Skelet

Skelet
ESQUELETO HUMANO
ESQUELETO HUMANO
HUMAN SKELETON
es
p
en
99067
es
18 huesos - 1 base - 1 soporte - 1 palo
1 palo de soporte - 1 placa - 1 etiqueta
p
18 ossos - 1 base - 1 tacha
1 suporte - 1 chapa - 1 etiqueta
en
18 bones - 1 base - 1 pin
1 supporting pin - 1 name plate - 1 label
es
MONTAJE DEL ESQUELETO
p
MONTAGEM DO ESQUELETO
en ASSEMBLING YOUR SKELETON
1
es
Unir el hueso del cuello al
cráneo
p
Encaixe o osso do pescoço
no crânio.
en
Attach the neck bone to
the skull
2
es
Unir la cabeza, columna
vertebral y el hueso pélvico
al tórax.
p
Encaixe a cabeça, a coluna
vertebral e o osso da bacia
na grelha costal.
en
Attach the head, vertebral
column and pelvic bone to
the rib cage.
es
Montar los huesos de los brazos y las piernas.
p
Monte os ossos dos braços e das pernas.
en
3
Assemble the arm and leg bones.
4
es
Unir los brazos y las piernas al
cuerpo.
p
Encaixe os braços e as pernas no
conjunto montado no ponto 2.
en
Attach the arms and legs to
the main body
5
es
Con cuidado, colocar el esqueleto
completado en el soporte y base.
Despegar y colocar la etiqueta a la
placa y unir a la base.
.
p
Coloque, cuidadosamente, o esqueleto
já montado no suporte encaixado na
base. Retire a protecção da etiqueta
de identificação, cole-a na chapa de
identificação e intro duza esta na
ranhura da base.
en
Carefully put the completed skeleton
on the supporting pin and base. Peel
and stick the name label to the name
plate and attachit to the base.
cráneo/crânio
clavícula
clavícula
mandíbula /maxilar
esternón
esterno
clavícula / clavícula
costilla /costela
húmero
úmero
vértebra / vértebra
radio / rádio
iliaco / ilíaco
cúbito/ cúbito / ulna
carpo/ carpo / carpals
metacarpos/ metacarpos
metacarpals
sacro/ sacro / sacrum
falanges/ falanges
fémur / fémur
rótula / rótula
tibia / tíbia
peroné /perónio
tarsos /tarso
metatarsos / metatarso
metatarsals
Hechos sobre el Ser Humano y el Esqueleto Humano
es
Las características del ser humano incluyen tener un cuerpo erguido con
miembros superiores e inferiores, un cerebro muy desarrollado que puede
pensar, hablar, comunicar y sentir.
La mente humana es responsable de la complejidad del comportamiento
humano, de sus creencias y sentimientos, que expresamos a través de Arte,
Música y Literatura.
Hay grandes diferencias en la esperanza de vida de los seres humanos por
todo el mundo. En los países desarrollados, la edad media es de unos 40
años, mientras que en el Tercer Mundo la edad media es de 15-20 años. En
EEUU la esperanza de vida es de 77'2 años.
Los huesos que forman nuestro esqueleto están muy vivos, creciendo y
cambiando de manera constante, como todas las demás partes del cuerpo.
El número de huesos en un cuerpo humano cambia desde la infancia a la
mayoría de edad. Al nacer, un bebé tiene 300 huesos. Estos huesos ´blandos´
se fusionan según el niño va creciendo. A la edad de 25, el cuerpo humano
tiene 206 huesos.
La función más obvia de los huesos es mantener al cuerpo erguido.
También fabricamos células sanguíneas en la médula del hueso. Los huesos
nos protegen los órganos vitales. El movimiento de las vértebras es
dependiente de los músculos que están unidos al esqueleto por tendones.
Nuestros movimientos se verían gravemente limitados sin el esqueleto. Los
huesos también sirven como un depósito para almacenar minerales donde
se pueden guardar y recuperar nutrientes.
El hueso más largo y más pesado del cuerpo es el hueso del muslo, el fémur y
el más pequeño es el hueso estribo, en el oído.
El esqueleto supone un 20% del peso total del cuerpo.
Dados Básicos acerca do Homem e do Esqueleto Humano
p
São características do ser humano o corpo eréctil, com membros anteriores e
posteriores, e um cérebro muito desenvolvido que lhe permite pensar, falar,
comunicar e sentir. A mente humana é responsável pela complexidade do
comportamento humano, que está na origem das diferentes religiões e
sentimentos, expressos através da arte, música e literatura.
A esperança de vida do ser humano é muito diferente nas várias regiões do
mundo. Nos países desenvolvidos, a média situa-se nos 75 anos, ao passo que
nos países em vias de desenvolvimento é de 45 anos. Um em cada 5 europeus,
mas apenas 1 em cada 20 africanos, atinge ou ultrapassa os 60 anos. Nos EUA, a
esperança de vida era de 77,2 anos, em 2001.
Embora os ossos que vemos em museus sejam secos e possam apresentar um
aspecto sólido ou quebradiço, os que constituem o nosso esqueleto são
diferentes: são tecidos vivos que crescem e sofrem alterações constantes como
qualquer outra parte do corpo.
O número de ossos do corpo humano altera-se ao longo da vida. Um bebé,
quando nasce, tem 300 ossos de consistência mole que se vão fundindo à
medida que a criança cresce. Por volta dos 25 anos, o corpo humano tem 206
ossos.
A função primária dos ossos é servir de sustentação ao corpo. Os ossos
protegem ainda os órgãos vitais e servem de apoio aos músculos, aos quais
estão ligados através dos tendões, permitindo os movimentos. Por sua vez, as
articulações, junções entre dois ou mais ossos, proporcionam ao corpo
humano uma grande liberdade de movimentos. Para além disso, a medula
óssea produz células sanguíneas. Os ossos funcionam ainda como depósito de
armazenamento dos minerais fornecidos pelos nutrientes.
O osso mais comprido e pesado do esqueleto humano é o fémur e o mais
pequeno é o estribo, que faz parte do ouvido médio. No adulto, o esqueleto
representa cerca de 20 % do peso total do seu corpo.
Basics facts about human and human skeleton
en
The features of we human being include an erect body with upper and lower
limbs,
brain enable us to think, speak, communicate and
feel. The human mind is responsible for the complexity of human behaviors,
believes which lead to different religions and feelings, which we express
though art, music and literature.
.
There are great differences in life expectancy of humans around the world. In
the developed world, the median age is around 40 while in the developing
world, the median age is 15-20years. One in 5 europeans, but one in 20
africans is 60 years or older. In US, the life span at birth is 77,2 years as
of 2001.
.
Although bones in museums are dry, hard, or crumbly, the bones in our body
are different. The bones that make up our skeleton are all very much alive,
growing and changing all the time like other parts of our body.
The number of bones in a human body changes from infancy to adulthood.
At birth a baby has 300 bones. These soft bones fuse together as the child
grows. By age 25 the human body has 206 bones.
.
The most obvious function of bone is to support the body. We also make
blood cells in our bone marrow. Our bones also protect the vital organs.
Movement in vertebrates is dependent on the skeletal muscles, which are
attached to the skeleton by tendons.
.
Our movement would be greatly restricted without the skeleton to give
leverage. Bone also seves as a mineral storage deposit in which nutrients
can be stored and retrieved.
.
The longest and heaviest bone in the body is our thigh bone, the femur
and the smallest is the stapes bone in the middle ear. In an adult, the
skeleton comprises around 20% of the total body weight.
t.
Miniland S.A. P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal s/nº. 03430 ONIL (Alicante) ESPAÑA
Tel. Atención al Cliente 902 104 560 Call Center. +34 966 557 775 www.miniland.es
© Miniland, S.A. 2008