city™ spa city™ spa perspectivas de bienestar urbano

city™ spa perspectiva de bem-estar urbano
city spa perspectivas de bienestar urbano
ES/PT COD 220100285 - 05/2012
™
CARACTERÍSTICAS
Largo x ancho
Alto
Lounge
Estructura
Alto base
cm
cm
n.
cm
Tipo de aislamiento casco
Winter Pro Kit
PESOS Y VOLÚMENES
Carga sobre el pavimento kg/m2
Capacidad y circuito hidráulico
l
Volumen medio de uso
l
Peso neto Spa
kg
Peso Spa a plena carga
kg
EQUIPAMIENTOS
Jets
Casco de autodrenaje
Iluminación subacuática
Equipo estéreo
●
De serie
De série
●
160 x 150
75
2 lounge
Metallo
7
Espuma poliuretano
Espuma de poliuretano
●
~329
~570
~470
~220
~790
cm
cm
n.
cm
city spa
™
design Kaluderovich & Condini
Winter Pro Kit
PESOS E VOLUMES
Peso no chão
Capacidade e circuito hidráulico
Volume médio de utilização
Peso líquido do Spa
Peso do Spa cheio
BOMBAS
Bomba I velocidade
Bomba 1I velocidades
Bomba de recirculação
1
●
Flotador/Flutuador
1 x 50
●
Sq.Ft.
kW
kW
SISTEMA DE FILTRAÇÃO
Tipo de caleira
Sq.Ft. Cartucho (do filtro)
Clearray™
EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
kW
kW
● LED Digital
Equipamento eléctrico
Aquecedor eléctrico I
Consumo máx. com aquec. eléctr.
Aquecedor eléctrico II
Consumo máx. com aquec. eléctr.
SISTEMA DE CONTROLO
Painel de controlo bordo superior
ACABAMENTOS
Versão encastrada
Versão com abas em madeira (cores)
Abas em imitação de madeira
Capa (a encomendar separadamente)
Cores disponíveis eu
teca/teak
sahara
Ice (similcuero), Ice (tejido)
Blanco/Branco
Blanco/Branco
Opcional
Opcional
CARACTERÍSTICAS
Comprim. x larg.
Altura
Esperguiçadeira
Estrutura
Altura da base
Tipo de isolamento da banheira
kg/m2
l
l
kg
kg
EQUIPAMENTOS
Jactos
Banheira de auto drenagem
Iluminação subaquática
Equipamento estéreo
20
●
● Light system - Multicolour LED
BOMBAS
Bomba I velocidad
Bomba 1I velocidades
Bomba de recirculación
SISTEMA DE FILTRACIÓN
Tipo de skimmer
Cartucho (del filtro)
Clearray™
220-240V 50Hz monofásica
220-240V 50Hz monofásico
1,5
1,9 kW - 8 A
2
4,2 kW - 18 A
EQUIPO ELÉCTRICO
Tipo de alimentación
Calentador eléctrico I
Consumo máx. con calent. eléctr.
Calentador eléctrico II
Consumo máx. con calent. eléctr.
SISTEMA DE CONTROL
Panel de control borde superior
ACABADOS
Versión empotrada
Versión con faldón de madera (colores)
Faldón imitación madera
Cubierta (se debe pedir por separado)
Colores disponibles eu
Jets
Jactos
Contacta con tu distribuidor de confianza para más información sobre los equipamientos
Contacte o seu revendedor de confiança para os detalhes dos apetrechamentos
JACUZZI EUROPE S.p.A.
Socio Unico
Direzione e Coordinamento
Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
S.S. Pontebbana Km 97,200
33098 Valvasone (PN) Italia
Tel. +39-0434-859111
Fax +39-0434-85278
www.jacuzzi.eu
[email protected]
8, route de Paris
03305 CUSSET
FRANCE
Tél: +33 (0)4 70 30 90 50
Fax +33-(0)4 70 97 41 90
www.jacuzzifrance.com
[email protected]
Woodlands
Roydsdale Way
Euroway Trading Estate
Bradford
West Yorkshire
BD4 6SE
Phone +44 (0)1274 471889
Fax: +44 (0)1274 475174
www.jacuzzi.co.uk
[email protected]
Jacuzzi France SAS
Jacuzzi UK
wellness profesional cuando quieras
bem-estar profissional a qualquer momento
Jacuzzi® ha proyectado una pequeña pero gran revolución: una nueva dimensión del bienestar cotidiano, precisamente
en tu casa. City™ Spa Jacuzzi® redefine el concepto de wellness profesional, integrándolo al espacio doméstico,
conforme a los más elevados estándares de confort y liberándolo de un cliché elitista. La combinación perfecta de
Health, Design, Performance, Pleasure, que inventa una nueva experiencia del bienestar a la medida de la vivienda. Se
abre el nuevo capítulo “ciudadano” de la historia Jacuzzi®.
A Jacuzzi® projectou uma pequena grande revolução: uma nova dimensão de bem-estar quotidiano, ideal para a sua casa.
O City™ Spa Jacuzzi® vem redefinir o conceito de bem-estar profissional, integrando-o no espaço doméstico, segundo
os mais elevados padrões de conforto e libertando-o de um aparente elitismo. Uma sinergia perfeita de saúde, design,
desempenho e prazer, que cria uma nova experiência de bem-estar à medida da sua casa. E assim se estreia o novo
capítulo “citadino” da história da Jacuzzi®.
City™ Spa de libre colocación, con faldones de madera o de material
sintético imitando madera
City™ Spa de instalação livre com painéis em madeira natural ou sintética
City Spa Jacuzzi®, proyectado con esmero conforme a las prescripciones del space saving, convierte el cuarto de
baño en un centro de bienestar, siempre listo para proporcionar el mejor hidromasaje profesional, sin problemas de
espacio ni de tiempo. Dos asientos reclinados en tan sólo 2,4 m2, la solución ideal tanto para el interior como para
el exterior, en las terrazas o en los pequeños jardines. Sus medidas son compactas para poder entrar en casa, pero
también en los centros de bienestar, en los espacios compartidos y en las estructuras destinadas a la hospitalidad: un
lujo cotidiano que mejora cualquier instante de la vida ciudadana.
O City Spa Jacuzzi® foi projectado tendo em mente as exigências de poupança de espaço, com a finalidade de transformar o
espaço de banhos num centro de bem-estar sempre pronto para lhe proporcionar a melhor hidromassagem profissional,
sem problemas de espaço ou de tempo. Duas elegantes cadeiras em apenas 2,4 m2, ideais tanto para interiores como
para exteriores, como pequenos terraços e minijardins. Dimensões compactas para entrar não só em casas como
também em centros de bem-estar ou em espaços comuns dedicados à hospitalidade: um luxo quotidiano que lhe
permite desfrutar melhor de cada momento da vida urbana.
City™ Spa built in
City™ Spa de encastrar
INSTALABLE EN CUALQUIER SITIO
Proyectado para los espacios ciudadanos,
City™ Spa por sus dimensiones compactas(1),
BIENESTAR COMPLETO
Los jets de City™ Spa ofrecen la
exclusiva inclinación de 30°, el auténtico
hidromasaje Jacuzzi®, una experiencia
completa para todo el cuerpo.
USO EN PAREJA
Pese a sus medidas compactas y gracias a
un profundo estudio sobre la ergonomía,
City™ Spa puede contar con dos asientos
reclinados y una capacidad interna ideal
para compartir la experiencia.
MÁXIMA VERSATILIDAD
Es posible personalizar City™ Spa en la
versión más adecuada para el tipo de
instalación: built in, libre colocación,
con faldones de madera o de material
sintético imitando madera, lo mejor para
el exterior.
INSTALAÇÃO LIVRE
Projectado para espaços urbanos, o City™ Spa
BEM-ESTAR COMPLETO
Os jactos do City™ Spa permitem um
MÁXIMA VERSATILIDADE
O City™ Spa pode ser personalizado para
caracteriza-se por um tamanho compacto(1),
um peso reduzido sobre o chão(2) e uma
altura(3) que lhe permitem enquadrar-se em
qualquer local, incluindo terraços.
posicionamento exclusivo com inclinação
de 30°, para uma genuína e ímpar
hidromassagem Jacuzzi®, uma experiência
completa para todo o corpo.
EXPERIÊNCIA PARTILHADA
Apesar das suas reduzidas dimensões, e
graças a um cuidado estudo ergonómico,
o City™ Spa incorpora duas cadeiras com
su reducida carga sobre el pavimento(2) y su
altura(3) bien se adapta a cualquier colocación,
incluso en las terrazas.
(1)
2,4 m2 (160 cm x 150 cm)
(2)
329 kg/m2
(3)
75 cm
dimensões internas ideais para a partilha
de momentos de descontracção.
se adaptar na perfeição ao local onde
vai ser instalado: encastrado, instalação
livre, com painéis em madeira natural ou
sintética, ideal para espaços exteriores.