Eu sou alérgico a - Papilles et Pupilles

Eu sou alérgico a - Papilles et Pupilles

Eu sou alérgico a …
SLO
slovenski
P
portugalski
V državah članicah EU morajo biti naslednje
sestavine brez izjem vedno navedene na embalaži.
o To ne velja za Rusijo in Turčijo.
Te sestavine so označene v slovarju z modro.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Žita, ki vsebujejo gluten (t.j. pšenica, oves,
rž, ječmen, pira, kamut ali njihove križane
vrste), ali izdelki iz njih,
Raki in izdelki iz njih
Jajca in izdelki iz njih,
Ribe in izdelki iz njih
Arašidi (kikiriki) in izdelki iz njih
Soja in izdelki iz nje,
Mleko in mlečni proizvodi (ki vsebujejo laktozo)
Lupinasto sadje [oreščki], t.j. lešnik [Corylus
avellana], oreh [Juglans regia], indijski orešček [Anacardium occidentale], ameriški
oreh [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch],
mandelj [Amygdalus communis L.], brazilski
orešček [Bertholletia excelsa], pistacija [Pistacia vera], makadamija in orehi Queensland [Macadamia ternifolia] in izdelki iz njih,
Listna zelena in izdelki iz nje
Gorčično seme in izdelki iz njega
Sezamovo seme in izdelki iz njega
Žveplov dioksid in sulfiti v koncentraciji več
kot 10mg/kg ali 10mg/l, izraženi kot SO2
Volčji bob in proizvodi iz njih
Mehkužci in proizvodi iz njih
S pomočjo tega slovarja si lahko izdelate osebno kartico o vaših alergijah.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
kuhan
suh
surov
svež
ajda
alkohol
* ameriški oreh
ananas
avokado
banana
bazilika
* Brazilski orešček
breskev
brokoli
čebula
česen
češnja
cikorija
cimet
čokolada
curry
dagnje
datelj
feferon
figa
fižol
goba
* gorčica
govedina
grah
grenivka
grozdje
* hmeljnica
hruška
inčun
ingver
jabolko
jagnje; jagnjetina
* jajce
janež
cosido
seco
cru
fresco
trigo mourisco
álcool
nozes pécan
ananás
abacate
banana
manjericão
castanhas do Pará
pêssego
bróculos
cebola
alho
cereja
chicória
canela
chocolate
caril
mexilhão
tâmara
pimentăo
figo
feijão
cogumelo
mostarda
vaca (carne)
ervilha
toranja
uva
aveia
pêra
anchova
gengibre
maçã
cordeiro; borrego
ovo
aniz
janež (semena)
jastog
* ječmen
kajenski poper
kakav v prahu
* kamut
kardamom
* kikiriki
kisla kumarica
kivi
Kkvas (pekovski)
kokos
koper
korenje
koriander
koruzna moka
kozica
krompir
kumara
kumina
kutina
* laški oreh
leča
* lešnik
limona
* lešnik
losos
luštrk
majaron
mak v zrnju
* makadmija
* mandelj
mango
marcipan
marelica
med
melona
melonovec
meso
* mleko
* moka
morksi list
muškatni orešček
* oreh
origano
ostriga
ostriž
ovčetina
papaja
paprika
paradižnik
pehtran
pekoča kopriva
funcho
lagosta
cevada
pimenta de caiena
cacau
kamut
cardamomo
amendoim
pepino
quivi
fermento
coco
endro
cenoura
coentro
farinha do milho
camarão
batata
pepino
cominto
marmelo
nozes
lentilha
avelấ
limão
castanhas de caju;
noz
salmăo
levístico
manjerona
papoila
nozes de macadâmia
amêndoas
mango
maçapấo
alperce
mel
melấo
papaia
carne
leite
farinha
solha
noz-moscada
castanhas de caju;
noz
orégão
ostra
perca
ovelha (carne)
papaia
pimentăo
tomate
estragão
urtiga
pekoča paprika
pelin
peteršilj
* pira
Piščančje meso
* pistacija
pivo
polenovka
pomaranča
poper
poprova meta
postrv
* pšenica
radič
rakovica
* rakovica
* rastlinsko lepilo
rdeča jagoda
* riba
riž
* rženo žganje
* sezamova semena
sir
skuša
slanik
sliva
* soja
sončnično seme
špinača
* sulfit
* sušilnica za hmelj
svinjina
timijan
tunina
užitni kostanj
vahnja
vanilija
vino
začimba
žajbelj
* zelena
zelišče
* žveplov dioksid
??
piripíri
artemísia
salsa
espelta
galinha (carne)
pistácios
cerveja
bacalhau
aranja; laranja
pimenta
hortelã-pimenta
truta
trigo
chicória
caranguejo
crustáceos
glúten
morango
peixe
arroz
centeio
sementes de sésamo
queijo
cavala
arenque
ameixa
soja
semente de girassól
espinafre
sulfitos
aveia
porco (carne)
timo; tomilho
atum
castanha doce
bacalhau fresco
baunilha
vinho
especiaria
chá salva-mansa;
salva
aipo
ervas aromáticas
dioxide de enxofre
caracol de Borgonha