Impulse - Murrelektronik

Edição 21
O jornal da Murrelektronik para clientes
DECKEL MAHO
GILDEMEISTER
Equilíbrio de
Redundância MB
murrelektronik
em Stollberg
Módulos MASI =
Instalações de Máquinas
Flexíveis e Seguras
Distribua a Carga –
Disponibilidade Máxima
da Máquina
Nova Expansão da planta:
Um Comprometimento com
a Produção na Alemanha
mais na página 03
mais na página 04
editorial
Prezado Cliente,
A energia é um bem precioso.
A energia não utilizada na máquinas aumenta os custos. Este é o
motivo pelo qual as fontes de
alimentação modernas focam-se
na eficiência. Com a nossa nova
linha Emparro de fontes de alimentação, desenvolvemos abastecimento energético com taxa
de eficiência de 95%. Isso significa que apenas 5% da energia
permanece sem utilização. Em comparação a fontes de alimentação com taxa de eficiência de aproximadamente 90%, este se
trata de um salto quântico. Em comparação as fontes de alimentação que têm taxa de eficiência de 93%, trata-se de uma melhoria
impressionante. O baixo consumo energético da Emparro traz
efeitos positivos ao seu bolso – uma importante características
em tempo de crescentes custos com eletricidade.
“Impressionante” também é o adjetivo para a nossa recém
concluída expansão da fábrica em Stollberg. Com esta nova
expansão, melhoramos consideravelmente nossas condições de
produtividade e logística. A expansão foi comemorada com uma
cerimônia de abertura na qual agradecemos nossos funcionários
pelo excepcional trabalho que fizeram ao estabelecer a planta
e iniciar suas operações no menor tempo possível. Em outra nota,
estamos no momento produzindo conectores M12 para os
mercados da Ásia e Pacífico em nossa usina em Xangai. Nossos
clientes nestes mercados agora se beneficiam de prazos de entrega
mais curtos.
Por fim, nossa equipe de gestão de Murrelektronic foi aumentada:
o Sr. Jörg Krautter aceitou a posição de nosso mais novo “Diretor
Administrativo de Marketing e Tecnologia”. O Sr. Krautter trás
consigo vasta experiência nas áreas de tecnologia de automação
e construção de máquinas. Desejamos ao Sr. Jörg Krautter muito
sucesso em seu novo cargo e esperamos suas contribuições para
o sucesso da Murrelektronk no setor.
Permaneça conectado – Manteremos contato!
Jürgen Zeltwanger
Diretor Administrativo de Vendas
mais na página 07
Emparro
Simplesmente o Melhor
A Fonte de Alimentação
com Máxima Eficiência
A Murrelektronik apresenta a Emparro, uma
fonte de alimentação altamente inovadora com
máxima eficiência e mínima perda energética.
A combinação da função Power Boost com uma
saída limitadora de potência permite que altas
cargas sejam iniciadas com facilidade. A ampla
faixa de tensão de entrada faz da Emparro um
participante global.
Construtores e usuários de máquinas modernas
têm prestado atenção ao consumo energético.
Nossas novas unidades de alimentação focam-se
na eficiência, pois a energia é um bem precioso e
energia não utilizada em máquinas aumenta os
custos.
A Emparro define novos padrões, graças ao seu
inovador conceito de circuitos.
A taxa de eficiência da Emparro é de até 95% –
um resultado impressionante que significa que
apenas 5% da energia permanece sem uso.
mais na página 02
01
Edição 21
Em comparação a fontes de alimentação com
eficiência de aproximadamente 90% e perda
energética de 10%, a Emparro reduz a perda energética em 50%. Trata-se de uma impressionante
melhoria que traz efeitos positivos ao seu bolso
– especialmente durante o tempo de vida útil da
máquina.
carga: No caso de curto-circuito ou sobrecarga,
a tensão de saída é controlada com uma corrente
constante, limitando-se a 100% da corrente
nominal (ou 150% no modo Power Boost).
Esta função limitadora de potência protege de
forma confiável a unidade de alimentação de
danos causados por sobrecargas ou serve como
um importante auxílio na inicialização.
Devido à baixa perda energética da Emparro, a fonte
de alimentação gera menos calor. Isso significa
que há menor choque térmico em componentes
individuais, aumentando o tempo de vida útil da
Emparro.
„„
Emparro é um participante global: As novas
O mesmo se aplica para os componentes instalados
próximo à Emparro. Estas unidades se beneficiam
da menor exposição ao calor do que fontes de
alimentação convencionais e menos eficientes.
Assim, duram mais e reduzem os custos de aquisição
e manutenção. Além disso, agora você poderá
pensar em escolher painéis de controle menores.
Não é apenas a eficiência que faz da Emparro
uma unidade de alimentação avançada:
„„
Emparro suporta inicialização: a Emparro
oferece a função Power Boost, proporcionando
até 150% a mais de potência por até 4 segundos.
Com a função Power Boost, é possível iniciar
cargas e capacidades mais altas sem a
necessidade de uma segunda unidade
de alimentação.
Tensão de entrada
1V
100 V
200 V
300 V
Emparro
simply the best
„„Emparro otimiza o comportamento de sobre-
unidades de alimentação da Murrelektronk
oferecem uma ampla faixa de tensão de
entrada, de 85 - 265 V AC (90 - 250 V DC),
fazendo com que a Emparro seja ideal para
ser usada em qualquer lugar do mundo.
A Emparro é disponibilizada em diferentes
modelos, com tensões de saída de 12, 24
e 48 V, de modo que a Emparro pode ser
uma solução para diferentes aplicações.
A proteção de metal garante ótimas características EMC. As unidades funcionam de
forma confiável devido a uma ampla faixa
de temperatura, que varia entre -25 e +60°,
e proporcionam alto desempenho contínuo
sem que haja desclassificação. Um contato
de alarme habilita diagnóstico remoto, sinalizando curtos-circuitos, sobrecargas e temperaturas excessivas.
PROTEÇÃO
Power boost
Eficiência
in %
Nominal Output Voltrage, Recovery
Nominal current
Šin %
300
30.0
U - I Curve
Power Curve
A
250
200
Voltage [ V]
85 V AC … 265 V AC
90 V DC … 250 V DC
0s
1s
2s
3s
4s
t
15.0
150
10.0
100
5.0
50
0,0
0
0,0
2,0
4,0
6,0
Power [W]
95
+50%
AC
DC
25.0
20.0
90
85
Load
25
50
75
100 120
inin%%
Current [A]
Quem Somos
Maior Suporte da Murrelektronik
A equipe de gestão da Murrelektronik foi expandida! Jörg Krautter é o novo Diretor
Administrativo de Marketing e Tecnologia.
Apesar de ser novo na Murrelektronik, ele não é um desconhecido. Ao longo dos últimos 20
anos, Jörg Krautter trabalhou para um conhecida fabricante de máquinas na Alemanha, onde
foi responsável pela engenharia elétrica e processamento. Enquanto ocupou este cargo, ele
sempre teve pontos de contato com a Murrelektronik, o que foi bastante vantajoso, pois agora
Jörg Krautter já conhece muito bem o seu novo empregador e poderá iniciar o seu trabalho
cheio de energia. Ele trás consigo muitas ideias excelentes e promissoras, que proporcionarão
à Murrelektronic algo a mais no que diz respeito a soluções de automação.
Jörg Krautter
Managing Director for Marketing & Technology
02
DECKEL MAHO GILDEMEISTER
MÓDULOS MASI = INSTALAÇÕES DE
MÁQUINAS FLEXÍVEIS E SEGURAS
Os engenheiros elétricos da DECKEL MAHO contam com instalações
de máquinas simples, impecáveis e flexíveis. Portanto, a DECKEL
MAHO, que figura entre os principais líderes em tecnologia, conta
com os módulos MASI da Murrelektronik.
que oferecia a remediação destes problemas. Os módulos
AS-Interface da Murrelektronik permitiu que criassem dois
circuitos de desarmamento independentes, resultando em
uma solução econômica e compacta.
A DECKEL MAHO Seebach é parte do grupo internacional
GILDEMEISTER. Em sua planta em Seebach (Thüringia, Alemanha),
a equipe desenvolve e fabrica fresadoras CNC e centros de
usinagem de alta qualidade, pequenos e médios.
Estes módulos são ainda mais resistentes à interferência eletromagnética do que exigido pelos padrões. Eles são projetados para
ser compatíveis com as normas de segurança e o processo de
produção também é ajustado às aplicações de segurança. Com os
módulos MASI, áreas de risco podem ser desarmadas com segurança
passiva até que atinja o nível de segurança, de acordo com a EN
954-1. Nos centros de usinagem DMU 40/60/80/100eVo, os
módulos de segurança MASI (DI4 DO4 K3 AB, número de artigo
56414) com quatro entradas e quatro saídas seguras foram instalados.
Eles foram projetados como escravos AB e cumprem os padrões da
nova especificação ASI 3.0. Isso significa que este tipo de módulo
é ideal para a faixa de endereçamento estendido e permite
operação de até 62 escravos simultaneamente em uma rede
AS-Interface. Um módulo MASI com oito entradas (DI8, número
de peça 56401) é posicionado no topo do headstock e próximo
à área de operação. Este módulo coleta os sinais vindos dos controladores e iniciadores de pressão. Estes sensores são utilizados
para monitorar se as ferramentas estão ou não estão colocadas
corretamente.
Um dos destaques da DECKEL MAHO Seebach são os centros
de usinagem para as séries DMU 40/60/80/100eVo. Tratam-se
de fresadoras CNC de tecnologia de ponta para usinagem de 5
lados e 5 eixos. Eles não apenas apresentam a flexibilidade das
fresadoras modernas, mas também apresentam o potencial de
desempenho de centros de usinagem verticais.
As máquinas da DMG são altamente automatizadas. Seus
engenheiros elétricos utilizam soluções de automação AS-Interface, pois a tecnologia AS-Interface tem a vantagem de permitir
instalações de máquinas simples, impecáveis e - mais importante
– flexíveis. Os módulos podem ser integrados em qualquer posição
no sistema, facilitando a instalação da máquina e aumentando
o custo-benefício, reduzindo os trabalhos de fiação.
A DMG confia nos componentes MASI da Murrelektronik há
um bom tempo. A utilização de nossos produtos AS-Interface
aumentou quando a equipe de engenharia elétrica da Horst
Günther em Seebach iniciou a procura por soluções novas
e inteligentes que garantam paradas seguras. Os módulos ASInterface que eles estavam utilizando exigiam dois módulos para
criar dois circuitos de desarmamento separados. Esta solução
não era apenas muito dispendiosa, mas também exigia muito
espaço precioso das máquinas e instalações. A Murrelektronik
apresentou aos engenheiros da DECKEL MAHO um conceito
Ao utilizar os módulos MASI da Murrelektronik, a DMG cumpre
as exigências referentes à segurança elétrica da máquina e
resolveu problemas mecânicos causados pelo espaço limitado
disponível. Quanto menor for o número de módulos, menor será
o número de módulos diferentes necessários no inventário.
A instalação dos módulos foi simplificada junto à integração dos
componentes das fontes. Considerando o aspecto da segurança
da máquina, a solução PL d da Murrelektronik funciona bem.
A DMG está “do lado seguro”, no verdadeiro sentido da expressão.
Austrália
Decole com o Cube67
A produção destes componentes exige a utilização de
máquinas operatrizes de alta precisão. A H & H Machine
Tools de Melbourne, Austrália, desenvolve e fabrica
estas máquinas. Esta empresa bem sucedida é conhecida
em todo o mundo por seu trabalho. Os complexos
centros de usinagem da H & H cumprem diversas
tarefas: corte, perfuração, rebaixamento e medição.
Os fornecedores utilizam as máquinas da H & H para
os componentes da Boeing e da Airbus.
Materiais compostos são geralmente usados em
aeronaves modernas, pois são leves e estáveis.
Os compostos são também utilizados para produzir
componentes estruturais, como fuselagens de aviões.
O novo Boeing 787 “Dreamliner” é atualmente
construído com 50% de seus componentes feitos
a partir de materiais compostos.
Ao desenvolver novas máquinas que produzam peças
para a Boeing, os engenheiros da H & H optaram por
um sistema fieldbus para a instalação eletrônica, na
medida em que integra os sensores (de temperatura
e pressão) e atuadores. Durante a instalação da
máquina, é possível monitorar o impressionante e
preciso processo utilizando um software desenvolvido
pela própria empresa. Além disso, é importante que
os engenheiros reduzam os trabalhos de fiação
e aumentem a disponibilidade da máquina.
O sistema Cube67 da Murrelektronik foi utilizado
na instalação em campo. Os compactos e robustos
módulos Cube67 foram instalados próximos aos
atuadores e sensores. Módulos correspondentes
da série Cube20 foram utilizados na cabine
de controle. A arquitetura modular do Cube67
reduziu consideravelmente o trabalho de fiação.
O Cube67 também oferece abrangentes opções
de diagnóstico, que tornam a solução de problemas
ainda mais fácil. A comunicação com o controle
também é muito simples: os nós de rede Profibus
são a interface entre o sistema Cube67 e a arquitetura
de nível superior.
03
Edição 21
Murrplastik
Sempre Alerta
Miro GSM
Diagnósticos Globais por meio de Mensagem de Texto
A MIRO GSM permite que se defina valores de limiar para
até seis entradas (por exemplo, interruptores ou sensores),
utilizando o software de configuração incluso. Quando um
limite é alcançado, o MIRO GSM automaticamente envia uma
mensagem de texto ou, no caso da Murrplastik, telefona
para um operador de usina e lê uma mensagem de texto
predefinida. Esta mensagem pode ser enviada a diferentes
destinatários. Também é possível que haja respostas ativas.
Por exemplo, pode-se enviar uma mensagem de texto para
a MIRO GSM e o módulo responderá com a atual temperatura
de operação de uma máquina. O MIRO GSM é compatível com
qualquer rede de telefonia celular (850, 900, 1800 ou 1900 MHz).
De uma Ideia a um Padrão
de Produção
A Murrplastik fabrica válvulas de verificação para
a indústria automotiva. A grande demanda por estas
válvulas significa que o sistema tem de atingir disponibilidade máxima. Longos períodos de inatividades
causados pela falta de materiais e falhas na produção
têm de ser evitados. No entanto, a Murrplastik tinha
um problema: o sistema que produz as válvulas de
verificação está localizado em uma instalação separada,
fora da área operacional imediata do montador.
Murrplastik Produktionstechnik GmbH é uma
empresa de processamento de plásticos que
desenvolve produtos da concepção à produção.
Os produtos são projetados para uma ampla
gama de clientes, incluindo os que fazem parte
da indústria automotiva e a indústria farmacêutica.
As práticas corporativas da Murrplastik constituem
o ponto inicial perfeito para boa relação com os
clientes e obtenção de sucesso comum.
Portanto, Hermann Wurst, gerente do sistema de
planejamento e gestão energética, quis fazer mais
do que simplesmente tentar encontrar a causa da
falha o mais rápido possível. Ele optou por adicionar
o MIRO GSM da Murrelektronik ao sistema. O MIRO
GSM é programado para contatar um engenheiro de
manutenção no caso de falhas e ler uma mensagem
predefinida. Como resultado, o engenheiro é informado
Equilíbrio de Redundância MB
Distribua a Carga
A máxima disponibilidade da maquina é um fator importante para o sucesso dos processos industriais.
Para maximizar a disponibilidade, os sistemas de alimentação destas máquinas são geralmente projetados
com redundância, utilizando duas unidades de alimentação separadas.
O novo componente de cabine da Murrelektronik, Equilíbrio de Redundância MB, otimiza tais sistemas,
dissociando as duas unidades de alimentação e garantindo equilíbrio automático 50:50 da potência
entre as duas unidades. Portanto, ambas as unidades são uniformemente envolvidas e a carga não está
apenas em um dispositivo. Ambas as unidades podem trabalhar juntas: nenhuma das unidades permanece
ociosa e nenhuma unidade precisa atingir seu limite. Por exemplo, se a corrente de carga exigida é de
10A, o Equilíbrio de Redundância MB garante que ambas as unidades alimentem 5A.
Em resumo:
• Equilíbrio Automático 50:50
• Sinal de contato para cada entrada
• LEDs para indicação específica de status de canal
• Perda energética muito baixa
•Sistema de ponte para a combinação de diversos módulos
ou para conectar-se ao MICO (o circuito de carga elétrica
que monitora o módulo)
04
O MIRO GSM é ideal para o monitoramento à distância
de máquinas e sistemas. A Murrplastik Produktionstechnik GmbH utiliza este componente de cabine da
Murrelektronik para monitorar os processos de produção. Desta forma, eles aumentaram a capacidade do
sistema e conferiram proteção adicional ao secador
refrigerante no sistema de ar comprimido.
Menor consumo de energia: O Equilíbrio
de Redundância MB opera com uma
tecnologia inovadora com base em
MOFSET. O consumo interno dos módulos
é até 87% menor do que aquele dos módulos
convencionais de diodo.
Em resumo
Treinamento de Segurança
do período de inatividade e pode ir imediatamente
“Até agora, realizávamos todos os procedimentos
ao local onde ocorreu a falha, solucionar o problema
do sistema duas vezes ao dia”, diz Wurst. “Havia o
e reiniciar o sistema. Hermann Wurst diz: “Sempre foi
risco de alguma falha do secador refrigerante passar
nosso objetivo evitar paradesapercebida durante
lisações na produção. Com
algum tempo. Agora, com
o MIRO GSM, conseguimos
as informações comunicadas
“Com o Miro GSM podemos
fazer isso, além de aumentar
através do MIRO GSM, este
aumentar a capacidade”.
a capacidade da linha”.
problema foi eliminado”.
Hermann Wurst, Gerente: Planejamento de
O período de tempo entre
Sistemas e Gestão Energética
Muitas máquinas e sistemas
o momento da ocorrência
da Murrplastik são operados
da falha e de sua solução
eletropneumaticamente.
foi reduzido ao mínimo.
É importante que não haja
Isso aumenta a relação
falha dos compressores ou do secador refrigerante
custo-eficácia. Além disso, isso reduz o risco de que
durante o processo. Caso o ar comprimido que
o ar comprimido não seque suficientemente os
entra nos pneumáticos apresente um alto grau de
paletes de plástico. “Isso diminui o risco da fabricação
umidade, ele causará falhas nas válvulas e cilindros.
de produtos defeituosos que teríamos de rejeitar
Isso resultaria na falha das máquinas, causando a
após o teste de viscosidade”.
queda da produção. Portanto, Hermann Wurst e seus
engenheiros também utilizam o MIRO GSM para
monitorar o secador refrigerante. No caso de falhas,
o MIRO GSM contatará o engenheiro de plantão, de
modo que possa julgar a urgência da falha e solucionar
o problema a qualquer hora do dia ou da noite.
A TÜV treina funcionários
da Murrelektronik
Os funcionários da Murrelektronik do mundo todo se
reuniram em Oppenweiler em outubro para participar
de um curso de “Segurança Funcional de Máquinas”
ministrado pela TÜV Rheinland (Organização de Inspeções
Técnicas de Rheinland, Alemanha).
O curso de uma semana discutiu componentes de
segurança e equipamentos de proteção juntamente
com a nova diretiva de maquinário. Os participantes
analisaram e avaliaram itens para determinar a adequação
do uso cotidiano tanto do pessoal como dos equipamentos.
Wolfgang Wiedemann, do Centro de Treinamento
da Murrelektronik, falou muito bem do treinamento:
“A Murrelektronik está aumentando o foco em tecnologia
da segurança. É importante que nossos funcionários
sejam especialistas, de modo que possam aconselhar
corretamente os nossos clientes. O treinamento nos
proporcionou muito conhecimento e agora estamos
um passo à frente”.
MB Cap Ultra
A MAIOR DISPONIBILIDADE
Flutuações e quedas de tensão são problemas comuns nos
complexos sistemas de alimentação. Eles podem causar sérios
defeitos que resultem na interrupção de processos de produção,
de máquinas e na necessidade de reconfiguração do sistema.
Na pior das hipóteses, programas podem ser perdidos e/ou
máquinas danificadas. Tudo isso exige tempo do fabricante
e, mais importante, dinheiro.
Os módulos de buffer da Murrelektronik oferecem estabilidade
em sistemas de alimentarão. O MB Cap Ultra isola a energia que
é alimentada ao sistema para evitar flutuações de voltagem que
possam causar um colapso. Eles garantem que as máquinas
e sistemas continuem a operar sem problemas. Agora,
a Murrelektronik aprimorou a série MB Cap Ultra com um novo
e eficiente módulo de buffer. O novo componente, chamado
MB Cap Ultra 40/24 3.6s, isola uma corrente de 40A em uma
corrente nominal de 24V DC por um tempo de 3,6 segundos,
quase garantindo o maior tempo de disponibilidade do sistema
possível.
MB Cap ultra
Akkupufferung
Buffer de Bateria
Akkupufferung
MB Cap
Ultra
40/24
4s 4s
MB
Cap
Ultra
MB Cap Ultra
40/24
4s40/24
€
€
€
Zeit
Tempo
Zeit
Extremamente Econômico
O MB Cap Ultra é equipado com ultracapacitores que
não exigem manutenção durante sua vida útil. Isso faz
com que sejam uma solução melhor e mais econômica
em comparação com o buffer de bateria – não apenas
devido aos custos do material, mas também por não
exigirem serviços dispendiosos.
05
Edição 21
Murrelektronik Xangai
Trunfo da Murrelektronik na Ásia:
Crescimento Regional e Expansão
A Murrelektronik fabrica produtos
para o mercado asiático na recém
expandida fábrica em Xangai
O mercado asiático continua a crescer e o novo
Plano Quinquenal do Governo chinês dará ao
mercado um impulso adicional! A fim de oferecer
o melhor e o mais confiável serviço aos clientes
asiáticos, a Murrelektronik deve se adaptar às
mudanças nos requisitos para empresas na região.
Seja menor tempo de entrega, manufatura com
respeito às diferenças regionais ou prestação de
suporte técnico on-site, a Murrelektronik Xangai
está pronta para o futuro.
Xangai, com 23 milhões de habitantes e em
expansão, está rapidamente se tornando um
pólo internacional de negócios para a região
da Ásia e do Pacífico – em termos de vendas
e produção. Este crescimento é refletido na
expansão da filial da Murrelektronik em Xangai.
A instalação teve o seu tamanho mais do que
duplicado, passando de 1600m² para 4000m².
Jeff Reynolds, gerente da fábrica, reestruturou
as áreas de produção para adequar a empresa
aos amplos padrões tecnológicos do grupo
Murrelektronik.
Em Xangai, a Murrelektronik produz conectores
M12 e fontes de alimentação para o mercado
asiático. A demanda por ambos os produtos
aumentou rapidamente nos últimos anos
e espera-se que seja mantida ou superada nos
próximos anos. Devido à demanda, curtos prazos
de entrega são essenciais para estes produtos.
A expansão da fábrica ajuda em sua garantia para os clientes asiáticos. Como resultado,
empresas locais e internacionais notam os benefícios, obtendo a mesma qualidade
das peças da Murrelektronik com a qual estão acostumados de receber de suas
empresas-mãe, enviados diretamente para suas instalações de produção na China,
porém dentro de um período mais curto.
Fontes de alimentação, relés e interfaces também são produzidos na
instalação da Murrelektronik Xangai. O departamento de desenvolvimento
é responsável por cumprir exigências específicas de clientes dentro do
mercado asiático. Os funcionários da Murrelektronik Xangai esforçam-se
para reconhecer e apoiar a localização regional. Ambos os parceiros e clientes
apreciam os esforços de customização empreendidos.
Atualmente, a Murrelektronik tem otimizado sua rede de vendas na Ásia. As
exigências são as mesmas do que em qualquer lugar do mundo: processamento
acelerado de pedidos, contato pessoal com os clientes e resolução de problemas
on-site. Para garantir que estas chaves para o sucesso sejam mantidas,
a Murrelektronik Xangai abriu escritórios regionais nas regiões industriais
de Pequim, Shenzhen e Xian. Em cada um dos novos escritórios, a equipe de
vendas e engenheiros foi treinada para trabalhar juntamente ao cliente, a fim
de criar soluções econômicas que atendam as suas necessidades.
Além de aumentar o número de escritórios na China, a Murrelektronik
também aumentou o número de representantes de vendas atendendo
cada território. Os representantes não apenas promovem a marca
Murrelektronik, mas também auxiliam no planejamento e implementação
de pequenos e grandes projetos. Para projetos de alta complexidade, estes
representantes têm a capacidade de acessar o conhecimento dos especialistas
do sistema de conectividade global da Murrelektronik.
Ao contar com um especialista na equipe que seja responsável pela indústria
automotiva Chinesa, que se encontra em grande expansão, a Murrelektronik
Xangai é parte fundamental da equipe global de “Gerenciamento do
Setor Automotivo” da Murrelektronik. “Desta forma, queremos oferecer
a esta indústria a mesma abordagem profissional na Ásia que oferecemos
para nossos clientes na Europa”, diz Jörg Kersten, Diretor de Vendas Ásia/
Pacífico, Murrelektronik Xangai. Vendo a região econômica como um todo,
ele acrescenta: “Consideramos a nossa estratégia para a Murrelektronik
Xangai como um bom ponto de partida para o crescimento no mercado da
região da Ásia e do Pacífico. Estamos estabelecendo bons relacionamentos
de negócios com parceiros de longo prazo”.
Murrelektronik Expande o Centro de Logística
A capacidade do armazém
automatizado aumenta 50%
A Murrelektronik expande o seu centro de logística na sede em Oppenweiler. A construção
existente será expandida em 11 metros. “Isso aumenta a capacidade de nosso armazém
automatizado em 50%”, diz Stefan Grotzke, responsável pela logística, ocupando o cargo
de Gerente Geral de Operações. “Trata-se de um compromisso com nosso local em
Oppenweiler”. Ao expandir o centro de logística, a Murrelektronik poderá preparar os
envios ao cliente de forma mais rápida, reduzindo os tempos de entrega”.
Do armazém em Oppenweiler, a Murrelektronik envia remessas para empresas em todo
o mundo. A expansão teve início em março de 2012. O comissionamento da construção foi
realizado em setembro. A Murrelektronik investiu um total de €1,3 milhões na expansão
e em tecnologia de armazenamento moderna e automatizada.
06
Fábrica da Murrelektronik em Stollberg
Um Compromisso de Produção na Alemanha
A instalação de produção da Murrelektronik em Stollberg inaugurou oficialmente
a expansão de tecnologia de ponta. A adição de dois andares à fábrica já existente
proporcionou mais espaço para as instalações de produção e logística. Agora,
a Murrelektronik pode enviar remessas para os seus clientes na Europa
diretamente de Stollberg. Para os nossos clientes internacionais, isso permite
envio mais rápido de remessas aos seus locais a partir de nosso armazém em
Oppenweiler. Com o MEX, Serviço Expresso da Murrelektronilk, uma grande
quantidade de nossos conectores sensores/atuadores pode ser entregues dentro
de um prazo de 48 horas após o recebimento do pedido.
Desde 1993, a Murrelektronik fabrica componentes em Stollberg, localizada nas
Montanhas Ore, na Saxônia. Aproximadamente 400 funcionários produzem mais
de um milhão de conectores por mês, e este número se encontra em expansão. Com
a instalação recém inaugurada, a Murrelektronik encontra-se bem preparada para
o crescimento futuro. As capacidades foram consideravelmente aumentadas e a área
de produção e logística teve seu tamanho mais do que duplicado para aproximadamente
7.000 m². Dentro deste novo espaço, aproximadamente 600 m² são dedicados
a um armazém de estantes elevadas com espaço para 1.400 paletes.
A expansão da fábrica equivale a cronogramas
de produção mais flexíveis e menores prazos
de entrega
Norbert Michalke, gerente da fábrica da Murrelektronik em Stollberg comentou:
“O trabalho correu muito bem. A expansão foi concluída a tempo e dentro do
orçamento. Agora esperamos por novas possibilidades”. Durante onze meses,
os trabalhadores estiveram ocupados nesta tarefa. A Murrelektronik investiu
aproximadamente €3,5 milhões na edificação e aproximadamente €2 milhões
na aquisição de novas máquinas e equipamentos, como sistemas de prateleiras
e ferramentas.
Na cerimônia de abertura, funcionários e visitantes puderam visitar a expansão.
Stefan Grotzke, Diretor Administrativo de Operações e Logística da Murrelektronik,
ficou satisfeito de ver a reação da comunidade e disse: “A decisão de modernizar
e expandir a fábrica em Stollberg equivale a um terno compromisso com a nossa
fábrica na Alemanha. Aqui, nossa equipe altamente treinada trabalha duro para
fabricar produtos de qualidade – e continuará a fazê-lo no futuro”.
07
Edição 21
Strama-MPS Maschinenbau GmbH
Em resumo
Flexibilidade Aumentada com o Cube67
Gestão Automotiva Global
Para o desenvolvimento de uma máquina de limpeza,
a empresa bávara Strama-MPS conta com a tecnologia
fieldbus do Cube67 da Murrelektronik.
A busca pelo sucesso mundial
Os gerentes do setor automotivo da Murrelektronik
em todo o mundo participaram de uma reunião em
Oppenweiler, na qual discutiram os atuais projetos
internacionais, atualizaram seu conhecimento
participando de diversas oficinas e discutiram os últimos
desenvolvimentos da Murrelektronik para o setor. Uma
lista abrangente de novos projetos foi apresentada na
reunião. A criação dessa lista significa que agora os
funcionários da Murrelektronik em todo o mundo têm
agora um único ponto de referência para informações
automotivas. Durante a reunião, o grupo também realizou
algumas visitas a clientes, que foram descritas como
benéficas para ambos os gerentes e clientes. Todos
desfrutaram da reunião e já aguardam o próximo evento!
A Strama-MPS é uma empresa bem sucedida em Straubing,
Bavária, ao sul da Alemanha, que produz maquinário especial.
A empresa atua próxima a seus clientes: da primeira
consulta, passando pela engenharia e produção, até
o acompanhamento pósvenda. Uma máquina muito
especial para eles é a OrbitClean, uma máquina rotativa
de limpeza de mesas com seis ou oito estações de limpeza,
enxágue ou secagem. A máquina é utilizada em conjunto
com centros de usinagem e limpa válvulas, bicos injetores
de aparas (no intervalo µ) e resíduos de óleo.
Ao desenvolver a próxima geração desta máquina
de limpeza, os engenheiros elétricos da Strama-MPS
queriam ser capazes de aumentar a flexibilidade da
tecnologia do tanque da OrbitClean. Eles queriam ser
capazes de posicionar os tanques o mais longe possível
do sistema. Os engenheiros também queriam ser
capazes de avaliar os sinais análogos e temperaturas
diretamente no sistema de tanque – e não na cabine
de controle, como faziam anteriormente. Além disso,
eles procuravam uma forma mais simples de instalar
o sistema e tornar possível o fácil deslocamento do
sistema a outro local, quando necessário.
Os engenheiros da
Strama-MPS recorreram a linha de
produtos fieldbus
da linha Cube67 da
Murrelektronik para
atender a todas as
exigências do novo
projeto. O projeto
robusto desse sistema
fieldbus modular
torna possível a instalação de módulos
próximos ao processo.
E a variedade de módulos (com entradas
digitais, saídas seguras,
entradas de temperatura e entradas análogas) fez com
que fosse ainda mais fácil satisfazer as exigências do projeto.
Pelo fato de os módulos estarem conectados a cabos
híbridos da Murrelektronik, que são ideais para o fornecimento de alimentação de força e para a transferência de
dados, os trabalhos de fiação e os custos foram reduzidos.
Com a tecnologia atualizada, o número de sinais análogos
das máquinas OrbitClean foram consideravelmente
aumentados. Isso não foi um problema para o Cube67+
da Murrelektronik. O novo nó vus permite que se conecte
um grande número de módulos em uma variedade de
formas diferentes e flexíveis.
Equipe de Balão de Ar Quente da Murrelektronik
Vistas Espetaculares e uma
Fantástica Competição
A Equipe de Balonagem da Murrelektronik, liderada pelo piloto Andrew Kaye,
participou do Festival de Balonagem de Timna, no começo de outubro. O Vale
Timna, localizado no Deserto Negev, em Israel, e suas formações rochosas formaram
um pano de fundo de tirar o fôlego. Os participantes do festival vieram de Israel,
Rússia, Bélgica, Inglaterra e Alemanha. Todos desfrutaram da linda paisagem e do
desafio esportivo da competição no festival: realizando suas exigentes decolagens
e aterrissagens na areia e rochas do deserto.
6
1
8
Episódio 21
2
5
9
3
3
4
5
1
9
1
9
4
5
3
2
6
8
2
Este quebra-cabeça Sudoku é o que há de melhor para o período de férias.
Portanto, aponte o seu lápis e comece a exercitar sua massa cinzenta nesta noite.
Espero que gostem do quebra-cabeça...
Murphy
9
8
DIVERSÃO NO JOGO DE SUDOKU COM MURRPHY
6
Murrelektronik do
Murrelektronik
Brasil Ind. e Com.
GmbH
Ltda.
| Falkenstraße
| Av. Interlagos,
3, D-71570
3493 - São
Oppenweiler
Paulo, SP
Tel. (11)
Fon 5632-3000
+49 7191 47-0
| Fax| Fax
(11)+49
5632-3022
7191 47-130
| [email protected]
| [email protected]
| www.murrelektronik.com.br
| www.murrelektronik.com
08