V1(Verb1) QW(Interrogative) V2(Verb2) AD(Adverb) V3(Verb3) P

V1(Verb1)
V2(Verb2)
V3(Verb3)
Ai(いAdjective)
NA(なAdjective) 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Lesson 1
わたし（私）
あなた
あの ひと(あの人）
あの かた（あの方）
だれ（誰）
どなた
がくせい（学生）
りゅうがくせい（留学生）
せんせい（先生）
かいしゃいん（会社員）
いしゃ（医者）
しゅふ（主婦）
けんしゅうせい（研修生）
にほんごがっこう（日本語学校）
にほんご（日本語）
がっこう（学校）
えいご（英語）
びょういん（病院）
アメリカ
イギリス
インド
エジプト
オーストラリア
かんこく（韓国）
タイ
ちゅうごく（中国）
ドイツ
ブラジル
フランス
ロシア
∼じん（∼人）
∼は
わたしは ワンです。
です
∼じゃ／では ありません
ワンさんは せんせいじゃ ありません。
∼か?
あなたは がくせいですか。
はい
いいえ
∼さん
I
you
that person
that person (honorific)
who
who (honorific)
student
overseas student
teacher
company employee
doctor
housewife
trainee
Japanese language school
Japanese language
school
English
hospital
United States
United Kingdom
India
Egypt
Australia
South Korea
Thailand
China
Germany
Brazil
France
Russia
person from∼
as for∼（topic marker)
As for me, I am Wang.
am/ are/is
am not/ are not/ is not
Mr.Wang is not a teacher.
question marker
Are you a student?
yes
no
Mr., Ms.∼(It shouldn't be used with
the speaker's name.)
belong to∼, of∼(connecting two nouns
Japanese school student
also, too
Mr.Tanaka is a teacher. Ms. Smith is
a teacher, too.
telephone
number
address
eu
você
aquela pessoa
aquele senhor, aquela senhora
quem
quem (honolífico)
estudante
estudante no exterior
professor(a)
funcionário(a) de uma empresa
médico(a)
dona de casa
estagiário(a)
escola da língua japonesa
língua japonesa
escola
inglês
hospital
Estados Unidos
Inglaterra
Índia
Egito
Austrália
Coréia do Sul
Tailândia
China
Alemanha
Brasil
França
Rússia
homem de
quanto a isso (partícula subjetiva)
Eu sou wan.
sou/é/somos/são
não sou/não é/não somos/não são
Sr.Wan não é professor.
partícula interrogativa
Você é estudante?
sim.
Não.
Sr. /Sra./Srta. (expressão de cortesia)
de （preposição que liga os dois substantivos）
estudante da escola da língua japonesa
também (partícula que indica o sujeito.)
Sr.Tanaka é professor.
Sr. Smith também é professor.
telefone
número
endereço
P
Prazer em conhecê-lo(a).
UE
∼から きました。（∼から 来ました）
∼から きます(来ます）
どうぞ よろしく。
しつれいですが、∼（失礼ですが）
しつれい[な]（失礼［な］）
お∼
［お］なまえ（［お］名前）
［お］くに（［お］国）
うけつけ（受付）
おはよう ございます。
どうぞ よろしく おねがいします。
∼ね
ワンさんですね。
How do you do?
(I'm meeting you) for the first time.
I came from∼
from∼
to come
Nice to meet you.
Excuse me, but∼
rude
prefix showing respect or politeness
name [your name]
country [your country]
reception desk
Good morning.
Nice to meet you.
∼,isn't it? (requesting confirmation)
You are Mr.Wang, right?
Eu vim de ∼
de∼
venho/vem/vemos/vêm
Muito prazer.
Com licença, mas
mal-educado(a),grosseiro(a)
prefixo que expressa respeito
nome (seu nome)
país (seu país)
recepção
Bom dia.
Muito prazer.
UE
P
V3
UE
UE
NA
Lesson 2
これ
それ
あれ
この∼
その∼
あの∼
ほん（本）
ざっし（雑誌）
じしょ（辞書）
しんぶん（新聞）
ノート
ボールペン
えんぴつ（鉛筆）
this (thing close to the speaker)
that (thing close to the listener)
that (thing over there)
this∼
that∼
that∼
book
magazine
dictionary
newspaper
notebook
ball-point pen
pencil
isto (próximo ao interlocutor)
isso (próximo ao ouvinte)
aquilo(longe dos ambos)
este, esta
esse, essa
aquele, aquela
livro
revista
dicionário
jornal
caderno
caneta esferográfica
lápis
3 ∼の
にほんごがっこうの がくせい
3 ∼も
たなかさんは せんせいです。
スミスさんも せんせいです。
4 でんわ（電話）
4 ばんごう（番号）
4 じゅうしょ（住所）
5 はじめまして。
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
QW(Interrogative)
AD(Adverb)
P(Particle)
C(Conjunction)
UE(Useful Expression)
Não é?（partícula que expressa confirmação）
Você é Sr.Wan, não é?
QW
QW
P
P
P
UE
UE
P
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
10
10
10
10
10
とけい（時計）
かばん
かさ(傘）
めがね
くつ（靴）
テープ
カメラ
パソコン
テレビ
いす(椅子）
つくえ(机）
くるま(車）
なん(何）
∼の
ワンさんの ほん
∼の
くるまの ざっし
ひゃく(百）
せん（千）
いちまん(一万） いくら
∼えん（円）
watch, clock
bag
umbrella
eyeglasses
shoes
cassette tape
camera
personal computer
television set
chair
desk
car
what
of∼(possessive)
Mr. Wang's book
of∼(making a noun into adjectival)
a magazine on cars
hundred
thousand
ten thousand
how much
∼ yen
relógio
pasta/maleta/mala
guarda-chuva
óculos
sapato
toca-fita
máquina fotográfica, câmera
computador pessoal, PC
televisão
cadeira
mesa, escrivaninha
carro
que
de (partícula possessiva)
o livro de Sr. Wan
de (partícula adjetiva)
a revista de carro
cem
mil
dez mil
quanto
∼ienes
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
てんいん（店員）
いらっしゃいませ。
すみません。
じゃ
ひとつ
［∼を］ください
アイスクリーム
ビール
コーラ
きょうしつ（教室）
わかりません。
わかります
salesclerk
Welcome. (greeting to customers)
Excuse me.
Well, right then
one (used when counting things)
Give me ∼,please.
ice cream
beer
coke
classroom
I don't know.
to understand
vendedor（a）, balconista
Às suas ordens.
Com licença.
Então
un, uma
Por foavor, me dá ∼.
sorvete
cerveja
coca
sala de aula
Eu não sei. Eu não entendo.
Eu sei. Eu entendo.
13
13
13
13
13
Lesson 3
ここ
そこ
あそこ
こちら
そちら
this place
that place near to the listener
that place over there
this way, this place (honorific)
that way, that place near to the
listener (honorific)
that way, over there (honorific)
where
which way, where (honorific)
classroom
office
reception desk
lobby
library, reading room
canteen, cafeteria
room
staircase
toilet
the first floor
∼th floor
seat
town
hospital
bank
immigration office
ward office
school
supermarket
post office
police box
∼ o'clock
∼ minute
aqui
aí (próximo ao ouvinte)
alí
aqui (honorífico)
aí (próximo ao ouvinte)
(honorífico)
ali (honorífico)
onde
onde (honorífico)
sala de aula
escritório
recepção
vestíbulo, saguão
biblioteca
sala de jantar
sala, quarto
escada
banheiro
primeiro andar, primeiro piso
andar, piso
assento, cadeira
cidade
hospital
banco
gabinete de imigração
prefeitura
escola
supermercado
correio
posto policial
∼horas
∼minutos
dois, cinco, sete, nove minutos
un, três, quatro, seis, oito, dez minutos
de manhã
de tarde
meia
agora
que horas
quantos minutos
de
até
grande
pequeno(a)
novo(a)
velho(a)
branco(a)
preto(a)
calmo(a), tranquilo(a)
vivo(a)
famoso(a)
bonito(a), lindo(a)
Como
edifício, prédio
9
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
あちら
どこ
どちら
きょうしつ（教室）
じむしつ（事務室）
うけつけ（受付）
ロビー
としょしつ（図書室）
しょくどう（食堂）
へや（部屋）
かいだん（階段）
トイレ
いっかい（一階）
∼かい（∼階）
せき（席）
まち（町）
びょういん（病院）
ぎんこう（銀行）
にゅうかん（入管）
くやくしょ（区役所）
がっこう（学校）
スーパー
ゆうびんきょく（郵便局）
こうばん（交番）
∼じ（時）
∼ふん／ぷん（分）
２、５、７、９ふん
１、３、４、６、８、１０、なんぷん
ごぜん（午前）
ごご（午後）
はん（半）
いま（今）
なんじ（何時）
なんぷん（何分）
∼から ∼まで
おおきい（大きい）
ちいさい（小さい）
あたらしい（新しい）
ふるい（古い）
しろい（白い）
くろい（黒い）
しずか[な]（静か[な]）
にぎやか［な］
ゆうめい［な］（有名[な]）
きれい［な］
どんな∼
ビル
a.m.
p.m.
half
now
what time
what minute
from ∼
until ∼, to ∼
big
small
new
old
white
black
quiet
lively
famous
beautiful, clean
what kind of∼
building
QW
P
P
QW
UE
UE
C
UE
UE
V1
QW
QW
AD
QW
QW
P
P
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
NA
NA
NA
NA
QW
16
16
16
16
16
ぺきん（北京）
きょうと（京都）
ソウル
しゃんはい（上海）
バンコク
Beijing
Kyoto
Seoul
Shanghai
Bangkok
Pequim
Quioto
Soul
Shanghai
Bangkoque
17
18
17
17
17
ちがいます。（違います）
そうです。
あのう
どうも ありがとう。
∼と∼
ワンさんと リンさん
そして
ワンさんは がくせいです。 そして、
イサラさんは いしゃです。
そうですか。
こちらこそ。
ええ
わかりました。
どうも ありがとうございました。
No, it isn't.
Yes, it is.
Er,… (showing hesitation)
Thanks.
and (connecting nouns)
Mr.Wang and Ms. Lin
and (connecting sentences)
Mr.Wang is a student, and Mr. Sara is
a doctor.
Is that so？/I see.
The pleasure is mine.
yes (less formal than はい)
I see.
Thank you very much.
(used after the service has done.)
Não, não é.
Sim, é.
bem…(mostra a hesitação.)
Obrigado(a).
∼e∼ （se liga os substantivos.）
Sr. Wan e Sr. Rin
e (partícula que liga sentenças)
Sr.Wan é estudante. E, Sr.Isara é
médico.
É isso?
Igualmente.
Sim.
Entendi.Está bem.
Muito obrigado(a).
UE
UE
UE
UE
P
hot
cold
expensive
inexpensive
good
bad
difficult
easy
far
near
delicious
interesting
enjoyable
spacious, wide
small, narrow
busy
free (to have free time)
healthy
convenient
kind
very
not very (used with negatives)
sports
examination
today
study
child
food
life
weather
the bullet train
Tokyo
how
∼, but ∼
This is delicious, but expensive.
quente
frio(a)
alto(a)(lugar), caro(a)(preço)
barato(a)
bom, boa
mau, má
difícil
fácil
longe
perto(a)
gostoso(a), delicioso(a)
engraçado(a), interessante
alegre, divertido(a)
largo(a), amplo(a)
estreito(a)
ocupado(a)
desocupado(a)
saudável
conveniente
gentil, prestativo(a)
muito
não muito (se usa negativamente.)
esporte
exame, prova
hoje
estudo
criança
comida
vida
tempo
trem-bala
Tóquio
como (advérbio)
∼, mas ∼
Esta comida é gostosa, mas é cara.
p
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
NA
NA
NA
NA
AD
AD
Boa tarde.
Isso é difícil.
difícil, duro(a)
Deixe-me ver , por favor.
partícula objetiva
mostrar
Aqui está.
UE
UE
NA
UE
P
V2
UE
P
ir
vir
voltar, ir embora
domingo
segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sábado
que dia da semana
hoje
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
21
21
22
Lesson 4
あつい（暑い）
さむい（寒い）
たかい（高い）
やすい（安い）
いい
わるい（悪い）
むずかしい(難しい）
やさしい（易しい）
とおい（遠い）
ちかい（近い）
おいしい
おもしろい（面白い）
たのしい（楽しい）
ひろい（広い）
せまい（狭い）
いそがしい（忙しい）
ひま［な］（暇[な]）
げんき［な］（元気［な］）
べんり［な］（便利［な］）
しんせつ［な］（親切［な］）
とても
あまり
スポーツ
しけん（試験）
きょう（今日）
べんきょう（勉強）
こども（子ども）
たべもの（食べ物）
せいかつ（生活）
てんき（天気）
しんかんせん（新幹線）
とうきょう（東京）
どう
∼が、∼
これは おいしいですが、たかいです。
23
23
23
23
23
23
23
23
こんにちは。
それは たいへんですね。（大変）
たいへん［な］（大変［な］）
[∼を] みせて ください。
∼を みせます（見せます）
どうぞ ∼よ
24
24
24
24
24
24
24
24
24
おいしいですよ。
ふどうさんや（不動産屋）
すこし（少し）
ごめんください。
いらっしゃい。
どうぞ おはいり ください。
しつれいします。（失礼します）
わあ
でも
やちん（家賃）
Good afternoon.
That must be tough.
hard, extreme
Show me ∼, please.
direct object marker
to show
Here you are.
particle showing that the speaker is
giving information or his view.
I'm sure it's delicious.
real estate agent
a little
Anybody home?
Welcome.
Please come in.
Excuse me.
Oh!
but
rent
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Lesson 5
いきます（行きます）
きます（来ます）
かえります（帰ります）
にちようび（日曜日）
げつようび（月曜日）
かようび（火曜日）
すいようび（水曜日）
もくようび（木曜日）
きんようび（金曜日）
どようび（土曜日）
なんようび（何曜日）
きょう（今日）
to go
to come
to return
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
what day of the week
today
partícula de final de sentença qual
o falante pede consentimento ou confirmação.
Tenho certeza de ser gostoso.
imobiliália
um pouco
Alguem está aí?
As suas ordens.
Entre, por favor.
Com licença.
Opa!
mas
aluguel
C
UE
UE
UE
UE
AD,N
QW
C
AD
UE
UE
UE
UE
C
V1
V3
V1
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
QW
AD/N
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
28
28
あした(明日）
あさって（明後日）
きのう（昨日）
おととい（一昨日）
こんしゅう（今週）
らいしゅう（来週）
せんしゅう（先週）
こんげつ（今月）
らいげつ（来月）
せんげつ（先月）
ことし（今年）
らいねん（来年）
きょねん（去年）
まいにち（毎日）
まいしゅう（毎週）
まいつき（毎月）
まいとし／まいねん（毎年）
いつ
かいしゃ（会社）
ほんや（本屋）
∼や（∼屋）
コンビニ
うち
えき（駅）
デパート
はなや（花屋）
はな（花）
きっさてん（喫茶店）
∼へ
わたしは おおさかへ いきます。
∼に
わたしは 大阪に いきます。
∼に
わたしは ごじに ここへ きます。
タクシー
バス
ちかてつ（地下鉄）
ひこうき（飛行機）
でんしゃ（電車）
じてんしゃ（自転車）
あるいて（歩いて）
ともだち（友だち）
かぞく（家族）
∼と
わたしは ワンさんと いきます。
ひとりで（一人で）
∼で
でんしゃで いきます。
なんで
どこ［へ］も
tomorrow
the day after tomorrow
yesterday
the day before yesterday
this week
next week
last week
this month
next month
last month
this year
next year
last year
every day
every week
every month
every year
when
company
bookstore
∼store
convenience store
house, home
station
department store
flower shop
flower
coffee shop
direction marker
I go to Osaka.
destination marker
I go to Osaka. time marker
I'll come here at 5 o'clock.
taxi
bus
subway
airplane
train
bicycle
on foot
friend
family
with ∼(accompanied by ∼）
I'll go (there) with Mr. Wang.
alone
by∼（transportation marker)
I'll go by train.
how
nowhere (with negatives)
amanhã
depois de amanhã
ontem
anteontem
esta semana
próxima semana, semana que vem
semana passada
este mês
próximo mês, mês que vem
mês passado
este ano
próximo ano, ano que vem
ano passado
todos os dias
todas as semanas
todos os meses
todos os anos
quando
empresa
livraria
loja de ∼
loja de conveniência
casa
estação
loja de departamentos
floricultura
flor
lanchonete
preposição que indica a direção
Eu vou a Osaka.
preposição que indica a destinação
Eu vou a Osaka.
preposição que indica horas
Eu vou vir aqui às 5 horas.
táxi
ónibus
metrô
avião
trem
bicicleta
a pé
amigo(a)
família
com (acompanhar)
Eu vou com Sr. Wan.
sozinho(a)
de（preposição que indica o meio de transporte）
Eu vou de trem.
como
nenhum lugar ( sentenças negativas)
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
うみ(海)
ディズニーランド
いいですね。
∼ばん（∼番）
のりば（乗り場）
おおてまち（大手町）
ちょっと
しぶや(澁谷)
ちず（地図）
[∼を] みて ください。（見て ください）
sea
Tokyo Disneyland
That sounds nice.
number ∼
platform, (taxi) stand
name of a subway station in Tokyo
a little
one of the popular place in Tokyo
map
Look at ∼, please.
mar
Disneylândia de Tóquio
Ésta bem.
número
ponto de (táxi/ónibus)
Ôte-machi(nome da estação de metrô)
um pouco
Sibuya (um dos famosos lugares de Tóquio)
mapa
Veja/Olhe ∼, por favor.
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Lesson 6
たべます（食べます）
のみます（飲みます）
みます（見ます）
ききます（聞きます）
かきます（書きます）
よみます（読みます）
すいます[たばこを]
かいます（買います）
します
べんきょうします（勉強します）
あさごはん（朝ごはん）
ひるごはん（昼ごはん）
ばんごはん（晩ごはん）
たべもの（食べ物）
ごはん（ご飯）
パン
にく（肉）
さかな（魚）
やさい（野菜）
たまご（卵）
くだもの（果物）
ラーメン
ハンバーガー
のみもの（飲み物）
みず（水）
ジュース
ぎゅうにゅう（牛乳）
おちゃ（お茶）
to eat
to drink
to see, look at, watch
to listen, hear
to write, draw
to read
to smoke
to buy
to do
to study
breakfast
lunch
dinner
food
cooked rice, meal
bread
meat
fish
vegetable
egg
fruit
Chinese noodles
hamburger
drink
water
juice
milk
Japanese tea
comer
beber
ver, olhar
escutar, ouvir
escrever, desenhar
ler
fumar
comprar
fazer
estudar
café da manhã
almoço
jantar
comida
arroz
pão
carne
peixe
verdura, legume
ôvo
fruta
macarrão chinês
humburger
bebida
água
suco
leite
chá
26
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
AD/N
QW
P
P
P
AD
P
AD
P
QW
AD
UE
AD
UE
V2
V1
V2
V1
V1
V1
V1
V1
V3
V3
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
こうちゃ（紅茶）
コーヒー
ビール
[お]さけ([お]酒）
テレビ
えいが（映画）
ビデオ
ラジオ
シーディー
おんがく（音楽）
ニュース
てがみ（手紙）
レポート
さくぶん（作文）
たばこ
しゅくだい（宿題）[を します]
しごと（仕事）[を します]
スポーツ[を します]
そうじ（掃除）[を します]
せんたく（洗濯）[を します]
まいあさ（毎朝）
まいばん（毎晩）
けさ（今朝）
こんばん（今晩）
それから
レストラン
∼を
キムさんは おちゃを のみます。
なに（何）
∼で
うちで おちゃを のみます。
テニス[∼を します]
サッカー[∼を します]
やきゅう[∼を します]
スキー[∼を します]
ピンポン[∼を します]
なにも（何も）
よく
ときどき
あまり
ぜんぜん（全然）
いっしょに（一緒に）
そう しましょう。
English-style tea
coffee
beer
alcohol, Japanese rice wine
television
movie
video tape, video deck
radio
CD
music
news
letter
report
essay, composition
cigarette
homework, assignment
work, business
sports
cleaning
washing
every morning
every evening
this morning
this evening
after that
restaurant
direct object marker
Ms. Kim drinks tea.
what
particle showing the place of action
I drink tea at home.
tennis
soccer
baseball
ski
ping-pong
nothing (used with negatives)
often
sometimes
not very (used with negatives)
not at all (used with negatives)
together
Let's do that.
chá preta
café
cerveja
saque, vinho de arroz
televisão
filme, cinema
vídio
rádio
CD
música
notícia
carta, bilhete
reportagem, relatório
redação
cigarro
tarefa, lição de casa (fazer a tarefa)
trabalho (trabalhar)
esporte (fazer esportes)
limpeza (limpar)
lavar roupa
todas as manhãs
todas as noites
esta manhã
esta noite
desde então
restaurante
partícula objetiva
Sr.Kim toma chá.
que
partícula que mostra o lugar
Eu bebo chá em casa.
tennis (jogar tennis)
futebol (jogar futebol)
basebol (jogar basebol)
esqui (esquiar)
tennis de mesa (jogar tennis de mesa)
nada (sentenças negativas)
muitas vezes
as vezes
não muito (sentenças negativas)
não...nada, de jeito nenhum
junto
Vamos fazer isso.
39
39
39
39
39
40
40
40
いちにち（一日）
おきます（起きます）
やすみます（休みます）
ねます（寝ます）
おしらせ（お知らせ）
こくさいこうりゅうかい（国際交流会）
こくさい（国際）
[ともだちに] あいます（会います）
one day
to get up, wake up
to rest, take days off
to go to bed, sleep
notice
International Exchange Society
international
to meet［my friend］
um dia
acordar, levantar-se
descansar, repousar
dormir
notícia, aviso
Associação Intercâmbio International
international
encontrar （encontrar com o meu amigo）
to give
particle indicating the person as the
giver or receiver of the action
I gave flowers to Mr. Wang.
to lend
to teach [Japanese]
to send
to receive
I received flowers from Mr. Wang.
to borrow
to learn
e-mail
baggage, parcel
present, gift
T shirt
money
chocolate
Christmas card
(
document, papers
scholarship
lover
he, boyfriend
she, girlfriend
wedding
someone else's father
someone else's mother
someone else's elder brother
someone else's elder sister
someone else's younger brother
someone else's younger sister
someone else's wife
someone else's husband
someone else's daughter
someone else's son
my father
dar
preposição que indica a pessoa quem dá ou
recebe em alguma situação
Eu dei a flor para Sr. Wan.
emprestar
ensinar (o japonês)
mandar
receber
Eu recebi a flor de Sr. Wan.
pedir emprestado
aprender
e-mail
bagagem
presente
camiseta
dinheiro
chocolate
cartão de Natal
salário
ducumento
bolsa de estudo
namorado(a)
ele
ela
casamento
pai
mãe
irmão mais velho
irmã mais velha
irmão mais novo
irmã mais nova
esposa, mulher
marido
filha
filho
meu pai
36
36
Lesson 7
41 あげます
42 ∼に
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
ワンさんに はなを あげました。
かします（貸します）
［にほんごを］おしえます（教えます）
おくります（送ります）
もらいます
ワンさんに はなを もらいました。
かります（借ります）
ならいます（習います）
メール
にもつ（荷物）
プレゼント
ティーシャツ(Ｔシャツ）
おかね（お金）
チョコレート
クリスマスカード
きゅうりょう（給料）
しょるい（書類）
しょうがくきん（奨学金）
こいびと（恋人）
かれ（彼）
かのじょ（彼女）
けっこんしき（結婚式）
おとうさん（お父さん）
おかあさん（お母さん）
おにいさん（お兄さん）
おねえさん（お姉さん）
おとうとさん（弟さん）
いもうとさん（妹さん）
おくさん（奥さん）
ごしゅじん（ご主人）
むすめさん（娘さん）
むすこさん（息子さん）
ちち（父）
AD
AD
AD
AD
C
P
QW
P
AD
AD
AD
AD
AD
AD
UE
V2
V1
V2
V1
V2
P
V1
V2
V1
V1
V2
V1
41
41
41
41
41
41
41
41
41
43
はは（母）
あに（兄）
あね（姉）
おとうと（弟）
いもうと（妹）
つま（妻）
おっと（夫）
むすめ（娘）
むすこ（息子）
くれます
ちちは わたしに ほんを くれます。
44 ∼がつ（∼月）
44 ∼か（∼日）
44 ∼にち（∼日）
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
ついたち（一日）
ふつか（二日）
みっか（三日）
よっか（四日）
いつか（五日）
むいか（六日）
なのか（七日）
ようか（八日）
ここのか（九日）
とおか（十日）
じゅういちにち（十一日）
じゅうよっか（十四日）
はつか（二十日）
にじゅうよっか（二十四日）
なんがつなんにち（何月何日）
たんじょうび（誕生日）
なつやすみ（夏休み）
ふゆやすみ（冬休み）
クリスマス
［お］しょうがつ（[お]正月）
∼では［あなたの くにでは］
my mother
my elder brother
my elder sister
my younger brother
my younger sister
my wife
my husband
my daughter
my son
to give me (someone else gives me st )
My father gives me a book.
∼th month of the year
∼th day of the month
∼th day of the month
＊∼ようび（曜日） day of the week
first day of the month
second, two days
third, three days
fourth, four days
fifth, five days
sixth, six days
seventh, seven days
eighth, eight days
ninth, nine days
tenth, ten days
eleventh, eleven days
fourteenth, fourteen days
twentieth, twenty days
twenty fourth, twenty four days
what day and what month
birthday
summer holidays
winter holidays
Christmas
New year's days
particle showing the scope of the topic
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
あなたのくにでは、
もしもし
これから
ファクス
いいですか。
おねがいします。（お願いします）
もう
まだです。
［お］さら（[お]皿）
どうですか。
それは いいですね。
in your country
Hello! (on the telephone)
now, from now
facsimile
Is it OK?
Please. (Do me a favor, please.)
already
Not yet.
plate
How about that?
That sounds nice.
47
47
47
47
47
Lesson 8
すき［な］（好き［な］）
きらい［な］（嫌い［な］）
じょうず［な］（上手［な］）
へた［な］（下手［な］）
∼が
わたしは おんがくが すきです。
けいかん（警官）
りょこう（旅行）
りょうり（料理）
パーティー
コンサート
キャンプ
こうえん（公園）
はる（春）
なつ（夏）
あき（秋）
ふゆ（冬）
とかい（都会）
いなか（田舎）
ピアノ
うた（歌）
え（絵）
おなかが いたい（おなかが 痛い）
おなか
いたい（痛い）
つかれました。（疲れました）
やすみます（休みます）
∼は
ビールは すきですが、さけは すきじゃ ありません。
50 どうして
50 ∼から
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
50
51
51
51
52
52
52
もうすぐ
むしあつい（むし暑い）
まだまだです。
いちばん
ちゅうかりょうり（中華料理）
がいこくじんとうろく（外国人登録）
to like
to dislike
good at
poor at
marker of preference, ability or
possession
I like music.
policeman
trip
cooking
party
concert
camp
park
spring
summer
autumn, fall
winter
city
country
piano
song
picture
stomachache
stomach
sore, painful
I'm tired.
to have a rest
particle marking a contrastive element
I like beer, but I don't like sake.
minha mãe
meu irmão mais velho
minha irmã mais velha
meu irmão mais novo
minha irmã mais nova
minha esposa, minha mulher
meu marido
minha filha
meu filho
me dar (alguma coisa)
Meu pai me dá um livro.
∼mês do ano
∼dia do mês
∼dia do mês
＊∼dia da semana
primeiro dia do mês
segundo dia, dois dias
terceiro dia, três dias
quarto dia, quatro dias
quinto dia, cinco dias
sexto dia, seis dias
sétimo dia, sete dias
oitavo dia, oito dias
nono dia, nove dias
décimo dia, dez dias
décimo primeiro dia, onze dias
décimo quarto dia, quatorze dias
vigécimo dia, vinte dias
vigécimo quarto dia, vinte e quatro dias
que dia e que mês
aniversário
férias de verão
férias de inverno
Natal
Ano Novo
preposição que indica o lugar onde
acontece alguma coisa
no seu país
Aló! (caso telefonar)
desde agora, a partir de agora
fax
Está bem?
Por favor.
já
Ainda não.
prato
Como é? Que tal?
Está bem.
V2
QW
P
C
UE
UE
AD
UE
UE
UE
NA
NA
NA
NA
P
why
because ∼
gostar
não gostar, detestar
hábil, ser bom em ,
inábil, desajeitado(a)
partícula subjetiva que mostra preferência,
abilidade ou posse
Eu gosto de música.
policial
viagem
cozinha
festa
concerto
acampamento
parque
primavera
verão
outono
inverno
metrópole, cidade
campo
piano
canção
quadro, pintura, desenho
ter dor de barriga
barriga
estar com dor de ∼, doer
Estou cansado(a). Eu me cansei.
descansar
partícula que indica a comparação
Eu gosto de cerveja, mas não gosto
de saquê(vinho de arroz).
por que
porque
soon
muggy
I still have many things to learn.
the most ∼
Chinese cooked food
alien registration
logo, brevemente
abafado(a)
ainda não
o mais + adjetivo
camida chinesa
registro de estrangeiro
AD
Ai
UE
AD
Ai
Ai
UE
V1
P
QW
P
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
しんせい（申請）
パスポート
しゃしん（写真）
しんせいしょ（申請書）
∼に
しんせいしょに なまえを かきます。
∼で
ボールペンで かきます。
これで いいですか
けっこうです。
もう いちど（もう 一度）
きて ください。（来て ください）
Lesson 9
53 います
53 あります
53 ∼が
わたしは くるまが あります。
53 ∼が
つくえが あります。
53 ∼に
へやに つくえが あります。
53 うえ（上）
53 した（下）
53 なか（中）
53 そと（外）
53 まえ（前）
53 うしろ（後ろ）
53 みぎ（右）
53 ひだり（左）
53 よこ（横）
53 となり（隣）
53 ちかく（近く）
53 あいだ（間）
53 ねこ（猫）
53 いぬ（犬）
53 おんなの ひと（女の 人）
53 おとこの ひと（男の 人）
53 はこ（箱）
53 みかん
53 かぎ（鍵）
53 さいふ（財布）
53 ハンカチ
53 ごみばこ（ごみ箱）
53 マンション
53 き（木）
53 れいぞうこ（冷蔵庫）
53 ベッド
53 コピーき（コピー機）
53 じどうはんばいき（自動販売機）
53 ポスト
55 ∼や
ほんや えんぴつが あります。
56 ひとつ（一つ）
56 ふたつ（二つ）
56 みっつ（三つ）
56 よっつ（四つ）
56 いつつ（五つ）
56 むっつ（六つ）
56 ななつ（七つ）
56 やっつ（八つ）
56 ここのつ（九つ）
56 とお（十）
56 いくつ
56 ひとり（一人）
56 ふたり（二人）
56 ∼にん（∼人）
56 ∼まい（∼枚）
56 ∼さつ（∼冊）
56 ∼ほん［ぽん、ぼん］（∼本）
２、４、５、７、９ほん
１、６、８、１０ぽん
３、なんぼん
56 すこし(少し）
56 たくさん
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
58
∼ぐらい
そうですね。
だれも
きっぷ（切符）
うりば（売り場）
おとな（大人）
しつもん（質問）
［しゅくだいを］だします（出します）
ほかに
これで おわります。（終わります）
また（又）
Lesson 10
59 おなかが すきました。
59 すきます
application
passport
photograph
application form
particle indicating the arriving point
I'll write my name on the application.
method marker
I'll write it with a ballpoint-pen.
Is it sufficient with this?
(Yes,) it will do.
once more
Please come.
requerimento, requisição
passaporte
fotografia, foto
ficha de requisição
partícula que indica a destinação
partícula que indica o modo de fazer
Escrevo com uma caneta esferográfica.
Está bem com isso?
(Sim,) está bem.
mais uma vez, de novo
venha cá, por favor.
P
to have, stay, be, exist
to have, stay, be, exist
particle showing things the person have.
I have a car.(As for me, there is a car.)
subject marker
There is a desk.
particle showing the place where ∼ exists
There is a desk in the room.
on, above, over
under, below, beneath
in, inside
outside
front, before
back, behind
right
left
side
next
near
between
cat
dog
woman
man
box
mandarin orange
key
wallet, purse
handkerchief
trash can
condominium, apartment house
tree
refrigerator
bed
photocopier
vending machine
mailbox
∼,∼ and so on
There are books, pencils and so on.
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
how many
one person
two people
counter for people
counter for flat things
counter for books and notebooks
counter for slim long things
estar, ter, existir, haver
estar, ter, existir, haver
partícula que indica coisas possuídas
Eu tenho o carro.
partícula subjetiva
A mesa está aqui.
partícula que indica o lugar
Tem a mesa na sala.
em cima, sobre
embaixo, em baixo, parte inferior
dentro, interior
fora, exterior
frente, anterior
atrás, trás, posterior
direita
esquerda
lado
vizinho(a)
perto
no meio de, entre, no meio
gato
cachorro, cão
mulher
homem
caixa
laranja
chave
carteira
lenço
cesta de lixo
apartamento
àrvore
geladeira, refrigerador
cama
xerox
máquina automática
caixa de coleta(postal)
∼、∼ e etc.
Aqui estão livros , lapis e etc.
um(a)
dois, duas
três
quatro
cinco
seis
sete
oito
nove
dez
quanto
uma pessoa
duas pessoas
conta as pessoas
conta as coisas finas como papeis
conta os livros , cadernos e revistas.
conta as coisas compridas como lápis
V2
V1
P
a little
many, much
quantos
um pouco
muito(a)
about ∼
Well, Let me see.
nobody
ticket
counter, department
adult
question
to submit [homework]
besides, other than this
[The class] is over now.
again
mais ou menos, cerca de
Pois é.
ninguém
passagem, bilhete
balcão, guichê
adulto
questão, pergunta
dar (tarefa, lição de casa)
além disso, além de
Está acabado.
outra vez, de novo
I'm hungry.
to become vacant
Estou com fome.
ficar com fome
P
Escrevo o meu nome na ficha de requisição.
UE
UE
AD
UE
P
P
P
QW
AD
AD
UE
AD
V1
AD
UE
AD
UE
V1
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
60
60
61
61
61
おなかが いっぱいです。
のどが かわきました。
かわきます
のど
おちゃ（お茶）
いけばな（生け花）
あめ（雨）
せっけん（石鹸）
シャンプー
さんぽします（散歩します）
しょくじします（食事します）
かいものします（買い物します）
あそびます（遊びます）
およぎます（泳ぎます）
むかえます（迎えます）
とります（取ります）
やま（山）
［お］べんとう（［お］弁当）
くうこう（空港）
［お］まつり（［お］祭り）
わすれもの（忘れ物）
コンピューター
けいざい（経済）
かんこう（観光）
デザイン
がいこく（外国）
［お］すし
［∼が］ほしい
∼たいです
なにか
どこか
∼に
うちに ひるごはんをたべに かえります。
62 あさくさ（浅草）
I'm full.
I'm thirsty
to dry
throat
tea ceremony
flower arrangement
rain
soap
shampoo
to take a walk
to dine
to do shopping
to enjoy oneself, play
to swim
to go to meet, welcome
to get, to pick up
mountain
lunch box
airport
festival
things left behind
computer
economics
tourism
designing
overseas
sushi
to want [something]
to want to ∼
something
somewhere
purpose marker
I'll return home to have lunch.
famous old town in Tokyo
Estou satisfeito(a).
Estou com sede.
ficar com sede
garganta
chá
arranjo de flores
chuva
sabão
xampu
passear
tomar refeição
fazer compras, comprar
brincar
nadar
ir buscar, receber
pegar, tomar
montanha
marmita, merenda
aeroporto
festa, festival
coisa esquecida
computador
economia
turismo
desenho
exterior, países estrangeiros
sushi
querer
querer + verbo
alguma coisa
algum lugar
63
63
63
63
63
64
64
entrada
jogos de software
brinquedo
universidade
escola técnica, escola profissional
a casa
sem falta
AD
えいがに ぜひ いきたいです。
64 だいじょうぶ［な］（大丈夫［な］）
entrance
game software
toy
university
technical college
a person's house
at all cost, please used with ほしい、
∼たい for emphasizing the intention)
I want to go to the film very much.
all right
Eu quero muito ir ao cinema.
bem
NA
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
70
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
Lesson 11
とります［しゃしんを］
はなします（話します）
まちます（待ちます）
もちます（持ちます）
よびます（呼びます）
てつだいます（手伝います）
いそぎます（急ぎます）
つけます［でんきを］
けします［でんきを]（消します）
まがります（曲がります）
とめます（止めます）
しお（塩）
でんき（電気）
もう いっぱい
∼て ください。
［はこに］いれます（入れます）
［はこから］だします（出します）
おします（押します）
つかいます（使います）
つくります（作ります）
あらいます（洗います）
［でんわを］かけます
［お］ふろに はいります（入ります）
［お］ふろ(［お］風呂)
ボタン
て（手）
からだ（体）
［お］ゆ（［お］湯）
せんざい（洗剤）
せんたくもの（洗濯物）
せんたくき（洗濯機）
じゅわき（受話器）
テープレコーダー
∼て、∼て、∼ます
あさ おきて、あさごはんを たべて、
がっこうへ いきます。
72 ∼かた（∼方）
ラーメンの つくりかた
72 ∼てから、∼
やすんでから、また べんきょうします。
to take (photograph)
to speak
to wait
to hold
to call
to help
to hurry
to turn on
to turn off
to turn
to stop
salt
light, electricity
one more cup
Please do ∼.
to put ∼［in the box］
to take out ∼ [from the box]
to push, press
to use
to make
to wash
to make ［a phone call］
to take a bath
bath
button
hand
body
hot water
detergent
laundry
washing machine
receiver
tape recorder
to do ∼, do ∼, then do ∼
I get up in the morning, have breakfast, and go to school.
how to ∼
how to cook Chinese noodle
After finishing ∼
After taking a rest, I will study again.
73 つぎ
73 まっすぐ
73 とどけます（届けます）
next
straight
to deliver
tirar fotografias(fotos), bater fotos
falar, conversar
esperar
segurar, ter
chamar
ajudar
apressar-se, estar com pressa
acender (a luz)
apagar (a luz)
virar
parar
sal
luz, lâmpada, eletricidade
mais um/uma
Por favor .
colocar (na caixa)
tirar (da caixa)
empurrar, apertar
usar, utilizer
fazer, produzir
lavar
telefonar, ligar
tomar banho
banho
botão
mão
corpo
àgua quente
sabão em pó (para lavar roupas)
roupas para lavar
lavadora, máquina de lavar
fone
gravador, toca-fitas
fazer (ação), fazer, então fazer .
Eu me levanto, tomo café da manhã e
então vou à escola.
maneira de, modo de
maneira(modo) de fazer macarrão chinês
depois de,
Depois de descansar, vou estudar
de novo.
seguinte, próximo, depois
reto(a)
entregar, distribuir
いりぐち（入口）
ゲームソフト
おもちゃ
だいがく（大学）
せんもんがっこう（専門学校）
おたく
ぜひ
partícula adverbial que indica objetivo
UE
UE
V1
V3
V3
V3
V1
V1
V2
V1
Ai
(Ai)
AD,N
AD,N
P
Eu volto à casa para almoçar.
nome da região velha de Tóquio
V1
V1
V1
V1
V1
V1
V1
V2
V1
V1
V2
AD
V2
V1
V1
V1
V1
V1
V2
V1
AD
V2
73
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
ご∼
おしえます（教えます）
フィルム
ふた
あけます（開けます）
スイッチ
シャッター
そちら
やきにく（焼肉）
アルバイト
めんせつします（面接します）
ジェイアール
ええと、
[えきに]つきます（着きます）
prefix showing respect or politeness
to tell
film
lid, cap
to open
switch
shutter
your house (polite)
grilled meat
part-time job
to interview
JR train
well, let me see
to arrive［at the station］
prefixo que mostra o respeito ou cortesia
ensinar
filme
tampa
abrir
interruptor
obturador
sua casa (expressão de cortesia)
carnes grelhadas
biscate, bico
entrevistar, fazer entrevista
trem JR
bem
chegar (na estação)
V2
Lesson 12
うたいます（歌います）
ダンス
にっき（日記）
いつも
いま ∼て います。
いま ひるごはんを たべて います。 けっこんします（結婚します）
けっこんして います（結婚して います）
もって います（持って います）
すみます（住みます）
すんで います（住んで います）
しります（知ります）
しって います（知って います）
しりません（知りません）
よこはま（横浜）
すわります（座ります）
おきます（置きます）
はいります（入ります）
しめます（閉めます）
パンフレット
きんえん（禁煙）
まど（窓）
ドア
∼ても いいですか。
たばこを すっても いいですか。
∼ては いけません。
たばこを すっては いけません。
to sing
dance
diary
always
to be ∼ing now.
I'm having lunch now.
to get married
to be married
to have
to be going to live
to live
to get to know
to know
I don't know.
the second largest city in Japan
to sit
to put
to enter
to close
pamphlet, brochure
no smoking
window
door
May I ∼？
May I smoke?
You shouldn't ∼.
You shouldn't smoke.
cantar
dança
diário
sempre
Estar + verbo +indo agora.
Eu estou almoçando agora.
casar-se
ser casado(a)
ter
morar
morar
saber
saber
Eu não sei.
a segunda maior cidade do Japão
sentar-se
colocar
entrar
fechar
folheto
parada de fumar
janela
porta
Posso
?, Poderia
?
Posso fumar?
Não pode fazer algo.
Não pode fumar.
V1
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
どくしん（独身）
みなさん
けいたいでんわ（携帯電話）
でんげん（電源）
きります（切ります）
じゅぎょう（授業）
∼ちゅう（∼中）
じゅぎょうちゅう（授業中）
はじめます（始めます）
こんばんは。
あっ
せかい（世界）
ばんぐみ（番組）
クイズ
ドラマ
∼など
やくに たちます（役に 立ちます）
なるほど。
single
all of you
mobile phone
master switch
to turn off, cut
class, lesson
in the middle of∼, during∼
in class
to start
Good evening!
Oh!
world
program
quiz
drama
∼ and so on
to be useful
I see.
solteiro(a)
todo o mundo,todos(todas)
telefone celular
fonte
desligar, cortar
aula
estar em, dentro de
na aula
começar
Boa noite.
Ô!, Ah!, Nossa!
mundo
programa
pergunta e resposta
novela, telenovela
etc., e outros(ras)
ser útil
Tem razão.
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
83
Lesson 13
ぬぎます(脱ぎます)
いいます（言います）
あるきます（歩きます）
いれます（入れます）
みせます（見せます）
すてます（捨てます）
ごみ
わすれます（忘れます）
こえを だします（声を 出します）
こえ（声）
なくします
きこくします（帰国します）
はしります（走ります）
はを みがきます（歯を みがきます）
は（歯）
ふくしゅうします（復習します）
もって きます（持って 来ます）
ネクタイを します
コピーを とります
コピー
しんさつけん（診察券）
くすり（薬）
じょうざい（錠剤）
こなぐすり（粉薬）
カプセル
さとう（砂糖）
∼ないで ください。
to take off (clothes)
to say
to walk
to put in
to show
to throw away
trash, garbage
to forget
to raise voice
voice
to lose
to go back to the home country
to run
to brush one's teeth
teeth
to review
to bring
to put on a tie
to copy
photocopy
hospital registration card
medicine
pill
powders
capsule
sugar
Please don't ∼.
tirar (roupas)
dizer
andar, caminhar
colocar, pôr, meter
mostrar, exibir
jogar fora
lixo
esquecer
levantar a voz
voz
perder
voltar ao país, regressar ao país
correr
escovar os dentes
dente
rever,recapitular
trazer
apertar a gravata, pôr a gravata
copiar
cópia
carta de consulta
remédio, medicamento
comprimido
remédio em pó
cápsula
açúcar
Por favor, não pode fazer algo.
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78
79
79
79
79
79
79
79
V2
V3
UE
V1
AD
V1
V1
V1
V1
V1
V1
V2
V1
SF
V2
UE
V1
UE
V1
V1
V1
V2
V2
V2
V2
V1
V1
V3
V1
V1
V3
V3
V3
V1
たばこを すわないで ください。
83 ∼なければ なりません／いけません
まいにち にほんごを べんきょう しなければ なりません。
84 ∼なくても いいです。
くすりを のまなくても いいです。
84 ∼ないで、∼
あさごはんを たべないで、がっこうへ
いきます。
Please don't smoke.
have to ∼.
[I] have to study Japanese every day.
85
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
しばらくですね。
おげんきですか。（お元気ですか）
おかげさまで。
さいきん（最近）
ねつ（熱）
かぜ（風邪）
はやく（早く）
どう しましたか。
あたま（頭）
くち（口）
うわぎ（上着）
いき（息）
いきを すいます（息を 吸います）
まいしょくご（毎食後）
∼じょう（∼錠）
こんや（今夜）
かんごし（看護師）
おだいじに。（お大事に）
It's been a long time.
How are you?
Thank you. (I owe that to you.)
recently
fever
cold
early
What's the matter with you?
head
mouth
jacket
breath
to inhale
after every meal
counter for pill
tonight
nurse
Take care of yourself.(to patient)
Há muito tempo!
Como vai?
Vou bem, obrigado(a).
recentemente, hoje em dia
febre
resfriado, gripe
cedo
O que é que tem?, O que houve?
cabeça
boca
jaqueta, casaco
fôlego, respiração
respirar
após as refeições
maneira de contar comprimidos
esta noite
enfermeiro(a)
Tenha o cuidado. Cuidado com a sua
saúde.
UE
UE
UE
AD
Lesson 14
［でんしゃに］のります （乗ります）
∼に
［でんしゃを］おります（降ります）
∼を
あつめます（集めます）
きって（切手）
ひきます（弾きます）
ギター
［シャワーを］あびます（浴びます）
シャワー
しらべます（調べます）
たいそうします（体操します）
じゅんびします（準備します）
はやい（速い）
おそい（遅い）
しゅみ（趣味）
つり（釣り）
おみやげ
いろいろ[な]
∼こと
∼まえに （∼前に）
あさごはんの まえに、
たべる まえに、
to get on [the train]
particle marking the point of arrival
to get off [the train]
particle marking the point of departure
to collect
postage stamp
to play [the guitar]
guitar
to take [a shower]
shower
to check
to exercise
to prepare
fast
slow
hobby
fishing
souvenir
various
∼ing, the matter
before ∼
before breakfast,
before eating,
tomar (o trem)
V1
P
V2
P
V2
91
91
91
91
91
91
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
どのぐらい
∼かげつ（∼か月）
がんばって ください。
こんど（今度）
［お］ちゃかい(茶会)
ほんとうの（本当の）
いちじきこくします（一時帰国します）
さいにゅうこくします（再入国します）
てつづき（手続き）
ほうもん（訪問）
やったあ。
わたしたち
∼たち
たのしみ（楽しみ）
どうやって
みっつめ（三つ目）
かかります
how long
∼months
Good luck.
next time
tea ceremony
real
temporary returning home
re-entry
procedure
visit
Bravo.
we
∼ and his/her group
pleasure
how
the third
to take time
quanto tempo
∼meses
Boa sorte!
próxima vez
cerimônia de chá
real, de verdade
voltar ao país temporáriamente
entrar no país de novo
procedimento, processo
visita
Bravo! Veja! Olha!
nós
∼ e outras pessoas
prazer
como
terceiro（a）
demorar
QW
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
Lesson 15
[やまに]のぼります（登ります）
［りょかんに］とまります（泊まります）
けんがくします（見学します）
けがを します（怪我を します）
けが（怪我）
びょうきを します（病気を します）
びょうき（病気）
にゅういんします（入院します）
かたづけます（片付けます）
さわぎます（騒ぎます）
かぎを かけます（鍵を かけます）
てん（点）
おんせん（温泉）
りょかん（旅館）
すもう（相撲）
ふじさん（富士山）
いちど（一度）
∼ど（∼度）
to climb [mountains]
to stay overnight [at a Japanese inn]
to visit ∼ for study
to get hurt
injury
to become sick
sickness
to go into the hospital
to put in order
to make a lot of noise
to lock
point
hot spring
Japanese inn
sumo
Mt. Fuji
once
∼ times
subir （a montanha）
V1
V1
V3
V3
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
88
90
don't have to ∼, don't need to ∼
You don't have to take medicine.
Without ∼ing, ∼
I go to school without having breakfast.
Por favor, não pode fumar.
ter que
Você tem que estudar o japonês
todos os dias.
Não precisa + verbo/precisa de.
Não precisa tomar remédio.
sem
Eu vou à escola sem tomar café da
manhã.
partícula que indica o ponto de chegada
descer (o trem)
partícula uqe indica o ponto de partida
colecionar, recolher, reunir-se
selo
tocar
guitarra
tomar (o chuveiro)
chuveiro
investigar, verificar
fazer exercício
preparar, providenciar
rápido
lento, devagar
hobby, passatempo
pesca
lembrança, souvenir
vário(a)
coisa
antes de
antes de café da manhã
antes de comer
hospedar-se（no hotel de estilo japonês）
visitar
mashucar-se, ferir-se
ferida, lesão
adoecer
doença
internar-se
arrumar
fazer barulho
fechar-se à chave, trancar
ponto
águas termais
hotel de estilo japonês
sumô
Montanha Fuji
uma vez
∼vezes
AD
UE
V1
AD
UE
V1
V2
V2
V3
V3
Ai
Ai
NA
UE
AD
V3
V3
UE
QW
V1
V3
V3
V2
V1
V2
AD
93
93
93
93
93
94
なんども（何度も）
いちども（一度も）
∼だけ
やすみの ひ（休みの 日）
ひ（日）
∼た ことが あります
すもうを みた ことが あります。
95 ∼たり、∼たり します
にちようびに えいがを みたり、
かいものを したり します。
96 ∼あとで、
しょくじの あとで、
およいだ あとで、
many times
never (used with negatives)
only
holiday
day
have the experience of ∼ing
I have been to see Sumo.
do∼, do∼ and so on.
Ｉgo to see films, go shopping and so on
on Sundays.
after ∼ing
After dinner,
After swimming,
muitas vezes
nenhuma vez （se usa em negativos.）
só
feriado, dia de folga
dia
Já tinha feito ∼ antes.
Eu já vi sumô.
fazer ∼,fazer∼ e fazer outras coisas
Eu assisto ao filme e faço compras
em domingos.
depois de ∼
depois de tomar refeição
depois de nadar
AD
AD
P
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
98
98
98
98
98
98
98
ごちゅうもんは?（ご注文は）
ちゅうもんします（注文します）
てんぷら
さしみ
すきやき
ていしょく（定食）
ざんねんですね。（残念ですね）
ざんねん［な］（残念［な］）
ところ（所）
とくに（特に）
ごろごろします
じこしょうかい（自己紹介）
もうします（申します）
∼と
とし（都市）
ぶんぽう（文法）
いっしょうけんめい（一生懸命）
May I take your order?
to order
deep-fried fish and vegetables
raw fish
sukiyaki
set meal
That's too bad.
pity, regret
place
especially
to spend time leisurely, to idle away
self-introduction
to say (humble)
quotation marker
city
grammar
hard
Às suas ordens.
fazer um pedido. Fazer uma encomenda.
alimentos fritos
as fatias de peixe cru
UE
V3
Lesson 16
かぶき（歌舞伎）
にんぎょう（人形）
りょうしん（両親）
カラオケ
きょうかしょ（教科書）
おくれます（遅れます）
しにます（死にます）
なおします（直します）
おこります（怒ります）
わらいます（笑います）
なきます（泣きます）
かみ（髪）
かお（顔）
め（目）
はな（鼻）
むね（胸）
つめ（爪）
ゆび（指）
ひざ（膝）
あし（足）
［お］しり（［お］尻）
こし（腰）
せなか（背中）
くび（首）
みみ（耳）
せきが でます（せきが 出ます）
せき
はなみずが でます（鼻水が 出ます）
はなぢ（鼻血）
きぶんが わるい（気分が 悪い）
きぶん（気分）
しょくよく（食欲）
うん
ううん
［がっこうを］やすみます（休みます）
∼が
どうして がっこうを やすんだんですか。
くにから りょうしんが きたんです。
Kabuki
doll
parents
karaoke
textbook
to get late
to die
to repair, correct
to get angry
to smile, laugh
to cry
hair
face
eye
nose
chest
nail
finger
knee
leg, foot
buttocks
hip
one's back
neck
ear
to cough
a cough
water is running at the nose
nosebleed
to feel sick
feeling
appetite
yes (informal)
no (informal)
to be off [from school]
subject marker
Why were you absent from school?
Because my parents came from home.
Kabuki（teatro tradicional japonês）
boneca
os pais
caraoquê
livro didático, livro escolar
atrasar-se
morrer
corrigir, consertar
ficar bravo（a）, zangar-se
rir
chorar
cabelo
rosto, cara
olho
nariz
peito
unha
dedo
joelho
perna, pé
nádegas
quadril, cintura
costas
pescoço
orelha
tossir
tosse
pegar coriza
hemorragia nasal
sentir-se mal
sentimento, sensação
apetite
sim （informal）
não （informal）
Eu vou faltar a escola.
partícula subjetiva
Por que você faltou a escola?
sir, mister
persimmon, kaki
sweet
skin
to peel
salmon
to grill
time
oversleep
road
hello
ah
I (informal, used by men)
to commute
terrific
same
particle of comparison
That's the same as me.
by the way
tio
caqui
doce
casca
descascar
salmão
assar, grelhar
tempo, hora
dormir além da hora
caminho
Oi, Ei
Meu Deus!
eu （informal, usado por homem）
frequentar
terrível, magnífico（a）
mesmo（a）
partícula que indica a comparação
È o mesmo comigo.
a propósito
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
105
105
106
106
107
107
107
107
107
107
107
107
107
108
108
108
108
108
108
108
108
おじさん
かき（柿）
あまい（甘い）
かわ（皮）
むきます
さけ（鮭）
やきます（焼きます）
じかん（時間）
あさねぼう（朝ねぼう）
みち（道）
やあ
あら
ぼく
かよいます（通います）
すごい
おなじ（同じ）
∼と
ぼくと おなじです。
108 ところで
cozido de carne e de verduras em uma panela
prato do dia
Que pena!
pena, infeliz
lugar
especialmente, em particular
ficar ocioso（a）, vaguear
auto-apresentação
Eu me chamo∼.
partícula que mostra a citação
cidade
gramática
com afinco, com muita dedicação
UE
NA
AD
V3
V1
P
AD
V2
V1
V1
V1
V1
V1
V2
V2
Ai
V1
P
Porque os meus pais vieram da terra natal.
Ai
V1
V1
V1
Ai
P
C
108
108
108
108
108
みんなで
ぎょうざ（餃子）
ケーキ
もって いきます（持って 行きます）
∼わ
all together
Chinese dumpling
cake
to take
sentence end particle used by women
com todo o mundo
bolinhos fritos chineses
bolo
trazer
partícula de final de sentença
usada por mulher
AD
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
110
Lesson 17
おもいます（思います）
たぶん
［∼かどうか］ききます（聞きます）
こたえます（答えます）
まじめ［な］（真面目［な］）
たいせつ［な］（大切［な］）
うるさい
きもの（着物）
ぶっか（物価）
はれます（晴れます）
くもります（曇ります）
［あめが］ふります（降ります）
ゆき（雪）
［かぜが］ふきます（吹きます）
かぜ（風）
つよい（強い）
∼に ついて
にほんに ついて どう おもいますか。
to think
maybe, probably
to ask [if ∼]
to answer
serious
important
noisy
kimono
commodity price
to clear off
to become cloudy
to rain
snow
to blow [wind]
wind
strong
about ∼, concerning ∼
What do you think of Japan?
achar
talvez
perguntar
responder
sério（a）
importante
barulhento（a）
quimono （vestido típico japonês）
preço das coisas
fazer bom tempo
nublar-se, ficar nublado
chover
neve
ventar
vento
forte
sobre ∼, quanto a ∼
Como você acha sobre o Japão?
V1
AD
V1
V2
NA
NA
Ai
114
114
114
114
114
114
やすみ（休み）
それは いけませんね。
つたえます（伝えます）
きっと
でんごん（伝言）
いらっしゃいます
break, rest
That's too bad.
to tell, inform
surely
message
to come (honorific)
descanso
Isso não é bom. Isso é mau.
avisar
certamente
recado
estar/ir/vir（honorífico）
118
118
118
118
118
118
Lesson 18
こうちょう（校長）
おおや（大家）
［めがねを］かけます
めがね(眼鏡）
カード
こうえん（講演）
としょかん（図書館）
かります（借ります）
かえします（返します）
うまれます（生まれます）
[ぼうしを] かぶります
ぼうし（帽子）
［ふくを］きます（着ます）
ふく（服）
［くつを］はきます
やります
［うちを］でます（出ます）
わかれます（別れます）
きります（切ります）
はさみ（鋏）
やさしい（優しい）
きびしい（厳しい）
さびしい（寂しい）
うれしい
ねむい（眠い）
ホテル
りっぱ[な]（立派［な］）
じしん（地震）
どの∼
もの（物）
かみ（紙）
∼さい（∼歳）
ひ（火）
じむ（事務）
∼の
ともだちの ワンさん
∼ とき
こどもの とき、
さようなら。
いってきます。（行って来ます）
おやすみなさい。（お休みなさい）
いただきます。
かんぱい。（乾杯）
ただいま。
president of the school
landlord
to put on glasses
glasses
credit card
lecture
library
to borrow
to return
to be born
to put on [a hat]
hat, cap
to put on [clothes]
clothes
to put on [shoes]
to do
to leave [home]
to separate
to cut
scissors
gentle
strict
lonely
happy
sleepy
hotel
magnificent
earthquake
which ∼
thing
paper
∼year-old
fire
office work
appositive particle
my friend, Mr. Wang
when ∼
when I was a child,
Good-bye.
I'm going. (Greeting for going out)
Good night.
greeting before starting to eat
Cheers.
I'm home.
diretor(a) da escola
dono(a), proprietário(a)
pôr óculos
óculos
cartão crédito
conferência
biblioteca
pedir emprestado
devolver
nascer
pôr (chapéu)
chapéu, boné
vestir-se
vestido
calçar (os sapatos)
fazer
sair （de casa）
separar-se
cortar
tesoura
gentil, carinhoso（a）
severo(a), rigoroso(a)
só, solitário(a), isolado(a)
feliz, contente
com sono
hotel
magnífico(a), maravilhoso(a)
terremoto
qual
coisa
papel
∼anos da idade
fogo
trabalho de escritório
partícula que indica a igualha
meu amigo,Sr.Wan/minha amiga,Sra.Wan
quando∼
quando eu era criança,
Até logo. Adeus.
Já vou indo.
Boa noite.
expressão usada antes de comer
Saúde!
Estou de volta.
120
120
120
120
120
うつくしい（美しい）
［ご］あんないします。（［ご］案内します）
あんないします（案内します）
いっかげつに∼（一か月に∼）
もっと
beautiful
I will show you around.
to show ∼ around
∼ per month
more
bonito（a）
Vou te guiar.
guiar
~por mês
mais
Ai
UE
V3
121
121
121
121
121
Lesson 19
とびます（飛びます）
おぼえます（覚えます）
やめます
せつめいします（説明します）
みえます（見えます）
to
to
to
to
to
voar, pular
memorizar
desistir de ∼
explicar
olhar, ver
V1
V2
V2
V3
V2
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
116
117
fly
memorize
quit
explain
see
V1
P
V2
V1
V1
V1
Ai
UE
V2
AD
V1
V2
V2
V1
V2
V1
V2
V1
V1
V2
V2
V1
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
NA
QW
P
UE
UE
UE
UE
UE
UE
AD
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
122
123
きこえます（聞こえます）
かわ（川）
はし（橋）
とり（鳥）
おと（音）
バイク
うんてんします（運転します）
センチメートル
メートル
キロメートル
∼にち［かん］（∼日［間］）
∼しゅうかん（∼週間）
∼ねん［かん］（∼年［間］）
できます
はやく（速く、早く）
to hear
river
bridge
bird
sound, noise
bike
to drive
centimeter
meter
kilometer
∼days
∼weeks
∼years
can
early, fast
ouvir, escutar
rio
ponte
pássaro
som
moto, motocicleta
dirigir
centímetro
metro
kilómetro
∼dias
∼semanas
∼anos
poder, saber, conseguir
rápidamente, cedo
V2
125
126
126
126
126
126
いくつ
よく［わかります］
つうやく（通訳）
ほんやく（翻訳）
はいたつ（配達）
∼か∼
３じか ４じに おきます。
how old
[understand] well
interpretation
translation
delivery
∼ or ∼
I get up at 3 o'clock or 4 o'clock.
quanto
muito
interpretação
tradução
distribuição
∼ ou ∼
Eu me levanto às 3 ou 4 horas.
QW
AD
spicy, hot
fire
scary, frightful
building
traffic, transportation
Asia
population
hundred million
many, much
few, little
dress
to display
crowded
to get crowded
class
tall
short
height
long
short
clever
strong, healthy
young
chicken
beef
around [3 o'clock], about∼
by far
both
as for ∼
As for Karaoke, Ms.Min is good at it.
conversation
among ∼
compared to ∼
to become tired
picante, ardido（a）
incêndio
com medo
edifício, prédio
tráfego, trânsito
Ásia
população
cem milhões
muito（a）
pouco（a）
vestido
enfeitar
estar lotado
ficar lotado
classe
alto（a）
baixo（a）
estatura
comprido（a）, longo（a）
curto（a）, breve
inteligente
forte, saudável
jovem
carne de galinha/frango
carne de boi/vaca
mais ou menos/cerca de（as três horas）
para sempre
ambos
Ai
128
129
129
129
Lesson 20
からい（辛い）
かじ（火事）
こわい（怖い）
たてもの（建物）
こうつう（交通）
アジア
じんこう（人口）
おく（億）
おおい（多い）
すくない（少ない）
ようふく（洋服）
かざります（飾ります）
こんで います（込んで います）
こみます（込みます）
クラス
せが たかい(背が 高い)
せが ひくい（背が 低い）
せ（脊）
ながい（長い）
みじかい（短い）
あたまが いい（頭が いい）
じょうぶ［な］（丈夫［な］）
わかい（若い）
とりにく（鶏肉）
ぎゅうにく（牛肉）
[３じ]ごろ(頃）
ずっと
どちらも
∼は
カラオケは キムさんが じょうずです。
かいわ（会話）
なか（中）
∼より
つかれます（疲れます）
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
からだに いい（体に いい）
しま（島）
どれ
ほっかいどう（北海道）
きゅうしゅう（九州）
ほんしゅう（本州）
しこく（四国）
けいかく（計画）
シンガポール
ほんこん（香港）
good for health
island
which
Hokkaido
Kyushu
the Mainland of Japan
Shikoku
plan
Singapore
Hong Kong
ser bom para saúde
ilha
qual
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
128
128
V3
V2
AD
P
Ai
Ai
Ai
V1
V1
Ai
Ai
Ai
Ai
Ai
NA
Ai
partícula subjetiva que indica o sujeito
AD
AD
P
Sra.Kim é boa em Caraoquê.
conversa, conversação
dentro, entre, no meio de∼
partícula que indica a comparação
ficar cansado（a）
P
V2
Hokkaido（a ilha mais ao norte do Japão）
Kyushu（a ilha ao sul do Japão）
Honshuu（a ilha principal do Japão）
Sikoku（a quarta maior ilha do Japão）
plano
Singapore
Hong Kong
Ai
QW