Ficha artística e ficha técnica

Autor – Alan Ayckbourn
Encenação – Rui Luís Brás
Tradução – Manoela Amaral, Rui Luís Brás, Sandra Virote
Assistência de Encenação – Suzana Farrajota
Música e Sonoplastia – Pedro Bargado
Cenografia – José Dias e Ricardo Trindade
Imagem do Cartaz – Victor Dinis
Fotografia do Cartaz – Magda Fernandes e José Domingos
Cartaz – Miguel Rocha
Coordenação de Imagem – David Simões
Figurinos – Américo Tavar
Cabelos e Maquilhagem – Magali Santana
Fotografia de Cena – João Catarré
Desenho de Luz – Afonso Carboila
Operação de Som e Luz – Alexandre Carvalho
Coordenação de Construção do Cenário – Ricardo Trindade
Elenco – Alexandra Rocha, Duarte Grilo, Gonçalo Lello, Jaime Aragão da Rocha,
Manoela Amaral, Maria José Baião, Suzana Farrajota
Assessoria de Imprensa – Cristina Ferreira
Produção – Pequeno Palco de Lisboa e Teatro Tivoli
###
Sobre o autor: Sir Alan Ayckbourn nasceu em Londres no dia 12 de Abril de 1939. É um dos mais
conhecidos e prolíferos autores contemporâneos da Língua Inglesa e um dos mais premiados
Ficha artística e ficha técnica
“FLATSPIN – UM APARTAMENTO EM APUROS”
encenadores de teatro. Escreveu 74 textos dramáticos e ganhou dezenas prémios que o
distinguem como autor e encenador, como o Olivier's Special Award e, já em 2010, o Special Tony
Award. As suas obras já foram traduzidas para 35 línguas e são interpretadas em todo o mundo
em teatro, televisão e cinema. Entre 1972 e 2009, foi o director Artístico do Teatro Stephen Joseph,
em Scarborough, onde o seu trabalho foi e continua a ser premiado. Encenou, desde 1955, mais
de 250 espectáculos e dirige a sua companhia no Teatro Nacional.
Sobre o Pequeno Palco de Lisboa: É uma companhia de teatro profissional, fundada em 2004 pelo
actor e encenador Rui Luís Brás, sendo simultaneamente uma associação juvenil e cultural sem fins
lucrativos. Desde a sua formação, e apesar de não beneficiar de quaisquer subsídios, produz
espectáculos para o grande público e também para o público escolar. No seu historial conta com
“Dining Room”, do americano A.R. Gurney Jr.;“Esta Noite Improvisa-se”, de Luigi Pirandello; “A
Ronda”, de Arthur Schnitzler; “A Promessa”, de Bernardo Santareno; “O Sangue”, de Camilo
Castelo Branco; “Jacques e o seu Amo”, de Milan Kundera; “O Meu Pé de Laranja Lima”, de José
Mauro de Vasconcelos; “Auto da Índia”, de Gil Vicente, entre muitos outros.
Sobre o Teatro Tivoli: A melhor e mais requintada sala do País para eventos com prestígio.
Classificado pelo IPAR – IIP Imóvel de Interesse público. O charme antigo de um teatro sempre a
inventar-se.
Para mais informações contactar:
Pequeno Palco de Lisboa
tlm.: 969 710 195
url: www.pequenopalco.com
Teatro Tivoli
tel.: 213 572 025 (das 13h00 às 19h00)
url: www.teatro-tivoli.com
Bilhetes à venda:
Teatro Tivoli, Fnac, Worten, C. C. Dolce Vita, El Corte Inglês, Lojas Viagens Abreu, Lojas MegaRede
e www.ticketline.sapo.pt.
Reservas: 707 234 234
contactos
Apoios: ESPAZO, BUSHMILLS, MAC, AMÉRICO TAVAR.