(Portuguese)

LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA ESTUDANTES DA 9ª SÉRIE
(Freshman Checklist)
(Portuguese)
Setembro

Bem-vindos à escola de ensino médio! O Programa de Orientação Educacional (Guidance Program) está pronto para lhe ajudar a ter êxito na escola de ensino médio e planejar o seu futuro.

O seu orientador pode responder a perguntas e dúvidas nas seguintes áreas:
• Informação Acadêmica
• Escolha de Profissão
• Informação Pessoal/Social

O nome do meu orientador é
.

O nome do meu especialista de ESE é
.

O seu orientador irá lhe fornecer informação e assistência por meio de orientações em sala de aula e atividades ao decorrer do ano.

Se você precisar de maior assistência, informe-se a respeito de participar de grupos pequenos, ou marque uma consulta com o seu orientador.

Se você for um estudante de ESE, conheça o especialista de ESE que irá trabalhar com você, sua família e seu orientador. Informe-se quando a próxima reunião de IEP de Transição será realizada. Procure também se
informar sobre os tipos de adaptações para trabalhos de classe e exames aos quais você tem direito.

Se você for um estudante LEP, converse com o seu orientador e todos os seus professores a respeito de suas necessidades. Certifique-se de que você está nos cursos apropriados!

Você tem o poder! Você quer verificar as suas notas, resultados de exames, grade curricular ou requisitos de graduação? Estas informações e muito mais estão nas pontas dos seus dedos! Na escola, visite http:web/dwh e
clique em Virtual Counselor. Em casa, visite www.browardschools.com/virtualcounselor.

Memorize os requisitos de graduação para a sua turma de formandos.

Examine a sua grade curricular para se certificar de que você está nos cursos certos.

Preste atenção durante a sessão de orientação aos estudantes da 9ª Série e quando os orientadores visitarem as suas classes. Você receberá muitas informações, como por exemplo, requisitos de graduação, média de
notas por pontos (GPA), créditos, e horas de serviço-aprendizado.
Outubro

Traço de Caráter 1 – COOPERAÇÃO é trabalhar com outras pessoas para cumprir uma meta em comum.

Desenvolva boas técnicas de estudo. Aprenda como estudar. Seu orientador/especialista de ESE tem mais informações sobre cursos que ensinam técnicas de estudo e de como fazer exames.

Use uma agenda estudantil para manter em dia os deveres, testes e sua grade curricular.

Comece com o seu pé direito tirando as melhores notas que você puder!

Participe – procure saber sobre clubes, música, arte, esportes, JROTC, e outras atividades extracurriculares.

Converse com o seu orientador/especialista de ESE a respeito de exploração e escolha de carreira.

Pensar no meu futuro agora? Sim! Participe do Greater Fort Lauderdale National College Fair em 19 de outubro de 2011, no Broward County Convention Center.
Novembro

Traço de Caráter 2 – CIDADANIA é estar ciente, entender, e demonstrar uma alta estima por regras, leis, governo, patrimônio, e por aqueles que serviram e se sacrificaram pela comunidade e pelo país.

Organize-se. A organização de tempo é tão importante na escola de ensino médio como na vida!

Aprenda a como usar CHOICES na internet. Este programa pode lhe ajudar a identificar os seus interesses e comparar o seu inventório pessoal com as ocupações possíveis. Pesquise as faculdades ou escolas técnicas.
Visite www.FACTS.org.

Procure um lugar silencioso em casa onde você possa estudar.
Dezembro

Traço de Caráter 3 – GENTILEZA é ser prestativo, atencioso, dedicado, demonstrar compaixão, e ter consideração.

Informe-se sobre os requisitos necessários para se qualificar à bolsa de estudos do Bright Futures Scholarship. Visite www.myfloridaeducation.com/brfuture e www.FACTS.org.

Converse com a sua família a respeito de poupança para a educação ou treinamento após o término da escola de ensino médio.

Peça dicas aos seus professores sobre como fazer anotações durante a aula.

Se você quiser se alistar na academia militar, a hora de começar a se preparar é na 9ª Série. Procure o seu orientador/especialista de ESE agora mesmo!
Janeiro

Traço de Caráter 4 – RESPEITO é mostrar consideração, compreensão e respeito por pessoas, lugares e objetos.

Prepare-se para os seus exames! Isto significa não perder aulas, fazer os deveres de casa, prestar atenção ao professor, fazer perguntas e estudar!

Visite o website do BRACE para obter informações que possam lhe ajudar a planejar o seu futuro. Explore todos os links. Visite www.browardschools.com. Clique no link de Departments. Clique no link do BRACE.
Fevereiro

Traço de Caráter 5 – HONESTIDADE é ser honesto, confiável, e sincero.

Você deve começar a acumular horas de serviço-aprendizado? Sem dúvida! É um requisito para a graduação. Entre em contato com o Coordenador de Service Learning de sua escola.

Faça voluntariado em um campo que você consideraria como possível carreira.

Esteja preparado e bem descansado para o exame de FCAT durante o semestre da primavera.

Seja organizado. Use a sua agenda estudantil diariamente!

Você assiste muita TV? Você gasta muito tempo improdutivo na Internet? Mantenha um diário por uma semana para descobrir. Organize o seu tempo. É o seu dever!
Março

Traço de Caráter 6 – AUTO-CONTROLE é ter disciplina sobre o seu comportamento ou os seus atos.

Converse com os seus pais, professores, especialista de ESE e orientador a respeito de suas opções de carreira e como pagar pela educação futura.

Escolha criteriosamente os cursos para a 10ª Série. Consulte os seus pais, professores, orientador/especialista de ESE. Use o Virtual Counselor para verificar que cursos você já fez e quantos créditos você já recebeu.
Abril

Traço de Caráter 8 – TOLERÂNCIA – é reconhecer e respeitar as diferenças, valores e opiniões de outras pessoas.

Continue a melhorar os seus hábitos de estudo e suas habilidades de organização de tempo.

Procure por professores, administradores, orientadores, o especialista de ESE, e outros adultos (como um líder religioso, empregador, treinador) que estejam dispostos a escrever cartas de recomendação. Você vai
precisar destas cartas na 12ª Série.
Maio

Traço de Caráter 8 – RESPONSABILIDADE é cumprir com as obrigações, sendo confiável e responsável com si próprio e com outras pessoas.

Faça planos para o verão. Divirta-se e considere a possibilidade de fazer trabalhos voluntários ou programas de verão.

Estude para os seus exames. Tire as melhores notas possíveis!

Examine a sua seleção de cursos para a 10ª Série mais uma vez! Use o Virtual Counselor.

Aprenda a compor um curriculum vitae e faça disso o seu projeto de verão - Visite o Resume Builder em CHOICES (www.FACTS.org).
Verão

Leia, leia, leia durante o verão!

Não esqueça da matemática. Faça revisão para reforçar os seus conhecimentos! Organize um grupo de estudos de matemática para o verão.

Trabalhe no seu curriculum vitae neste verão e faça uma revisão com o seu orientador no próximo ano letivo.

Pense na possibilidade de trabalhar ou voluntariar durante as férias de verão.

Confira estes websites neste verão ou a qualquer hora!
Website do BRACE: www.browardschools.com – Clique no link de Departments. Clique no link do BRACE.
Website oficial de orientação estudantil da Flórida: www.FACTS.org
Planejamento profissional: www.mappingyourfuture.org
Bolsa de estudos do Bright Futures Scholarship: www.floridastudentfinancialaid.org/SSFAD/bf
ACT: www.act.org
College Board: www.collegeboard.com
FastWeb Scholarship Database: www.fastweb.com
MEPSD<Por#186/jl/09/11>
Document translated by Multicultural, ESOL and Program Services Department (09/11)