to read this week`s bulletin
Transcrição
to read this week`s bulletin
Church Address: 941 Lexington St. Church Address: 941 Lexington St. Office Address: 725 Washington St. Office Address: 725 Washington St. Santa Clara, CA 95050 Santa Clara, CA 95050 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web-site: www.stclareparish.org Web-site: www.stclareparish.org Mass Schedule Weekend: 5:00 pm (Vigil); 7:45am, 9:00 am, 5:30 pm (English) 10:30 am (Portuguese); 12:00 pm (Spanish) 1:30 pm (Cantonese); 3:00 pm (Mandarin) Weekdays: Mon, Wed, Fri, & Sat 8:00 am; Tue & Thu 5:30 pm Celebrating The Year of COMPASSION May 10, 2015 ● 6th Sunday of Easter Congratulations to all Mothers and Caregivers! Like us on YELP Visit us on Twitter @stclareparishsc Visit and like us on Facebook: St. Clare of Assisi Parish Office… 408-248-7786 Rev. Tadeusz Terembula, Pastor Rev. Pedro Perez Sención, Parochial Vicar Mary Park, Office Administrator Paty Rascon, Hispanic Ministry Sacrament of the Sick If you or anyone you love is sick and unable to attend Mass, please call the office. St. Vincent de Paul…408-645-0506 For emergencies only, call 408-904-9187 Catechetical Ministry… 408-248-7786 Paty Rascon RCIA We warmly welcome those inquiring about becoming Catholic. For information, please call the office. Reconciliation Saturdays 4:30 pm or by appointment. Prayer Groups Spanish Charismatic Group Wednesdays 7 pm Spanish Prayer Group Thursdays 6:30 pm Portuguese Prayer Group Thursdays 7 pm Pastor’s Note Dear Parishioners, Sacramental Information Baptism As we continue reflecting on the meaning of the Eucharist, we believe that the risen Christ is truly present in his Church in many ways: in Scriptures, in the Church’s prayer and worship “where two or three are gathered in my name” (Mt 18:20) and in the poor, the sick and the imprisoned (Mt 25: 31-46), in the sacraments and in his ministers. Contact the Parish office to arrange for baptismal preparation. Baptisms are celebrated monthly except during Lent. Spanish Prep Class: 1st Mon at 7 pm; Baptism: 3rd Sat at 10 am English Prep Class: 2nd Mon at 7 pm; Baptism: 4th Sat at 10 am Weddings Arrangements need to be made at least six months in advance. Call the Parish office. Rosary But Christ is present most especially and in a unique way under the Eucharistic species, the consecrated bread and wine: here in the Blessed Sacrament, “the whole Christ is truly, really, and substantially contained” (CCC n. 1374). The Rosary is recited daily after the 8 am Mass and before the 5:30 pm Mass on Tuesdays and Thursdays. The Hispanic Community has a Rosary Hour every Monday at 6 pm in the Rectory Chapel. As Catholic Christians we believe this simply because Jesus says of the bread and wine: “This is my body”, “This is my blood” (Mk 14:22-24). sacrament in a way that can be grasped only by FAITH, not by our senses (n. 1381). The risen Christ continues to say these words today through the ministry of his priests. Jesus himself is our bread of life (Jn 6:48). The conversion of the bread and wine into the Body and Blood of Christ happens “in a way surpassing understanding” (n. 1333). Our Catechism highlights the role of the Holy Spirit as the one who “makes present the mystery of Christ, supremely in the Eucharist” (n. 737). The Western Church’s focus on Christ’s words of institution or consecration (‘This is my Body’, ‘This is my blood’) and the Eastern Church’s focus on the invocation of the Holy Spirit (the epiclesis) are woven together in the Catechism’s repeated teaching that the bread and wine become Christ’s body and blood “by the words of institution and the invocation of the Spirit” (n. 13331375). By the power of the Spirit and the words of Jesus, Christ himself is “really and mysteriously made present” (n. 1357). The whole living Christ is PRESENT in this Our Catholic Church insists on three points here: 1) the whole Christ is really and truly present (it is not just a ‘spiritual’ presence), but it is 2) a presence “in the manner of substance” (something beyond the senses, ‘metaphysical’) and 3) it is a sacramental presence (the presence of an invisible reality through visible sign). These three points must be held together. As the Catechism puts it: “Under the consecrated species of bread and wine Christ himself, living and glorious, is present in a true, real and substantial manner: his Body and Blood, with his soul and divinity” (n. 1413). This substantial presence of the risen and glorified Lord is there for us “under the consecrated species”. Whatever way we receive communion, we need to remember that it is Christ himself that we receive, and it is important that we prepare ourselves for so holy a moment. It is our inward preparation that allows our hearts, minds and lives to be purified, renewed and opened to the presence of Christ. Fr. Tad A WARM WELCOME TO ALL WHO WORSHIP WITH US Whether you are a parishioner of long standing or new to the parish, if you are not registered, we invite you to do so as soon as possible. If there are changes to your status, please let us know. Please fill in the details below and place in the offertory basket or mail to the Parish Office. Name: __________________________________________________________________ Phone: __________________________________ Address:_____________________________________________________ City:_______________________________ □ New Parishioner □ Moving (please remove from directory) □ New Address Zip: ______________ □ New Phone Number Weekly Stewardship Report Goal for Fiscal Year $383,146.00 Collected to 05/03 $317,241.37 Budgeted to 05/03 $324,200.46 Shorƞall Thank YOU for your generosity! Second Collection This Weekend: Catholic Charities Mass Intentions May 09—16 Sunday 05/11 Hispanic Rosary group meets at 6:00 pm in the Chapel. BapƟsm (Eng.) Class meets at 7:00 pm in the Rectory. 05/12 RCIA meets at 7:00 pm in the Rectory. 05/15-17 FESTIVAL WEEKEND!!!! $6,959.09 Fiscal year is July 1 through June 30 Saturday Calendar of Events 5:00 pm 7:45 am 9:00 am 10:30 am 12:00 pm 5:30 pm Carla Couto+ Parishioners Lavina Freitas Hogan+ Maria Gonsalves+, Albert S. Vieira+, Norberto B. Monteiro+, Alfredo Rodrigues+, Manuel & Luzia Araujo+, John J. Neves+, Urania Herrera+, Ernestine Neves+, Gilda Correia+, Jose & Maria Rodrigues+, Jose & Espranca Mendonca+, In Thanksgiving Joven Benjamin Linares+, Aurelia Delgado, Lupe Barbosa+, Elpidia Cervantes+, Mama Chonita Palma (B) Deceased Rodrigues Family: Antonio & Ephegenia, Victor, Ann & Victor II, Willie & Efigenia, Anthony & Cece+, Barbara Nehme+, Cecelia Noronha+ Monday 8:00 am Anne Esau+, Fran Jacobs+, Peter Louis Rowland+ Tuesday 5:30 pm Clay Warde+, Rob Atkins+, Laurinda Camacho+ Wednesday 8:00 am Celestino Silva+ Thursday 5:30 pm Albert Sequeira Vieira+, Jose Furtado Pereira, Jr.+ Friday 8:00 am Elena Pino+ Saturday 8:00 am Souls in Purgatory+ Knights of Columbus Corner On Sunday, April 26, the St. Clare of Assisi Council of the Knights of Columbus hosted a BBQ for the RCIA. Members of the RCIA classes dating back to the early 2000s came. Forty five members, their wives, husbands and children were served hot dogs, hamburgers, homemade beans and salad; followed by cookies and soft drinks. A great time was had by all and four new Catholic men took the first step toward becoming Knights. Free Tickets from Serra Club The Serra Club is making available free tickets for a “Giants” Baseball Game at the San Jose Municipal Stadium for Saturday, May 23 at 6 pm. Join in post game fireworks. Make it a family affair.! Tickets are at the parish office. Mother is the name for God in the lips and hearts of little children. ~William Thackeray The Social Justice Committee invites you to join Catholics taking action in our families, parishes, schools and communities to reduce our carbon footprint, care for “the least of these” (Mt. 25) and raise our voice on behalf of Creation and the poor. The impact of climate change falls heaviest on the world’s poor. As Catholics, our faith demands prudent action. As faithful Catholics, we have a moral obligation to care for both Creation and the poor. Visit www.catholicclimatecovenant.org or on Facebook. Sunday Children’s Programs Registration is currently open for the new school year which will begin in late September. Transitional Kindergarten (TK) Registration forms can be found in the office or at the entrance of the church. ...begins ...begins this August Visit the school office for information. Parish Festiv’all MAY 15th, 16th and 17th! Friday: 5:00—10:00 pm Saturday: 12:00—10:00 pm Sunday: Outdoor Mass 11:00 am BBQ and activities 12:00—6:00 pm The St. Clare Annual Community Festiv’all is ALMOST UPON US. In fact, it is coming THIS WEEK! Raffle Tickets: $10/pack of 12 tickets or $1/ticket. Prizes are $1,000, $500 and $250. You need not be present to win! We also have a SUPER RAFFLE: $100 buys you a chance on a year’s scholarship to St. Clare School. Carnival Rides: All-Day Wristbands PRE-SALE have started! Fri/Sat/Sun Wristband can be bought for $25 each day. TRIO Wristband (all 3 days) is just $70 (save $20—nearly one day FREE). Rides Ticket Sheets—get $27 worth of ride tickets for just $20. Don’t miss out: Pre-sale ends Thursday, May 14. Silent Auction: We are bringing back the Silent Auction and are looking for donations. Please drop off donations at the rectory office and look for Baskets at the Festival. Treasure Cove: Mrs. Dempsey will once again be heading this great old tradition. Please drop off GENTLY USED ITEMS to the shed area. Please no clothing or furniture or items that rightly belong in the trash. Foods: There will be multicultural foods all weekend & BBQ Chicken. We are pre-selling BBQ tickets now for $15. Entertainment: Come and enjoy non-stop entertainment from East to West! * We’ve got SJ Taiko Drummers, Lion Dancers and even a Bag Piper. * We also have Mike Osborn, Mike & The Hartbeat, and a little bit of jazz from The Abe Train. * We have a special Tinikling Dance performance by SCU Filipino Students. * St.Clare MUSE Band will be performing and we are looking for more talent from right here at St. Clare School. Please contact Jasmine Vu if you would like to share your talents at the 2015 Festival. Take a look at - http://stclareparishfestival.com/ Scripture Readings for THIS Sunday First Reading: Acts 10:25-26, 34-35, 44-48 Psalm: 98 Second Reading: 1 John 4:11-16 Gospel Reading: John 15:9-17 Last Sunday we heard the familiar passage from John’s Gospel in which Jesus uses the metaphor of the vine and the branches. In that passage we were told that if we remained in Christ we would bear much fruit. Today’s Gospel tells us just what that fruit is: love. Today’s second reading and Gospel together create a great hymn to love. The chorus of this hymn is simple— God loves us so much that Jesus was sent into the world so that we would have life. The Lord Jesus, who last week told us to remain in him, this week tells us to remain in his love. In a world marked by division and terrorism, the Lord’s final words in today’s Gospel are a great challenge: “This I command you: love on another.” Copyright ©J.S. Paluch Co. Beyond the Parish Catholic Professionals Breakfast Meeting Thursday, May 14—Mass at 7 am Speaker Presentation at 7:30 am Three Flames Restaurant, 1547 Meridian Avenue, S.J. Six Months to Live—One Man’s Miracle Artie Boyle stricken with cancer, sought a miracle cure in Medjugorje and found one. This story tells not only of Artie’s miraculous healing, but also his spiritual transformation—offering hope and inspiration to others. $15/members; $20/non-members. RSVP required. Please RSVP to www.sjcatholicprofessionals.com, [email protected] or call 408.491.9229. ******************************** Young Adult Mass Thursday, May 14 at 7:00 pm St. Martin of Tours Parish 200 O’Connor Drive, San Jose 95128 The Young Adult Group is sponsoring a Young Adult Mass for all young adults of the diocese. The focus of the Mass is an explanation of all the rituals that we follow at Mass. Join in for pizza and drinks after Mass. Telephone: 408.294.8953 Website: www.smyoungadults.com ******************************** Ignatian Spiritual Exercises Readings for the Week Monday Tuesday Acts 16:11-15 Jn 15:26-16:4 Acts 16:22-34 Jn 16:5-11 Wednesday Acts 17:15, 22-18:1 Jn 16:12-15 Thursday Acts 1:15-27 Jn 15:9-17 Friday Acts 18:9-18 Jn 16:20-23 Saturday Acts 18:23-28 Jn 16:23-28 Sunday Acts 1:15-17,20-26 Ps 47 Eph 1:17-23 Mk 16:15-20 Learn how you can use the Ignatian Spiritual Exercises in your daily life to help you know more about yourself, grow in spiritual maturity, and build a close relationship with Jesus. Come to a workshop on Saturday, May 30, 11:30am-2pm at Most Holy Trinity Parish Community Center, San Jose. Facilitator: Fr. Rober Fambrini S.J., Pastor. A simple lunch will be served. There is no charge but donations will be accepted. For more information, please call one of the following: Margarita Hua 408-623-0838, Sharon Bouska 408-9788159, Kathy Myers408-476-1514. ******************************** Worldwide Marriage Encounter Weekend The next Marriage Encounter Weekend is May 29-31 in Mountain View. Early registration is highly recommended. For more information, visit the website at: sanjosewwme.org or you may contact Ken and Claranne at [email protected] or call 408.782.1413. Boletim Paroquial Português Domingo VI da Páscoa Boletín Parroquial Español Ámense Unos a Otros As leituras deste Domingo levam-nos a crer que Deus é a essência do Amor. “Deus é amor”; assim diz-nos S. João e o mesmo Apóstolo acrescenta que não fomos nós que escolhemos amar-Lo; mas sim o próprio Deus que escolheu amar a Humanidade ao ponto de Se fazer um de nós pelo Seu Filho Jesus Cristo. O que se nos pede é que amemonos uns aos outros porque o amor vem de Deus e todo aquele que ama nasceu de Deus e Deus é amor. Como cristãos as nossas vidas teêm que estar alicerçadas no amar o irmão. Jesus Cristo na Cruz mostrou-nos a imensidão do seu amor porque depois de tudo Ele amou até os seus inimigos, os mesmos que O traíram, os mesmos que O flagelaram, os mesmos que O escarneceram, os mesmos que O mataram. Quando Ele nos pede que devemos amar até aos nossos inimigos, não nos está a pedir algo fora do irreal, mas sim algo que é doável e que devemos fazer esforços de crescimento no amar a começar pelo perdão áqueles que nos ofendem e não nos querem bem. A alegria de Deus é o espelho do amor. Jesus chama aos discípulos no Evangelho de “amigos”. Foi em ambiente de amisade que Jesus disse: “ Disse-vos essas coisas , para que a minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa.” Sendo assim a alegria espelha-se nos rostos dos discípulos de Jesus nos nossos dias através de dar continuidade e expandir a Sua doutrina de amor. A alegria está no exemplo de vida que se dá não tanto pelas palavras que se diz, mas pelo modo concreto que se vive o plano concreto de amor que Deus tem para connosco.Escutemos o que nos diz o Senhor: “Permanecei no meu amor. É este o meu mandamento que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei.” Jesus continua a amar-nos e a Sua presença continua a nos dar alento e conforto na Santa Eucaristia. El domingo pasado escuchamos el familiar pasaje del Evangelio de san Juan en el que Jesús usa el símbolo de la viña y las ramas. En ese pasaje escuchamos que si permanecemos en Cristo daremos mucho fruto. El Evangelio de hoy nos dice cuál es ese fruto: el amor. La segunda lectura de hoy junto con el Evangelio crean un gran himno de amor. El coro de este himno es sencillo –Dios nos ama tanto que envió a Jesús al mundo para que tuviéramos vida. El Señor Jesús que nos dijo la semana pasada que permaneciéramos en él, esta semana nos dice que permanezcamos en su amor. En un mundo marcado por las divisiones y el terrorismo, las últimas palabras del Evangelio de hoy son un gran reto: “Esto es lo que les mando: que se amen los unos a los otros”. — Copyright © J. S. Paluch Co. Festival de Saint Clare Intenciones de la Misa É já no próximo fim de semana que a nossa paróquia realizará o seu festival anual. As missas das: 9, 10:30 e 12 horas serão suprimidas para dar lugar a uma missa multicultural no parque donde tem lugar o festival. Como sempre os divertimentos, as comidas e os jogos que fazem parte desta promoção deste festival é um meio de criar divisas monetárias para ajudar na administração da paróquia e da escola paroquial. O nosso pastor, padre Tad espera pela participação da nossa comunidade. A Connie Silveira e a Mary Correia que fazem parte da comissão organizadora desse festival precisam da nossa colaboração e nós devemos apoiar-las. Grupo Chagas de Cristo Este grupo que se reune em oração nas últimas sextasfeiras do mês também será uma alternativa para fazer o lugar do nosso Grupo coral quando este for cantar para outras comunidades como é o caso deste fim de semana no South San Francisco e por duas vezes irá cantar em Mountain View. Dia da Mãe Como já é tradição teremos o café convívio em honra das Mães. O CPP quer felicitar todas as Mães, muito em particular as da nossa comunidade. Feliz dia de Mães! Um Santo e Alegre Domingo para todos! Feliz Dia da Mãe El Próximo fin de Semana es el Festival Todavía tiene tiempo para comprar con descuento los brazaletes que permiten paseos ilimitados a los niños. El costo antes del Festival es de $25 cada uno o $70 por los 3 días. Es un color diferente por día. El costo en el Festival será de $30 por brazalete. Tanto los brazaletes como los boletos para la rifa y los de la cena de pollo asado los puede comprar después de misa con Berenice López o llamándola al 408-230-2171 y también en la oficina parroquial. Lo esperamos con su familia y amistades del 15 al 17 de Mayo. ¡Vengan, diviértanse y cooperen! Misa al Aire Libre El domingo 17 de Mayo, a las 11:00am, en el área del estacionamiento tendremos nuestra tradicional Misa trilingüe al aire libre, (inglés, portugués y español). Tome nota de que no tendremos mas misas después de esta. Si desea ofrecer una misa por un ser querido debe ir a la oficina con anticipación a anotar el nombre de la persona para la fecha deseada, mencionando si es por un enfermo, difunto, cumpleaños, etc. Si lo hace en la misma semana el lunes es el último día para que aparezca en el boletín y el miércoles para que solamente se mencione el nombre en la misa. Donación mínima $10.00 por cada nombre/intención. ¡Inscripciones para el Catecismo! Ya iniciamos las inscripciones para el programa de formación continua en la fe “Encontrando a Dios” Es un programa diseñado no solo para prepararse para la Primera Comunión sino para crecer y profundizar la relación con Jesús y ser sus discípulos toda la vida. Las clases son los domingos por la mañana. Los formularios de inscripción están en las entradas de la iglesia y en la oficina. Más información en la oficina de la parroquia. Bendiciones Especiales Si desea tener una bendición especial durante la misa porque celebra un aniversario, cumpleaños o quiere presentar un niño(a), por favor llame a la oficina con dos semanas de anticipación para hacer los arreglos necesarios. “María, Madre del Cielo, intercede por todas las madres, sé su guía y consuelo. Alcánzales de Dios la Gracia para esta vida y la alegría eterna en la Gloria. Amen” Parish Information & Contacts Pastoral Staff St. Clare Parish Rectory Hours: Monday thru Friday 9:00 am - 5:00 pm Closed for lunch 12 - 1pm Emergency #: 408.904.9187 Facility Emergencies: Matt Dutra 408.904.9181 Mass Schedule Daily (Chapel) MWFSa TTH Weekend (Church) Saturday English Sunday English English - Family Portuguese Spanish Cantonese Mandarin Chinese Youth (Lower Church) English Reconciliation 8:00 am 5:30 pm 5:00 pm 7:45 am 9:00 am 10:30 am 12:00 pm 1:30 pm 3:00 pm 3:00 pm 5:30 pm Every Saturday 4:30 - 4:45pm Or by appointment Prayers for Vocations/ Benediction (Chapel) 4th Tues, 5:30 pm Baptism See page 2 for preparation classes and baptism dates. For private baptisms, consultation with the priest is necessary. Quinceanera Please call Paty Rascon for information about classes and liturgical celebration. St. Clare School 408.246.6797 408.246.6726 fax [email protected] www.stclareschool.org Office Hours: Monday thru Friday 7:30 am - 4:00 pm School Staff Principal: Madeline Rader Office Administrator: Cherell Rizzo Receptionist: Martha Ramirez Pastor Parochial Vicar Office Administrator Catechetical Ministry & Hispanic Ministry Coordinator Webmaster 408.248.7786 408.248.8150 (fax) (Ext. 104) (Ext. 105 ) (Ext. 106) (Ext. 102) Perig Vennetier [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Liturgy Liturgy Committee Altar Servers Environment Baptism Preparation Funeral Coordinator Quinceañera Coordinator Vocations Committee Children’s Liturgy RCIA Fr. Pedro 408.248.7786x105 Fr. Tad (Eng.) Rogelio Esquivel (Sp.) 408.629.9182 Robyn Schroeder [email protected] Maria Gamboa (Sp.) [email protected] Lucy Silva (Eng.) [email protected] Dolores Wriglesworth [email protected] Paty Rascon [email protected] Tom Bommarito 408.243.4647 Natalie Plecque (Eng.) [email protected] Gloria Hackleman (Sp.) [email protected] Diane Madruga [email protected] Community & Service Pastoral Council Patrick Schneider Evelyn Amaya Tony Colombo Scott McLarty Joe D’Amore Jim Thorn Rigo Rascon Marcy Taylor Tom Bommarito Mick Gonzales [email protected] Anne McMahon Marah Grace Gebala Mary Correia Finance Council [email protected] Justin Maksim Edwin Alabanza Sean McMahon Serra Club of Santa Clara 408.243.4647 St. Vincent De Paul Extension 200 408.645.0506 Facilities Task Force Matt Dutra [email protected] Knights of Columbus Dave Vincent [email protected] 408.398.0399 Young Ladies’ Institute (YLI) Dolores Wriglesworth [email protected] Social Justice Committee Anne McMahon [email protected] Italian Catholic Federation (ICF) Matt Dutra 408.998.3226 Hispanic Community Elania Tablada 408.984.3519 Evelyn Amaya 408.945.9129 Portuguese Community Connie Silveira 408.250.1138 Mandarin Community Rev. Carlos A. Olivera 408.509.6960 Louis Yueh [email protected] Simon Liao [email protected] Cantonese Community Melissa Poon [email protected] Lillian Lam [email protected]
Documentos relacionados
to read this week`s bulletin
95046. Registration at door is $25/adults; $15/youth. For more information, contact Monica at 408.710.5825.
Leia mais