1535 1" x 1" 2,5 1 KO22202500001 148,80 nichtst. Spindel: 1818 Bügel : Edelstahl 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22203000001 148,80 KFR-Ventil: 1635 ohne verstellbaren 11/2"x11/2" 2,5 1 KO22202800001 179,30 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22203100001 188,50 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22203200001 228,10 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22204000001 242,80 Ersatzteile Ventile s. Einbaugarnitur Wandabstand Preisliste 63 S.60-67 Verstellbare Ausführung, Steigrohr Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro KO2225 Wasserzähler 3/4" x 3/4" 2,5 1 KO22252000001 158,60 Freistromventil: 1535 1" x 1" 2,5 1 KO22252500001 158,60 nichtst. Spindel: 1818 Bügel : Edelstahl 11/4"x11/4" 2,5 1 KO22253000001 158,60 KFR-Ventil: 1635 mit verstellbarem 11/2"x11/2" 2,5 1 KO22252800001 169,50 Oberteil: 1821 1" x 1" 6,0 1 KO22253000001 206,20 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22253200001 236,70 Seite 20 11/2"x11/2" 6,0 1 KO22254000001 252,50 Ersatzteile Ventile s. Einbaugarnitur Wandabstand Preisliste 63 S.60-67 Freistromventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO1535 Freistromventil 20 5 KO15352000001 Muffenanschluss- 25 5 KO15352500001 Sondermodell für Außengewinde für 32 1 KO15353200001 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 KO15354000001 DIN-DVGW geprüft ohne Entleerung 50 1 KO15355000001 Oberteil: 1818 51,20 Wasserzähler-Einbau- mit Verschraubung nichtsteigende Spindel KFR-Ventil für WZ-Einbaugarnituren Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO1635 KFR-Ventil 20 5 KO16352000001 Muffenanschluss- 25 5 KO16352500001 Außengewinde für 32 1 KO16353200001 garnitur Wasserzähleranlage 40 1 KO16354000001 DIV-DVGW geprüft mit Entleerung 50 1 KO16355000001 mit Verschraubung Sondermodell für 63,50 Wasserzähler-Einbau- Oberteil: 1821 Entl.ventil: 1831 1/4" nichtsteigende Spindel Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 27 WERNER SCHÜTZ Kommunale Wasserzählereinbaugarnituren "Set" komplett inkl. Wasserzähler (Neuzähler) Preisgruppe 70.2 Waagerechte Ausführung Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Info Preis/Stück Euro KO2290 Schlösser Armaturen WasserzählerEinbaugarnitur inkl. Zähler 1" x 1" 2,5 1 KO22902500001 198,70 Freistromventil: 1535 Bügel: Edelstahl 1" x 1" 6,0 1 KO22903100001 263,30 nichtst. Spindel: 1818 mit verstellbarem 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22903200001 450,80 KFR-Ventil: 1635 Oberteil: 1821 Wandabstand Ersatzteile Bügel s. geschlossen 11/2"x11/2" 10,0 1 KO22904100001 538,00 Seite 20 Ersatzteile Ventile s. Preisliste 63 S.60-67 Wasserzähler MNR gem. TrinkWV Steigrohr Ausführung Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro KO2295 Schlösser Armaturen WasserzählerEinbaugarnitur inkl. Zähler 1" x 1" 2,5 1 KO22952500001 213,30 Freistromventil: 1535 Bügel: Edelstahl 1" x 1" 6,0 1 KO22953100001 289,30 nichtst. Spindel: 1818 mit verstellbarem 11/4"x11/4" 6,0 1 KO22953200001 485,00 KFR-Ventil: 1635 Wandabstand Oberteil: 1821 Ersatzteile Bügel s. Seite 20 Ersatzteile Ventile s. Preisliste 63 S.60-67 Wasserzähler MNRS gem. TrinkWV Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 28 Bei uns erhältlich komplett als Set! WERNER SCHÜTZ 71 Wohnungswasserzähler für Kalt- und Warmwasser Schütz-Einstrahl-Flügelradzähler und Kapselzähler als Volltrockenläufer, auch Etagenzähler genannt, werden vorzugsweise in Wohnungen oder Häusern eingesetzt. Sie werden in verschiedensten Ausführungen angeboten, sei es als: • • • • • Zapfhahnzähler Waschtischzähler Badewannenzähler Ventilzähler oder Unterputzzähler Sie lassen sich schnell und unkompliziert ein- und ausbauen und sind für die Auf- und Unterputzmontage gut geeignet, zum Beispiel für den Einbau in Unterputzkästen oder Montageblöcken. Schütz-Einstrahlwasserzähler zeichnen sich besonders durch folgende Merkmale aus : • • • • • • • • • • Beliebiger Einbau (vertikal, waagerecht), der Einbau 90° um die Rohrachse gedreht ist ebenfalls möglich Mit einem drehbaren Rollenzählwerk ausgestattet, was die Einstellung des Zählwerks in die günstigste Ableseposition ermöglicht Der Zähler als Trockenläufer kann auch in Bereichen mit verschmutztem Wasser eingesetzt werden Registrierung kleinster Wasserentnahmen Kurzzeitig hoch belastbar Größte Messdauerhaftigkeit Messtechnische Daten günstiger als durch die Eichordnung vorgeschrieben Anforderungen der EU-Richtlinien werden übertroffen Einzelteile KTW/W270 zugelassen gem. TrinkWV PTB zugelassen Technische Daten • Betriebsdruck 12 bar Zählwerk • Rollenzählwerk mit 8 Zahlenrollen: 5 Zahlenrollen für m³-Anzeige, max. Anzeige 99 999 m³ und 3 Zahlenrollen für Liter-Anzeige, Genauigkeit bis 0,0001 m³/h • 2-Punkt-Lagerung der Flügelradwelle mit Saphir-Lagern Gewinde Bei allen Muffenanschlüssen unserer Wasserzähler werden die Gewinde nach ISO 228 Teil 1 (G-Gewinde) gefertigt. Werkstoffe • Gehäuse aus Messing CuZn40Pb2 nach DIN 50930-6 • gleitreibungsoptimierte Werkstoffe im Zählwerk • EPDM - Dichtungen mit KTW – Freigabe • $lle Kunststoffe und Dichtungen mit KTW/W270 Freigabe gem. TrinkWV Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 29 WERNER SCHÜTZ Wohnungswasserzähler Einstrahl-Etagenzähler CR-ETK und CR-ETW Klasse A-H, A-V, verchromt, drehbares Zählwerk, Klasse B auf Anfrage, Sondermodelle auf Anfrage Beschreibung QN DN 10030 AG Baulänge Zoll in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro für Kaltwasser bis 30 °C CR -- ETK ETK CR CR -- ETK ETK CR CR -- ETK ETK CR CR -- ETK ETK CR CR - ETK 1,5 15 3/4 80 1/15 10030100001 32,00 1,5 15 3/4 110 1/15 10030200001 32,00 1,5 15 3/4 130 1/15 10031300001 35,00 1,5 20 1 130 1/15 10030300001 35,00 2,5 20 1 130 1/15 10030000001 35,00 1,5 15 3/4 80 1/15 10030400001 32,00 1,5 15 3/4 110 1/15 10030500001 32,00 1,5 15 3/4 130 1/15 10031900001 35,00 1,5 20 1 130 1/15 10030360001 35,00 2,5 20 1 130 1/15 10030700001 35,00 10030 10030 für Warmwasser bis 90 °C CR -- ETW ETW CR CR -- ETW ETW CR CR -- ETW ETW CR CR - ETW CR - ETW 1113 1113 mit Impulsausgang 10 Liter für Kaltwasser bis 30 °C CR - ETKI10 1,5 15 3/4 80 1/15 11131100001 59,00 CR - ETKI10 1,5 15 3/4 110 1/15 11131200001 59,00 CR - ETKI10 2,5 20 1 130 1/15 11131000001 62,00 CR - ETWI10 1,5 15 3/4 80 1/15 11131400001 59,00 CR - ETWI10 1,5 15 3/4 110 1/15 11131500001 59,00 CR - ETWI10 2,5 20 1 130 1/15 11131700001 62,00 1113 mit Impulsausgang 10 Liter für Warmwasser bis 90 °C 1113 mit Impulsausgang 100 Liter für Kaltwasser bis 30 °C CR - ETKI100 1,5 15 3/4 80 1/15 11132100001 59,00 CR - ETKI100 1,5 15 3/4 110 1/15 11132200001 59,00 CR - ETKI100 2,5 20 1 130 1/15 11132000001 62,00 1113 mit Impulsausgang 100 Liter für Warmwasser bis 90 °C CR - ETWI100 1,5 15 3/4 80 1/15 11132400001 59,00 CR - ETWI100 1,5 15 3/4 110 1/15 11132500001 59,00 CR - ETWI100 2,5 20 1 130 1/15 11132700001 62,00 CR - ETK Modularis 1,5 15 3/4 80 1/15 11135100001 42,00 CR - ETK Modularis 1,5 15 3/4 110 1/15 11135200001 42,00 CR - ETK Modularis 2,5 20 1 130 1/15 11135000001 51,00 CR - ETW Modularis 1,5 15 3/4 80 1/15 11135400001 42,00 CR - ETW Modularis 1,5 15 3/4 110 1/15 11135500001 42,00 CR - ETW Modularis 2,5 20 1 130 1/15 11135700001 51,00 1113 für Kaltwasser bis 30 °C FUNKVORBEREITET 1113 für Warmwasser bis 90 °C FUNKVORBEREITET 30 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 71 Wohnungswasserzähler Einstrahl-Etagenzähler ZA und WET Zapfhahnzähler verwendet man sowohl in Innenräumen z. B. am Anschluss zur Waschmaschine als auch in Außenbereichen wie auf KFZ-Waschplätzen auf Baustellen, bei Aquarien und Fischzucht oder für Gartenbewässerung. Beschreibung QN DN 10030 Anschluss VE Bestellnummer Zoll Preis/Stück Euro Zapfhahnzähler für Kaltwasser bis 30 °C ZAK 1,5 15 EG 3/4 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10031000001 46,50 ZAK 1,5 15 EG 1 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10031800001 56,50 Zapfhahnzähler für Warmwasser bis 90 °C ZAW 1,5 15 EG 3/4 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10029900001 46,50 ZAW 1,5 15 EG 1 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10031600001 56,50 Zapfhahnzähler für Kaltwasser bis 30 °C mit Schutzhaube blau ZAKH 1,5 15 EG 3/4 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10030900001 49,90 ZAKH 1,5 15 EG 1 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10031700001 59,90 Zapfhahnzähler für Warmwasser bis 90 °C mit Schutzhaube rot ZAWH 1,5 15 EG 3/4 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10029200001 49,90 ZAWH 1,5 15 EG 1 Überwurf AG 1/2" Schlauch 1/20 10029400001 59,90 VE Bestellnummer Preis/Stück Waschtischzähler WET-K / W Mit dem Verschraubungssatz für Waschtischzähler lässt sich der Einstrahl-Etagenzähler CR-ETK / CR-ETW unter Waschtischen auf dem Eckventil einbauen. Beschreibung QN DN 10031 Anschluss Zoll Euro Waschtischzähler für Kaltwasser bis 30 °C WETK 1,5 15 EG 3/8 Überwurf AG 10 mm Quetsch- 1/20 VSB Schlauch 10031100001 55,00 Waschtischzähler für Warmwasser bis 90 °C WETW 1,5 15 EG 3/8 Überwurf AG 10 mm Quetsch- 1/20 VSB Schlauch 10031200001 55,00 Preisgruppe 72 Badewannenzähler-Universal BW-K / W Zur Montage zwischen S-Anschluss und Mischbatterie, an Badewannen, Duschen und Druckspülern. Beschreibung QN DN 10032 Badewannenzähler für Kaltwasser bis 30 °C Anschluss Baulänge VE Bestellnummer Zoll BWK Preis/Stück Euro 1,5 15 Zähler = 1/2 80 mm 1 10032000001 125,00 1,5 15 Zähler = 1/2 80 mm 1 10032100001 125,00 Anschluss Baulänge VE Bestellnummer Preis/Stück Badewannenzähler für Warmwasser bis 90 °C BWW Ventilzähler-Universal VET + VE-EAS-K / W Zum nachträglichen Einbau in bereits vorhandene Gradsitz-Ventil-Gehäuse Beschreibung QN DN 10060 Ventilzähler-Armatur für Kaltwasser bis 30 °C Zoll VETK Euro 1,5 15 Zähler = 1/2 80 mm 1 10060000001 125,00 1,5 15 Zähler = 1/2 80 mm 1 10060100001 125,00 QN DN Anschluss Baulänge VE Bestellnummer Preis/Stück Zoll in mm Ventilzähler-Armatur für Warmwasser bis 90 °C VETW Beschreibung m³/h Euro 10060 Ventilzähler-Armatur VE-EAS-K Kaltwasser bis 30°C VE-EAS-W Warmwasser bis 90°C für 1,5 1 10060300001 125,00 1,5 1 10060400001 125,00 für Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 31 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 72 Wohnungswasserzähler - Zubehör Ausgleichsstück Universal Beschreibung QN DN 92220 Anschluss VE Bestellnummer Zoll Preis/Stück Euro Ausgleichsstück Universal zu Badewannenzähler bei einseitiger Montage eines Kalt- oder Warmwasserzählers AGS-BWZ --- --- 3/4 QN DN Anschluss 55 mm 1/10 92220100001 11,40 VE Bestellnummer Preis/Stück Klapprosette Beschreibung 90207 Zoll Euro Klapprosette verchromt, zu Ventilzähler und Badewannenzähler KLR-VB --- --- --- QN DN Anschluss --- 1/10 90207200001 7,58 VE Bestellnummer Preis/Stück Fliessrichtungswandler Beschreibung 90004 Zoll Euro Fließrichtungsswandler wenn bauseits vorhandenes Ventilunterteil falsch eingebaut ist FLRW-Ventil --- --- --- QN DN Anschluss --- 1/10 90004100001 113,20 VE Bestellnummer Preis/Stück Anschlussstücke Beschreibung 9230 Zoll Euro Anschlussstück für Ventilzähler-Universal/VE-EAS-K/W zur Montage auf ein Unterputz-Ventil 32 ASS 1/2x40 --- --- 1/2 40 mm 1/10 92300000001 18,40 ASS 1/2x60 --- --- 1/2 60 mm 1/10 92300100001 22,00 ASS 1/2x80 --- --- 1/2 80 mm 1/10 92300200001 22,00 ASS 1/2x100 --- --- 1/2 100 mm 1/10 92300300001 27,00 ASS 3/4x40 --- --- 3/4 40 mm 1/10 92300400001 21,40 ASS 3/4x60 --- --- 3/4 60 mm 1/10 92300500001 25,00 ASS 3/4x80 --- --- 3/4 80 mm 1/10 92300600001 27,50 ASS 3/4x100 --- --- 3/4 100 mm 1/10 92300700001 30,00 ASS 1x40 --- --- 1 40 mm 1/10 92300800001 25,40 ASS 1x60 --- --- 1 60 mm 1/10 92300900001 30,00 ASS 1x80 --- --- 1 80 mm 1/10 92301000001 33,50 ASS 1x100 --- --- 1 100 mm 1/10 92301100001 35,00 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 72 Wohnungswasserzähler Unterputz-Einbaukasten UPK Beschreibung QN DN Anschluss VE Bestellnummer Zoll Preis/Stück Euro 9020 Unterputz-Einbaukasten Einbaukasten 120 mm x 120 mm Verschraubungen im Kasten, beiderseits mit Längenausgleich kombinierter Löt- und Gewindeanschluss Neu: Auch mit Pressanschlüssen! UPK 1/2 AG - 15 mm Löt 1/10 90205000001 3/4 AG - 18 mm Löt 1/10 90205100001 31,50 - 22 mm Löt 1/10 90205200001 31,50 - 15 mm Press 18 mm Press 22 mm Press 1/10 1/10 90204700001 90204800001 37,50 37,50 1/10 90204900001 37,50 VE Bestellnummer Preis/Stück 31,50 Unterputz-Zählereinsatz UET-K / W passend für Einbaukasten UPK Beschreibung QN DN Anschluss Baulänge Euro Zoll 10040 Unterputz-Zählereinsatz · mit Einstrahlzählern CR-ETK / W 1/2" 80 mm komplett mit 2 Distanzringen und verchromter, eckiger Rosette 140 x 140 mm · für Kaltwasser bis 30°C · für Warmwasser bis 90°C · metrologische Klasse A-H, A-V · beliebige Einbaulage · mit drehbarem Rollenzählwerk Unterputz-Zählereinsatz für Kaltwasser bis 30°C UET-K Unterputz-Zählereinsatz für Warmwasser bis 90°C 1,5 15 1/2 --- 1/10 10040200001 34,00 UET-W 1,5 15 1/2 --- 1/10 10040300001 34,00 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. Eigene Prüfstelle WH 56 33 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 72 Wohnungswasserzähler Rosetten, Zubehör Abdeckrosette AR-CR Beschreibung QN DN Anschluss VE Bestellnummer Preis/Stück Zoll Euro 90205 Abdeckrosette 140 mm x 140 mm Innendurchmesser 64 mm verchromt, eckig, mit 2 Distanzringen AR-CR 1 90205400001 12,90 Blindabdeckung Beschreibung QN DN Anschluss VE Bestellnummer Preis/Stück Zoll Euro 15002 Blindabdeckung wird verwendet, falls der Zähler nicht eingesetzt wird, inkl. 2 Distanzringen und verchromter Haube UPB-CR 1 15002300001 23,10 Dinstanzring für Abdeckrosette Beschreibung QN DN Anschluss VE Bestellnummer Preis/Stück Zoll Euro 90205 Distanzring zur Verlängerung, wenn der eingebaute Ausgleichshöhe Durchmesser Unterputzkasten zu tief in der Wand sitzt pro Ring 8 mm 65 mm DR 34 1 90205800001 2,90 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 72 Wohnungswasserzähler Zubehör Einstrahl-Etagenzähler/Hauswasserzähler Beschreibung QN DN Anschluss VE Bestellnummer Zoll Preis/Stück Euro 90002 Schutzhaube in BLAU und ROT SCHZAK für Kaltwasser bis 30°C SCHZAK für Warmwasser bis 90°C blau 1 90002602001 6,90 rot 1 90002601001 6,90 90002 Plombierschellen blau 2-teilig 1/2 1 90002100001 2,60 beschriftet 3/4 1 90002310001 3,50 1 1 90002400001 7,90 11/2 1 90002500001 15,00 1-teilig 1/2 1 90002100001 2,60 unbeschriftet 3/4 1 90002340001 3,50 bestehend aus: 1/2 1 92211400001 1,50 2 Dichtungen, Plombe, Plombendraht 3/4 1 92211500001 2,00 1/2 1 22401500219 1,00 3/4 1 22402000219 1,50 1 1 22402500219 2,00 11/4 1 22403200219 2,50 11/2 1 22404000219 3,00 2 1 22405000219 3,50 2,5 3/4 1 92214100001 5,00 6,0 1 1 92214200001 8,00 10 11/2 1 92214300001 13,00 92211 Zubehörset 2240 Dichtungen für WasserzählerVerschraubungen aus EPDM 92214 Einsteck-Rückflussverhinderer Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 35 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 74 Unterputzzähler 2"-Koax UP-Gehäuse zum Einbau von Messkapseln EAS Modular · für Auf- und Unterputz-Montage · niedrige Ausführung · für Messkapseln EAS-Modular Typ IE mit Anschlussgewinde G 2" B (s. u. ) · mit MS-Verschlussdeckel, O-Ring und Kunststoff-Einputzhilfe · kombinierte Löt- und Gewindeanschlüsse Beschreibung QN DN Anschluss 90040 Koax-Gehäuse Baulänge VE Bestellnummer Zoll Preis/Stück Euro UPM-Koax 1,5 AG 3/4 80 mm 1/10 90040500001* UPM-Koax 1,5 IG 3/4 110 mm 1/10 90040400001 38,50 UPM-Koax 1,5 AG 1/2/Löt 15mm 110 mm 1/10 90040600001 38,50 UPM-Koax 1,5 AG 3/4/Löt 18mm 110 mm 1/10 90040000001 38,50 UPM-Koax 1,5 Löt 22 mm 110 mm 1/10 90040100001 38,50 1,5 IG 1/2 110 mm 1/10 90040300001 38,50 1,5 AG 3/4 110 mm 1/10 90040200001 38,50 Bestellnummer Preis/Stück 38,50 * Einbau in UP-Kasten möglich, siehe Seite 35 Messkapseln EAS-Modular Austauschmesskapseln mit Modularis-Zählwerk und Funkvorbereitung, weitere Modelle auf Anfrage! Beschreibung QN Anschluss Bauläng m³/h Zoll mm VE Euro 10052 Messkapsel EAS-Modular kompatibel zu Schütz, Ista, Zenner, 2"-Koax EAS Typ IE kalt 1,5 G2B 1/15 10052100101 32,50 EAS Typ IE warm 1,5 G2B 1/15 10052200101 34,50 kompatibel zu MO-E, MO-C, EAS-H EAS Typ MM kalt 1,5 1/15 10052300101 32,50 EAS Typ MM warm 1,5 1/15 10052400101 34,50 kompatibel zu Metrona HT 3 EAS Typ MT kalt 1,5 1/15 10052500101 34,20 EAS Typ MT warm 1,5 1/15 10052600101 36,20 kompatibel zu Pollumuk EAS Typ SP kalt 1,5 1/15 10052700101 34,20 EAS Typ SP warm 1,5 1/15 10052800101 36,20 EAS Typ AU kalt 1,5 1/15 10052900101 34,20 EAS Typ AU warm 1,5 1/15 10053000101 36,20 kompatibel zu Aufnahme M77x1,5 kompatibel zu Schütz "Fix-Dreh" Fix-Dreh kalt 1,5 Stecksystem 1/15 10051000001 35,00 Fix-Dreh warm 1,5 Stecksystem 1/15 10051100001 35,00 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 36 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 73 Montageblöcke für Unterputzmontage Montageblock MONO und DUO für Wasserzähler-Messkapseln EAS-Modular Typ IE für Kalt- oder Warmwasser · Neu: Lieferbar sowohl als Messing-Ausführung als auch in Rotguss! · Unterputz-Absperrventil 3/4" · Koaxial-Mehrstrahl-Flügelrad-Gehäuse zum Einbau der Messkapsel EAS Modular Typ IE (siehe Seite 41) · Einputzhilfen für Ventiloberteil und Zählergehäuse · Montageset: 2 x Universalwinkel, Schrauben und Dübel, geeignet für Mauerwerk, Seitenmontage und Rückwandinstallationen · Schall- und wärmegedämmt · Komplett vormontiert und auf Dichtheit geprüft · Zulassung für den Hochbau nach VOB · Auf Wunsch auch mit kundenspezifischen Zähleraufnahmen! · Brandschutzklasse B2 · Maße der Box: 220x300x70 bei Ausführung Duo · Passendes Zubehör siehe Seite 38 unten! Montageblock MONO Messing Beschreibung QN 99020 Anschluss VE Bestellnummer Preis/Stück Euro Zoll Montageblock MONO Gehäuse, Ventil und Ver- 1,5 IG 3/4 1/100 99020000001 125,00 rohrung aus Messing gem. 1,5 15mm Press 1/100 99020015001 130,00 TrinkWV 1,5 18mm Press 1/100 99020018001 135,00 1,5 22mm Press 1/100 99020022001 140,00 QN Anschluss VE Bestellnummer Preis/Stück Montageblock DUO Messing Beschreibung 99020 Euro Zoll Montageblock DUO Gehäuse, Ventil und Ver- 1,5 IG 3/4 1/100 99020100001 180,00 rohrung aus Messing gem. 1,5 15mm Press 1/100 99020115001 185,00 TrinkWV 1,5 18mm Press 1/100 99020118001 190,00 1,5 22mm Press 1/100 99020122001 195,00 QN Anschluss VE Bestellnummer Preis/Stück Montageblock MONO Rotguss Beschreibung RG99020 Zoll Euro Montageblock MONO Gehäuse, Ventil und Ver- 1,5 IG 3/4 1/100 RG99020000001 190,00 rohrung aus Rotguss gem. 1,5 15mm Press 1/100 RG99020015001 195,00 TrinkWV 1,5 18mm Press 1/100 RG99020018001 200,00 1,5 22mm Press 1/100 RG99020022001 205,00 QN Anschluss Montageblock DUO Rotguss Beschreibung RG99020 VE Bestellnummer Preis/Stück Euro Zoll Montageblock DUO Gehäuse, Ventil und Ver- 1,5 IG 3/4 1/100 RG99020100001 260,00 rohrung aus Rotguss gem. 1,5 15mm Press 1/100 RG99020115001 265,00 TrinkWV 1,5 18mm Press 1/100 RG99020118001 270,00 1,5 22mm Press 1/100 RG99020122001 275,00 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 37 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 73 Wohnungswasserzähler Zubehör KOAXIAL-Gehäuse/Montageblock Montageschlüssel Type QN 90109 m³/h DN Anschluss Baulänge Zoll in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro Montageschlüssel für Messkapseln EAS-Modular-K/W und andere Messkapsel-Systeme MS 1/10 901091 19,60 VE Bestellnummer Preis/Stück Schutzhülse Type QN 90040 m³/h DN Anschluss Baulänge Zoll in mm Euro Schutzhülse, lose passend zu EAS-Modular SH 1/10 900409 12,00 Verlängerung 40 mm Beschreibung 90100 Verlängerung 40 mm wenn bauseits vorhandenes Koax-Gehäuse zu tief in der Wand liegt QN m³/h DN VERL-EAS-Modular Anschluss Zoll Baulänge in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro AG 2 x IG 2 40 1/10 901009 59,00 Anschluss Baulänge VE Bestellnummer Preis/Stück Zoll in mm Rosette 2-teilig Beschreibung QN 90210 m³/h DN Euro Rosette 2-tlg., verchromt RTI 125 1/10 902101 17,00 RTI 140 1/10 902102 20,00 Anschluss Baulänge VE Bestellnummer Preis/Stück Zoll in mm Kombi-Rosette Beschreibung QN 90040 m³/h DN Euro Kombi-Rosette verchromt 140 1/10 900408 17,50 Anschluss Baulänge VE Bestellnummer Preis/Stück Zoll in mm KROS Rosette für Montageblock Beschreibung QN 90210 m³/h DN Euro Rosette zu Montageblock verchromt, ovale Form 1 90210300001 31,50 verchromt, eckige Form 1 90210300002 31,50 VE Bestellnummer Preis/Stück Sichtteile zu Montageblock Beschreibung QN 19920 m³/h DN Anschluss Baulänge Zoll in mm 3/4 3/4 fest variabel variabel Euro Fertigmontageset mit rotem und blauem Farbpunkt für Montageblock inkl. Griff Abb.: variabel 38 20 20 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 1 1 19910000001 19920000001 19920000001 8,00 10,40 10,40 WERNER SCHÜTZ 75 Schütz-Hauswasserzähler werden in folgenden Ausführungen angeboten: • • • Hauswasserzähler für Kalt- und Warmwasser • • • • • Mehrstrahl-Flügelrad-Patronenzähler mit auswechselbarer Messpatrone Mehrstrahl-Flügelrad-Zähler als Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C Mehrstrahl-Flügelrad-Zähler als Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C mit Impulsgeber Mehrstrahl-Flügelrad-Zähler als Halbtrockenläufer für Kaltwasser bis 30°C mit SEMY DRY - Messeinsatz Mehrstrahl-Flügelrad-Zähler als Volltrockenläufer für Kaltwasser bis 30°C Mehrstrahl-Flügelrad-Zähler als Volltrockenläufer für Kaltwasser bis 30°C mit Impulsgeber Mehrstrahl-Flügelrad-Zähler als Volltrockenläufer für Warmwasser bis 90°C Alle Wasserzähler sind lieferbar in: • • • • waagerechter Ausführung Steigrohrausführung und Fallrohrausführung Nennweiten von DN 15 bis DN 50 Schütz-Hauswasserzähler zeichnen sich besonders durch folgende Merkmale aus: • • • • • • • • • • Gehäuse-Legierung entsprechend DIN 50930-6 gem. Trinkwasserverordnung Bau- und Anschlussmaße nach DIN ISO 4064 Registrierung kleinster Wasserentnahmen kurzzeitig hoch belastbar größte Messdauerhaftigkeit Stecksieb im Eingangsstutzen, dadurch Reinigung ohne Verletzung der Plombe möglich messtechnische Daten günstiger als durch die Eichordnung vorgeschrieben Anforderungen der EU-Richtlinien werden übertroffen KTW – Zertifikat PTB zugelassen Technische Daten • ҏBetriebsdruck PN 12 nach DIN 2401 Zählwerk: • Rollenzählwerk mit 8 Zahlenrollen: 5 Zahlenrollen für m³-Anzeige, max. Anzeige 99 999 m³ und 3 Zahlenrollen für Liter-Anzeige, Genauigkeit bis 0,001 m³/h Beschichtung: • Pulverbeschichtung mit KTW/W270 Zertifikat gem. Trinkwasserverordnung Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten 39 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 75 Hauswasserzähler Schütz-Mehrstrahl-Flügelrad-Nassläufer Bauart MNR, MNRS und MNRF, MNR-I Beschreibung QN DN m³/h Anschluss Baulänge Zoll in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 10000 Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: waagerecht MNR 1,5 15 1/2 165 1/10 10000100001 MNR 1,5 20 3/4 190 1/10 10000200001 44,50 MNR 2,5 20 3/4 190 1/10 10000300001 44,50 75,00 44,50 MNR 6 25 1 260 1/5 10000700001 MNR 6 25 11/4 260 1/5 10000800001 78,50 MNR 10 40 11/2 300 1/1 10000900001 190,25 MNR 15 50 2 270 1/1 10001100001 395,00 MNR 15 50 Flansch 270 1/1 10001000001 395,00 MNRS 1,5 20 3/4 105 1/10 10002100001 55,00 MNRS 2,5 20 3/4 105 1/10 10002200001 55,00 MNRS 6,0 25 1 150 1/5 10002500001 89,50 MNRS 10,0 40 11/2 150 1/1 10002600001 215,25 MNRF 1,5 20 3/4 105 1/10 10003100001 99,80 MNRF 2,5 20 3/4 105 1/10 10003200001 99,80 MNRF 6,0 25 1 260 1/5 10003500001 168,00 10002 Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Steigrohr 10003 Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Fallrohr MNRF 6,0 25 11/4 260 1/5 10003900001 199,50 MNRF 10,0 40 11/2 300 1/1 10003600001 276,00 Impuls VE Bestellnummer Preis/Stück Euro Schütz-Mehrstrahl-Flügelrad-Nassläufer mit Impulsgeber Beschreibung 10103 Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet mit Impulsgeber,waagerecht MNR-I QN m³/h DN Anschluss Zoll Baulänge in mm 2,5 20 3/4 190 100l 1/10 10103300001 90,00 MNR-I 6 25 11/4 260 100l 1/5 10103500001 120,00 MNR-I 10 40 11/2 300 100l 1/1 10103600001 235,00 MNR-I 15 50 2 270 100l 1/1 10103700001 350,50 MNR-I 15 50 Flansch 270 100l 1/1 10103800001 350,50 MNR-I 2,5 20 3/4 190 10l 1/10 10105300001 90,00 MNR-I 6 25 11/4 260 10l 1/5 10105400001 120,00 MNR-I 10 40 11/2 300 10l 1/1 10105500001 235,00 MNR-I 15 50 2 270 10 1/1 10107100001 350,50 MNR-I 15 50 Flansch 270 10l 1/1 10107200001 350,50 2,5 20 3/4 105 100l 1/10 10103900001 199,80 2,5 20 3/4 105 10l 1/10 10105700001 199,80 2,5 20 3/4 105 100l 1/10 10104000001 299,90 2,5 20 3/4 105 10l 1/10 10106100001 299,90 10103 Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet mit Impulsgeber,Steigrohr MNRS-I 10104 Nassläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet mit Impulsgeber,Fallrohr MNRF-I 40 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 75 Hauswasserzähler Bauart SEMI-DRY als Halbtrockenläufer mit SEMI-DRY Messeinsatz Der Messeinsatz "SEMI-DRY" kombiniert in sich die Messgenauigkeit eines Nassläufers mit der hohen Ablesesicherheit eines Trockenläufers. Dieser Messeinsatz verfügt über übliche Zahlenrollen, die in eine Kunststoffkammer mit Schutzflüssigkeit eingekapselt sind Dies bewirkt, dass die Zahlenrollen nicht mit Schmutzwasser in Kontakt kommen und somit immer gut ablesbar sind! Beschreibung QN m³/h DN Anschluss Zoll Baulänge in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 10000 Halbtrockenläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: waagerecht MNR SEMY-DRY 1,5 15 1/2 165 1/10 10000110001 72,50 MNR SEMY-DRY 1,5 20 3/4 190 1/10 10000210001 72,50 MNR SEMY-DRY 2,5 20 3/4 190 1/10 10000310001 72,50 MNR SEMY-DRY 6,0 25 1 260 1/5 10000710001 115,00 MNR SEMY-DRY 6,0 25 11/4 260 1/5 10000810001 128,50 MNR SEMY-DRY 10,0 40 11/2 300 1/1 10000910001 240,00 10002 Halbtrockenläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Steigrohr MNRS SEMY-DRY 1,5 20 3/4 105 1/10 10002110001 85,10 MNRS SEMY-DRY 2,5 20 3/4 105 1/10 10002210001 85,10 MNRS SEMY-DRY 6,0 25 1 150 1/5 10002510001 125,00 MNRS SEMY-DRY 10,0 40 11/2 150 1/1 10002610001 265,50 MNRF SEMI-DRY 1,5 20 3/4 105 1/10 10003110001 87,40 MNRF SEMI-DRY 2,5 20 3/4 105 1/10 10003210001 87,40 MNRF SEMI-DRY 6,0 25 1 260 1/5 10003510001 140,00 MNRF SEMI-DRY 6,0 25 11/4 260 1/5 10003610001 140,00 10003 Halbtrockenläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Fallrohr Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 41 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 75 Hauswasserzähler Bauart MVTR als Volltrockenläufer Beschreibung QN m³/h DN Anschluss Zoll Baulänge in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 10004 Trockenläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: waagerecht MVTR 1,5 15 1/2 165 1/10 10004100001 99,00 MVTR 1,5 20 3/4 190 1/10 10004200001 99,00 MVTR 2,5 20 3/4 190 1/10 10004300001 99,00 MVTR 6,0 25 1 260 1/5 10004400001 165,00 MVTR 10,0 40 11/2 300 1/1 10004500001 320,00 MVTRS 1,5 20 3/4 105 1/10 10005000001 165,00 MVTRS 2,5 20 3/4 105 1/10 10005100001 165,00 MVTRS 6,0 25 1 150 1/5 10005400001 195,20 MVTRS 10,0 40 11/2 150 1/1 10005500001 399,50 10005 Trockenläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Steigrohr 10004 Trockenläufer für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Fallrohr MVTRF 1,5 20 3/4 105 1/10 10004800001 170,00 MVTRF 2,5 20 3/4 105 1/10 10004900001 235,60 Bauart MVTR-I, MVTRS-I, MVTRF-I als Volltrockenläufer mit Impulsgeber Die Mehrstrahl-Flügelrad-Wasserzähler der Baureihe MVTR-I sind die klassischen und preisgünstigen Wasserzähler zur Steuerung, Dosierung und Fernanzeige von Durchflussmengen. Beschreibung QN m³/h DN Anschluss Zoll Baulänge in mm Impuls VE Bestellnummer Preis/Stück Euro MVTR-I 1,5 20 3/4 190 100 1/10 10100200001 131,20 MVTR-I 2,5 20 3/4 190 100 1/10 10100300001 131,20 MVTR-I 6,0 25 1 260 100 1/5 10100400001 167,00 MVTR-I 6,0 25 11/4 260 100 1/5 10100600001 182,50 MVTR-I 10,0 40 11/2 300 100 1/1 10100500001 340,00 MVTR-I 1,5 20 3/4 190 10 1/10 10102200001 131,20 MVTR-I 2,5 20 3/4 190 10 1/10 10102300001 131,20 MVTR-I 6,0 25 1 260 10 1/5 10102400001 167,00 MVTR-I 6,0 25 11/4 260 10 1/5 10102600001 182,50 MVTR-I 10,0 40 11/2 300 10 1/1 10102500001 340,00 10100 Trockenläufer mit Impulsgeber für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: waagerecht 10100 Trockenläufer mit Impulsgeber für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Steigrohr MVTRS-I 2,5 20 3/4 105 100 1/10 10100700001 97,20 MVTRS-I 6 25 1 150 100 1/5 10100800001 195,50 MVTRS-I 10 40 11/2 150 100 1/1 10100900001 390,00 MVTRS-I 2,5 20 3/4 105 10 1/10 10102700001 97,20 MVTRS-I 6,0 25 1 150 10 1/5 10102800001 195,50 MVTRS-I 10,0 40 11/2 150 10 1/1 10102900001 390,00 10101 Trockenläufer mit Impulsgeber für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Fallrohr 42 MVTRF-I 2,5 20 3/4 105 100 1/10 10101000001 157,20 MVTRF-I 2,5 20 3/4 105 10 1/10 10103000001 157,20 Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 75 Hauswasserzähler Bauart MVTR als Volltrockenläufer für Warmwasser bis 90°C Beschreibung QN m³/h DN Anschluss Zoll Baulänge in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 10010 Trockenläufer für Warmwasser bis 90°C Klasse B Einbau: waagerecht MVTRW 1,5 15 1/2 165 1/10 10010200001 159,50 MVTRW 1,5 20 3/4 190 1/10 10010300001 159,50 MVTRW 2,5 20 3/4 190 1/10 10010400001 159,50 MVTRW 6,0 25 1 260 1/5 10011300001 245,50 MVTRW 6,0 25 11/4 260 1/5 10011600001 245,50 MVTRW 10,0 40 11/2 300 1/1 10011400001 425,00 MVTRSW 1,5 15 1/2 105 1/10 10011800001 165,00 MVTRSW 2,5 20 3/4 105 1/10 10011900001 165,00 MVTRSW 6,0 25 1 150 1/5 10012200001 285,00 2,5 20 3/4 105 1/10 10012500001 220,00 10011 Trockenläufer für Warmwasser bis 90°C Klasse B Einbau: Steigrohr 10012 Trockenläufer für Warmwasser bis 90°C Klasse B Einbau: Fallrohr MVTRFW Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 43 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 75 Hauswasserzähler Schütz-Mehrstrahl-Flügelrad-Patronenwasserzähler mit auswechselbarer Messpatrone Beschreibung 10005 Patronenzähler für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: waagerecht MMPZ-RV QN m³/h DN Anschluss Zoll Baulänge in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 2,5 20 3/4 190 1/20 100057 90,00 2,5 20 3/4 105 1/20 100058 97,00 10005 Patronenzähler für Kaltwasser bis 30°C Klasse B, blau beschichtet Einbau: Steigrohr MMPZS-RV Preisgruppe 75 Schütz-Mehrstrahl-Flügelrad-Patronenwasserzähler Zubehör Beschreibung QN DN m³/h Anschluss Baulänge Zoll in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro 10005 Mehrstrahl-Flügelrad-Messpatrone passend für MesspatronenGehäuse MMPZ Metrologische Klasse B MPZ 2,5 --- --- --- 1/10 100059 45,20 2,5 --- --- --- 1/10 922145 7,20 --- --- --- --- 1/10 901092 9,80 92214 Rückflussverhinderer für Patronenzähler passend für MesspatronenGehäuse MMP RV-MPZ 90109 Montageschlüssel zum Wechseln der Messpatrone MPZ-MS Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 44 WERNER SCHÜTZ 76 Schütz-Großwasserzähler für Kaltwasser: Schütz-Großwasserzähler finden Verwendung bei annähernd konstantem Durchfluss, z.B. in den Quellzuleitungen oder als Fördermengenzähler vor und hinter Pumpen und verfügen über eine hervorragende Messdauerhaftigkeit. Mit Kontaktgeber werden Schütz-Großwasserzähler in Fernzähleranlagen oder bei Dosiersteuerungen eingesetzt. Großwasserzähler für Kaltwasser Alle Großwasserzähler sind standardmäßig lieferbar in: • • Standard- oder Impulsausführung Nennweiten von DN 50 bis DN 200 Sondermodelle • • • • • • Ausführung mit Opto- oder Namurkontakt Warmwasserausführung bis 120°C Nebenzähler bei Verbundzähler links Konformitätserklärung nach MID Sämtliche Einzelteile als Ersatz lieferbar Reparaturmodelle Schütz-Großwasserzähler zeichnen sich besonders durch folgende Merkmale aus: • • • • • Messeinsatz separat austauschbar, das Gehäuse bleibt in der Leitung eingebaut Kurzzeitig hoch belastbar Temperatursicherheit bis 50°C Größte Messdauerhaftigkeit Flanschanschluss nach DIN 2501 bzw. DIN 2533 Technische Daten • ҏMetrologische Klasse: H-B V-A • Betriebsdruck PN 16 nach DIN 2401 Zählwerk Rollenzählwerk: maximale Anzeige DN 50 bis DN 100 DN 150 bis DN 200 99 999 m³ 99.999.999 m³ minimale Anzeige DN 50 bis DN 100 DN 150 bis DN 200 2 Liter 20 Liter Werkstoffe Gehäuse: Grauguß gleitreibungsoptimierte Werkstoffe im Zählwerk Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten 45 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 76 Großwasserzähler Woltmann-Großwasserzähler Beschreibung Qn m³/h DN Anschluss Zoll Baulänge in mm VE Bestellnummer Preis/Stück Euro WP 15 50 WP 25 65 Flansch 200 1 15100100001 795,00 Flansch 200 1 15100200001 WP 40 885,00 80 Flansch 225 1 15100300001 WP 970,00 60 100 Flansch 250 1 15100400001 1100,00 WP 100 125 Flansch 250 1 15100500001 1250,00 WP 150 120 Flansch 300 1 15100600001 1730,00 WP 250 200 Flansch 350 1 15100700001 2170,00 WS 15 50 Flansch 270 1 15500100001 875,00 WS 25 65 Flansch 300 1 15500200001 974,00 WS 40 80 Flansch 300 1 15500300001 1067,00 WS 60 100 Flansch 360 1 15500400001 1210,00 15100 Woltmannzähler für Kaltwasser bis 50°C Klasse B Einbau: waagerecht/senkrecht 15500 Woltmannzähler für Kaltwasser bis 50°C Klasse B Einbau: waagerecht 15200 Verbundzähler Kaltwasser bis 50°C mit Nebenzähler QN 2,5 WPV 15 50 Flansch 270 1 15200100001 1950,00 WPV 40 80 Flansch 300 1 15200300001 2300,00 WPV 60 100 Flansch 360 1 15200400001 2950,00 WPV 150 150 Flansch 500 1 15200600001 4800,00 15300 Brunnenzähler Kaltwasser bis 30°C Klasse B PN 16 WPB 40 80 Flansch 180 1 15300300001 950,00 WPB 60 100 Flansch 200 1 15300400001 1230,00 WPB 150 150 Flansch 250 1 15300600001 2200,00 15400 Einstrahl-Flanschzähler Kaltwasser bis 30°C Klasse C, waagerecht PN 16 WPE 15 50 Flansch 270 1 15400100001 490,00 WPE 25 65 Flansch 300 1 15400200001 600,00 WPE 40 80 Flansch 300 1 15400300001 830,00 WPE 60 100 Flansch 350 1 15400400001 1060,00 1 15100800001 125,00 15100 Impulsgeber Reed-Kontakt zu Woltmannzähler Technische und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 46 Sonderartikel Export Österreich WERNER SCHÜTZ Auf den folgenden Seiten stellen wir unser Produkt- und Lieferprogramm speziell für den österreichischen Markt vor: WasserzählerEinbaugarnituren Edelstahl WZ-Bügel mit Verschraubungen WasserzählerEinbaugarnituren verzinkt WZ-Garnituren WZ-Bügel mit Verschraubungen Ventile DIN/DVGW für WZ-Garnituren WZ - Anschlussverschraubungen WZ - Verschraubungen WZ - Verschraubungs-Sets Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 47 WERNER SCHÜTZ Wasserzähler-Einbaugarnituren 70 Schlösser Wasserzähler-Einbaugarnituren VLQGM je nach Größe in folgenden Ausführungen verfügbar: Ⴠ(GHOVWDKO Ⴠverzinkt Ⴠwaagerecht starr Ⴠwaagerecht verstellbar ჀPLW)UHLVWURP.)59HQWLO Ⴠmit zwei Verschraubungen Die verwendeten Schlösser Freistrom- und KFR-Ventile* sind QualitätsAbsperrarmaturen, die die DIN/DVGW-Vorschriften erfüllen und gemäß Schallschutzprüfung für Klasse 1 zugelassen sind. Separate DVGW-Prüfungen für Ventile mit EPDM- und PTFE- Dichtung. Alle Ventile mit Entleerung und Stopfen werden von uns fertig montiert und geprüft geliefert! Muffenanschluss • Servicefreundliche Montage direkt ins Gehäuse • Rundbundverstärkung gegen Aufreißen der Muffen Handrad • Schlösser setzt Handräder aus Polyamid ein. Oberteil Freistrom mit Fettkammeroberteil • nichtsteigende Spindel Oberteil KFR mit Fettkammeroberteil • nichtsteigende Spindel Gewinde Bei allen Muffen unserer Armaturen werden die Gewinde nach DIN gefertigt Montagehinweis Alle Ventile: Oberteil stets mit Schlüssel nachziehen. Einbau immer mit Oberteil nach oben bzw. mit Fließrichtung von unten nach oben. Ventile befinden sich regelmäßig in Wiederholungsprüfungen. Da sich Ausführungen ( Modelle ) und Prüfrichtlinien kontinuierlich weiter entwickeln, ist eine Änderung der Zertifikat-Nummer möglich oder eine Zertifikat-Gültigkeit wird ( im Rahmen von vertretbaren Grenzen ) überschritten. * KFR = Kombiniertes Freistromventil mit Rückflussverhinderer 48 Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70 Wasserzähler-Bügel Edelstahl mit Verschraubungen Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2250 WZ-Anschlussbügel mit 2 Verschraubungen 3/4 x 3/4" 2,5 1 22502000001 Ersatzteile Bügel s. 1" x 1" 2,5 1 22502500001 11/4"x1" 2,5 1 22502900001 48,00 Seite 19 * (s. Legende) ohne verstellbaren 11/4"x3/4" 2,5 1 22502400001 48,00 * (s. Legende) Wandabstand 11/4"x11/4" 2,5 1 22502700001 11/2"x11/2" 2,5 1 22502800001 1" x 1" 6,0 1 22503100001 11/4"x11/4" 6,0 1 22503200001 11/2"x11/2" 6,0 1 22503400001 11/2"x11/2" 10,0 1 22504000001 1 22504300001 Bügel: Edelstahl offen geschlossen geschlossen 2"x2" 10,0 Preisgruppe 70 Wasserzähler-Einbaugarnituren verzinkt Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2205 3/4" x 3/4" 2,5 1 22052070001 Freistromventil: 1535 Einbaugarnitur Wasserzähler 1" x 1" 2,5 1 22052570001 Oberteil: 1818 Bügel: verzinkt 11/4"x11/4" 2,5 1 22053070001 11/4"x1" 2,5 1 22052970001 11/2"x11/2" 2,5 1 22052870001 Oberteil: 1821 ohne verstellbaren Wandabstand KFR-Ventil: 1635 117,00 * (s. Legende) 1" x 1" 6,0 1 22053170001 Ersatzteile Bügel s. 11/4"x11/4" 6,0 1 22053270001 Seite 19 11/2"x11/2" 6,0 1 22054070001 Ersatzteile Ventile s. Preisliste 63 S.60-67 geschlossen geschlossen 11/2"x11/2" 10,0 2" x 2" 10,0 1 22054170001 1 22055070001 Preisgruppe 70 Wasserzähler-Bügel verzinkt mit Verschraubungen Starre Ausführung, waagerecht Beschreibung DN QN VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2250 WZ-Anschlussbügel mit 2 Verschraubungen 3/4" x 3/4" 2,5 1 22502070001 Ersatzteile Bügel s. 1" x 1" 2,5 1 22502570001 Seite 19 Bügel: verzinkt offen 11/4“ x 1“ 2,5 2 22502970001 ohne verstellbaren 11/4"x11/4" 2,5 1 22502770001 Wandabstand 11/2"x11/2" 2,5 1 22502870001 1" x 1" 6,0 1 22503170001 11/4"x11/4" 6,0 1 22503270001 11/2"x11/2" 6,0 1 22503470001 11/2"x11/2" 10,0 1 22504070001 1 22504370001 geschlossen geschlossen 2"x2" 10,0 Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 42,00 * (s. Legende) * Sondermodell für Zähler mit 175 mm Baulänge 49 WERNER SCHÜTZ Preisgruppe 70.4 Wasserzähler-Ersatzverschraubungen Beschreibung QN Anschl. VE Bestellnummer Gewinde Preis/Stück Info Euro 2205 Wasserzähler- 2,5 3/4“ 22052000202 Anschluss Verschr. 2,5 3/4" 22052400202 mit Tülle Ausgang 2,5 1“ 22052500202 Oberfläche: 2,5 11/4“ 22053000202 Messing 2,5 11/2“ 2,5 11/4" 22052800202 22052900202 22502900202 6,0 1“ 22053100202 6,0 11/4“ 22053200202 6,0 11/2“ 22053400202 10,0 11/2“ 22054000202 10,0 2“ 22055000202 Ersatzdichtungen 21,50 s. Seite 18 27,50 2205 Wasserzähler- 2,5 3/4“ 22052000212 Anschluss Verschr. 2,5 3/4" 22052400212 Eingang 2,5 1“ 22052500212 Oberfläche: 2,5 11/4“ 22053000212 Messing 2,5 11/2“ 2,5 11/4" 22052800212 22052900212 22502900212 6,0 1“ 22053100212 6,0 11/4“ 22053200212 6,0 11/2“ 22053400212 10,0 11/2“ 22054000212 10,0 2“ 22055000212 Ersatzdichtungen 18,50 s. Seite 18 24,00 Wasserzähler-Verschraubungssets Beschreibung DN Zoll VE Bestellnummer Preis/Stück Info Euro 2240 1 Set = 2 Stück 5,70 Wasserzähler- 1/2 10 22401400001 Verschraubungs-Set 1/2 10 22401500001 für Einstrahl-Etagenzähler 3/4 10 22402000001 Oberfläche: 3/4 10 22402400001 1 5 22402500001 1" x 11/4" 11/4 1 22403200001 11/4" x 11/2" 11/2 1 22404000001 11/2"x2" 2 1 22405000001 2"x21/2" Messing 1/2" x IG 11/4" 1/2" x IG 3/4" 3/4" x IG 1" 34,80 3/4" x IG 11/4" mit Plombiervorrichtung Oberfläche: verchromt 1 Set = 2 Stück 1/2 10 22401550001 1/2"x IG 3/4" 3/4 10 22402050001 3/4" x IG 1" Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 50 FACHINFORMATION WERNER SCHÜTZ Fachinformationen Hier finden Sie unterschiedliche fachliche Informationen zu folgenden Inhalten: • • • • • • • • Eichgültigkeitsdauer Gesetzliche Eichgebühren Dimensionierung von Wasserzählern Technische Daten Metrologische Klassen MID Abkürzungsverzeichnis Nummernverzeichnis 51 WERNER SCHÜTZ Eichgültigkeitsdauer Für Kaltwasserzähler beträgt die Eichgültigkeit 6 Jahre und für Warmwasserzähler 5 Jahre. Nach Ablauf dieser Fristen müssen die Wasserzähler neu geeicht oder ausgetauscht werden Wenn bei den Zählern die Eichstempel, Eichmarken oder die Verplombung zerstört wird, erlischt die Eichgültigkeit vorzeitig. Eine Verlängerung der Eichgültigkeit für 3 Jahre ist möglich bei einer Stichprobenprüfung innerhalb eine Charge. Gesetzliche Eichgebühren Folgende Eichgebühren werden aktuell berechnet: Eichgebühren Flügelrad-/Woltmannzähler: bis QN 6 : : bis QN 10 : : bis QN 40 : : bis QN 100 : bis QN 150 : : : bis QN 250 : : bis Qn600 bis QN 1500 : : 7,00 € 8,19 € 10,00 € 11,70 € 49,00 € 57,33 € 113,00 € 132,21 € 129,58 € 179,74 € 179,74 € 230,89 € 292,50 € 463,50 € Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser Kaltwasser 127,00 € 192,00 € 210,58 € 260,74 € Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Eichgebühren Verbundzähler: bis QN 40 bis QN 60 bis QN 150 bis QN 250 : : : : Eichgebühren Wärmemengenzähler: bis QN 2,5 bis QN 10 bis QN 40 bis QN 100 bis QN 150 : : : : : Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 52 35,19 € 38,70 € 84,33 € 159,21 € 206,36 € WERNER SCHÜTZ Befundprüfungen Werden die Messwerte eines Wasserzählers angezweifelt, kann der Endkunde diesen Zähler bei einer staatlich geprüften Prüfstelle vorlegen um eine sogenannte Befundprüfung durchführen zu lassen. Diese Befundprüfung ist dann rechtsgültig. Für eine Befundprüfung werden folgende amtliche Gebühren erhoben: Flügelrad-/Woltmannzähler: bis QN 6 bis QN 10 bis QN 40 bis QN 100 bis QN 150 bis QN 250 : : : : : : 28,60 € 40,00 € 89,60 € 206,00 € 235,50 € 326,70 € Verbundzähler: bis QN 40 bis QN 60 bis QN 150 bis QN 250 : : : : 247,00 € 263,40 € 404,40 € 495,60 € Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 53 WERNER SCHÜTZ Dimensionierung von Wasserzählern In der folgenden Tabelle sind Vorschläge zur Dimensionierung von Wasserzählern aufgeführt. Alle Angaben in m³/h QN 1,5 Qmax 3 2,5 5 6 12 85 100 10 20 200 200 Druckspüler oder Spülkästen 9 18 15 30 Kaltwasserzähler Größe des WZ m³/h 1,5 2,5 3,5 5,0 6,0 10,0 15,0 Qmax l/h 3000 5000 7000 10000 12000 20000 30000 Klasse A Qmin l/h 60 100 140 200 240 400 1200 Qtrenn l/h 150 250 350 500 600 1000 4500 Klasse B Qmin l/h 30 50 70 100 120 200 450 Qtrenn l/h 120 200 280 400 480 800 3000 Qmin l/h 15 25 35 50 60 100 90 Qtrenn l/h 23 38 53 75 90 150 225 Klasse C Qn Warmwasserzähler Größe des WZ m³/h 1,5 2,5 3,5 5,0 6,0 10,0 15,0 Qmax l/h 3000 5000 7000 10000 12000 20000 30000 Qmin l/h 60 100 140 200 240 400 1200 Qtrenn l/h 150 250 350 500 600 1000 3000 Klasse B Qmin l/h 30 50 70 100 120 200 600 Qtrenn l/h 90 150 210 300 360 600 1500 Klasse C Qmin l/h 15 25 35 50 60 100 300 Qtrenn l/h 90 150 210 300 360 600 1500 Klasse D Qmin l/h 15 25 35 50 60 100 - Qtrenn l/h 22,5 37,5 52,5 75 90 150 - Klasse A Qn Achtung: Die neue EG-Messgeräterichtlinie (MID) ist in Kraft. Die dort angegebenen Verhältnisse wurden neu definiert und entsprechen zum Teil nicht denen, die zur Zeit bestehen. Das bedeutet, dass für Zähler derselben Bauart in Zukunft andere Durchflussangaben gelten werden. Es sind allerdings 10-jährige Übergangsfristen zu berücksichtigen! Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 54 WERNER SCHÜTZ Metrologische Klassen Wasserzähler werden generell in unterschiedliche Metrologische Klassen eingeteilt. Die einzelnen Klassen unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Werte bei Qmin und Qtrenn wobei die Klasse C die höchste Messgenauigkeit bietet. Die Klasse D ist theoretisch auch zu erreichen, hat jedoch in der Praxis so gut wie keine Verwendung. Qn Klasse A Wert von Qmin Wert von Qtrenn Klasse B Wert von Qmin Wert von Qtrenn Klasse C Wert von Qmin Wert von Qtrenn Kalt <15m³/h Warm <15m³/h Kalt 15m³/h Warm 15m³/h 0,04 Qn 0,10 Qn 0,04 Qn 0,10 Qn 0,08 Qn 0,30 Qn 0,08 Qn 0,20 Qn 0,02 Qn 0,08 Qn 0,02 Qn 0,08 Qn 0,03 Qn 0,20 Qn 0,04 Qn 0,15 Qn 0,01 Qn 0,015 Qn 0,01 Qn 0,06 Qn 0,006 Qn 0,015 Qn 0,02 Qn 0,10 Qn MID Am 31.10.06 ist die neue europäische Messgeräterichtlinie in Kraft getreten. Die sogenannte Measuring Instruments Directive, kurz MID. Diese Richtlinie soll die verschiedenen Eichrechte der einzelnen europäischen Staaten harmonisieren. Für alle Zulassungen, die nach dem 31.10.06 beantragt wurden, gilt diese Richtlinie und nicht mehr das deutsche Eichgesetz. Für alle bestehenden Zulassungen gilt eine Übergangsfrist von 10 Jahren! Sollte es neue Zulassungen geben, welche der neuen MID entsprechen, werden wir unsere Kunden entsprechend informieren. Technische- und Zertifikatsänderungen vorbehalten. 55 WERNER SCHÜTZ Abkürzungsverzeichnis CR-ETK / W ZA-K / W ZA-KH / WH WET-K / W BW-K / W VET-K / W UET-K / W UEZ-K / W UPK-K UPM-EASN MKON UPM-EASH MKOH MKA MKU MMPZ MMPZS MNR MNRS MNRF SEMI-DRY MVTR MVTRS MVTRF MVTR-I MVTRS-I MVTRF-I WPHI WPV 56 Einstrahlwasserzähler, Trockenläufer mit verchromten (CR) Gehäuse für Kalt- oder Warmwasser Zapfhahnzähler für Kalt- oder Warmwasser Zapfhahnzähler für Kalt- oder Warmwasser mit Haube Waschtisch-Einstrahlwasserzähler, Trockenläufer für Kalt- oder Warmwasser Badewannenzähler für Kalt- oder Warmwasser Ventil-Einstrahlwasserzähler, Trockenläufer für Kalt- oder Warmwasser Unterputz-Einstrahlwasserzähler, Trockenläufer für Kalt- oder Warmwasser Unterputz-Etagen-Zählereinsatz für Kalt- oder Warmwasser Unterputz-Einbaukasten Unterputz-Mehrstrahl-Gehäuse, EAS-System, niedrige Ausführung Mehrstrahl-Koaxial-Messkapsel, niedrige Ausführung Unterputz-Mehrstrahl-Gehäuse, EAS-System, hohe Ausführung Mehrstrahl-Koaxial-Messkapsel, hohe Ausführung Messkapsel für Aufputzmontage Messkapsel für Unterputzmontage Mehrstrahl-Messpatronen-Zähler, waagerechter Einbau Mehrstrahl-Messpatronen-Zähler, Einbau: Steigrohr Mehrstrahl-Flügelrad-Nassläufer mit Rollenzählwerk, waagerechter Einbau Mehrstrahl-Flügelrad-Nassläufer mit Rollenzählwerk, Einbau: Steigrohr Mehrstrahl-Flügelrad-Nassläufer mit Rollenzählwerk, Einbau: Fallrohr Mehrstrahl-Flügelrad-Halbtrockenläufer mit SEMI-DRY-Messeinsatz Mehrstrahl-Flügelrad-Volltrockenläufer mit Rollenzählwerk, waagerechter Einbau Mehrstrahl-Flügelrad-Volltrockenläufer mit Rollenzählwerk, Einbau: Steigrohr Mehrstrahl-Flügelrad-Volltrockenläufer mit Rollenzählwerk, Einbau: Fallrohr Mehrstrahl-Flügelrad-Volltrockenläufer mit Rollenzählwerk, waagerechter Einbau mit Impulsgeber Mehrstrahl-Flügelrad-Volltrockenläufer mit Rollenzählwerk, Einbau: Steigrohr mit Impulsgeber Mehrstrahl-Flügelrad-Volltrockenläufer mit Rollenzählwerk, Einbau: Fallrohr mit Impulsgeber Woltmann-Wasserzähler (Flügelradachse parallel zu Rohrachse) mit herausnehmbarem Messeinsatz und Impulsgeber Woltmann-Verbundwasserzähler (Flügelradachse parallel zu Rohrachse) NuPPerQverzeichnis WERNER SCHÜTZ Nummer 1113 1535 1635 2205 2207 2210 2217 2220 2225 2231 2235 2240 2241 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2260 2270 2275 2280 8132 8133 8134 9020 9230 10000 10002 10003 10004 10005 10010 10011 10012 10030 10031 10032 10040 10052 10060 Seite 30 15, 20 15, 20 10, 15, 16, 20, 21, 49, 50 12 10, 16 12 11, 17 11, 17 22 22 22, 35, 50 22 21 21 22 21 21 22 21 13, 18, 49 13, 18 14, 19 14, 19 13, 18 8 8 8 33 32 40, 41 40, 41 40, 41 42 42, 44 43 43 43 30, 31 31 31 33 36 31 Nummer 10100 10101 10103 10104 15002 15100 15200 15300 15400 15500 19920 90002 90004 90040 90100 90109 90205 90207 90210 92211 92214 92220 99020 RG8132 RG99020 RG8133 KO1535 RG99020 KO1635 KO1535 KO2205 KO1635 KO2210 KO2205 KO2220 KO2210 KO2225 KO2220 KO2290 KO2225 KO2295 KO2290 KO2295 Seite 42 42 40 40 34 46 46 46 46 46 38 35 32 36, 38 38 38, 44 34 32 38 35 35, 44 32 37 8 37 8 25, 27 25, 37 27 25, 24, 27 26 25, 24, 27 26 24, 25, 26 27 24, 25, 26 27 25, 27 28 25, 27 28 28 28 57 WERNER SCHÜTZ Allgemeine Verkaufsbedingungen Auftrags-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG §1 1. dass der Käufer seiner im Verhältnis zur Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG obliegenden Rügepflicht gemäß § 377 HGB nachgekommen ist. Allgemeines Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen mit Unternehmern, jur. Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen über Lieferungen und sonstige Leistungen unter Einschluss von Werkverträgen und der Lieferung nicht vertretbarer Sachen. Einkaufsbedingungen des Käufers werden auch dann nicht anerkannt, wenn die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ihnen, selbst bei Kenntnis, nicht nochmals nach Eingang ausdrücklich widerspricht, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt. § 11 Eigentumsvorbehalt 1. §2 1. 2. Angebote Die Angebote der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sind freibleibend und vorbehaltlich ihrer Liefermöglichkeit. Technische Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des zumutbaren ebenfalls vorbehalten. Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung aller im Zeitpunkt des Vertragschlusses bestehenden Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, Eigentum der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG. Dies gilt auch dann, wenn die Zahlungen für besonders bezeichnete Forderungen geleistet wurden. Die Einstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung sowie die Saldoziehung und deren Anerkennung berührt den Eigentumsvorbehalt nicht. 2. §3 1. Versand Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers und zwar auch dann, wenn der Transport frei Haus erfolgt. Die Wahl des Versandweges ist der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG überlassen. Die Versandkosten trägt der Käufer, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist. Der Abschluss einer Transportversicherung erfolgt nur auf schriftlichen Wunsch des Käufers und auf dessen Kosten. Etwaige Transportschäden sind dem Frachtführer und der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG unverzüglich anzuzeigen. Erfolgt die Lieferung in Leihbehältern, so sind diese innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Lieferung Restentleert und frachtfrei zurückzusenden. Verlust und Beschädigung einer Leihverpackung geht zu Lasten des Käufers, wenn dies von ihm zu vertreten ist. Einwegverpackungen werden nicht von der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zurückgenommen, stattdessen nennt die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG dem Käufer einen Dritten, der die Verpackungen entsprechend der Verpackungsverordnung einer stofflichen Verwertung zuführt. Mehrweggebinde, die nicht ausdrücklich im Preis und Rechnungsbetrag enthalten sind, werden nur leihweise zur Verfügung gestellt. Sie bleiben Eigentum der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG. Wird die an den Käufer gelieferte Vorbehaltsware durch den Käufer be- oder verarbeitet, so erfolgt die Be- oder Verarbeitung durch den Käufer für die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ohne, dass der Schlösser Armaturen GmbH daraus Verpflichtungen entstehen. Wird der Liefergegenstand mit nicht der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG gehörenden Gegenständen verbunden, vermischt oder vermengt, so wird die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG Miteigentümer der Gesamtsache, entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen. Erwirbt der Käufer das Alleineigentum an der neuen Sache, so überträgt er schon jetzt an die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Miteigentum nach dem Verhältnis des Wertes des Liefergegenstandes zu den mit diesem verbundenen Gegenständen im Zeitpunkt der Verbindung. 3. Wird Vorbehaltsware vom Käufer allein oder zusammen mit nicht der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG gehörender Ware veräußert, so tritt der Käufer schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Ansprüchen, die an die Stelle der Vorbehaltsware treten, an die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ab. Wenn die weiterveräußerte Ware im Miteigentum der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG steht, so erstreckt sich die Abtretung der Forderung auf den Betrag, der dem Anteil des Miteigentums der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG entspricht. Die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nehmen diese Abtretungen hiermit an. Als Veräußerung gilt auch der Einbau der Vorbehaltsware in Bauwerke. 4. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung einzuziehen. Diese Einziehungsermächtigung erlischt im Falle des Widerrufs durch die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG spätestens aber bei Zahlungsverzug, Nichteinlösung eines Wechsels oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. Die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG wird von ihrem Widerrufsrecht nur dann Gebrauch machen, wenn nach Abschluss des Vertrages erkennbar wird, dass der Zahlungsanspruch der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG aus diesem oder aus anderen Verträgen mit dem Käufer durch dessen mangelnde Zahlungsfähigkeit gefährdet wird. Auf Verlangen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ist der Käufer verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zu unterrichten und die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG die zur Einziehung erforderlichen Unterlagen unverzüglich zu übergeben, insbesondere hat der Käufer der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG eine genaue Aufstellung seiner Forderungen mit Namen und Anschrift der Abnehmer zu übergeben und der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG alle für die Geltendmachung der abgetretenen Forderungen nötigen Auskünfte zu erteilen. 2. 2. 3. 4. 5. §4 Gefahrübergang Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Waren geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Käufer über. §5 1. Lieferung / Abnahme Lieferfristen sind annähernd. Sie gelten vorbehaltlich rechtzeitiger Selbstbelieferung. Werden vereinbarte Lieferfristen von der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nicht eingehalten, so hat der Käufer der Schlösser Armaturen GmbH schriftlich eine angemessene Nachlieferfrist von mindestens 3 Wochen zu setzen, die mit dem Eingang der Fristsetzung bei der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG beginnt. Nach Ablauf der Nachlieferfrist ist der Käufer zum Rücktritt berechtigt. Bis zum Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zur Nachlieferung berechtigt. Bei höherer Gewalt, Arbeitskampfmaßnahmen und sonstigen unverschuldeten Betriebsstörungen, die länger als eine Woche dauern, wird die Liefer- bzw. Abnahmefrist um die Dauer der Behinderung, längstens jedoch um 5 Wochen zuzüglich Nachlieferungsfrist verlängert. Die Verlängerung tritt nur ein, wenn der anderen Partei der Grund der Behinderung unverzüglich mitgeteilt wird, sobald zu übersehen ist, dass die vorgenannte Frist nicht eingehalten werden kann. Teillieferungen sind zulässig. Bei Abnahmeverzug des Käufers ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nach Setzung einer Nachfrist von 5 Tagen berechtigt, nach ihrer Wahl Rechnung auf den Zeitpunkt der Bereitstellung der Ware zu erteilen oder vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen. Die Einlagerung vom Käufer nicht abgenommener Ware erfolgt auf dessen Gefahr und unter Berechnung von Lagerkosten. 2. 3. 4. §6 1. 2. Mustermaterial Muster werden zum Selbstkostenpreis geliefert. Soweit nichts anderes vereinbart, bleiben von der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG dem Käufer leihweise zur Verfügung gestellte und Muster unser Eigentum. Mustermaterial gilt mit Rücksicht auf produktionstechnische oder Materialbedingte Abweichungen bei der Herstellung nicht als Probe im Sinne des § 454 BGB. §7 1. 2. Preise Die Preise der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sind Nettopreise ohne Umsatzsteuer. Soweit zwischen Vertragsabschluss und Lieferung mehr als 4 Monate liegen, gelten die Preise der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zum Tage der Lieferung. Dies gilt nicht, falls die Lieferung sich aufgrund des Verschuldens der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG verzögert hat. §8 1. Zahlung Die Rechnungen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG werden zum Tage der Lieferung bzw. der Bereitstellung der Ware ausgestellt. Sie sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Bei Zahlung innerhalb 14 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ein Skonto von 3 % auf den nach Abzug etwaiger Rabatte verbleibenden Rechnungsbetrag. 2. Bei Zahlung nach Fälligkeit berechnen die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG Zinsen in Höhe von zusätzlich 8 % Punkte über dem Basiszinssatz. Der Nachweis eines höheren oder niedrigeren Schadens bleibt sowohl der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG als auch dem Käufer unbenommen. 3. Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Gleiches gilt für die Zurückhaltung fälliger Rechnungsbeträge, es sei denn die Gegenforderung beruht auf demselben rechtlichen Verhältnis. 4. Vor völliger Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Zinsen ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zu keiner weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Wird nach Abschluss des Vertrages erkennbar, dass der Zahlungsanspruch der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG durch mangelnde Zahlungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, oder gerät der Käufer mit einem erheblichen Betrag in Zahlungsverzug oder treten andere Umstände ein, die auf eine wesentliche Verschlechterung der Zahlungsfähigkeit des Käufers nach Vertragsschluss schließen lassen, stehen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG die Rechte aus § 321 BGB zu. Die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ist dann auch berechtigt, alle noch nicht fälligen Forderungen aus der laufenden Geschäftsverbindung mit dem Käufer fällig zu stellen. §9 1. Sachmängelhaftung Offensichtliche Mängel oder sonstige Beanstandungen bezüglich des Liefergegenstandes – auch das Fehlen garantierter und zugesicherter Eigenschaften – sind der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Empfang des Liefergegenstandes schriftlich mitzuteilen. 2. Für handelsübliche oder geringe oder technisch nicht vermeidbare Abweichungen der Qualität, Farbe, der Maße, des (spezifischen) Gewichts oder der Ausrüstung, übernimmt die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG keine Haftung. Die anwendungstechnische Beratung der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG in Wort und Schrift – auch soweit sie von Seiten der Vorlieferanten der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG erfolgt – befreit den Käufer nicht von der eigenen Prüfung der gelieferten Waren für den beabsichtigten Zweck. 3. Nach begonnener Verarbeitung der Ware ist jede Beanstandung offensichtlicher Mängel ausgeschlossen. 4. Bei berechtigter, fristgemäßer Mängelrüge kann die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG nach ihrer Wahl den Mangel beseitigen oder eine mangelfreie Ware liefern (Nacherfüllung). Bei Fehlschlagen oder Verweigerung der Nacherfüllung kann der Käufer nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen Frist vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Ist der Mangel nicht erheblich oder ist die Ware bereits veräußert, verarbeitet oder umgestaltet, steht dem Käufer nur das Minderungsrecht zu. Der Käufer bevollmächtigt die Schlösser GmbH, die Abnehmer von der Abtretung zu unterrichten und die Forderung selbst einzuziehen, sobald er mit einer Zahlung in Verzug gerät oder sich seine Vermögensverhältnisse verschlechtern. Der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG steht das Recht zu, eine Überprüfung des Bestandes der abgetretenen Forderungen durch einen beauftragten anhand der Buchhaltung des Käufers zu verlangen. Der Käufer hat den Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG eine Aufstellung über die noch vorhandene Vorbehaltsware zu übergeben. 5. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG zur Rücknahme des Liefergegenstandes nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt und der Käufer zur Herausgabe verpflichtet. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pfändung des Liefergegenstandes durch die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag. 6. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur im üblichen ordnungsgemäßen Geschäftsgang und nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, dass die nach vorstehenden, abgetretenen Forderungen tatsächlich auf die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist der Käufer nicht berechtigt. Der Käufer darf den Liefergegenstand auch nicht verpfänden oder zur Sicherung übereignen. Die Ermächtigung des Käufers gemäß Satz 1 entfällt bei drohender oder bereits eingetretener Zahlungsfähigkeit oder bei sonstiger wesentlicher Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse. 7. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Liefergegenstand oder in die an uns abgetretenen Forderungen hat der Käufer die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG unverzüglich und unter Übergabe der für den Widerspruch notwendigen Unterlagen zu unterrichten. 8. Übersteigt der Wert der der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG insgesamt eingeräumten Sicherheiten die Forderungen der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG um mehr als 20%, ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG verpflichtet und bereit, die der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG gewährten Sicherheiten, soweit sie die vereinbarte Deckungsgrenze überschreiten, an den Käufer zurückzugeben bzw. freizugeben. § 12 Rahmen- und Abrufaufträge 1. Ist mit dem Käufer ein Kauf auf Abruf vereinbart, tritt mit Ablauf der Abruffrist die Fälligkeit der noch ausstehenden Lieferungen automatisch ein. Der Käufer ist dann verpflichtet die noch ausstehenden Lieferungen abzurufen und Zug um Zug gegen Übertragung des Eigentums den vereinbarten Kaufpreis zu bezahlen. Hinsichtlich jeder einzelnen Rate steht der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Recht zu, neben der Erfüllung den Ersatz des Vermögensschadens zu verlangen oder nach § 323 BGB vorzugehen. 2. Ruft der Käufer die vereinbarten Lieferungen nicht innerhalb der vereinbarten Abruffrist ab, steht der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Recht zu, ohne Fristsetzung die Waren anderweitig zu verwerten. Das gleiche gilt, wenn der Käufer innerhalb der Abruffrist Insolvenz anmeldet und/oder Zahlungsunfähig wird. § 13 Preisklausel Bei allen Aufträgen, – auch bei Bestellungen auf Abruf und Sukzessivlieferungsverträgen – bei denen die Lieferung vertragsgemäß oder auf Wunsch des Käufers später als drei Monate nach Auftragserteilung erfolgt, behält sich die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Recht vor, ihre Preise angemessen zu ändern, wenn nach Abschluss des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondere aufgrund von Lohnsteigerungen oder Materialpreisänderungen eintreten. Diese werden dem Besteller auf Verlangen nachgewiesen. § 14 Schutzrechte, Werkzeuge, Modelle und Zeichnungen 1. Erfolgen Lieferungen nach Zeichnungen oder sonstigen Angaben des Käufers, trägt der Käufer die Verantwortung für die Richtigkeit und dafür, dass Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden. Der Käufer hat die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG von sämtlichen Ansprüchen eines Schutzrechtinhabers freizustellen. 2. Kokillen, Modelle, Werkzeuge und Einrichtungen, die für die bestellte Ware benötigt werden, können von der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG voll und anteilig berechnet werden. Sie bleiben Eigentum der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG, auch wenn die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sie im Auftrag des Käufers angefertigt hat und/oder der Käufer sie anteilig oder voll bezahlt. Wenn sie nach speziellen Angaben des Käufers angefertigt sind, der sie ausschließlich für Lieferungen an den Besteller verwendet, solange dieser seine Abnahme- und Zahlungsverpflichtungen erfüllt und die Geschäftsverbindung andauert. 3. Werden zwei Jahre nach der letzten Fertigung keine Teile nachbestellt, steht der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG das Recht zu, die Kokillen, Modelle, Werkzeuge und die erstellten Einrichtungen nach einer entsprechenden Mitteilung an den Käufer innerhalb einer Frist von 6 Wochen ab Zugang der Mitteilung zu verschrotten oder anderweitig zu verwerten. 4. Für den Fall, dass der Käufer Insolvenz anmeldet, ist die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG auch vor Ablauf von zwei Jahren ohne eine vorherige entsprechende Mitteilung an den Käufer berechtigt, die Kokillen, die Modelle, die Werkzeuge und die erstellten Einrichtungen zu verschrotten oder anderweitig zu verwerten. § 15 Rücksendung von Katalogware § 10 Allgemeine Haftungsbegrenzung, Verjährung und Rückgriff 1. Wegen Verletzung vertraglicher und außervertraglicher Pflichten, insbesondere wegen Unmöglichkeit, Verzug, Verschulden bei Vertragsanbahnung und unerlaubter Handlung haftet die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG auch für ihre leitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen – nur in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit, beschränkt auf den bei Vertragsschluss voraussehbaren vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG auch für Mangel- und Mangelfolgeschäden, ausgeschlossen. 2. 3. Diese Beschränkungen gelten nicht bei schuldhaftem Verstoß gegen wesentliche Vertragspflichten, soweit die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet wird, bei schuldhaft herbeigeführten Schäden des Lebens, des Körpers und der Gesundheit und auch dann nicht, wenn und soweit die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG die Garantie für die Beschaffenheit für die verkaufte Sache oder aber ein Beschaffungsrisiko übernommen hat, sowie in Fällen zwingender Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Die Regeln über die Beweislast bleiben hiervon unberührt. Soweit nichts Anderes vereinbart, verjähren vertragliche Ansprüche, die dem Käufer gegen die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG aus Anlass und im Zusammenhang mit der Lieferung der Ware entstehen, ein Jahr nach Ablieferung der Ware. Diese Frist gilt nicht für solche Waren, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet werden. Davon unberührt bleiben die Haftung der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG aus vorsätzlichen und grob fahrlässigen Pflichtverletzungen, schuldhaft herbeigeführten Schäden des Lebens, des Körpers und der Gesundheit. 4. 58 Rückgriffsansprüche des Käufers nach § 478 BGB gegen die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG sind beschränkt auf den gesetzlichen Umfang der gegen den Käufer geltend gemachten Mängelansprüche Dritter und setzen voraus, Rücksendungen von Katalogware aufgrund von Warenrückgaben sind nur nach vorheriger Vereinbarung zulässig und grundsätzlich frei vorzunehmen. Bei Gutschriften wieder verkaufsfähiger Ware werden 30 % Handhabungskosten in Abzug gebracht. § 16 Erfüllungsort / Gerichtsstand 1. Erfüllungsort für sämtliche Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis ist der Sitz der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG & Co. KG. Für sämtliche gegenwärtige und zukünftige Ansprüche aus der Geschäftsverbindung, einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen, wird als Gerichtsstand der Firmensitz der Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG & Co. KG vereinbart. Dasselbe gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtstand in Deutschland hat oder der Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Käufers zu klagen. 2. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN - Kaufsrechtes finden keine Anwendung. 3. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen ganz oder teilweise nicht berührt. Die ganze oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. WERNER SCHÜTZ water in motion water in motion Unsere Produkte bringen Wasser in Bewegung. Darüber hinaus sind natürlich auch alle Abläufe im Unternehmen in Bewegung, mit dem Ziel uns ständig weiterzuentwickeln und dem Kunden eine immer größere Leistung und höhere Qualität zu bieten. Neu- und Weiterentwicklungen prägen unsere Vorgaben sowie Betrachtungsweisen und setzen fortlaufend neue Maßstäbe. Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG steht für Fertigung in Deutschland aus einer Hand – ein Qualitätsgarant! Fettkammer-Oberteil Fettkammer-Oberteil Unsere Ventile verfügen fast alle standardmäßig – ohne Aufpreis – über ein Fettkammeroberteil. Unsere Artikel mit wasserfreien Spindeln bieten daher keinen Platz für Stagnationswasser, Keime oder Kalk und gelten somit als legionellensicher. Trinkwasserverordnung Trinkwasserverordnung Selbstverständlich produzieren wir nach der aktuellen Trinkwasserverordnung mit allen zu erfüllenden Normen und Anforderungen. Dieses setzt eine hochwertige Qualitätskontrolle der Produktion voraus, welche Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG ständig durch laufende Erweiterungen in seinem Qualitätsmanagement erfüllt – sicher ist sicher. 59 WERNER SCHÜTZ Unser Service für Sie Wir sind auf nationalen sowie internationalen Messen und Hausmessen vertreten. 60 Dadurch garantieren wir einen ständigen Informationsaustausch mit dem Sanitär- und Heizungsgroßhandel und dem Handwerk gleichermaßen. Bei unserer Produktentwicklung sind gerade diese Gespräche und Erfahrungensberichte ein wesentlicher Bestandteil zu permanenten Produktverbesserungen und Innovationen. WERNER SCHÜTZ Impressionen Wir sind Deutschland Armaturen Eine starke Gruppe 61 WERNER SCHÜTZ Armaturen Eine 62 starke Gruppe WERNER SCHÜTZ Industrievertretungen Ansprechpartner in Ihrer Nähe Hamburg/Schleswig-Holstein/ Bremen/Mecklenburg-Vorpommern PLZ-Gebiete 20-28, 17-19 Langhagel Werksvertretungen Für Sanitär und Bedachung GmbH Auf dem Brenneick 16a, 21220 Seevetal-Ramelsloh Tel.: 04185/79731-0, Fax: 04185/79731-22 [email protected] Bayern /Franken/Thüringen PLZ-Gebiete 80-87, 90-99 , 07 Helmut Haas GmbH Industrievertretungen Wittelsbacher Straße 9-11, 85622 Feldkirchen b. München Tel.: 089/99 15 15-0, Fax: 089/99 15 15-15 [email protected] www.helmut-haas.de Berlin/Brandenburg PLZ-Gebiete 10, 12, 13 Schnabel Industrievertretungen Illigstraße 20A, 12307 Berlin Tel.: 030/745 20-60+70, Fax: 030/745 20-50 [email protected] NRW PLZ-Gebiete 4, 50-53, 57, 32, 33 Horst Weier GmbH Industrievertretungen Schlavenhorst 84, 46395 Bocholt Tel.:02871/24 73-0, Fax: 02871/24 73 30+31 [email protected] www.weier.org Baden-Württemberg PLZ-Gebiete (gesamt BW) Dörr Industrievertretung GbR August-Lämmle-Weg 38/1 71229 Leonberg Tel.: 07152/3 19 79 12, Fax: 07152/6 14 44 45 [email protected] Sachsen PLZ-Gebiete 01-04, 08, 09 Lorenz Industrievertretungen GmbH Talstraße 16, 08371 Glauchau Tel.: 03763/50 15-31, Fax: 03763/50 15-32 [email protected] 63 NEWS auf: www.schloesser-armaturen.de 10.2013 Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG Im Dohm 3 57462 Olpe Tel. + 49 2761 607- 0 Fax + 49 2761 607-10 www.schloesser-armaturen.de [email protected]