No Mar

Transcrição

No Mar

At Sea
No Mar
(Versão em Português)
MCT Brattberg and Lycron
are registered trademarks
of MCT Brattberg AB,
SE-371 92, Karlskrona, Sweden
Production:
Boggi Reklambyrå, Värnamo.
We reserve the right to make changes to
our products without prior notice.
A perfeição nunca pode ser superada
Patente e lider do mercado
Quando a segurança vem primeiro
Certificações, testes e aprovações
Page
5
6-7
8-9
10-11
13
O conceito MCT Brattberg
Dois sistemas de blocos de inserção compatíveis
14-15
– flexibilidade incomparável
Lycron – material desenvolvido especialmente para blocos
16-17
de inserção
18-19
Molduras – produção precisa e de alta qualidade
20
Instalação simples e segura
Indice
3
Produtos
Molduras RGS
Molduras RGSF/RGSFB
Molduras RGSC
Molduras RGSK/RGSbtb
Molduras RGSR e combinação de molduras multiplas
Molduras circulares RGP
Acessórios
Planejando o espaço da moldura
Blocos de inserção padrão (Insert Blocks) e Blocos Sólidos
Tamanho dos blocos de Inserção
Addblocks (Blocos Multi-Diametros)
Plugues e Capas
Blocos-U / Utilizando blocos-U
23
24-25
26-27
28-29
30-32
33
34
35
36-37
38
39
40
41
42-43
Instalação
Como especificar o bloco com seu respectivo cabo
Instruções de Soldagem
Tipos Aprovados
Guia de instalação,Guia de Instalação na Horizontal
Guia de desmontagem
Guia de Instalação RGP
Planejamento das molduras
45
45
46-47
48
50-52
52
53
54-55
4
A perfeição nunca pode ser
superada
Por quase meio século, o
sistema original da MCT
Brattberg para passagem de
cabos e tubos tem sido um
padrão, tanto no mar como
na terra.
Entretanto é no mar que
nos sentimos mais “em casa”.
Onde as exigências são
particularmente altas, em
navios e em poços de petróleo,
os produtos da MCT Brattberg
são a primeira escolha.
Por que? Porque testes e
certificados não são suficientes.
Os benefícios extras que MCT
Brattberg proporciona é a
atração.
5
Engenhosidade e
trabalho árduo
Da fábrica de cobre para pregos acabados, dos pregos acabados
às partes em aço inoxidável para a indústria de automóveis
e a partir disso tornando-se internacionalmente famosa para
passagem de cabos e tubos.
Os trabalhos de quase 250 anos feitos por River Lyckeby
são parte da historia industrial sueca. “Brattberg” é um termo
familiar nas construções de navios e nas indústrias offshore ao
redor do mundo.
Os sucessos de 50 anos
passados são devidos a um
homem, Nils Brattberg. Sua
idéia básica, transito para
diversos cabos construidos
por blocos, continha o mais
importante ingrediente de
engenhosidade - simplicidade.
A invenção de Nils Brattberg
satisfez uma enorme necessidade, que todos conheciam
mas ninguém tinha formulado.
Assim como tornar mais fácil a
passagem de cabos através
das anteparas e convés, a
“Brattberg” tambem fez o
possível para conservar a
integridade de resistência ao
fogo e da pressão de hermeticidade.
O sucesso foi total e imediato
desde o dia do lançamento há
quase 50 anos atrás.
Estranhamente, Nils
Brattberg nunca sentou-se
e apreciou seu sucesso, mas
continuou seu trabalho como
engenheiro naval no estaleiro
de Karlskrona, trabalhando
em novas idéias e desenvolvendo suas invenções até a
sua aposentadoria. Nós
continuamos a trabalhar
nessa tradição.
Lider de mercado nas passagens de cabos e tubulações
Desde 1952, quando a
primeira patente foi aprovada,
a Brattberg fixou o padrão de
como as passagens dos cabos
deveriam ser construidas.
6
Nossas medidas tem sido
as regras guias e a MCT
Brattberg é ainda a companhia
que lidera o desenvolvimento
das características, desempenho, materiais e qualidade.
A Brattberg é portanto a
passagem de cabos que domina
o mercado em ambientes
extremamente perigosos
(atmosferas explosivas) tais
como operações offshore, a
bordo de navios e em plantas
de usinas de energia nuclear.
Nils Brattberg
Contínuo desenvolvimento
de produtos
A moldura redonda RGP
foi introduzida no mercado
nos anos 70. No inicio ela foi
projetada como núcleo para
furos em concreto. Hoje em
dia é tambem instalada em
anteparas e nos decks dos
navios.
O Lycron foi lançado em
1986. O Lycron é uma mistura de borracha livre de
halogêneo com conhecida
cor vermelha oxidada, com a
qual todos os blocos da MCT
Brattberg são fabricados.
A necessidade de materiais
livres de halogênio cresceu
com expansão do uso dos
eletrônicos; como a maioria
das misturas de borracha
emitem halogênios quando
queimadas, podem rapidamente destruir circuitos
impressos e processadores. O
Lycron não emite tais halogênios.
No mesmo ano, viu-se o
lançamento da placa composta
de compressão (compression
plate) com parafuso de compressão integrado.
A qualidade de soldagem na
produção das molduras cresceu radicalmente em 1992
com a introdução da nova
tecnologia de soldagem.
Os blocos pre lubrificados,
uma característica esperada
ha muito tempo, que poupam
bastante tempo na instalação,
foram lançados em 1994.
7
Em 1997, nós lançamos o
Addblock, o bloco universal
que logo foi um sucesso. Em
determinados mercados hoje,
o Addblock é o tipo dominante
que está sendo usado.
Os Blocos “U” e plugues
chegaram em 1999. Estes em
conjunto com os Addblocks
proporcionam adaptações
elétricas com aumento de
flexibilidade para a solução de
problemas do melhor modo e
do caminho mais facil.
Onde os bens valiosos estão
sob risco
Felizmente é muito raro nossas passagens de cabos e tubos
serem colocadas em teste. Visto que elas fazem parte de
sistemas avançados de proteção. Entretanto quando um
acidente acontece, o grau de importância das mesmas é
inestimável considerando-se o enorme valor do patrimônio
e das vidas humanas que protegem.
Um tanque de óleo a bordo de uma plataforma offshore
poderia causar incalculáveis consequencias ambientais que
resultariam de um fogo incontrolável.
O sistema da Brattberg
foi projetado originalmente
para permitir que os cabos e
tubulações sejam passados
através da antepara de um
navio, sem afetar a classificação de fogo da antepara.
Hoje, o sistema Brattberg
tem diversas características
adicionais. Ele apresenta
baixos índices de fumaça,
explosões contidas, resiste
à maioria de produtos químicos, radiação gamma,
variações de temperatura e
ataques de roedores.
O sistema também conserva a
integridade da isolação sonora em paredes e não é afetado
por vibrações. Existem também versões especiais de proteção contra EMC. O controle
de qualidade é rigoroso e é
certificado de acordo com a
ISO 9001.
Toda entrega de matéria
prima, é acompanhada por
um certificado e toda entrega
é cuidadosamente inspecionada. As medidas internas
das molduras são calibradas minuciosamente e suas
tolerâncias são controladas de
perto.
As molduras são submetidas a testes destrutivos de
acordo com o SIS 112680
para verificar a durabilidade
das junções e dos materiais.
O mesmo aplica-se aos blocos
e aos acessórios. As materias
primas são cuidadosamente
controladas e uma amostra de
cada remessa é retirada para
ser testada.
8
Enormes valores capitais
e vidas humanas estão
sob risco em um ambiente
agressivo. As demandas por
segurança são extremamente
altas. A MCT Brattberg tem
feito parte da segurança nos
poços de petróleo e gas do
Mar do Norte, que começaram a ser explorados em
1965.
Centro:
A MCT Brattberg
também fabrica produtos
especiais, tais como blocos
de passagem para guia de
ondas, utilizados especialmente em aparelhos de
radar.
Milhares de pessoas em um espaço limitado. Se um fogo se espalhar aqui,
é evidente que será uma catástrofe. Barcos Cruzeiros confiam na tecnologia
da MCT Brattberg.
A segurança é levada ao limite em usinas nucleares.
Milhares de Brattberg’s estão instalados aqui.
Fogo a bordo de um submarino é um pesadelo, sem mencionar o
desastre. No estaleiro Kockums, o mais moderno do mundo, submarinos
potentes são construidos utilizando as passagens de tubos e cabos da
MCT Brattberg AB.
9
Testado, aprovado e
certificado
Desde a década de 50, quando começamos primeiro a
especializar-nos em sistemas de passagens de cabos e
tubos a prova de fogo e pressão, testes de qualidade e
classificação têm sido essenciais.
Em 1986 nosso método de
selagem e sistema de qualidade
foi adaptado para suprir os
rígidos requisitos das industrias Offshore (NS 5801).
Hoje a MCT Brattberg é avaliada e certificada pela BSI
QA (British Standard
Institution of Quality
Assurance), de acordo com as
normas da EN ISO 9001:
1994, para o projeto, fabricação e fornecimento dos
sistemas de barreira de fogo e
de passagens de cabos e tubos
em edifícios e em ambientes
marítimos.
Como um resultado direto
desta realização, as inspeções
da qualidade são realizadas
pela BSI QA duas vezes ao
ano.
MCT Brattberg possui também
certificados e aprovações de
uma larga variedade de instituições classificadoras e clientes, entre eles:
ABS (American Bureau of
Shipping)
ASC (Australian Submarine
Corp.)
BSI QA (British Standard
Institution of Quality
Assurance)
Lloyds’ Register Quality
Assurance
US Navy
Siemens AG KWU
10
Nossos produtos são testados e certificados
por uma longa lista de clientes, laboratórios
e organismos de certificação:
ABS, American Bureau of Shipping - Canadian Coast Guard - Bureau Veritas
China Classification Society - Australian Maritime Safety Authority - DNV, Det Norske Veritas
Danish Maritime Authority - Korean Register of Shipping - Lloyds’ Register of Shipping
Nippon Kaiji Kyokai - NL Shipping Inspection - Polski Rejestr Statkow - Germanischer Lloyd
Swedish Adm. of Shipping and Navigation - Croatian Register of Shipping
RINA, Registro Italiano Navale - Russian Maritime Register - US Coast Guard
US Navy - Underwriters Laboratories Inc. - Underwriters Laboratories of Canada
MCT Brattberg tambem é certificada de acordo com o MED, Marine Equipment Directive
(via Lloyds’ Register of Shipping)
Por favor,consulte a Nutsteel para atualização de certificados e aprovações de qualidade.
11
12
O conceito da MCT
Brattberg
A idéia básica atrás do conceito
do MCT Brattberg é simples:
engenhosidade. É construído em
torno de dois componentes: a
moldura e os blocos de inserção.
A selagem é criada quando os
blocos são pressionados conjuntamente na moldura pelo uso
do sistema de compressão.
Contudo este simples conceito é
muito mais do que uma barreira
contra fogo e um selo de pressão,
é um sistema maritimo completo
de passagem para cabos e tubulações. Além do fogo, da pressão
e aquecimento, suporta fumaça,
variações de temperatura, envelhecimento, radiação, explosão e
vibração e também provou ser
a prova de ratos, insetos e outros
vermes.
O sistema padrão original e
os flexíveis Addblocks formam
as bases de um conceito
completamente compatível, que
proporciona aos instaladores
de eletricidade um campo com
diversas maneiras inovadoras de
solucionar seus problemas de
instalação. Os plugues a serem
usados com os Addblocks e
U-blocks adicionam ainda mais
flexibilidade.
Confiabilidade, simplicidade e
flexibilidade, as características
que fazem da MCT Brattberg a
primeira escolha onde as demandas são particularmente
altas em navios, poços de petroleo e estaleiros ao redor do
mundo.
13
Compatibilidade gera
flexibilidade
Toda a linha de blocos da MCT Brattberg faz parte de um
mesmo conceito. Bloco Standard pode ser usado na mesma
moldura com AddBlocks e U-Blocks, desde que todos eles
sigam a linha de medida original. A integridade do sistema de
passagem de cabos e tubos não é afetada, a segurança também não, mas a flexibilidade é aumentada diversas vezes.
O sistema padrão é baseado
na patente original e tornou-se
sinônimo “Brattberg” para
gerações de eletricistas navais.
É a primeira escolha em
novas construções, onde as
dimensões do cabo são conhecidas ou quando é certo que
os diâmetros dos cabos não
serão mudados ou complementados dentro do futuro
próximo. As peças padrão são
disponíveis para diâmetro dos
cabos de 4-100 milímetros.
Outras dimensões podem ser
fornecidas sob consulta. O
espaço não utilizado na moldura é preenchido com os
blocos compactos chamados
maciços (spares).
Os projetos especiais são
também fornecidos e incluem
ainda uma versão protegida
contra EMC.
O sistema do AddBlock é a
solução quando você não tem
certeza das dimensões exatas
dos cabos ou das tubulações.
Esta pode ser uma saída quando informações estão incompletas. São também convenientes se você quiser ter um
pequeno estoque para os
reparos futuros.
Usando apenas onze
AddBlocks você pode construir
uma passagem para as 66
dimensões de cabos e de
tubos. O segredo são as quatro
inserções que se encaixam em
cada bloco. Pela separação das
inserções e selecionando a
inserção correta, cada
Addblock pode ser adaptado a
cinco dimensões diferentes de
cabo.
Graças aos dispositivos de
travamento as inserções permanescem em posição e não
há nenhum risco de folga ou
deslizamento. O bloco base e
cada inserção são marcados no
lado externo em milímetros.
14
O sistema de AddBlock inclui
plugues e capas - em torno
dos furos de encaixe o que tornam possível construir blocos
maciços provisórios. Perfeito
para quando você quiser se
preparar para uma futura
instalação.
Os Blocos-U são complementos para os blocos de
inserção e AddBlocks. Assim é
possível mudar as dimensões
externas de um bloco de inserção ou AddBlock. Por exemplo,
é possível centralizar um cabo
estreito ao lado de um cabo
maior e manter a altura da
fileira.
Centralizar um cabo em
uma moldura redonda RGP
é também consideravelmente
mais fácil com um bloco-U.
Podendo aumentar as dimensões exteriores e é válido
também, quando se quer construir um bloco maciço, o qual
pode ser refeito com cabos sem
o desperdício de
Os Blocos-U utilizam o
principio basico da “Boneca
outros
Russa”.
sistemas.
A unica borda faz com que
um bloco fique fixo dentro do
outro, o que facilita considera
velmente a instalação. Eles
são disponíveis em 5 tamanhos, de 30 a 120 mm.
Bloco multi
diãmetro
Bloco-U
Bloco de inserção
padrão
Todos os blocos são fabricados de Lycron,polímero livre de
halogenio, especialmente desenvolvido pela MCT. Todas as
peças de Lycron são fornecidas pre-lubrificadas para facilitar a
instalação.
15
Material exclusivo e tolerâncias
limitadas
Grandes exigências são feitas para os blocos usados em
passagens de cabos e tubos no mar. Se a classificação de
resistência ao fogo é para ser mantida, o material precisa
ser não apenas não inflamável mas deve principalmente
ser resistente ao calor tal qual a propria antepara. Nem
deve emitir gases venenosos ou corrosivos quando
aquecido. O material deve também ser resistente aos
produtos químicos e aos gases e não deve envelhecer
visivelmente por diversas décadas.
O material Lycron (livre de
halogêneo) foi introduzido
no mercado em 1986. Não é
um material padrão mas um
material especialmente desenvolvido pela MCT Brattberg
para atender as nossas rígidas
especificações. É feito de uma
mistura de 21 ingredientes.
Lycron é um polímero
sintético do tipo da borracha
EPDM. Nós não estamos dispostos a divulgar exatamente
como fazemos, mas compartilharemos os resultados de
nossos testes e experiência no
campo.
O Lycron é livre de halogênio,
o que significa que nenhum
gás corrosivo é emitido
durante o fogo. Esta exigência
da especificação veio com
objetivo de proteger os circuitos eletrônicos sensíveis. O
Lycron apresenta também um
índice extremamente baixo de
fumaça, não é inflamável, é
resistente à explosões, fumaça,
variações de temperatura,
envelhecimento e radiação.
Nem sempre ratos, camundongos ou outros roedores
podem afetá-lo.
Medidas exatas e encaixe perfeito
facilitam o trabalho de instalação
e são garantia da integridade do
transito.
16
Os blocos da MCT Brattberg
são fabricados através do processo de injeção em moldes.
Este método é mais complexo do que o processo
normal de extrusão mas é o
único apropriado quando as
exigências das especificações
são grandes e as tolerâncias
são restritas.
17
Grandes esforços exigem
molduras de alta
qualidade
A antepara de um navio está em constante movimento e
está também sujeita a expansão e contração devido à
variação da temperatura. Estas ações fazem com que as
molduras sejam submetidas a grandes esforços. Nós
temos o controle completo de todos os estágios da produção, desde as matérias primas até aos procedimentos
de solda, permitindo assim que sejam feitos frequentes
testes de qualidade de soldagem para assegurar que as
nossas molduras sejam robustas o suficiente para estas
condições.
As molduras são a segunda
parte do conceito de MCT
Brattberg. As dimensões e as
medidas de nossas molduras
transformaram-se em padrão
das indústrias, simplesmente
porque nós fomos os primeiros. Existem inúmeros projetos.
A diferença depende da área
de uso e como devem ser instaladas: por exemplo há molduras para aplicações na terra
e no mar.
Normalmente temos quatro
tamanhos. Todas as molduras
podem ser estendidas combinando-as verticalmente e
horizontalmente. A gama, em
geral, cobre cada necessidade
concebível. Os materiais
padrão são aço, aço inoxidável
e alumínio.
O aço é o material mais
usado para molduras, o aço
inoxidável tornou-se cada vez
mais popular, pelo menos no
mar onde o ambiente é corrosivo.
O alumínio é usado, por
exemplo, nas balsas de alta
velocidade onde os projetistas
tiveram que considerar o peso
de cada componente. A maioria de nossas molduras são
soldadas automaticamente, o
que aumenta consideravelmente nossa capacidade de
entrega. As molduras de aço e
as de aço inoxidável são soldadas com MIG, as de alumínio são com soldadas com
TIG. Depois que as medidas
são conferidas, as molduras de
aço são pintadas com uma
pintura aprovada, resistente a
corrosão e adequada para
solda.
A inteira rede de produção é
controlada por nosso sistema
de controle da qualidade, o
que está de acordo com a ISO
9001.
18
Esta solda passou no
teste de destruição.
19
Instalação simples e
segura
Instalar uma passagem de cabos e tubos da MCT
Brattberg é facil. Nenhuma ferramenta especial é
necessária. Os parafusos não precisam ser apertados
com uma chave de torque e os blocos pré lubrificados
são facil e rapidamente encaixados. Veja as instruções de
instalação na parte final desse catálogo.
O princípio é que, os cabos
e os blocos são colocados em
posição na moldura e pressionados em conjunto a uma
pressão pre determinada. Isto
é efetuado com uma placa de
compressão e dispositivo de
compressão (STG endpacking)
ou um dispositivo de compressão (PTG presswedge). Em
molduras circulares os blocos
são pressionados em conjunto
quando os parafusos da moldura são apertados.
Os AddBlocks e os Blocos-U
possuem dispositivos de travamento, que seguram as
inserções e os blocos no lugar.
Não há nenhum risco de
20
Stayplate (placa de fixação).
pressão desuniforme (que
cause o efeito “telescópio”)
e a instalação é feita muito
mais simples. Um stayplate
(placa de fixação) é colocado
entre cada fileira de blocos.
Prende-os no lugar durante a
instalação e contribui com a
integridade do sistema.
Esquemas impressos de
montagens estão disponíveis para facilitar o cálculo
e a otimização do espaço do
pacote. Estes podem ser solicitados gratuitamente através
da Nutsteel. Para instruções
especiais aplicáveis para assegurar a pressão de aperto das
instalações, vide paginas finais
do catálogo.
Produtos especiais para
usos especiais
A MCT Brattberg fabrica uma serie de produtos especiais.
Passagens de cabos seguras para alta pressão, passagens
de cabos para guias de onda e blocos com proteção
adicional contra pulsos eletromagnéticos devido aos
relâmpagos ou explosões nucleares.
Os selos e os blocos de alta
pressão para guias da onda
são dois exemplos de nossos
produtos especiais. Diversos
tipos dos selos de alta pressão
estão disponíveis. Frequentemente estes tem sido projetados com colaboração dos
clientes. São usados por
exemplo, nas bases suportes
dos poços de petróleo nos
submarinos. Um exemplo é o
selo de RGPH, que foi testado
até 100 bar.
Os blocos para guias de
onda ovais são fabricados
também sob encomenda.
Estes se encaixam em todas as
molduras da Brattberg e são
usados principalmente em
estações de radar.
Eles também protegem contra
a interferência, sabotagem
eletrônica (EMP sintético) e
eletricidade estática.
Todas as dimensões são exatamente as mesmas que para
os outros componentes de
MCT Brattberg.
Para produtos especiais
consulte a Nutsteel.
Pressão PHP para fuselagem em
submarinos.
As molduras e os componentes da série E, proporcio-
nam a mesma proteção que
o sistema padrão MCT
Brattberg mas com proteção
adicional contra pulsos
eletromagnéticos causados
pelo relâmpago ou pela
explosão nuclear.
Produtos para a proteção contra EMC.
21
22
Índice de
Molduras
RGS
Paginas 24-25
RGSF
Paginas 26-27
RGSC
Paginas 28-29
RGSK/RGSbtb
Paginas 30-32
RGSR
Pagina 33
Molduras multiplas
Pagina 33
Acessórios
Pagina 35
RGP
Pagina 34
Plugues
Pagina 41
AddBlocks
Pagina 40
23
Blocos de inserção padrão
Paginas 38-39
Blocos-U
Paginas 42-43
RGS
RGSO (Com uma das extremidades removível)
RGSO com
extremidade
removível
RGS é uma moldura padrão da MCT Brattberg para aplicações marítimas. A moldura tem uma medida interna padrão de 120 mm de largura por 60 mm de profundidade. Existem quatro tamanhos de RGS designados por 2,4,6 e 8 dependendo
de sua altura. Podem ser usados em molduras multiplas verticais e/ou horizontais.
O RGS é soldado dentro de um nicho cuidadosamente pré cortado no convés ou
antepara. Conforme todos os demais modelos de moduras, RGS é produzido em
aço, aço inoxidável ou alumínio. Para instalações onde os cabos já estão instalados
no local, escolha a RGSO, a qual tem uma extremidade removível. As caracteristicas
de peso do RGS podem ser encontradas na página seguinte.
Tamanho em mm
Tamanho
da moldura
H
Altura
RGS-2
121
RGS-4
179,5
RGS-6
238
RGS-8
296,5
RGS-2+2
242
RGS-2+4
300,5
RGS-2+6
359
RGS-2+8
417,5
RGS-4+4
359
RGS-4+6
417,5
RGS-4+8
476
RGS-6+6
476
Largura/Molduras Multiplas
x1
x2
x3
140,5
- ,, -
271
- ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
401,5 532
- ,, - - ,, - ,, - - ,, -
534,5
RGS-8+8
593
RGS-2+2
232
RGS-2+4
290,5
RGS-2+6
349
RGS-2+8
407,5
RGS-4+4
349
RGS-4+6
407,5
RGS-4+8
466
RGS-6+6
466
RGS-6+8
524,5
- ,, - ,, - ,, -
RGS-8+8
583
- ,, -
x5
x6
662,5
- ,, -
793
- ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
RGS-6+8
x4
RGS
xn
W = 10 +
130,5 x n
L
140,5
- ,, - ,, - ,, - ,, - ,, -
H
H
L
60
RGS-6
N=numero de molduras na largura.
Tolerancia para uma moldura simples:
altura ± 1 mm; Largura ± 0.8 mm.
Espessura do material: 10 mm.
24
RGS-6x2
H
H
W
L
L
RGS-6+6
RGS-6+6x3
RGS
Peso em Quilogramas
MATERIAL
PESOS
AÇO
SS1312
EN 10025S235JRG2
DIN RST 37-2
ASTM A36
BS 4360 gr. 40
NS 17100
AÇO
INOXIDÁVEL
SS2348
EN 10088/1.4404
As molduras padrão existem
em 4 tamanhos: 2,4,6 e 8.
Elas possuem a mesma largura.
As diferenças de altura estão
demonstradas abaixo. O material tem 10 mm de espessura.
ASTM/A316L
BS 970 gr. 316
ALUMÍNIO
160
100
120
120
RGS-2
RGS-4
SS4212
EN AW-6082
DIN ALMG
SI 1F28
ASTM/A6082
BS 1474 gr. 6082
280
220
120
120
RGS-6
RGS-8
NS 17305
25
Tamanho
da
moldura
RGS-2
RGS-4
RGS-6
RGS-8
RGS-2+2
RGS-2+4
RGS-2+6
RGS-2+8
RGS-4+4
RGS-4+6
RGS-4+8
RGS-6+6
RGS-6+8
RGS-8+8
RGS-2
RGS-4
RGS-6
RGS-8
RGS-2+2
RGS-2+4
RGS-2+6
RGS-2+8
RGS-4+4
RGS-4+6
RGS-4+8
RGS-6+6
RGS-6+8
RGS-8+8
RGS-2
RGS-4
RGS-6
RGS-8
RGS-2+2
RGS-2+4
RGS-2+6
RGS-2+8
RGS-4+4
RGS-4+6
RGS-4+8
RGS-6+6
RGS-6+8
RGS-8+8
x1
x2
x3
x4
x5
x6
2,2
2,7
3,2
3,8
3,6
4,2
4,8
5,5
4,8
5,5
5,9
5,9
6,5
7,2
2,2
2,8
3,3
3,9
3,7
4,3
4,9
5,6
4,9
5,6
6,0
6,0
6,7
7,4
0,8
1,0
1,1
1,3
1,3
1,5
1,7
1,9
1,7
1,9
2,1
2,1
2,3
2,5
3,9
4,6
5,4
6,3
8,1
8,8
9,5
10,3
9,5
10,3
11,1
11,1
12,0
12,9
4,0
4,7
5,5
6,5
8,3
9,0
9,7
10,6
9,7
10,6
11,4
11,4
12,3
13,2
1,4
1,6
1,9
2,2
2,8
3,1
3,3
3,6
3,3
3,6
3,9
3,9
4,2
4,5
5,7
6,5
7,6
8,9
11,9
12,8
13,6
14,7
13,6
14,7
15,8
15,8
17,0
18,3
5,8
6,7
7,8
9,1
12,2
13,1
14,0
15,1
14,0
15,1
16,2
16,2
17,5
18,8
2,0
2,3
2,7
3,1
4,2
4,5
4,8
5,2
4,8
5,2
5,5
5,5
6,0
6,4
7,4
8,4
9,8
11,4
15,7
16,7
17,8
19,1
17,8
19,1
20,5
20,5
22,1
23,7
7,6
8,6
10,0
11,7
16,1
17,1
18,2
19,6
18,2
19,6
21,0
21,0
22,6
24,3
2,6
3,0
3,4
4,0
5,5
5,9
6,2
6,7
6,2
6,7
7,2
7,2
7,7
8,3
9,2
10,3
12,0
14,0
19,5
20,7
21,9
23,5
21,9
23,5
25,1
25,1
27,1
29,1
9,4
10,6
12,3
14,3
20,0
21,2
22,5
24,1
22,5
24,1
25,8
25,8
27,8
29,9
3,2
3,6
4,2
4,9
6,9
7,2
7,7
8,3
7,7
8,3
8,8
8,8
9,5
10,2
10,9
12,2
14,2
16,5
23,5
24,6
26,0
27,9
26,0
27,9
29,8
29,8
32,1
34,5
11,2
12,6
14,5
16,9
23,9
25,2
26,7
28,6
26,7
28,6
30,6
30,6
32,9
35,4
3,8
4,3
5,0
5,8
8,2
8,6
9,1
9,8
9,1
9,8
10,4
10,4
11,2
12,1
RGSF/RGSFB
RGSFO/RGSFBO com extremidade removível
A moldura RGSFB é similar ao
modelo RGSF exceto porque é
aparafusada no deck ou antepara.
As molduras aparafusadas podem
ser usadas em áreas onde trabalhos
a quente são proibidos, ou quando
o nível de tensão induzido pela soldagem for inaceitável. As molduras
RGSF são fornecidas em forma de
Kit, completas com furos usinados,
parafusos, porcas, arruelas (todos
em aço inox) e a junta de vedação
ou composto selante. Os tamanhos
padrões e furos são os mesmos da
RGSF. Para instalaçõres onde os
cabos já estão instalados no local,
especifique RGSFBO que possui
uma das extremidades removível
aparafusada.
RGSF é um modelo de moldura RGS com uma flange que permite que a moldura
seja soldada em uma abertura ou nicho que seja levemente mais largo que a moldura.
RGSF existe em quatro tamanhos 2, 4, 6 e 8, e tem as mesmas medidas do RGS,
mas com o acréscimo do flange: 60 mm de largura e 10 mm espessura. RGSF pode
tambem ser instalada como multiplas molduras.
Para as instalações onde os cabos já estão no lugar, especifique o RGSFO o qual
possui uma das extremidades removiveis.
Tamanho em mm
Tamanho da
moldura
H
(altura)
RGSF/B-2
241
RGSF/B-4
299,5
RGSF/B-6
358
RGSF/B-8
416,5
RGSF/B-2+2
362
RGSF/B-2+4
420,5
RGSF/B-2+6
479
RGSF/B-2+8
537,5
RGSF/B-4+4
479
RGSF/B-4+6
537,5
RGSF/B-4+8
596
RGSF/B-6+6
596
RGSF/B-6+8
654,5
RGSF/B-8+8
713
RGSF/B-2+2
352
RGSF/B-2+4
410,5
RGSF/B-2+6
469
RGSF/B-2+8
527,5
RGSF/B-4+4
496
RGSF/B-4+6
527,5
RGSF/B-4+8
586
RGSF/B-6+6
586
RGSF/B-6+8
644,5
RGSF/B-8+8
703
L (Largura)/Molduras Multiplas
x1
x2
x3
x4
x5
x6
xn
260,5 391
- ,, - - ,, - ,, - - ,, -
521,5 652
- ,, - - ,, - ,, - - ,, -
782,5 913 W = 130 +
- ,, - - ,, - 130,5 x n
- ,, - - ,, -
- ,, -
- ,, - - ,, - ,, - - ,, - ,, - - ,, - ,, - - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, -
- ,, - - ,, - ,, - - ,, - ,, - - ,, - ,, - - ,, - ,, - - ,, - ,, - - ,, - ,, - - ,, -
H
H
L
L
RGSF/B-6
RGSF/B-6x2
260,5
- ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, - ,, -
n= numero de molduras na largura
Tolerancia para moldura simples
Altura ± 1 mm, Largura ± 0.8 mm.
H
As molduras RGSF saõ fornecidas
normalmente com cantos retos,
mas tambem são disponíveis com
cantos arredondados de 63 mm.
65
L
RGSF/B-6+6x3
26
Peso em Quilogramas
MATERIAL
AÇO
RGSF
SS1312
EN 10025S235JRG2
DIN RST 37-2
ASTM A36
BS 4360 gr. 40
NS 17100
RGSFB
Tabela de pesos em Kg.
AÇO
As molduras padrão existem em
4 tamanhos: 2, 4, 6 e 8.
demostradas abaixo. O material
tem 10 mm de espessura.
160
INOXIDAVEL
SS2348
EN 10088/1.4404
ASTM/A316L
BS 970 gr. 316
ALUMINIO
100
SS4212
120
120
RGSF/B-2
RGSF/B-4
EN AW-6082
DIN ALMG
SI 1F28
ASTM/A6082
BS 1474 gr. 6082
280
NS 17305
220
120
120
RGSF/B-6
RGSF/B-8
27
Tamanho da
moldura
x1
x2
x3
x4
x5
x6
RGSF/B-2
RGSF/B-4
RGSF/B-6
RGSF/B-8
RGSF/B-2+2
RGSF/B-2+4
RGSF/B-2+6
RGSF/B-2+8
RGSF/B-4+4
RGSF/B-4+6
RGSF/B-4+8
RGSF/B-6+6
RGSF/B-6+8
RGSF/B-8+8
RGSF/B-2
RGSF/B-4
RGSF/B-6
RGSF/B-8
RGSF/B-2+2
RGSF/B-2+4
RGSF/B-2+6
RGSF/B-2+8
RGSF/B-4+4
RGSF/B-4+6
RGSF/B-4+8
RGSF/B-6+6
RGSF/B-6+8
RGSF/B-8+8
RGSF/B-2
RGSF/B-4
RGSF/B-6
RGSF/B-8
RGSF/B-2+2
RGSF/B-2+4
RGSF/B-2+6
RGSF/B-2+8
RGSF/B-4+4
RGSF/B-4+6
RGSF/B-4+8
RGSF/B-6+6
RGSF/B-6+8
RGSF/B-8+8
5,9
7,0
8,0
9,0
8,4
9,5
10,6
11,7
10,6
11,7
12,8
12,8
13,9
15,0
6,1
7,2
8,2
9,2
8,6
9,7
10,9
12,0
10,9
12,0
13,1
13,1
14,3
15,4
2,1
2,5
2,8
3,2
2,9
3,3
3,7
4,1
3,7
4,1
4,5
4,5
4,9
5,3
8,9
10,3
11,5
12,8
13,9
15,3
16,5
17,9
16,5
17,9
19,2
19,2
20,6
22,1
9,1
10,6
11,8
13,1
14,3
15,7
16,9
18,4
16,9
18,4
19,7
19,7
21,1
22,7
3,1
3,6
4,0
4,5
4,9
5,4
5,8
6,3
5,8
6,3
6,7
6,7
7,2
7,7
11,8
13,6
15,1
16,5
19,0
20,5
21,9
23,5
21,9
23,5
25,1
25,1
26,9
28,7
12,1
13,9
15,4
16,9
19,5
21,0
22,4
24,2
22,4
24,2
25,8
25,8
27,5
29,5
4,1
4,8
5,3
5,8
6,7
7,2
7,7
8,3
7,7
8,3
8,8
8,8
9,4
10,0
14,8
16,9
18,6
20,3
24,0
25,7
27,2
29,2
27,2
29,2
31,0
31,0
33,1
35,4
15,2
17,3
19,0
20,8
24,7
26,4
27,9
29,9
27,9
29,9
31,8
31,8
33,9
36,3
5,2
5,9
6,5
7,1
8,4
9,1
9,6
10,2
9,6
10,2
10,9
10,9
11,6
12,4
17,8
20,2
22,1
24,0
29,1
30,9
32,6
34,8
32,6
34,8
36,9
36,9
39,4
42,0
18,2
20,7
22,7
24,6
29,8
31,7
33,4
35,7
33,4
35,7
37,9
37,9
40,3
43,0
6,2
7,1
7,7
8,4
10,2
10,9
11,4
12,2
11,4
12,2
12,9
12,9
13,7
14,7
20,7
23,4
25,6
27,8
34,1
36,1
37,9
40,4
37,9
40,4
42,8
42,8
45,6
48,6
21,2
24,0
26,3
28,5
35,0
37,0
38,9
41,4
38,9
41,4
43,9
43,9
46,7
49,8
7,3
8,2
9,0
9,7
11,9
12,7
13,3
14,1
13,3
14,1
15,0
15,0
15,9
17,0
RGSC
RGSC é uma moldura com cantos arredondados, que reduz o risco das fendas
que podem ocorrer no convés e nas anteparas que estão sujeitos a cargas
pesadas. Similar às moldura de RGS, está disponível nos tamanhos 2, 4, 6 e 8.
RGSC pode também ser fornecida como molduras múltiplas. Disponível em
aço, aço inoxidável e alumínio. Blocos de canto especiais e os dispositivos de
compressão STG com cantos arredondados, estão disponíveis.
RGSC
Endpacking,
centro
Tamanho em mm
Modelo da
moldura
H
Altura
RGSC-2
121
RGSC-4
179,5
RGSC-6
238
RGSC-8
296,5
RGSC-2+2
242
RGSC-2+4
300,5
RGSC-2+6
359
RGSC-2+8
417,5
RGSC-4+4
359
RGSC-4+6
417,5
RGSC-4+8
476
RGSC-6+6
476
Lagura/Molduras Multiplas
x1
x2
x3
x4
x5
140,5
- ,, -
271
- ,, -
401,5
- ,, -
532
- ,, -
662,5
,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, -
- ,, -
- ,, -
- ,, -
RGSC-6+8
534,5
- ,, - ,, -
RGSC-8+8
593
- ,, -
RGSC-2+2
232
RGSC-2+4
290,5
RGSC-2+6
349
RGSC-2+8
407,5
RGSC-4+4
349
RGSC-4+6
407,5
RGSC-4+8
466
RGSC-6+6
466
RGSC-6+8
524,5
RGSC-8+8
583
x6
xn
- ,, - ,, - ,, -
Endpacking, esquerdo
(molduras multiplas)
793 W = 10 +
- ,, - 130,5 x n
- ,, -
Endpacking, direito
(molduras multiplas)
- ,, - ,, - ,, - ,, - ,, -
R30
R20
- ,, - ,, - ,, - ,, -
H
L
n = numero de molduras na largura.
Tolerância de uma unica moldura simples
Altura ± 1 mm, Largura ± 0,8 mm.
28
L
60
RGSC-6
- ,, - ,, - ,, -
H
- ,, - ,, -
140,5
- ,, - ,, - ,, -
Blocos de canto
RGSC-6x2
H
H
L
L
RGSC-6+6
RGSC-6+6x3
RGSC
Peso em Quilogramas
MATERIAL
TABELA DE PESOS
AÇO
SS1312
EN 10025S235JRG2
DIN RST 37-2
ASTM A36
BS 4360 gr. 40
NS 17100
AÇO
INOXIDÁVEL
4 tamanhos: 2, 4, 6 e 8.
demostradas abaixo. O material
tem 10 mm de espessura.
SS2348
EN 10088/1.4404
ASTM/A316L
BS 970 gr. 316
ALUMÍNIO
160
100
120
120
RGSC-2
RGSC-4
SS4212
EN AW-6082
DIN ALMG
SI 1F28
ASTM/A6082
BS 1474 gr. 6082
280
NS 17305
220
120
120
RGSC-6
RGSC-8
29
Modelo da
moldura
x1
x2
x3
x4
x5
x6
RGSC-2
RGSC-4
RGSC-6
RGSC-8
RGSC-2+2
RGSC-2+4
RGSC-2+6
RGSC-2+8
RGSC-4+4
RGSC-4+6
RGSC-4+8
RGSC-6+6
RGSC-6+8
RGSC-8+8
RGSC-2
RGSC-4
RGSC-6
RGSC-8
RGSC-2+2
RGSC-2+4
RGSC-2+6
RGSC-2+8
RGSC-4+4
RGSC-4+6
RGSC-4+8
RGSC-6+6
RGSC-6+8
RGSC-8+8
RGSC-2
RGSC-4
RGSC-6
RGSC-8
RGSC-2+2
RGSC-2+4
RGSC-2+6
RGSC-2+8
RGSC-4+4
RGSC-4+6
RGSC-4+8
RGSC-6+6
RGSC-6+8
RGSC-8+8
2,2
2,7
3,2
3,8
3,6
4,2
4,8
5,5
4,8
5,5
5,9
5,9
6,5
7,2
2,2
2,8
3,3
3,9
3,7
4,3
4,9
5,6
4,9
5,6
6,0
6,0
6,7
7,4
0,8
1,0
1,1
1,3
1,3
1,5
1,7
1,9
1,7
1,9
2,1
2,1
2,3
2,5
3,9
4,6
5,4
6,3
8,1
8,8
9,5
10,3
9,5
10,3
11,1
11,1
12,0
12,9
4,0
4,7
5,5
6,5
8,3
9,0
9,7
10,6
9,7
10,6
11,4
11,4
12,3
13,2
1,4
1,6
1,9
2,2
2,8
3,1
3,3
3,6
3,3
3,6
3,9
3,9
4,2
4,5
5,7
6,5
7,6
8,9
11,9
12,8
13,6
14,7
13,6
14,7
15,8
15,8
17,0
18,3
5,8
6,7
7,8
9,1
12,2
13,1
14,0
15,1
14,0
15,1
16,2
16,2
17,5
18,8
2,0
2,3
2,7
3,1
4,2
4,5
4,8
5,2
4,8
5,2
5,5
5,5
6,0
6,4
7,4
8,4
9,8
11,4
15,7
16,7
17,8
19,1
17,8
19,1
20,5
20,5
22,1
23,7
7,6
8,6
10,0
11,7
16,1
17,1
18,2
19,6
18,2
19,6
21,0
21,0
22,6
24,3
2,6
3,0
3,4
4,0
5,5
5,9
6,2
6,7
6,2
6,7
7,2
7,2
7,7
8,3
9,2
10,3
12,0
14,0
19,5
20,7
21,9
23,5
21,9
23,5
25,1
25,1
27,1
29,1
9,4
10,6
12,3
14,3
20,0
21,2
22,5
24,1
22,5
24,1
25,8
25,8
27,8
29,9
3,2
3,6
4,2
4,9
6,9
7,2
7,7
8,3
7,7
8,3
8,8
8,8
9,5
10,2
10,9
12,2
14,2
16,5
23,3
24,6
26,0
27,9
26,0
27,9
29,8
29,8
32,1
34,5
11,2
12,6
14,5
16,9
23,9
25,2
26,7
28,6
26,7
28,6
30,6
30,6
32,9
35,4
3,8
4,3
5,0
5,8
8,2
8,6
9,1
9,8
9,1
9,8
10,4
10,4
11,2
12,1
RGSK/RGSbtb
RGSK
RGS btb é uma moldura dupla que
RGSbtb
é preenchida com blocos em ambos os
lados, permitindo uma selagem
resistente a um teste de pressão de até
5 bar em ambos os lados da moldura.
Nas instalações com esta moldura, o
espaço entre os dois pacotes de blocos
pode tambem ser testado sob pressão de
5 bars. Estas instalações tambem estaõ
conformes com relação a testes do jato
de fogo.
Um lado do pacote de blocos protege
contra a penetração de água e o outro A moldura tem 10mm de
profundidade e 12 mm nas laterais.
lado proporciona proteção contra
As outras dimensões são as mesmas
emissões eletromagnéticas EMC.
da RGS.
RGSK é uma moldura prolongada com
maior profundidade , com sulcos usinados para encaixe das placas de fixação
(stayplates) e dispositivos de compressão. A moldura apresenta 10 milímetros de espessura nas extremidades e
12 milímetros de espessura nas laterais.
RGSK está disponível em quatro tamanhos padrão : 2, 4, 6 e 8.
As molduras RGSK são recomendadas
quando há a possibilidade de projeção
de água na face frontal da moldura.
Neste caso é necessário instalar o pacote
de blocos a uma determinada distância
do convés ou da antepara.
A moldura tem 120 milímetros de
profundidade (ao contrário de 60
milímetros em um RGS) e a largura
interna padrão de 120 milímetros.
Pode ser usado em molduras múltiplas.
A RGB btb está disponível em quatro
tamanhos: 2, 4, 6 e 8. Podem ser
usados como molduras multiplas.
Tamanho em milímetros
Tamanho da
moldura
H
Altura
RGSK/RGSbtb-2
121
RGSK/RGSbtb-4
179,5
RGSK/RGSbtb-6
238
RGSK/RGSbtb-8
296,5
RGSK/RGSbtb-2+2
232
RGSK/RGSbtb-2+4
290,5
RGSK/RGSbtb-2+6
349
RGSK/RGSbtb-2+8
407,5
RGSK/RGSbtb-4+4
349
RGSK/RGSbtb-4+6
407,5
RGSK/RGSbtb-4+8
466
RGSK/RGSbtb-6+6
466
RGSK/RGSbtb-6+8
524,5
RGSK/RGSbtb-8+8
583
x1
x2
x3
x4
x5
144,5
- ,, -
275
- ,, -
405,5
- ,, -
536
- ,, -
666,5
- ,, -
- ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
- ,, - ,, - ,, -
n= quantidade de molduras na largura
Tolerancia de uma unica moldura:
Altura ± 1 mm, largura ± 0,8 mm.
xn
H
W = 14 +
130,5 x n
RGS-btb tem as mesmas dimensões
externas do RGSK, mas uma profundidade
de 200 milímetros de cada lado, entre as
duas molduras é necessária.
30
H
L
L
RGSK/RGSbtb-6
RGSK/RGSbtb-6x2
RGSK
RGSbtb
120
200
H
H
L
L
RGSK/RGSbtb-6+6
RGSK/RGSbtb-6+6x3
RGSK
RGSK peso em Quilogramas
MATERIAL
TABELA DE PESOS
AÇO
SS1312
EN 10025S235JRG2
DIN RST 37-2
ASTM A36
BS 4360 gr. 40
NS 17100
AÇO
INOXIDÁVEL
SS2348
4 tamanhos: 2, 4, 6 e 8.
demostradas abaixo.
EN 10088/1.4404
ASTM/A316L
BS 970 gr. 316
ALUMÍNIO
160
100
SS4212
EN AW-6082
120
120
RGSK/RGSbtb-2
RGSK/RGSbtb-4
DIN ALMG
SI 1F28
ASTM/A6082
BS 1474 gr. 6082
280
220
120
RGSK/RGSbtb-6
NS 17305
120
RGSK/RGSbtb-8
31
Modelo da
moldura
x1
x2
x3
x4
x5
x6
RGSK-2
RGSK-4
RGSK-6
RGSK-8
RGSK-2+2
RGSK-2+4
RGSK-2+6
RGSK-2+8
RGSK-4+4
RGSK-4+6
RGSK-4+8
RGSK-6+6
RGSK-6+8
RGSK-8+8
RGSK-2
RGSK-4
RGSK-6
RGSK-8
RGSK-2+2
RGSK-2+4
RGSK-2+6
RGSK-2+8
RGSK-4+4
RGSK-4+6
RGSK-4+8
RGSK-6+6
RGSK-6+8
RGSK-8+8
RGSK-2
RGSK-4
RGSK-6
RGSK-8
RGSK-2+2
RGSK-2+4
RGSK-2+6
RGSK-2+8
RGSK-4+4
RGSK-4+6
RGSK-4+8
RGSK-6+6
RGSK-6+8
RGSK-8+8
4,7
6,0
7,3
8,7
7,8
9,2
10,6
11,9
10,6
11,9
13,2
13,2
14,5
15,9
4,8
6,2
7,5
8,9
8,0
9,4
10,9
12,2
10,9
12,2
13,5
13,5
14,9
16,3
1,7
2,1
2,6
3,1
2,7
3,2
3,7
4,2
3,7
4,2
4,6
4,6
5,1
5,6
7,7
9,3
10,9
12,5
11,9
13,6
15,2
16,9
15,2
16,9
18,4
18,4
20,0
21,6
7,9
9,5
11,2
12,8
12,2
13,9
15,6
17,3
15,6
17,3
18,9
18,9
20,5
22,1
2,7
3,3
3,8
4,4
4,2
4,8
5,3
5,9
5,3
5,9
6,4
6,4
7,0
7,6
10,7
12,6
14,5
16,4
16,1
18,1
20,0
22,0
20,0
22,0
23,7
23,7
25,5
27,4
11,0
12,9
14,9
16,8
16,5
18,5
20,5
22,5
20,5
22,5
24,4
24,4
26,3
28,2
3,7
4,5
5,1
5,8
5,7
6,4
7,0
7,7
7,0
7,7
8,3
8,3
9,0
9,7
13,7
15,9
18,2
20,4
20,4
22,6
24,8
27,0
24,8
27,0
29,1
29,1
31,0
33,2
14,1
16,3
18,6
20,9
20,9
23,2
25,4
27,7
25,4
27,7
29,8
29,8
32,1
34,2
4,8
5,6
6,4
7,2
7,2
8,0
8,7
9,5
8,7
9,5
10,2
10,2
11,0
13,8
16,7
19,2
21,8
24,3
24,6
27,1
29,5
32,1
29,5
32,1
34,4
34,4
36,5
38,9
17,1
19,7
22,3
24,9
25,2
27,8
30,3
32,8
30,3
32,8
35,3
35,3
37,8
40,3
5,8
6,8
7,6
8,5
8,6
9,5
10,3
11,2
10,3
11,2
12,0
12,0
12,9
13,8
19,7
22,5
25,4
28,2
28,8
31,6
34,3
37,1
34,3
37,1
39,7
39,7
42,5
45,2
20,2
23,1
26,0
28,9
29,5
32,4
35,2
38,0
35,2
38,0
40,7
40,7
43,6
46,3
6,8
7,9
8,9
9,9
10,1
11,1
12,0
13,0
12,0
13,0
13,9
13,9
14,9
15,8
RGSbtb
Peso em Quilogramas
MATERIAL
PESOS
AÇO
SS1312
EN 10025S235JRG2
DIN RST 37-2
ASTM A36
BS 4360 gr. 40
4 tamanhos: 2, 4, 6 e 8.
demostradas abaixo.
Tabela de pesos em Kg
NS 17100
AÇO
INOXIDÁVEL
SS2348
EN 10088/1.4404
ASTM/A316L
BS 970 gr. 316
ALUMÍNIO
160
100
SS4212
120
120
RGSbtb-2
RGSbtb-4
EN AW-6082
DIN ALMG
SI 1F28
ASTM/A6082
BS 1474 gr. 6082
280
220
120
120
RGSbtb-6
RGSbtb-8
NS 17305
32
Tamanho da
moldura
x1
x2
x3
x4
x5
x6
RGSbtb-2
RGSbtb-4
RGSbtb-6
RGSbtb-8
RGSbtb-2+2
RGSbtb-2+4
RGSbtb-2+6
RGSbtb-2+8
RGSbtb-4+4
RGSbtb-4+6
RGSbtb-4+8
RGSbtb-6+6
RGSbtb-6+8
RGSbtb-8+8
RGSbtb-2
RGSbtb-4
RGSbtb-6
RGSbtb-8
RGSbtb-2+2
RGSbtb-2+4
RGSbtb-2+6
RGSbtb-2+8
RGSbtb-4+4
RGSbtb-4+6
RGSbtb-4+8
RGSbtb-6+6
RGSbtb-6+8
RGSbtb-8+8
RGSbtb-2
RGSbtb-4
RGSbtb-6
RGSbtb-8
RGSbtb-2+2
RGSbtb-2+4
RGSbtb-2+6
RGSbtb-2+8
RGSbtb-4+4
RGSbtb-4+6
RGSbtb-4+8
RGSbtb-6+6
RGSbtb-6+8
RGSbtb-8+8
7,9
10,1
12,4
14,5
13,5
15,3
17,8
20,0
17,8
20,0
22,3
22,3
24,5
26,6
8,1
10,4
12,7
14,9
13,8
15,7
18,3
20,5
18,3
20,5
22,9
22,9
25,1
27,3
2,8
3,5
4,3
5,1
4,7
5,4
6,2
7,0
6,2
7,0
7,8
7,8
8,6
9,3
13,0
15,8
18,6
21,2
20,9
23,3
26,3
29,1
26,3
29,1
31,9
31,9
34,7
37,3
13,3
16,2
19,1
21,7
21,4
23,9
27,0
29,8
27,0
29,8
32,7
32,7
35,6
38,2
4,6
5,5
6,5
7,4
7,3
8,2
9,2
10,2
9,2
10,2
11,2
11,2
12,2
13,1
18,4
21,7
25,1
28,2
28,5
31,5
35,0
38,4
35,0
38,4
41,7
41,7
45,1
48,2
18,8
22,3
25,7
28,9
29,2
32,3
35,9
39,3
35,9
39,3
42,8
42,8
46,1
49,4
6,5
7,6
8,8
9,9
10,0
11,1
12,3
13,5
12,3
13,5
14,6
14,6
15,8
16,9
23,7
27,6
31,5
35,2
36,1
39,7
43,7
47,7
43,7
47,7
51,5
51,5
55,5
59,2
24,3
28,3
32,3
36,1
37,0
40,7
44,8
48,9
44,8
48,9
52,8
52,8
56,9
60,6
8,3
9,7
11,0
12,3
12,7
13,9
15,3
16,7
15,3
16,7
18,1
18,1
19,5
20,8
29,1
33,5
38,0
42,2
43,7
47,8
52,4
56,9
52,4
56,9
61,3
61,3
65,8
70,1
29,8
34,4
38,9
43,2
44,8
49,0
53,7
58,4
53,7
58,4
62,9
62,9
67,5
71,8
10,2
11,7
13,3
14,8
15,3
16,8
18,4
20,0
18,4
20,0
21,5
21,5
23,1
24,6
34,4
39,4
44,4
49,2
51,3
56,0
61,1
66,2
61,1
66,2
71,1
71,1
76,2
81,0
35,3
40,4
45,5
50,4
52,6
57,4
62,6
67,9
62,6
67,9
72,9
72,9
78,1
83,0
12,0
13,8
15,5
17,2
18,0
19,6
21,4
23,2
21,4
23,2
24,9
24,9
26,7
28,4
RGSR
RGSR é usado em convés e anteparas que
são submetidos a altos níveis de esforços.
As extremidades arredondadas adicionais
previnem contra os esforços de ruptura.
O raio das extremidades é 70 milímetros
diferente das moduras modelo de RGS
padrão 2, 4, 6 e 8.
RGSR pode ser usado como molduras
multiplas.
Para características de peso e detalhes
da instalação, molduras simples e
múltiplas, contate a Nutsteel.
Molduras
Multiplas
MOLDURAS MULTIPLAS
HORIZONTAIS
As molduras multiplas
horizontais são descritas através
do prefixo do tipo da moldura
e o tamanho multiplicados pelo
numero desejado de aberturas
horizontais.
6
x1
x2
x3
x4
6x4
+2
+6
MOLDURAS MULTIPLAS
VERTICAIS
As molduras multiplas verticais
são descritas através da listagem
do tipo da moldura inferior e
o tamanho + o proximo tipo e
tamanho de moldura.
+4
6
6
6+6
6+ 4+2
+2
MOLDURAS MULTIPLAS
VERTICAIS E
HORIZONTAIS
Liste todas as molduras verticais
x o número desejado de repetições horizontais.
+4
6
x1
x2
x3
6+4+2x4
x4
NOTA: Todas as designações das molduras
multiplas devem ser precedidas pelo tipo da
moldura
33
RGP-moldura circular
RGP é uma moldura circular para selagem
da passagem em eletrodutos/tubos ou
aberturas circulares. Há seis tamanhos
(veja a tabela) os quais são preenchidos
com os blocos da inserção (insert blocks)
da MCT. As partes metálicas são galvanizadas ou em aço inoxidável. Há uma
opção de moldura tipo RGPO para todos
os seis tamanhos com lado em aberto para
a instalação onde já existem cabos (veja
catálogo para tabela sobre os tamanhos)
Tamanho em mm
TAMANHO
DO RGP
TAMANHO DO ESPAÇO
PARA ISTALAÇAO
DIÃMETRO E PROFUNDIDADE
MINIMOS
50 1)
20
RGP 50
66
20
RGP 70
70 1)
40
72
40
RGP 100
100 1)
60
74
60
RGP 150
150 1)
90
90
80
RGP 200
200 1)
120
120
RGP é um selo circular para aberturas circulares
ou tubos
80
RGP 300
300 1)
180
Peso em Quilogramas
RGP 50
0.25
RGP 70 RGP 100 RGP 150 RGP 200 RGP 300
7,4
0,4
0,7
3,0
1,8
180
Luvas
A luva circular é usada junto com a
moldura circular RGP quando se quer
instala-la em um convés ou em uma
antepara. A luva está disponível em 6
tamanhos diferentes. Há diversos tipos
a escolher, com ou sem flanges, para
soldar e para aparafusar e mais uma
versão aberta.
34
80
1)
Ø +- 20 mm
mm
Acessórios
STG-ENDPACKING
(DISPOSITIVO DE COMPRESSÃO)
STAYPLATE
(PLACAS DE FIXAÇÃO)
Instalado entre a placa da compressão e o
topo interno da moldura, completando a
selagem. Fabricado em lycron com partes
metálicas em aço galvanizado ou inoxidável.
Para ser colocado entre cada fileira dos
blocos. Stayplates simplificam a instalação,
dando estabilidade e reforço dentro das
molduras. As placas são fornecidas em aço
galvanizado ou
inoxidável, alumínio
e latão.
COMPRESSION PLATE
(PLACA DE COMPRESSÃO)
PTG-PRESSWEDGE
(DISPOSITIVO DE COMPRESSÃO)
A placa da compressão é montada geralmente
acima da fileira superior dos blocos. O parafuso
da placa é apertado para comprimir os blocos
em torno dos cabos e proporciona espaço
para o dispositivo de compressão STG que
finaliza a compressão dos blocos. Fabricado
em poliéster reforçado com fibra de vidro.
Pode ser usado como uma alternativa da placa
de compressão e STG.Pode tambem ser
colocada em qualquer lugar da moldura.
Fabricado em Lycron, com partes metálicas
em aço galvanizado ou inoxidável. Tem que
ser sempre instalada em
conjunto com um
stayplate (placa
de fixação)
ENDPACKING PULLER
(DISPOSITIVO DE
COMPRESSÃO)
É o dispositivo
que auxilia na
desmontagem
da moldura.
Peso em Quilogramas
STG
0,6
PTG
0,82
PLACA DE COMPRESSÃO STAYPLATE
0,13
0,24
35
Planejando o espaço da moldura
O espaço em uma moldura, que pode ser usado exclusivamente
para segurar os blocos de inserção (insert blocks), é chamado
de Packing space (espaço do pacote). Em molduras tipo RGS
o sistema de compressão ocupa sempre 40 milímetros para
cada moldura.
Nas molduras do tipo RPG nenhum sistema de compressão
ou stayplates são necessários. Por esta razão o espaço do pacote
de blocos consiste na área interna inteira da moldura.
Seguem abaixo tabelas para ajudar na determinação dos
tipos de blocos de inserçaõ (pag 33) ou Add Blocks Blocos
multi diâmetros (pag 40).
RGS
RGP
240
180
120
60
120
RGS 2
120
120
120
RGS 4
RGS 6
RGS 8
180
120
90
60
40
20
20
40
RGP 50
RGP 70
60
RGP 100
90
120
RGP 150
RGP 200
36
180
RGP 300
RGS Numero máximo de
cabos e tubos
RGP-maxima quantidade de cabos e
tubos
TAMANHO DO BLOCO
15
Tamanho
RGS
RGS
RGS
RGS
20
30
40
60
TAMANHO DO BLOCO
90
18
36
54
72
32
64
96
128
2
4
6
8
8
16
24
32
15
120
Numero maximo de cabos e tubos
20
30
40
60
90
120
1
1
1
Tamanho do RGP Numero maximo de cabos e tubos
2
4
6
8
3
9
12
18
1
2
2
1
1
2
RGP-50
RGP-70
RGP-100
RGP-150
RGP-200
1
1
4
1
1
4
9
1
4
9
16
1
4
9
16
36
1
4
16
36
64
Exemplos de planejamento do espaço da moldura (RGPPlanos) para RGS (abaixo a esquerda) e RGP (abaixo a
direita). Nós recomendamos colocar os cabos com maiores
diametros na parte inferior da moldura.
30/20
30/20
20/7
U30
TAMANHO 2
20/15
20/14
20/12
20/12
20/9
20/0
20/7
20/0
RGP 50
40/30
40/32
RGP 200
30/20
RGP 150
30/0
RGP 100
30/0
RGP 70
30/0
RGP 50
30/0
30/0
30/0
30/0
30/0
40/34
RGP 70
20/12
20/12
20/14
20/14
20/7
20/9
TAMANHO 4
RGP 100
60/40
30/20
30/18
30/22
20/7
U30
60/40
RGP 150
40/30
TAMANHO 6
40/32
40/34
RGP 200
60/44
60/48
TAMANHO 8
Largura das molduras multiplas x Largura das eletrocalhas
Largura das eletrocalhas em mm
Tipo do cabo Tamanho da moldura
Cabo de sinal Tamanho da moldura
Cabo de força Tamanho da moldura
Tamanho da moldura
Combinado
37
150 200
6x2
6
4x2
4
6x2
6
300
6x3
4x3
6x3
400
6x4
4x4
6x4
600
6x5
4x5
6x5
Blocos de Inserção padrão
Nossa série de blocos acomodam cabos de 4 a 100 mm de diâmetro. É
importante que o bloco de inserção seja do tamanho correto em relação
ao cabo, para garantir uma perfeita selagem.
Meça o diametro do cabo cuidadosamente e escolha o bloco de inserção
(insert block) de acordo com suas necessidades. Através da tabela na pagina
seguinte, você pode escolher o tamanho correto do bloco.
Os blocos são designados pela largura A e o diametro do furo B. Assim
um bloco com largura 15mm e furo com diametro de 4 mm é designado
por 15/4. Esta designação é moldada em alto relêvo no bloco.
B
60
Certo
Errado
A
Errado
Bloco sólido
O espaço em excesso em cada moldura é preenchido
com os blocos maciços (Spare Blocks). Chamados de
sobressalentes,carregam a designação A/0.
Os blocos são codificados por sua largura (A), seguido
pela designação /0 (indicando sólido). Assim um bloco
com uma largura e uma altura de 15 milímetros é codificado como 15/0. O comprimento de blocos de inserção é
sempre 60 milímetros.
TAMANHO DO BLOCO DESIGNAÇÃO
Altura x Largura
DO BLOCO
A
60
A
38
5x5
Apenas faixa de 24 pçs
24 x 5/0
10 x 10
Apenas faixa de 12 pçs
12 x 10/0
15 x 15
15/0
20 x 20
20/0
30 x 30
30/0
40 x 40
40/0
60 x 60
60/0
90 x 90
90/0
120 x 120
120/0
120 x 60
120 x 60/0
Tamanho em mm
Modulo
Diametro
do cabo
ou tubo
15
20
3,5–4,5
15/4
20/4
4,5–5,5
15/5
20/5
5,5–6,5
15/6
6,5–7,5
15/7
7,5–8,5
8,5–9,5
B
40
4
25,5-27,5
40/26
5
27,5-29,5
40/28
20/6
6
29,5-31,5
40/30
20/7
7
31,5-33,5
40/32
15/8
20/8
8
33,5-35,5
40/34
15/9
20/9
9
35,5-37,5
30
40
B
Modulo
Diametro
do cabo
ou tubo
60
B
Modulo
Diametro
do cabo
ou tubo
90
26
55,5-57,5
90/56
56
28
57,5-59,5
90/58
58
90
120
30
59,5-61,5
90/60
60
60/32
32
61,5-63,5
90/62
62
60/34
34
63,5-65,5
90/64
64
60/36
36
65,5-67,5
90/66
66
9,5-10,5
20/10
10
37,5-39,5
60/38
38
67,5-69,5
90/68
68
10,5–11,5
20/11
11
39,5-41,5
60/40
40
69,5-71,5
90/70
70
11,5–12,5
20/12
30/12
12
41,5-43,5
60/42
42
71,5-73,5
120/72
72
12,5–13,5
20/13
30/13
13
43,5-45,5
60/44
44
73,5-75,5
120/74
74
13,5–14,5
20/14
30/14
14
45,5-47,5
60/46
46
75,5-77,5
120/76
76
14,5–15,5
20/15
30/15
15
47,5-49,5
60/48
48
77,5-79,5
120/78
78
15,5–16,5
20/16
30/16
16
49,5-51,5
60/50
90/50
50
79,5-81,5
120/80
80
16,5–17,5
30/17
17
51,5-53,5
60/52
90/52
52
81,5-83,5
120/82
82
17,5–18,5
30/18
18
53,5-55,5
60/54
90/54
54
83,5-85,5
120/84
84
18,5–19,5
30/19
19
85,5-87,5
120/86
86
19,5–20,5
30/20
20
87,5-89,5
120/88
88
20,5–21,5
30/21
21
89,5-91,5
120/90
90
21,5–22,5
30/22
40/22
22
91,5-93,5
120/92
92
22,5–23,5
30/23
40/22
23
93,5-95,5
120/94
94
40/24
24
95,5-97,5
120/96
96
97,5-99,5
120/98
98
99,5-101,5
120/100
100
23,5–24,5
30/24
B
A2
A
Os blocos são consultados por sua largura (A) e o diâmetro do
furo (B). Assim um módulo com uma largura de 15mm e um
diâmetro do furo de 4mm é consultado como 15/4. As molduras
padrão existem em 4 tamanhos: 2, 4, 6 e 8. Elas possuem a mesma
largura. As diferenças de altura estão demonstradas abaixo.
O material tem 10 mm de espessura.
BLOCO DE INSERÇÃO DE LYCRON - PÊSO EM QUILOGRAMAS
MODULO
PESO
MODULO
PESO
MODULO
PESO
MODULO
PESO
MODULO
PESO
24 x 5/0
58
20/6
17
30/19
28
60/42
104
120/72
494
12 x 10 /0
113
20/7
17
30/20
27
60/44
98
120/74
485
15/0
20
20/8
16
30/21
25
60/46
91
120/76
472
20/0
38
20/9
15
30/22
24
60/48
84
120/78
462
30/0
84
20/10
14
30/23
22
60/50
77
120/80
448
40/0
150
20/11
13
30/24
21
60/52
59
120/82
437
60/0
338
20/12
13
40/22
57
60/54
61
120/84
425
90/0
766
20/13
12
40/24
54
90/50
287
120/86
415
120/0
1374
20/14
11
40/26
50
90/52
279
120/88
403
120 x 60/0
500
20/15
10
40/28
47
90/54
273
120/90
385
15/4
10
20/16
9
40/30
42
90/56
262
120/92
368
15/5
10
30/12
36
40/32
37
90/58
255
120/94
360
15/6
10
30/13
36
40/34
32
90/60
243
120/96
351
15/7
10
30/14
35
60/32
131
90/62
239
120/98
332
15/8
9
30/15
34
60/34
127
90/64
229
120/100
313
120/108
243
15/9
8
30/16
33
60/36
122
90/66
220
20/4
18
30/17
31
60/38
116
90/68
211
20/5
18
30/18
30
60/40
110
90/70
204
39
AddBlocks (Blocos multi diametros)
Existem 11 tipos de Addblocks. Usando as
inserções removíveis (“asas”), cada addblock
pode receber cinco diferentes dimensões de
cabos ou eletrodutos/tubos. Ambos addblocks
e insert blocks tem seus tamanhos gravados em
alto relevo nos mesmos. Juntos eles cobrem
66 dimensões de eletrodutos/tubos ou cabos de
3,5 a 69,5 milímetros. Meça o diametro do cabo
com cuidado. É importante que você selecione o
bloco e o tamanho correto. Com a utilização dos
plugues, cada addblock pode ser transformado
em um bloco sólido
Os inserts (asas) apresentam quatro saliências
de bloqueio no lado inferior que se encaixam no
bloco principal.
As dimensões tambem estão
claramente demarcadas nas
quatro abas. Simplesmente
selecione, rasgue fora e
introduza.
As dimensões básicas dos
addblocks são dadas no centro
inferior do entalhe, e esta
é a dimensão maxima que
o bloco é designado para
aceitar
Na parte superior de cada
asa você irá encontrar quatro
dispositivos de travamento
para manter o bloco no
lugar, tornando assim os
AddBlocks extremamente
seguros.
Onze blocos e 66 dimensões
3 mm
1 mm
5 mm
4 mm
A/2
60
PESO
DIMENSÃO
DO ADDBLOCK
DIMENSÃO DO
CABO OU TUBO
23
23
45
43
71
62
150
136
128
348
318
20/4 - 8
20/9 - 13
30/14 - 18
30/19 - 23
40/24 - 28
40/29 - 33
60/34 - 38
60/39 - 43
60/44 - 48
90/50 - 58
90/60 - 68
3,5 - 8,5
8,5 - 13,5
13,5 - 18,5
18,5 - 23,5
23,5 - 28,5
28,5 - 33,5
33,5 - 38,5
38,5 - 43,5
43,5 - 49,5
49,5 - 59,5
59,5 - 69,5
A
Existem 11 Addblocks e juntos eles cobrem mais de
66 dimensões de cabos e tubulações. O comprimento
é sempre o mesmo e a largura da base do bloco varia
de 20, 30, 40, 60 a 90 mm.
40
Plugues e Capas
P20/8
Plug com 8 mm de diâmetro. Encaixa em
AddBlock 20/4-8
O principal objetivo do plugue é preparar a
moldura para uma instalação futura criando
um Spare Block (bloco maciço) junto com um
AddBlock (bloco multi diametro).
P20/8
Plug com 8 mm de diâmetro. Com capa
W-20-8/13 encaixa em AddBlock 20/9-13
P30/18
Plug com18 mm de diâmetro. Encaixa em
addblocks 30/14-18
P30/18
W-30-18/23 encaixa em addblocks 30/19-23
Plug
Wrap
P40/28
addblocks 40/24-28
P40/28
W-40-28/33 encaixa em addblocks 40/29-33
Plug
P60/38
addblocks 60/34-38
P60/38
Plug com 38 mm de diâmetro.Com capa
W-60-38/43 que encaixa em addblocks 69/39-43
Na tabela você pode selecionar o plugue ideal ou
qual a combinação de Plugue + Capa será ideal
para transformar um AddBlock em um Spare Block.
Com capa adicional
W-60-43/48 que encaixa em addblocks 60/44-48
ADDBLOCK
AddBlock
Plugue
20/4 - 8
20/9 - 13
30/14 - 18
30/19 - 23
40/24 - 28
40/29 - 33
60/34 - 38
60/39 - 43
60/44 - 48
Asas
41
PLUG
P 20/8
P 20/8
P 30/18
P 30/18
P 40-28
P 40-28
P 60/38
P 60/38
P 60/38
CAPA
+
W 20/8-13
+
W 30/18-23
+
W 40/28-33
+
+
W 60/38-43
W 60/38-43 e W 60/43-48
Blocos-U
U-30
Usando o bloco – U as medidas externas podem ser
mudadas em ambos os blocos: de inserção e Addblock
(bloco multi diametro). As bordas travam os blocos;
simplificando consideravelmente o conjunto.
Blocos – U saõ disponíveis em 5 tamanhos: por
exemplo, o bloco de inserção 20/4 pode ser transformado
nos seguintes tamanhos: 30/4, 40/4, 60/4, 90/4 e 120/4.
U-40
A
A
U-60
U-90
U-120
A quantidade de blocos sólidos quando
você começar a utilizar Blocos-U
Bloco Tamanho
sobressadisponível
lente
20/0
30/0
40/0
60/0
90/0
30/0
40/0
60/0
90/0
120/0
40/0
60/0
90/0
120/0
60/0
90/0
120/0
90/0
120/0
120/0
Os Blocos-U são pré-lubrificados,
proporcionando economia de
tempo.
Os Blocos-U funcionam utilizando
o principio basico das
“Bonecas Russas”
Use os seguintes blocos
U-30 E 20/0
U-40, U-30 E 20/0
U-60, U-40, U-30 E 20/0
U-90, U-60, U-40, U-30 E 20/0
U-120, U-90, U-60, U-40, U-30 E 20/0
U-40 E 30/0
U-60, U-40 E 30/0
U-90, U-60, U-40 E 30/0
U-120, U-90, U-60, U-40 E 30/0
U-60 E 40/0
U-90, U-60 E 40/0
U-120, U-90, U-60 E 40/0
U-90 E 60/0
U-120, U-90 E 60/0
U-120 E 90/0
Os Blocos-U são feitos de
Lycron, o mesmo material
livre de Halogenio utilizado
em todos os outros produtos
da MCT.
42
As extremidades travam os blocos
uns aos outros, simplificando a
montagem dos mesmos.
Utilizando Blocos-U
Indiferente do diâmetro do cabo, você
pode manter as medidas externas do
bloco em qualquer fileira.
Utilizando Blocos-U você pode facilmente centralizar os cabos/tubulações
em sua instalação RGP.
43
44
Instalação
As passagens de cabos e tubos
da MCT Brattberg cumprem
com os mais rigorosos requisitos
dos estaleiros e da indústria
offshore.
Os engenheiros de instalação
precisam estar familiarizados
com os detalhes dos procedimentos e compreenderem
como é importante que estas
instruções sejam seguidas.
Para simplificar a instalação
nós fizemos os procedimentos
simples, lógicos e diretos.
Nenhuma ferramenta especial
é requerida e todos os blocos
são fornecidos pré lubrificados.
Graças à elasticidade dos blocos não é necessário apertar
os parafusos com uma chave
de torque.
O mesmo aplica-se ao soldar as molduras na posição.
Para assegurar-se de que as
tensões e as distorções não
ocorram e que a integridade da
segurança ao fogo da antepara
seja mantida, as instruções
impressas nas páginas seguintes
devem ser seguidas cuidadosamente.
45
Instruções de soldagem
METODO DE SOLDAGEM
Solda Elétrica a Arco com eletrodo revestido
Solda elétrica a arco com fluxo (FCAW)
FIG 2:
Aumento da
parede do deck
ou antepara
com solda
QUALIFICAÇÃO DOS SOLDADORES
Os soldadores devem ser qualificados de acordo
com a ultima edição do AWS D1.1
MATERIAIS APLICÁVEIS PARA SMAW
(AWS 7016,AWS 7018)
(FCAW (AWS E-71-T5)
Deck ou antepara
Moldura
da MCT
Brattberg
Max. 2 mm.
NOTA: O aumento da parede da moldura
por solda não é recomendado pois pode
causar distorção na moldura.
Devem ser tratados e manuseados de acordo com as
recomendações do fabricante.
PRÉ AQUECIMENTO E
TEMPERATURA
PREPARAÇÕES E AJUSTES
As areas de junção e adjascentes devem estar limpas,
livres de umidade, óleos, graxa, ou camada fina de
oxido (carepa), ...etc, ou de qualquer revestimento
protetor, com excessão das molduras soldaveis.
A folga maxima de junção permitida é de 2 mm.
Para evitar a quebra de Hidrogenio quando
soldadas, as molduras da MCT Brattberg são
feitas de carbono, manganês e micro liga de aço.
Rel: * 390N/mm² (não EN 10025-S235JRG2), as
condições de solda na norma SS064025
(BS5135:74) são recomendadas.
FIG 1:
Folga maxima de junção
permitida.
Deck ou antepara
t2
Moldura
da MCT
Brattberg
t1
Max. 2 mm.
Espessura combinada (THC) = t1+ t2
Se o espaço de preenchimento é muito
largo a parede do deck ou antepara pode
ser completada com solda para alcançar
uma medica exata (ver Figura 2)
46
SEQUÊNCIA DE SOLDAGEM
ESPESSURA DA SOLDA
A espessura da solda deve ser de 0.5 x espessura
da antepara ou deck (THD). De qualquer forma,
a solda não deve ser mais espessa do que 0.7 x
parede da moldura (THF). Veja figura 5.
Assim:
0.5 x THD ) a ) 0.7 x THF
A solda deve ser feita de acordo com a figura
3 e 4. Não começar a solda do passo 3 antes
de ter terminado as dos passos 1 e 2.
FIG 3:
Sequência de soldagem
(exemplo com dois cordões de solda)
Ponto final
FIG 5:
Espessura do cordão de solda
Direçaõ da solda
Selagem da
moldura
MCT
Brattberg
frame
3
1
Deck
ou antepara
2
4
A
Moldura
da MCT
Brattberg
A
THD
A
A
Ponto de solda
a
A
Solda de
Cordão de solda
preenchimento
THF
Ponto inicial
Deck ou antepara
a
= espessura da faixa de solda requerida
THD = espessura da placa do deck ou antepara
THF = espessura da parede da moldura
FIG 4:
Sequência de soldagem
NOTA:
Multiplos canais de solda são requeridos se
Deck
ou antepara
4
3
1.1 1.2
MCT
Brattberg
frame
2.1 2.2
1.1
2.1
1.2
2.2
3
4
Solda de preenchimento
Solda de preenchimento
Cordão de solda
Cordão de solda
Selagem da moldura
Selagem da moldura
47
a
* 5 mm.
Tipos Aprovados
A MCT Brattberg vem sendo testada e certificada para
atender a todos os requisitos e regulamentos para transito
de cabos e tubulações, estabelecidas pelas sociedades
classificadoras.
CLASSE A
A curva tempo/temperatura está de acordo com a norma
IMO RES A517 (13) e 754 (18).
CLASSE H
A curva hidrogeneo-carbono tempo/temperatura está
de acordo com as normas de Oljedirektoratet (N) e do
Departamento de Energia de UK.
DECK: CLASSE A / CLASSE H
A parte que será penetrada deve estar isolada.
Considerar:
A15, A30, A60
Considerar:
A15, A30, A60,
H60, H120
Lado perigoso
Lado perigoso
Lado perigoso
ANTEPARA: CLASSE A / CLASSE H
Considerar:
A15, A30, A60
Considerar:
A15, A30, A60,
H60, H120
Lado perigoso
Lado perigoso
Lado perigoso
Considerar:
HO
Lado perigoso
Considerar:
HO
Lado perigoso
Considerar:
H60
Considerar:
A60
Lado perigoso
Lado perigoso
Os desenhos mostrados são somente ilustrativos .Para desenhos de instalações certificadas pela a MCT Brattberg,consulte a Nutsteel.
48
49
Guia de instalação:
RGS, RGSR, RGSF, RGSK E RGSbtb
Aplicação de pressão nas molduras
RGS,RGSC,RGSF,RGSK,RGSR e RGSbtb
1 Meça a abertura para
assegurar que o seu tamanho
está conforme com as
tolerâncias padrões
120,5 mm (+- 0,5mm)
2 Confirme se a moldura
está limpa e lubrifique a
parte interna da mesma.
Então puxe os cabos através
dela, colocando os maiores
na parte de baixo.
3 Comece a montar.
Coloque uma placa de
fixação (stayplate) entre
cada fileira de blocos de
inserção.
Certifique-se de que a moldura esteja limpa e a lubrifique
por dentro com o lubrificante especial da MCT. Lubrifique
tambem todas as partes de Lycron.
Posicione o Compression plate (placa de compressão) na
moldura de uma forma que seja possivel preencher a moldura tanto acima quanto abaixo do mesmo.
A moldura não deve ser pressurizada antes de 48hs após
a data da instalação – isso se dá devido ao assentamento do
sistema (baseado em uma temperatura de 20ºC).
OBS: Pressão certificada 2ba (z9.4psi), pressão de teste 5 bar
NOTA: Quanto menor a temperatura,maior o tempo de espera
para aplicar a pressão.
STG ENDPACKING (PLACA DE COMPRESSÃO)
4 Insira a placa de
compressão (compression plate) na moldura
antes da ultima fileira
de blocos
5-6 Insira a última fileira de blocos. Aperte
o parafuso até que a distância entre o topo da
placa de compressão (compression plate) e a
parte interna da moldura, seja de 32 mm.
PTG PRESSWEDGE (DISPOSITIVO DE COMPRESSÃO)
4 Insira os dois
ultimos stayplates
(placa de compressão)
na moldura antes da
ultima fileira de blocos.
5 Encaixe primeiramente o PTG
presswedge no topo da
moldura. Insira então a
ultima camada de blocos.
Instale os blocos pressionando os mesmos e não o
presswedge.
6 As porcas do
Endpacking devem ser
apertadas até sobressair
1/ polegada de rosca
2
(12mm) – equivale
aproximadamente a
8 voltas.
RGSC
7 Insira o dispositivo de
compressão STG endpacking
encaixando-o corretamente
no parafuso da placa de
compressão. As porcas do
Endpacking devem ser
apertadas até sobressair 1/2
polegada de rosca (12mm)
– equivale aproximadamente a 8 voltas.
7 O PTG pode
também ser utilizado
em qualquer lugar da
moldura.
50
1 Começe a
preencher a moldura
com os blocos de canto
(especiais para cantos).
Preencha a moldura
toda.
RGSC
2 Coloque o dispositivo de compressão (STG
endpacking) encaixandoo em torno do parafuso.
As porcas do Endpacking
devem ser apertadas até
sobressair 1/2 polegada
de rosca (12 mm) –
equivale aproximadamente a 8 voltas.
Comece a preencher a moldura com os blocos
de canto (especiais para cantos). Posicione o
PTG presswedge (dispositivo de compressao) em
qualquer lugar da moldura, menos no topo e na
base da moldura.
AddBlock
Meça a abertura para assegurar
de que o seu tamanho é
conforme com a tolerância
padrão 120,5 mm (+-0,5mm)
(bloco multi diâmetro)
Selecione o bloco adequado
para o maior cabo da fileira.
Retire a aba de inserção
para adaptar na dimensão
selecionada.
Encaixe a aba de inserção
centralizada de forma a
trava-la nas ranhuras do
addblock.
Retire as abas de inserção
superfluas.
Selecione o bloco de inserção
ou o Addblock (bloco multi
diametro) para o menor cabo.
Crie então uma base usando
Blocos U. As medidas externas
deverão ser as mesmas que as
do bloco original.
Começe a preencher a
moldura.
Insira as placas de fixação
(stayplates) entre todas as
linhas de blocos.
Bloco-U
que o tamanho está conforme
com a tolerância padrão
120,5 mm (+- 0,5 mm)
Selecione o bloco adequado
para o maior cabo da fileira
Plug
PREPARANDO PARA
UMA FUTURA
INSTALAÇÃO
Escolha um AddBlock que
sirva corretamente para o
diâmetro do cabo
O centro do plug tem um
tamanho único para adaptar-se a qualquer AddBlock
(bloco multi diametro) tendo
seu diametro ajustavel, graças
a utilização das luvas.
51
Coloque o plug no AddBlock
(bloco multi diametro) e
verifique se o dispositivo de
travamento está encaixado
corretamente nas ranhuras.
Instalação na horizontal
RGS, RGSF, RGSK, RGSR, RGSbtb
1 Meça a abertura para
assegurar que o tamanho
está conforme com a tolerância
padrão 120,5 mm (+- 0,5mm)
2 Confirme se a moldura
está limpa e então lubrifique a
parte interna da mesma e puxe os
cabos, colocando os maiores na
posição mais distante da placa de
compressão (compression plate).
3
Nas instalações
horizontais, a gravidade gera
a necessidade de utilização
de stayplate (placas de fixação)
para segurar os blocos de
inserção no lugar. Assim,
coloque os stayplates primeiro
na moldura, dividindo as
fileiras de cabos de acordo
com seu projeto. Coloque
também a placa de compressão
neste estágio, dentro da
moldura.
4
Preencha começando
pelos lados para
estabilizar a moldura.
Preencha de forma A-B,
C-D, E-F...e assim
sucessivamente até o
final da moldura.
Gire os blocos 90ºC.
5
6
Preencha a ultima fileira
coloque a placa de compressão
(compression plate) e aperte
até obter 32 mm de espaço
entre a parte de cima da placa
de compressão e a moldura
ou espaço suficiente para
encaixar o dispositivo de
compressão (STG endpacking)
ao redor do parafuso da
placa de compressão
(compression plate).
Insira o STG endpacking
com encaixe em torno
da placa de compressão.
Aperte os parafusos para
finalizar a selagem
aproximadamente
12 mm equivalente a
8 voltas.
Guia De Desmontagem
STG
1
2
Acople o endpacking puller
(puxador) aos parafusos,
coloque as porcas e aperte
as mesmas.
Remova as porcas e a placa
do endpacking.
3
4
Aperte o parafuso do
endpacking puller até que
o endpacking deslize para
fora da moldura.
Remova o endpacking.
52
Guia de Instalação RGP
2
1
que o tamanho é compativel com
as tolerâncias da moldura
(+2 mm - 0 mm)
3
Encaixe a moldura
RGP na abertura. Não
é necessário aplicar
lubrificante na abertura
ou na parte externa da
moldura.
Puxe os cabos através
da moldura, deixando
os de diametro maior
na parte inferior da
mesma.
4
5
Começe a preencher
a moldura.
Aperte os parafusos para
comprimir e completar a
selagem. Aproximadamente 10 a 12 mm de
rosca deverá ser apertado
em cada parafuso.
APLICAÇÃO DE PRESSÃO
NA MOLDURA RGP
Limpe a parte de dentro dos eletrodutos/tubos
e a parte externa da moldura antes da instalação,
mas não utilize nenhum tipo de lubrificante em
nenhum desses lados.
Lubrifique cuidadosamente todas as peças de
Lycron com o lubrificante especial da MCT
Brattberg.
A moldura não deve ser pressurizada antes de
48hs após a data da instalação – isso se dá devido
ao assentamento do sistema (baseado em uma
temperatura de 20ºC).
NOTA: Quanto menor a temperatura, maior o tempo de
espera para aplicar a pressão.
53
Planejamento
da moldura
RGS, RGSF, RGSK, RGSR E RGSbtb
STG + placa
de compressaõ
ou PTG
O tamanho correto da moldura pode ser
determinado usando esse planejamento.
Os numeros 2, 4, 6 e 8 na margem representam o espaço disponivel para preenchimento
em molduras 2, 4, 6 e 8 respectivamente.
Não é necessário calcular stayplates e
compression plates como espaço utilizado
pois os mesmos já foram calculados.
RG-planejamento da moldura vai ser fornecido
pela Nutsteel sem custo algum sempre
TAMANHO 2
que solicitado.
TAMANHO 4
TAMANHO 6
TAMANHO 8
54
RGP
Blocos
ø 100
ø 150
ø 200
55
ø 200
ø 70
ø 150
ø 100
ø 70
ø 50
ø 50
Matriz:
Rua: Africa do Sul, 66 -Santo Amaro
Cep: 04730-020
São Paulo-SP / Brasil
Fone: 55(11)5645-5555
Fax: 55(11)5641-7254
www.nutsteel.com.br
Centro de Distribuição Macaé - RJ
Francisco Pereira de Mendonça, n°476
Cep: 27901-000
Macaé - RJ / Brasil
Fone: 55(22)2770-4469 / 55(22)2770-4686
Traduzido por:
Ana Luisa Alves de Souza Pimentel
Eng. Daltro Brissac
Luciana H. Batista
Colaboradores:
Marcos Alvarenga Vergani
Eng. Osvaldo P. De Araujo
www.mctbrattberg.com
MCT Brattberg AB
SE-371 92 Karlskrona
Sweden
Phone: +46 - 455 45 160
Fax: +46 - 455 45 128
E-mail: [email protected]
Website: www.mctbrattberg.se
MCT Brattberg Ltd
Commerce Street
Carrs Industrial Estate Haslingden
Lancashire BB4 5JT
England
Tel: +44 - 170 624 4890
Fax: +44 - 170 624 4891
MCT Brattberg Inc.
P.O. Box 374
Spring Tx 77383
USA
Phone: +1 (281) 355 8191
Fax: +1 (281) 355 8393
Representantes:
LB 217 am 0004
Austria - Australia - Belgium - Borneo - Brazil - Canada - China - Denmark - Finland - France - Germany - Greece - Hong Kong - Iceland - India
Indonesia - Iran - Ireland - Italy - Japan - Korea - Malaysia - Netherlands - New Zealand - Norway - Oman - Philippine Islands - Poland
Portugal - Qatar - Singapore - Spain - South Africa - Switzerland - Sumatra - Taiwan - Thailand - UAE - United Kingdom - USA

No Mar

Transcrição

Documentos relacionados

O texto fílmico entre a moldura e o enquadramento1

preçário - Street Gymn

Bloco Precon - Concreto Celular Autoclavado

atividade de geografia - Colégio Santo Agostinho

1 Geografia Econômica Mundial Aula 4 Organização da Aula

Representacao de sistemas

Lista de Preços

Instruções de montagem da Porta em alumínio

Recursos Gabarito Oficial Preliminar

Painel com Patas de Urso