do relatório técnico para fabricantes de máquinas.

Duas normas de máquinas
importantes estão sendo
fundidas. O que isso significa
para os fabricantes de
máquinas?
Derek Jones – Gerente de desenvolvimento de negócios (engenheiro de segurança funcional –
TÜV Rheinland)
As normas de segurança EN ISO 13849 e IEC 62061 para controle de máquinas
estão programadas para se unir em uma norma global em 2016. Os fabricantes
de máquinas e equipamentos que se prepararem agora, poderão aproveitar as
vantagens de tecnologias avançadas e eliminar as barreiras comerciais.
Quanto tempo você tem para se preparar para a fusão da EN ISO 13849 com a IEC 62061?
Essas duas normas de segurança para controle de máquinas estão programadas para se
fundirem em uma normal global, a IEC/ISO 17305, em 2016. Para os fabricantes de máquinas,
preparar-se agora é mais fácil do que pode parecer e ajudará a construir máquinas mais
seguras, com melhor desempenho e internacionalmente competitivas, além de ajudar a reduzir
os custos do processo de conformidade de segurança multinacional.
A data de adoção prevista para 2016 estabelece um prazo de dois anos de transição até 2018,
embora as organizações regulamentadoras possam precisar de mais tempo para finalizar a
IEC/ISO 17305. A data prevista para a conclusão é considerada muito otimista por alguns e 2018
pode ser mais realista.
Alguns fabricantes de máquinas, especialmente os localizados fora da União Europeia (EU),
podem questionar a necessidade e a relevância da fusão. Compreensivelmente, muitos
fabricantes de máquinas estão bastante interessados em confirmar quais os ganhos potenciais
da fusão que justifiquem escalar o que pode parecer ser uma montanha de outras normas. Esses
ganhos podem incluir, por exemplo, a capitalização de tecnologias avançadas e a eliminação de
barreiras técnicas na negociação global.
Combinando o melhor das duas
Porém, os fabricantes de máquinas devem ser otimistas. A fusão que cria o que constituirá a
IEC/ISO 17305 sinaliza o auge em termos de desafios relacionados às normas globais de
segurança de máquinas.
2 | Fusão da (EN) ISO 13849 e da IEC 62061 – O que isso significa para os fabricantes de máquinas
A metodologia básica e os requisitos essenciais introduzidos nas normas ISO 13849 e
IEC 62061 não devem exigir alterações significativas. A unificação das duas deve combinar
apenas os pontos fortes de ambas, simplificando e criando uma norma simples e amigável. Isso
também pode resolver alguns problemas conhecidos e áreas obscuras identificadas durante os
últimos seis anos de vigência das duas normas existentes.
A fusão da
EN ISO 13849-1 com a
IEC 62061 na IEC/ISO
17305 pode oferecer
vantagens, mas
também causará
confusão?
Provavelmente, os fabricantes de máquinas acharão que estar
familiarizado com a migração da norma de segurança anterior é
uma preparação útil para adotar a IEC/ISO 17305. Com a
experiência da EN 954-1 e da EN ISO 13849-1 em mãos, os
fabricantes de máquinas perceberão que a próxima transição será
uma mudança mais fácil de gerenciar. Eles podem usar as lições
aprendidas com o uso continuado das normas ISO e IEC
existentes pra agilizar sua transição e obter a conformidade com a
IEC/ISO 17305.
Os fabricantes de máquinas que mudarem de uma categoria de
segurança simples da EN 954-1 para as normas ISO 13849 ou
IEC 62061, que são significativamente mais complexas, não viram
a transição com bons olhos. Porém, ao mesmo tempo, foi unânime
que a tecnologia de automação de segurança cada vez mais sofisticada claramente precisava de
melhorias paralelas e robustas de acordo com as normas de segurança.
A adoção crescente das normas ISO e IEC que substituíram a EN 954-1 no final de 2011 confirma
essa previsão. A nova geração de tecnologia de automação de segurança programável e
eletrônica complexa excede a capacidade da EN 954-1, relativamente simples e semiprescritiva,
que apresentava, essencialmente, a orientação para a estrutura de sistema de controle.
As normas de segurança funcional mais novas e mais abrangentes permitem o uso confiável da
nova tecnologia ao exigir que os projetistas avaliem todos os aspectos relevantes para a
confiabilidade dos componentes de segurança em longo prazo.
Os requisitos de uma documentação mais rigorosa, combinada com um cálculo quantitativo para
avaliação da confiabilidade, aumenta a complexidade. Porém, esses tipos de trocas resultaram
em uma abordagem metódica que ajuda os fabricantes de máquinas a desenvolverem máquinas
mais seguras – utilizando normas que permitem usar a tecnologia contemporânea em todos os
mercados do globo – com desempenho mais previsível, maior confiabilidade e disponibilidade,
além de melhorar o retorno do investimento.
Todos os indicadores ‘Ir’
Os fabricantes de máquinas têm cada vez mais dificuldade para encontrar razões para adotar
uma posição “espere e verá” em relação à IEC/ISO 17305. O indicador mais óbvio de que uma
norma unificada surgirá é a aproximação do fim da atividade de desenvolvimento da ISO 13849 e
da IEC 62061 como normas separadas. O processo de planejamento preliminar da IEC/ISO
17305 já começou e o esboço começará esse ano. Outros indicadores que levam a uma única
norma de segurança global incluem:
ISO e IEC são relevantes para as máquinas e construção de equipamentos nos EUA.
Nesse tópico, há um precedente importante e particularmente persuasivo: A ISO 12100 é uma
norma de segurança de máquinas com princípios básicos que fornecem a estrutura de melhores
práticas para identificar o risco e eliminar os perigos durante a etapa de projeto. Ela demonstra
que o que foi observado como “Normas europeias” são, na verdade, normas internacionais. A
ISO 12100 não é apenas uma norma de consenso nos EUA, algumas de suas principais
3 | Fusão de (EN) ISO 13849 e da IEC 62061 – O que isso significa para os fabricantes de máquinas
influências são fornecidas pelos fabricantes de máquinas, usuários de máquinas e fabricantes de
dispositivos de segurança estado-unidenses.
Muitas normas nacionais já têm cláusulas em comum com as versões ISO e IEC
equivalentes.
Um número cada vez maior de regiões no mundo está adotando as normas ISO e IEC como
normas nacionais. Considere que um fabricante dos EUA que vende para a China e para a União
Europeia, ou uma empresa com base na China que exporta para os EUA. As diferentes normas
que precisam ser seguidas – desde UL e ANSI até EN e GB – podem parecer ser orientações
que criam um silo para complicar a vida tanto dos exportadores globais quanto dos importadores.
Porém, as normas atuais geralmente são semelhantes – algumas vezes com até 90% de
semelhança entre elas. Quais são os pontos comuns mais frequentes? Como é de se esperar,
elas compartilham elementos importantes com as normas ISO e IEC.
Não há mais volta com base na complexidade e demanda de dados.
A função de segurança atual, com frequência, não é um simples caso de desligar a energia. A
lógica de segurança que habilita operações de segurança inteligentes é apenas um exemplo da
funcionalidade flexível e avançada que requer mais recursos contra erros e falhas. A
complexidade e os requisitos crescentes para os cálculos de confiabilidade criaram algumas
frustrações compreensíveis, não apenas uma falta de dados. Em muitos casos, porém, esse
problema agora foi resolvido. Não há vantagem no atraso ao ficar esperando que a
complexidade desapareça, pois isso não acontecerá. Compreender as normas ISO 13849 e
IEC 62061 existentes certamente facilitará a transição para a IEC/ISO 17305.
Resumo: Esclarecer e simplificar
O resultado final: Comércio global significa normas globais. A IEC/ISO 17305 tem a publicação
programada para 2016. O tempo de espera até lá deve ser dedicado a tornar-se familiarizado
com os fundamentos das normas ISO 13849 e IEC 62061. As organizações familiarizadas com
as duas normas farão uma transição mais tranquila para a norma unificada.
O processo de fusão não introduzirá nenhum requisito significativamente diferente. Ele irá
esclarecer e simplificar. A indústria está apenas caminhando rumo a uma norma otimizada de
alcance global que ajudará os fabricantes de máquinas a desenvolverem máquinas mais seguras
e competitivas.
Código de publicação: SAFETY-WP020A-PT-P
Copyright ©2014 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados.