Blanko hoch - Schattdecor

Comunicado de imprensa
Abertura de nova unidade em Tyumen
Abertura de nova unidade da Schattdecor na Sibéria
A fundação de Ursula e Walter Schatt apoia o programa regional de
beneficência destinado a crianças doentes, o "Key to Life"
Harald Purainer, presidente da Schattdecor AG:
"O fecho provisório dos investimentos em Tyumen representa um passo importante.
Encaramos o futuro com tranquilidade, bem preparados, também na área da impregnação,
estando perfeitamente aptos a satisfazer as necessidades locais. Os volumes de venda e
valores em geral referentes a nossas três unidades na Rússia melhoraram
significativamente nos últimos 12 meses, apesar das estimativas para os próximos seis
meses serem bastante contidas. Mantemos nossa tranquilidade e acreditamos que as
relações políticas voltem a normalizar, proporcionando à economia o tão necessário
impulso positivo."
Thansau/Tyumen (30/06/2015) A Schattdecor abre sua terceira unidade na Rússia, mais
precisamente a unidade de impregnação na Sibéria Ocidental, em Tyumen. O novo edifício
empresarial foi inaugurado na passada quinta-feira, com um evento formal, colocando assim um
ponto final em dois anos de remodelação e renovação total. O volume de investimento de Tyumen
ascende para cerca de 1 bilhão de rublos russos (o que, convertido, equivale a cerca de 16 milhões de
euros). Harald Purainer, presidente do Conselho de Administração, teve a oportunidade de dar as
boas-vindas ao governador da região de Tyumen, Wladimir Jakuschew, e a muitos convidados
internacionais que marcaram presença no grupo de cerca de 100 convidados.
A nova unidade da Schattdecor em Tyumen emprega atualmente 67 colaboradores dispondo, além
dos dois canais de impregnação, do mais moderno equipamento digestor de resinas do grupo
Schattdecor. Os futuros clientes das regiões orientais da Confederação Russa como o Cazaquistão e o
Usbequistão, serão futuramente assistidos a partir da Sibéria Ocidental.
Projeto social "Key to Life"
Por ocasião da festividade da inauguração da nova unidade, a família Schatt, nas pessoas de Ursula e
Walter Schatt, os representantes da fundação, entregaram ao governador Jakuschew um cheque no
valor de 1 milhão de rublos russos (equivalente a aproximadamente 16 mil euros) para o programa
social destinado a crianças intitulado "Key for Life”. A doação se destina a financiar intervenções
cirúrgicas a realizar exterior, em crianças da região de Tyumen que sofrem de doenças muito graves.
Um detalhe especial está no fato de a administração local ter se comprometido a doar o mesmo
valor ao fundo.
Página 1 de 4
Comunicado de imprensa
Abertura de nova unidade em Tyumen
Legendas das fotos:
1) A família Schatt entrega ao governador de Tyumen, Wladimir Jakuschew, um cheque
destinado ao programa social de crianças "Key to Life" (da esquerda para a direita: Walter
e Ursula Schatt, o governador Jakuschew e Anja Schatt-Steiner)
2) O fundador Walter Schatt agradece ao governador Wladimir Jakuschew todo o apoio
prestado na construção da unidade de Tyumen
3) Inauguração oficial da nova unidade Schattdecor em Tyumen
(da esquerda para a direita: O diretor geral da Schattdecor Russia, Harald Purainer, Anja
Schatt-Steiner, o cônsul-geral da República Federal da Alemanha em Jekaterinburg,
Andreas Klaßen, Wladimir Jakuschew, o governador de Tyumen, Walter Schatt, o diretor
da unidade da Schattdecor em Tyumen, Dmitry Kilimnik, e Ursula Schatt)
4) A nova unidade do grupo Schattdecor em Tyumen, na Sibéria Ocidental
Texto e imagem autorizados para impressão
©Schattdecor AG, 30.06.2015
Página 2 de 4
Comunicado de imprensa
Abertura de nova unidade em Tyumen
Página 3 de 4
Comunicado de imprensa
Abertura de nova unidade em Tyumen
Acerca da Schattdecor
De impressão em talha a especialistas em revestimentos
Há 30 anos que a Schattdecor abastece os líderes de mercado no setor da indústria dos derivados de madeira e
da indústria do mobiliário com papel decorativo impresso, laminados de acabamento e filmes melamínicos. A
empresa familiar Thansauer processa assim anualmente mais de 2 bilhões de metros quadrados de papel.
Apesar do enfoque permanecer na impressão em talha, graças as novas tecnologias e opções de
processamento dos últimos anos, os laminados de acabamento, os filmes melanímicos e a impressão digital
ganharam uma importância crescente. Com mais de 2.000 funcionários, o grupo empresarial registrou um
volume de vendas de cerca de 600 milhões de euros nas 13 unidades. Para mais informações, consulte nossa
página em www.schattdecor.de.
Contatos:
Schattdecor AG
Evelyn Gorgos
Comunicação empresarial
Walter-Schatt-Allee 1-3
83101 Thansau
Tel.: +49 (0) 8031-275 2786
Celular: +49 (0) 151 55 876 555
[email protected]
Página 4 de 4