doc1.0 - HKEXnews
download 
Denúncia Transcrição
1.0 - HKEXnews
1.0 ച۩ኴ ࠹ֽ֣۫ࣾߣֆ( vale)ᝮᓮΔRunge Հֆ PincockΔAllen& Holt-Brasil (Pincock)ՠ࿓ᘬᇬ ֆګݙԱኙ ڠࢮࢆ֣۫࣍ۯCarajʹs ጵٽऱ N5 ᥳفᚏၦࡉေ۷ܫऱᐉࡉᐉૠՠ܂Ζ 1.1 ՠ܂ᒤ ڼᐉܫऱؾऱ࣍ڇኙ Vase ऱֆݾԳז।ءֆࢬנऱᚏၦေ۷ၞ۩ᒔᎁΖPincock व ሐءܫऱ࣠ࡉ࿇ױ౨ طvale ֆࡉᢞٌ࣐ࠦࡡᄎڇֆၲ༼ٌ֮ٙխ֧شΔץਔ vale ڇભഏ ᢞٌ࣐ࠦࡡᄎΰᢞٌᄎα20F ڣ৫֮ܫٙࡉᄅ२ڇଉཽᜤૻڶࢬٌ࣐ٽֆՂؑऱٞᄐࢬ֧شΖ ڼڂΔఃەᚨᢞࠦՂؑঞร 18 ີᆏऱࠠ᧯ޣΖ شࠌܫϘྒྷၦऱขᇷᄭϙΔϘ ᑑࣔऱขᇷᄭϙࡉϘංឰऱขᇷᄭϙΖݺଚދ္ܫ ᇷृऱਢΔᕣጥᖕףஞՕઌᣂࡳΔףஞՕਙࢌᎁױຍࠄΔՈւࠌشຍࠄΖ܀ભഏᢞ ٌ࣐ࠦࡡᄎথլᎁױຍࠄΖᖕભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎऱࡳࡉࠡϘขᄐਐত 7ϙऱઌᣂޣΔ ءॵࠡࢨܫٙխऱٚ۶ขᇷᄭ֮ەٙΔଖ(NPV)Δ ࡉءګᏝચ܂شᒔᎁᚏၦऱᢞࣔΔ լ౨ᨃ֮ٙࡳא؆ऱٚ۶ދᇷԳΕ։࣫ΕࢨֆࡉଡԳࠌشΖ ءᐉૠܫຏመጵٽᐉ Vale ֆٌ༼ऱᅝছऱ N5 ݩૠࡉՀ֮ല༼֗ऱհছᐉૠܫऱഗ៕ ՂګݮऱΖVale ༼ࠎऱᚏၦ ۞ܫ2009 ڣ12 ִ 31 ֲၲࡨച۩ࠩ 2010 ڣ6 ִ 30 ֲޔΔࠠ᧯ൣउ ലᄎڇᗑ֮مٙխᎅࣔΖ ܂റூऱԫຝٝΔPincock ᄎၞ۩ەኘΔᨠኘմሎ۩ൣउΔᛀ᧭ Vale ऱֆچᔆᖂ୮ࡉආ ՠ࿓ஃૠጩᚏၦழࢬࠌشऱֱऄΖኔەچኘ࣍ 2010 ڣ7 ִၞ۩Ζ९ཚسขࡉ၄شቃྒྷֱऄਢᄐ ေ۷ࠡᆖᛎሎ۩ऱഗ៕Δ Pincock ࠌشຍԫֱऄࠐૠጩࠡᚏၦΖኙֺᄐᖵᇷறࡉቃྒྷᇷறΔݺ ଚ࿇ΔቃྒྷᇷறޓٽΖPincock ֆኙᆖᛎ։࣫ၞ۩ᐉࢨ։࣫Δ֭אࠡኙفᚏၦऱေ۷Ζ ٵழᇠֆᝫኙຍࠄᚏၦऱٽऄၲආᦞၞ۩ԱᐉΔኙਢܡየߩᛩቼޣၞ۩ԱᐉΔࠀኙ່ړऱ ጥֱऄၞ۩Աေ۷Ζ 1.2 ՠ࿓༴૪ Carajʹs ֣۫࣍ۯխקຝऱࠅ್چΔ၏ Carajʹs Núcleo Urbano town ऱආរլࠩ 15 ֆߺΖ Օຝٝऱආរ ࣍ۯCarajʹs ഏ୮ཤࣥհփΖഏ୮ཤࣥֆႼ৬ ࣍م1998 ڣΔհছམၞ۩መආ ೯Ζᜤ߶ਙࢌࡳᓴ৬مԱഏ୮ཤࣥঁאױၞ۩૿ֱڍՒشܓچΖ ץݮچਔದٗऱᆢ՞ΔڶழࡌڶऴऱᣬഺΖᣬഺطլ࣐ፍ፱ऱᥳߡࡿࡉ።ऱ࣐࣍ፍ፱ऱ ᥳᐋิګΖՠ࿓ݮچದٗ᧢ڍΔ௧ࢸൕ 400 ࠩ ۏ700 ۏլΖCarajʹs چऱඈֽຏሐ༉ਢ ࢆ໎ॳࠕ֣ཎࣾΖࢆ໎ॳࠕ֣ཎࣾ ࣍ۯCarajʹs ࣟຝΔੌ۞ٻতקٻΔਢ Itacaiúnas River ऱ֭ੌΖ Itacaiúnas Rive ੌԵ Marabá City ॵ२ऱݪ݂ڮཎࣾΔࠀൕࣹڼԵࠅ್ࣾΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 ආ೯ԫਢڇङᑷᑪᛘऱᑷଢՀၞ۩ऱΖڣޢऱ 11 ִࠩรԲڣऱִਢ Carajʹs ऱॸࡱΔ նִࠩԼִࡱޒΖ1968 ࠩڣ1998 ڣ30 ڣၴΔCarajʹs ऱॸ૾݁ؓڣၦሒ 1930 ශۏΖຏൄΔ٤ڣ նִٝ૾ॸၦ່ڍΖᄵ৫ ڇкࠩ ćհၴΖ ؾছ 9DOH ऱ Carajʹs ጵٽץਔ N4 ࡉ N5 ऱՕী֚ΖN5 ؾছڶԿଡሎᛜၲආΔ N5WΕN5EN ࡉ N5EΔຍԿଡ݁࣍ۯጵٽקຝΖᙟထ N5S, Morro 1 and Morro 2 ऱၲ࿇Δآ ࠐආ೯ലקٻຝឩ୶ΖN5 ऱၲආ࣍ 1998 ڣᙟထ N5W ऱၲࡨۖၲࡨΔۖ৵࣍ 1999 ڣឩ୶ ࠩ N5EΔ2003 ڣឩ୶ࠩ N5ENΖؾছ N5 ROM ขၦբ ࠩ9DOH ऱ Carajʹs ጵٽऱ 50%Δۖ ຍԫᑇ ڇڗ2010 ڣലሒࠩ 65%Ζ N5 ᥳਝࠎ༼אױתฝ೯ܾփᚘᅷᖲΔ٦ຏመᚘᅷᖲႚಬࠩխ؇ᐗΔՈאױऴ൷ሎ ࠟଡڣขၦ ڇ1000 ᆄᕲऱڤᗴ։ᐗխऱٚ۶ԫଡၞ۩Ζקຝ᧯ߓڣขၦբ ط20 ધ 90 זڣऱ 3000 ᆄᕲሒࠩ 2010 ڣऱ 1 ᏙᕲאՂΖᙟထ ࣍ۯCarajʹs ጵٽࠡהᐗऱ৬֗אګ serra sul ႈؾऱ࿇୶ࠐᇞެ N4 ऱسขംᠲΔקຝ᧯ߓڣขၦڶඨڣޢᏺ ף3000 ᆄᕲΔቃ ૠ 2012 ڣขၦሒ 1.5 ᏙᕲΖ Carajʹs ࢬڶऱᐗຟسขߧᥳઓΖࢬڶᆖመխ؇ᐗࢨࠟଡڣขၦ ڇ1000 ᆄᕲऱڤᗴ ᐗऱفലሎխ֨ഔ⨤ᇘ߫ΖլٵفၴԫྤሶᠦفΖᥳفᇘ߫৵ലຏመՕ߫ ࡉ Estrada de Ferro de Carajás (EFC) ᥳሁሎড়֪ΖՕຝٝऱᥳفലຏመ Estrada de Ferro de Carajás (EFC) ᥳሁൕ Carajʹs ሎ۟ Terminal Marítimo Ponta da Madeira (TMPM)900 ֆߺ؆ऱֱچΖ ขݠലಬ࣍ۯխ؇ໂקຝऱࠟݠໂၞ۩Ζ N5 ࣍ۯDNPM ආऄחࡳऱᒤփ 813.683/69 ࡉ 813.692/69Ζ1974 ڣΔԱิ৬ DNPM 74.507/74 ᄐႃቸ(“Agrupamento Mineiro”)Δ ലຍࠄࡳፖ DNPM ऄ ח813.682/69 ၞ۩ԱิٽΖ ۞ 1985 ڣၲࡨၲආ೯ࠐאΔCarajʹs چऱขၦᖵچࢤൕ 1986 ڣऱ 1850 ᆄᕲऱ ROM ෳᏺ۟ 2008 ڣऱֽ່ᄷ 1.202 ᏙᕲΖࠡխ 2004 ۟ڣ2009 ڣऱขၦᏺףਢ࣍طژऱᐗᆖᛜޏۖ ࠷ऱΔࠀڶૹנՕଥࢨޏᏺףໂᑇၦΖ Vale ૠലຏመڇژᐗॵ२ଥ৬ࠟଡᄅᐗࡉޗறᚏژմΔല Carajʹs چऱسขၦ༼ڣޢ 300 ᆄᕲΖࠡխԫଡᄅᐗܛലඔشΔԫଡᐗՈڇإ৬ᅝխΔࡻழ ࠌױCarajʹs ጵٽऱسڣข ᜔౨Ժ൷२ 1.3 ᏙᕲΖ ೈԱᐗ؆Δឩ୶റூᏁᏺהࠡףฝ೯ආໂΔԫଡմփధᅷᖲΔץਔഔ࠷றᖲߓอऱឩ৬ ऱᚏ៲ࡉࠡהሎᙁᖲ߫ࡉ૩ሐሎᙁ߫Ζؾছ 3000 ᆄᕲऱឩ୶റூૠࡉᛧޅ࿓ڇإݧၞ۩ΖVale Pincock ༼ࠎٺጟٺᑌऱՠ࿓ઔߒࡉ֗אܫᇷࡉءሎ۩ءګေ۷Δࠐᎅࣔࠡ༼ٌऱឩ്റூऱ ݾࡉᆖᛎࢤ۩ױΖឩ୶ૠऱ່ึขਢᗈறࡉቸறΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 1.3 ᐉૠᖵ ኙ࣍ Vale ತขᇷᄭऱᐉૠᖄࡨ࣍ 1997 ڣΔԱየߩભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎኙ࣍ଈڻՂؑࡉֆၲڇ ోપᢞٌ࣐ࠦࢬ࿇ഇ Vale ैٝऱޣΖൕ 1997 ڣᐉૠၲࡨࠩ 1999 ڣᚏၦ८ᐉૠޔΔ؆ᆤᐉૠ ਢ᜔ຝڇભഏऱขᇷᄭၲ࿇ૻڶֆ( MRDI)ΖMRDI ࣍ 2000 ڣ5 ִ AMEC گΔڼ৵ԫऴࠩ 2002 ࢍڣऱᐉૠՠ܂ຟਢ طAMEC ၞ۩ऱΔ܀ਢԳᝫਢࠐ۞אছऱ(MRDI)ֆΖ2003 ࡉڣ 2004 ڣVale ޏངԱᐉૠΖᚏၦ८ऱᐉૠ۞ 2003 ࠩࢍڣ2004 طॣڣሒႃቸၞ۩Ζ 2005 ॣڣPincock ګݙԱ 2004 ڣ٤ڣऱᐉૠՠ܂ΖAMEC Ծၲࡨᐉૠ 2005 ڣऱᚏၦ८Ζ2006 ڣ ڶၞ۩รԿֱऱᐉૠՠ܂Δ܀ਢ Vale ऱݾԳૹᄅኙᚏၦ८ၞ۩ԱᓳᖞΖ2008 ڣ2 ִΔPincock ګݙԱ۞ 2007 ڣ12 ִ 31 ֲऱᚏၦ८ᓳᖞܫΖٵழՈ࣍ 2008 ࠩࢍڣ2009 ڣᐉૠԱ 2007 ڣᚏၦ ८ܫΖ ٽN5 ܫΔPincock ګݙԱ Vale ऱ֣۫ᥳفආჾܫΔਝץਔקຝΔতຝՈץ ਔࣟতຝ᧯ߓΖᇠەܫ௫֗ 2010 ڣ6 ִ 30 ֲאছऱኔᎾسขᚏၦ८ᐉေ۷່ࠐא२ऱჾΖ 1.4 چᔆൣउ קຝᥳߓ᧯فިفᗨढ್ࠅ࣍ڇژሼּ㑲၌్ิছ༃ࣳધچᐋխΖᇠچऱچഗץਔॳ ׂᔣۯศ᧢ࡿ ࡉᘋࣾߣׂࡿࡉ᧯ࡿٽΖࠅ್ሼּ㑲၌్ิ־՞ࡿࡉިᖸढ።ࢍڇᐋՂۖԾ Águas Claras clastic ިᖸढ።Ζक़ൂࡿفΕᔕ९ࡿࡉक़ൂࡿᣊᄎॿԵިᗨᐋݧ٨ΖCarajʹs ബ ್ࠅ࣍ژሼּ㑲၌్ิऱ Grão Pará GroupΔط८᥆ࡿࣳخΕᥳفΕ८᥆ੌెࡿิګΖ᧯៲࣍ 300 ࠩ 400 ۏদऱण႕शفΕߧᥳΕጘدᥳᔆࡿิګऱցխΔᇠց࿇ڇسለদऱ־՞ց ᅝխΖ Serra dos Carajas ઇچࣟ۫ߨק۫ࡉٻԮԼ৫ֱٻऱᒵীዌທ֊ឰΖء࠹ฒڍ՛ឰᐋऱ ΰs ݮαᐙΖ່ࣔ᧩ऱឰᐋਢ WNW ߨٻऱ Carajʹs ઇچឰᐋΔ،ലઇچ։তࠟקຝٝΔۖ N5 ༉ݮچ࣍ۯዌޓᓤᠧऱতֱΖ ጘدᥳᔆࡿࠠࠢڶীऱ Carajʹs چढᐛΔܑਢᥳܶၦ ڇ15%ࠩ 45%հၴΰ່ױሒ 57%αΔ Բ֏शܶၦ ڇ35%ࠩ 65%հၴΖᐋጘدᥳᔆࡿऱᄫៀش܂ᖄીशՒլឰฝ೯Δൕۖڇᐋګݮ ഒ࿏ऱߧᥳΖᔾ२।૿ऱຝٝ࣍طଅ֏ګݮۖش܂ਫຌऱߧᥳΖլጥਢഒ࿏ऱߧᥳᝫਢਫຌ ऱߧᥳຟ᠆ڶ༄ऱᥳढᔆΔࠡᥳܶၦ ڇ60%ࠩ 68%ၴΖᔾ२।૿ऱֱچΔ࣍طଅ֏ڇش܂। ૿ګݮᥳᔱદՒᐋΖ N5 ᥳऱ೮൶ၲࡨ࣍ 20 ኔᎾ 70 זڣΔܑਢףՕኙᥳऱၲ࿇Ζൕ 2003 ࠩڣ2004 ڣvale ֆף ՕԱၲ࿇Ժ৫Ζ٥ૠ 843 ଡᨵ᜔֞९ሒ 137,222 ۏऱᨵ൶ՠ܂բᆖ ڇN5 ୶ၲΖࢬڶᑌڇءಬኔ᧭ հছຟ طvale ֆࡉ/ࢨࢭץچᔆᖂ୮ڇၞ۩ᦸܑࡉಖᙕΖࡿज़ޗறຟၞ۩چᔆಖᙕΔࢼ ᑌၴሶຟၞ۩ᒔᎁ࣍ش։࣫Ζԫתऱࡿज़ޗற࣍ش։࣫ΔໍՀऱԫתఎৱא৵ࠌشΖఎՀऱࡿज़ ޗறᚏڇژ֨ಖᖋ᧯ໂխΖ࠷ᑌছشᑇᒘઌᖲኙࡿज़ޗறࣁᅃאঁא৵ەΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 ໂړऱᑌءല ڇCarajʹs ֏ᖂ։࣫ኔ᧭ၞ۩։࣫ΰGADINα ΔVale ֆኔ᧭࣍ۯΖ։࣫ᑇ ᒔࡳᥳΕԲ֏शΕᛷΕ֏ᔱΕᙐΕ֏ΕԲ֏☒Ε֏ၩΕ֏ሧΕ֏Ꭽࡉᄕૻਐᑇ ऱۍ։ᑇΖආ۩شᄐᑑᄷ࿓ڤΔڤإڶऱᔆঅᢞࢨᔆ൳ࠫ࿓ڤΖ ኙࡿज़ᑌءၞ۩യ৫ྒྷࡳΔࠌشയ৫ྒྷࡳ࿓ڤኙ៲Εᚗᄮࡉܾ൶խ૿چנऱࡿᐋࡉ፸ ऱࡿᐋၞ۩ྒྷၦΖ2010 ڣVale ֆၞ۩Աԫႈᄅऱയ৫ࢼᑌ೯Δ༼ڇڱ N5 ᐋയ৫ྒྷࡳऱ ᄷᒔࢤΖՕપၞ۩Ա 189 ႈᄅྒྷࡳΔܑਢࡿࢤᐛΔۖຍ ڇ2009 ڣڶءᑌءΖࠀၞ۩Ա 16 ٝᓤᑌᛀאေ۷യ৫ྒྷࡳ࣠ऱૹᓤࢤΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 1.5 ᇷᄭေ۷ ኙতߢۖߓ᧯ࠟקΔچᔆอૠᖂ։ֱ࣫ऄࡉᇷᄭᑓীਢ Vale ᇷᄭᑓীႃቸփഗءऱᑑᄷΖVale ᇷᄭ ᑓীႃቸၲ࿇ऱچᔆ৬ᑓࡉᇷᄭေ۷࿓ڤ Pincock ᎁਢ֭གᇷᄭࡉᚏၦᖄᜢࣔ࿇୶ऱৰړऱ ֱڤΖ Vale ᇷᄭᑓী९ཚૠႃቸΰીԺ࣍९ཚૠαߦ࣍ۯশߺௌჃխ֨Ζຍଡႃቸຂ໌৬چᔆᑓ ীࡉᇷᄭჇᑓীΔࢬ ڶVale ᥳفආՠ܂ᚏၦေ۷༼ࠎ९ཚආૠ֭གΖچאᔆՠ܂խ֨Δ ࢬڶᥳفմආشऱഗء࿓ءݧᔆՂਢઌٵऱΖຏൄආشᖞ᧯։࣫Δ։࣫ᥳΕԲ֏शΕ֏ᔱΕ ᛷΕᙐࡉᄕૻਐᑇΰᗏᗈჾ؈αܶၦࡉឍศ։ᑇΔ܀ਢᖕढᔆऱᐛΔֱऄٺլઌٵΖ Pincock ኙ N5 ᐋऱᇷᄭᑓীၞ۩ᐉૠᛀΖVale ऱ Gerencia de Modelamento Gelologico (GAMGF) ৬مԱچᔆࡉ్ᑓীΖVale ᎁᢝࠩᑓী֮ᚾࡉኙᑓীऱᛀ᧭ऱૹࢤΔࠀދԵԱՕၦԳԺढԺၲ ࿇ࡉسขᔆऱጵߓٽอΖPincock ᎁຍࠄរॺൄૹΔڂהଚኙ࣍ᒔঅຏመᓤᠧऱᇘຌ ᧯㠪ԫߓ٨ૠጩᛧऱ࣠ᔆದࠩഗءऱ൳ࠫش܂Ζ N5 ᑓীਢഗ࣍ᨵ൶ࡉچ।ྒྷᢄۖᛧऱچᔆᇷಛዌ৬ऱΖVale բၲ࿇נԱ౨ജ৬ޓمᓤᠧऱࡿف ᖂᑓীࡉᇷᄭ։ᣊऱ࿓ࡉڤՠࠠΖPincock ᎁ Vale ৬مऱຍࠄᑓীৰٽΔ౨ജᄷᒔࠎ༼چլٵ ขऱࡿفᖂᐛΕ్ࡉۆढΖ N5 ᜔ᇷᄭေ۷ߠ। 1-1. ຍጟᇷᄭז।Ա૿ݮچေ۷ޗறऱᐛΰtp_orig_n5_311209.00tα۞ 2009 ڣ12 ִΖᖄऱࢬڶᕲۯຟאᛘૹૠΖ 1.6 ආࡉᚏၦေ۷ Pincock ኙ Vale ࠌشऱࠫࡳආૠऱࡉچڇᔆࡉආ։Ⴧᑓীխኙࠡܶץխऱޗறݶ։ᆖᛎଖ ऱֱऄၞ۩ᐉࡉေ۷Ζ࿇ֱڼऄආ࠷Աբᛧֆᎁऱऱՠ࿓ࢨᆖᛎऄΖ່ึᢰܾࡳᆠࡉᚌ֏։ ࣫אᇷᄭᑓীၲࡨΔۖᇷᄭᑓীբၲ࿇࣍شࠀࠐנආΖڕছ૿ࢬᝑΔVale N5 ৬مԱଡᇷ ᄭᑓীΖVale ࠌ شVulcan® ࡉ ISATIS®ຌ᧯ၞ۩్ܑေ۷Δ৬مᇷᄭჇΖ । 1-1 VASE N5 ᚏၦᐉૠ N5 ေ۷ྒྷࡳਐقᇷᄭΔ۞ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲ ढࢤΰ1α Vale ေ۷ Pincock ေ۷ ྒྷࡳᇷᄭ ᕲۯ ్ ᕲۯ ਐقᇷᄭ ۍᆄ ֆ ᥳΰ%α ۍᆄ ֆ ᕲ ᕲΰ2α ΰ2α 965 66.78. 1001 ᜔ྒྷࡳᇷᄭ 469 484 66Η53 ਐقᇷᄭ 1435 66.70 1485 ංྒྷᇷᄭ 210 66.20 214 ᎅࣔΚ 1αೈॺڶᎅࣔΔVale ऱขैᦞ 100%Ζ 2αᕲۯޣऱֽܶֆᕲΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ 66.69 66.44 ฆ ᕲۯ ۍᆄ ֆ ᕲ ΰ2α 35.52 14.85 66.61 66.13 50.36 4.03 ్ ᥳΰ%α REV 1 ్ ᥳΰ%α -0.08 -0.08 -0.08 -0.08 2.1 3αᇷᄭေ۷ץਔᚏၦ 4αᇷᄭေ۷ א2009 ڣ12 ִ 31 ֲऱݮچൣउ 5αVale ຂᇷᄭေ۷ΔPincock ၞ۩ᐉૠ 6) PHA ૿ݮچ࣍شՀऱᖞଡჇᑓΔ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲΔۯՀૻ్ FeGL ೈԱ՞ૠᑓী؆ΔᑓীჇᚨᖄנԿፂኔ᧯ᑓীຌ᧯Ζ՞ૠመ࿓ץਔΚ ᒔࡳᑓิբྒྷࡳࢨᑑုΔየߩᆖᛎᢰۯΔ ڇVale ᐛᒤփΖ ഗ lerchs-grossman ዝጩऄΔࠌ شwhittle software ຌ᧯ګݙܾᚌ֏։࣫Δەᐞᆖᛎᑇࡉچ ᔆݾࡕ৫ૠᑇΖ ᚌ֏ऱࢨ“ᑇᖂૠጩऱ”ܾᚨ٠ᄶΔմፕΕࡕ壄֨ૠየߩ֚ආऱޣΖ ࠌشԿፂኔ᧯ᑓীຌ᧯՞ֲ࿓।ຌ᧯ࠫࡳسขழၴ।Ζ ᖕܾሎ۩ൣउૠጩᚏၦΔԫਢലྒྷࡳᇷᄭ᠏֏ګ൶ࣔᚏၦΔਐقᇷᄭ᠏֏ױ౨ᚏ៲ၦΖྥ ۖኙ࣍ N5 তຝΔٵᜤ߶ࡳঅᥨ۞ྥګݮلΔۖຍᄎᖄીਬጟլᒔࡳైڂᐙኙᚏ៲ढ ၞ۩ၲආΖڕܫรԮຝٝࢬ૪ΔN5 তຝऱၲආᦞૻڇإᛧ࠷խΔڶඨ 2010 ګݙڣΖؾছ N5 তຝΔMorro1 ࡉ Morro12 ऱၲආᦞૻᛧ࿓آࡸڤၲࡨΔ܀ᛩቼઔߒբᆖڇإၞ۩Ζ ؾছ N5 তຝऱၲආᦞૻऱᛧ࠷૿ᜯऱംᠲਢᐋխנ़Δۖຍڇᜤ߶ࡳխ֠ૹ Ζؾছڇإၞ۩ઔߒΔေ۷़נኙආऱᐙΕ֮֏ࡉᛩቼრᆠΖVale ྤऄᇡาေ۷ୌଡ़ Ꮑܑەᐞࢨृୌࠄլ౨ආΖٵழΔVale բڇᒔࡳऱ़ࡌمԱᒷᓢΔຍԫ փऱ៲ᎁਢױ౨ၦΔۖچᔆᖂ୮ലࠡូ൶ࣔᚏၦΖຍ֘ਠԱ՞ࢬᦞڶऱլᒔࡳࢤΔຍ ጟլᒔࡳࢤലԫऴڇژΔԫऴ़ࠩઔߒޔ৵ࡉᏁנঅᥨऱေ۷ழթᄎאᒔࡳΖ। 12 ٨נԱ vale ऱቸၷၞ۩ऱᚏၦေ۷Ζ 1.7 ८ࡉףՠ Carajʹs ऱᥳفऱॵڇ२ऱխ֨ᙇᐗၞ۩Ζᇠᐗ࣍ 1986 ދڣขΔؾছբ࿇୶ګᖑڍڶ ႈഗء৬റூΔڣขၦ२ 1 ᏙᕲᥳفขऱٞᄐΖᇠᐗຏመᚘᅷΕᗴᙇΕ։ᣊΕๅࣽࡉๅֽ ՠݧ֏ᥳفΔਢߧᥳΖאছسขመԿᑌขץਔჇΕᗈறࡉቸΖ । 1-2 VASE N5 ᚏၦᐉૠ ᚏၦ। ᚏၦ։ᣊ ۍᆄֆᕲ ᥳ ΰ%α Բ֏श ΰ%α 66.81 1.31 ൶ࣔऱ ױ393.3 753.1 67.22 1.34 ౨ᚏၦ 1143.4 67.1 1.33 ᜔ၦ (a) ᚏၦኲַ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲ (b) ᕲۯޣऱֽܶֆᕲ,ᥳ్אறΖ N5 ᜔ၦ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ ᛷ ΰ%α ֏ᔱ ΰ%α ᙐ ΰ%α 0.027 0.029 0.89 0.78 0.431 0.245 ᄕૻਐ ᑇ ΰ%α 1.50 1.23 0.028 0.81 0.31 1.33 REV 1 2.1 २༓ࠐڣΔჇࡉቸறขၦլឰՀᄶۖᗈறขၦլឰՂࣙΖჇຏመףՠ፹ץګਔᚘᅷࡉ ᗴᙇΔۖհছຍࠟጟຟਢຏመᛘףՠسขऱΖ २ࠐΔറڶऱڤᗴ։ऄسࠐشขᗈறΖVale բᆖലխ֨ףՠᐗऱԫࠄᛘףՠسขᒵ᠏ངګ ڤᗴ։ףՠΔس࣍شขᗈறΖؾছ 17 යسขᒵխऱ 10 යբᆖ᠏ངΔ10 යխᝫ ڶ8 යڇᤉᥛسขΖ ۖΔڤᗴ։ᐗॵ२ऱࠟଡڣขၦሒ 1000 ᆄᕲऱسขᒵലᇖךᗈறسขΖรԫଡڣขၦሒ 1000 ᆄᕲऱسขᒵڤᗴ։ᐗല࣍ 2010 ڣ4 ִ٤૿ދขΔรԲය࣍ 2010 ॣڣၲࡨسขΔࠟᐗૠ ࣍ 2011 ڣၞ۩٤૿سขΖࠐآආشᛘףՠֱऄسขᗈறല။ࠐ။֟Δ່ึڤᗴ։ࢬ࠷זΖ ᆄᕲቸறየߩഏփᏁޣΖCarajʹs ՈࠀլؚጩנՑቸறΖVale چࢬڶቸறנՑૠ ຟࠐ۞তֱ᧯ߓΖ Vale ૠڇڇऱխ֨ऱᙇᐗலᢰឩ৬ԫଡڣขၦ ڇ3000 ᆄᕲऱᙇᐗΖᇠᐗቃૠ 2012 ڣඔشΔ ലආشڤᗴ։ऄચسขᗈறΖ 1.8 ഗ៕ਜ ءႈ ۞ؾ20 ધ 80 זڣխཚၲࡨሎᛜΔؾছբᆖ৬مԱ֭གקຝߓอ CarajʹsΰCarajʹs ᄐֆα ՞ऱഗ៕ਜΖֽ֣۫ࣾߣֆ( Vale)ല Urban Núcleo ՠࡺ۰چΖڼ৵Δᔣ२ऱ Parauapebas षՈլឰچՠ༼ࠎ۰ࢬΔࠀקຝߓอࢭץ༼ࠎࣚ೭Ζ ᇠچڶᆜᏘ٤ऱຑ൷ၢࡉৄؑऱᥳሁࡉຒֆሁΖCarajʹs ၏ Marabá પ 180 ֆߺΔհၴڶ ࡳཚఄΔVale ऱ Carajʹs ᖲ ࣍ۯMarabá ࣟᢰ 10 ֆߺΔࠟچၴڶ᙮ऱຒ٨߫ࣚ೭Ζ യႃऱሽᇩᒵࡉٺ։܉ऱሽᇩჃױၞ۩ሽᇩຏॾΖរՈױՂጻΖ ࠎֽຏൄৄطీរ༼ࠎΔ طVale ጥΖՠᄐֽشࠐ۞چ।ֽ֗ݠۃऱֽگڃΖ ሽԺ طMarabʹ ק200 ֆߺऱݪ݂ڮཎࣾՂऱ 3,800 ٢رऱቹᕙْ࿇ሽᐗࠎᚨΖ ߓֱקอݙऱഗ៕ਜױՕၦၲආΕףՠᄐ೭༼ࠎ֭གΖCarajʹsΰCarajʹs ᄐֆαਜܶץ ࢬ֭ڶՕীආ܂ᄐऱؘរऱഗ៕ਜΔץਔሽԺሽߓอΕፂଥਜΕପΕ۞ܗ塊ᨚΕ ᗏறဿژΕᙄֆΕኔ᧭Ε੦ᢐᚏژΖ 1.9 ၲආᛩቼ֗ٽऄᦞܓ ᛩቼᐉऱؾऱਢᦸࡳᛩቼࢨᓡڜس٤ംᠲΔຍࠄംᠲױ౨ᐙֽ֣۫ࣾߣֆ( Vale) ၲආբֆ ܉ऱفᚏၦऱ౨ԺऱംᠲΔࢨਢᄎኙ CarajʹsΰCarajʹs ᄐֆαᥛආՠ܂ࠐૹՕଅᙠऱം ᠲΖ ڇၞ۩ءᐉૠழΔPincock ࠉᖕֽ֣۫ࣾߣֆ( Vale)༼ࠎऱᇷಛࡉᇷறΔຍࠄᇷறᇷಛຏመݺଚ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 ኙࡉໂऱኔەچኘࠩᇖךΖᇠႈՠ܂ऱᒤլץਔ༼ࠎᇡาऱᛩቼᐉૠࢨᙅښጥᖲ ዌऱޅΖ ൕ Pincock ኙ࣍ᛩቼጥߓอऱ᜔᧯ዌࡉ ڇAlegriaΰॳᥞࠅݦᄐֆαኔਜᨠኘऱေ۷խΔݺ ଚᎁᛩቼംᠲࠩԱᗨᄕڶயऱጥΖֽ֣۫ࣾߣֆΰValeαऱᛩቼጥֱூז।Աආᄐ խ່ړऱᛩቼጥൻਜΖ 1.10 ᆖᛎࢤ۩ױ ֽ֣۫ࣾߣΰValeα༼ࠎऱᆖᛎඕტࢤ։֭࣫གԱ᜔ᚏၦΰץਔ൶ࣔᚏၦࡉױ౨ᚏၦαऱᆖᛎױ ۩ࢤΔࠀଶଶᢞኔऱᚏၦ༼ࠎԱᆖᛎඕტࢤ։࣫Ζ՞ࣚ೭ૻڣऱ८ੌ᠏ၞ۩ऱඕტࢤ։࣫ە ᐞԱٽऱᆖᛎᑇΔץਔᖵᏝࡉسขءګΖඕტ৫ઔߒەᐞԱسข၄ࡉشขഇᏝᒤ փᇠറூऱኔᎾଖΔڼڂฤٽᚏၦ։ᣊऱᆖᛎࢤ۩ױᇢ᧭Ζ Pincock ၞ۩ऱ՞ေ۷࣍ܗڶ൶ࣔᚏၦࡉױ౨ᚏၦऱ۷ጩΖᆖᛎᑓীഗ࣍ੌ೯سࡉءګขቤΖ᜔ ८ੌ೯ਢᗨᄕऱΔᢞኔԱᢞٌᄎ൶ࣔᚏၦࡉױ౨ᚏၦऱܓᑮᇢ᧭Ζᆖᛎေ۷։࣫Ա 2007 ڣΕ2008 ࡉڣ2009 ڣԿڣऱؓ݁ᔭഇᏝΖ 1.11 ᓵ Pincock ေ۷Աֽ֣۫ࣾߣֆΰValeαN5 ᐋᥳفၲආՠ܂Ζ ᖕ 2010 ڣ7 ִኙֽ֣۫ࣾ ߣ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲאছᚏၦऱᓳऱေ۷ΔPincock ᢥ ٵN5 ᐋऱᚏၦေ۷ΖPincock ᎁຍԫ ᚏၦየߩભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎऱޣΖ ྥۖΔᏁࣹრΔւኙ N5 ᐋऱতຝץਔ N5S ՞ ࡉ Morro1 ࡉ Morro2 چᖕᚏၦൣउࠫࡳၲආૠऱൣउΔലڼڇၞ۩ಘᓵΖ 1.12 ᐉૠऱࢤૻݝ Pincock ᗑچေ۷Աֽ֣۫ࣾߣֆΰValeαࡉࠡֆࠡ֗ᘬᇬֆࠎ༼ऱᇷಛࡉᇷறΖឈྥ ءܫխ༼נऱ Pincock ᨠរࠎ༼אऱᇷறᇷறऱᄷᒔࢤΔ܀ਢ Pincock ࠀլᒔࡳܫխץਔࢬ ૹڶऱࠃኔΖֽ֣۫ࣾߣֆΰValeαݾԳലլឰ༼ࠎڍޓऱᇷಛᇷறΖPincock ኙ࣍༼ࠎ ᇷಛխנऱٚ۶ᙑᎄࢨง࢙լࢭᖜٚ۶ຂٚΔࠀኙ࣍ދᇷࢨࠡהತ೭ެ֧ದऱࢨࠡທګऱ࣠ լࢭᖜٚ۶ၴ൷ຂٚΖ ኙ࣍ܫ᥆ࢤऱࢬࢶڶฤٽભഏᢞ㧥ٌ࣐ࡡᄎՠᄐਐত 7 ࡳऱࢶᑑᄷΔࡉൕࠃࢨലൕࠃ࣍ ૹՕආՠृ܂ቇ܉ऱขᄐټጠΔۖॺ“ढᇷᄭ”Ε“ྒྷၦऱढᇷᄭ”Ε“ਐנऱढᇷᄭ”ࡉ“ංྒྷ ऱढᇷᄭ”ᇷಛऱࢶΔຍࠄףஞՕऱچᔆᖂࡉආΔਊᅃ CIM ᑑᄷփਐᖄֱಾࡳऱף ஞՕ 43-101 ഏ୮ऄࠐࡳᆠΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 ขᇷᄭေᏝߪءছནቃྒྷܫΔױڼڂ౨ᄎᙟழޏޓΖឈྥ Pincock ڇᐉுխ༼ࠎऱᇷಛխբ ᆖ܌ጐຂΔ܀ਢլױ൳ࠫऱآࢨైڂቃߠऱࠃٙኙ࣍ढᇷᄭ।ᝫᄎڶৰՕऱ૿إऱࢨ૿ऱ ᐙΖլױ൳آࢨైڂቃߠऱࠃٙץਔፖᄐڶᣂऱଅᙠΔڕขᄐऱၜཚࢤൣउΕᇠ۩ᄐऱഏᎾ ᤁञΕլٵᏁޣᐋڻऱढᏝं೯ࡉഏᎾࢨݝຝຄኞਙࢨਙֱಾऱ᧢֏Ζٚ۶ԫଡࢨ༓ଡైڂຟ ױ౨ኙढᇷᄭڶܫৰՕऱᐙΖኙ࣍ءܫխऱढᇷᄭΕଖΰNPVαΔ၄ࡉشᏝ֗ܫ ॵᙕփऱٚ۶ەચ࣍شਊᅃᢞٌᄎᑑᄷঞࡉࠡ‘ՠᄐਐত 7’ၞ۩ऱᚏၦᎁᢞ᧭ᢞΔլ܂ٚ۶ދ ᇷृΕ։࣫ृࢨٚ۶ֆࢨଡԳऱࠉᖕΖ ءܫխࠌشԱ“ྒྷၦऱढᇷᄭ”ࡉ“ਐנऱढᇷᄭ”ΖભഏދᇷृᏁࣹრΔڼᣊףڇ ஞՕᒤփᎁࠀױւΔ܀ભഏᢞ㧥ٌ࣐ࡡᄎլᎁױΖڼڂભഏދᇷृࣹრΔլᎁຍࠄ։ ᣊ㠪ऱࢬڶढᇷᄭຟਢढᚏၦΖ ءܫխࠌش“ංྒྷऱढᇷᄭ” ΖભഏދᇷृᏁࣹრΔڼᣊףڇஞՕᒤփᎁࠀױւΔ ܀ભഏᢞ㧥ٌ࣐ࡡᄎլᎁױΖ“ංྒྷढᇷᄭ”ڇژࠡڶऱՕၦլᒔࡳࢤΔ֗ࠡᆖᛎࡉऄ৳ࢤ۩ױ ऱՕၦլᒔࡳࢤΖڼڂլ౨ᎁࢬڶऱࢨຝٝऱංྒྷढᇷᄭല༼ࣙࠩޓ్ܑᒤᡱփΖਊᅃףஞ ՕයࠏΔංྒྷऱขᇷᄭऱေ۷ױ౨լᄎዌࢤ۩ױګऱഗ៕ࢨࠡהऱᆖᛎઔߒΖભഏދᇷृࣹრΔ լᎁٚ۶٤ຝࢨຝٝऱංྒྷขᇷᄭਢڇژऱΔࢨᆖᛎࡉऄ৳ՂਢױၲආऱΖ ءܫխऱᓵࡉᨠរΔߣֽ֣ࣾ۫אֆΰValeα༼ࠎऱݾᇷறࡉ Pincock ऱᨠኘ࣠ഗ៕Δ ࠉᖕءֲܫཚփ༼ࠎऱ່ᄅऱΕᄷᒔऱࡉݙᖞऱݾᇷறΔࠀᇞᤩԱڶٚ۶ᇷಛਢኙऱΔױ ౨ᐙࡳࠫڼڇऱᓵΖPincock অఎᦞܓΔ ࣠ڕ܀Pincock वऱࠡףॵהᇷಛءڇֲܫཚհ৵Δ ঞڶᆠ೭װଥૡᇠڇܶץ֗אܫփऱᓵΖPincock լࢭᖜֽ֣۫ࣾߣֆΰValeα։ᇠ ܫऱຂٚΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 2.0 ᄗ૪ ᚨ Pincock ऱᘬᇬՠ࿓ᖲዌֽ֣۫ࣾߣֆ(Vale)ऱޣ,Allen & Holt - Brasil(Pincock)ֆΰRunge Serviços de Consultoria do Brasil Ltda ऱԫଡ։ֆαګݙԱኙ ֣۫࣍ۯParʹףࢮཎΰCarajʹsα ऱ N5 ᥳ՞ऱᜢࣔᚏၦऱᐉᔹࡉᐉૠࠀኙঅᎽᇷᄭऱ۷ૠΖᇠנ༼ܫԱᣂ࣍ᇠढᄐऱᓳ ࣠Ζ ᇠᐉૠࠉᖕऱਢ Vale ᒳࠫऱ՞ቤᅝছኂࡎΕ٣ছࢬڶᐉૠऱᐉு࣠ΕPincock ऱࠡהՠא܂ ֗ᙟ৵ܛലಘᓵऱᘬᇬ࣠Ζ՞ቤऱኂࡎࠉᖕኲ۟ 2009 ڣ12 ִऱ૿ݮچᒔࡳΔٵழڶԫଡ ޓᄅऱᇷᄭᑓীΖڼڂΔאՀࢬ૪ᚏၦኲ۟ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲऱᚏၦΖᇠܫऱᒳࠫਢԱ֭ག բᆖڇભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎΰᢞٌᄎαၞ۩ໂூࡉբᆖᑨڇ٨ԵՂ֮ؑٙࠀٌ༼ଉཽᢞٌ࣐ࠦ ࢬऱ Vale ऱ 20F ڣ৫ܫΖڼڂΔᓮᔹٌ࣐ՂؑঞऱรԼԶີऱޣΖ ءဲشࠌܫϘ൶ࣔขᇷᄭϙΕϘ൳ࠫขᇷᄭϙࡉϘංឰऱขᇷᄭϙΖឈྥᖕףஞՕය ࠏΔຍ༓ଡဲբᆖࠩࢭᎁࡉւΔ܀ਢݺଚ༼ᙌދᇷृΔભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎΰᢞٌᄎαլᎁ ױຍࠄဲΖءܫփ֗ࠡॵٙխ༼נऱٚ۶ขᇷᄭΕଖΰଖαΕࡉءګᏝႛࠎਊᅃભ ഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎঞࡉࠡϘՠᄐਐ֧ร 7 ᇆ᧭܂شᢞᚏၦுᢞΔދᇷृΕ։࣫ࢨृٚ۶ֆࢨ ଡԳլᚨ٦ܶᆠא؆ኙࠡەאףᐞΖ ܂ຍଡႈؾऱԫຝٝΔPincock ၞ۩ԱኔەچኘΕᨠኘԱආ܂ᄐΔࠀᐉுԱࠐ۞ vale ֆऱچᔆ ᖂ୮ࡉආՠ࿓ஃڇૠጩᚏၦழࠌشऱֱऄΖ 2.1 ႈؾտฯ ֣۫ Vale Carajás ؾছ طN4 ࡉ N5 ࠟଡิګΔ݁Օী֚՞Ζ ڇN5 Δؾছ ڶԿଡሎᛜխ՞Δ։ܑਢ N5WΕN5EN ࡉ N5E ՞ΔԿଡ՞࣍ۯऱקຝΖᙟထ N5SΕMorro 1 and Morro 2 ऱၲආΔࠐآආ೯ലࠩۼऱতຝΖN5 ऱسข ڇ1998 ڣၲࡨ࣍ N5W ՞Δྥ৵ ڇ1999 ڣឩՕࠩ N5EN ՞ࠀ ڇ2003 ڣឩՕࠩ N5EN ՞ΖؾছΔN5 ऱسขၦᖞଡ Carajás سขၦऱ 50%ࠀ ڇ2010 ڣലᏺ ࠩף65%Ζ קຝ᧯ߓऱ᜔ऱڣขၦൕԲԼધԼזڣऱ 3000 ᆄֆᕲቃૠ ڇ2010 ڣᏺࠩףฃპ၌መ 1 ᏙֆᕲΖᙟ ထኙڶᐗऱឩ৬ ֗אSerra Sul ՠ࿓ऱ୶ၲΔקຝ᧯ߓૠ ڇ2010 ڣ٦ڻലڣޢขၦ༼ 3000 ᆄ ֆᕲΔࠀቃཚ ڇ2012 ڣኔ᜔ڣޢขၦሒࠩ 1.55 ᏙֆᕲΰmtpyαΖ אՀലኙ N5 ၞ۩༴૪ΔN5 ק֣۫࣍ۯຝࠅ್چ Carajás ഏ୮ཤࣥঅᥨΖؾছ ڇCarajás ऱ N5 ऱආ܂ᄐ݁ ڇNúcleo Urbano ԼնֆߺᒤփΖ 2.1.1 N5 ڇN5 ΔؾছڶԿଡڇإᆖᛜऱ՞Δ։ܑਢ N5WΕN5EN ࡉ N5E ՞ΔԿଡ՞࣍ۯ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 ऱקຝΖᙟထ N5SΕMorro 1 ࡉ Morro 2 ऱၲආΔࠐآආ೯ലࠩۼऱতຝΖ ࠐ۞ N5 ऱفᏖᇘၞתฝ೯ڤܾڤధᅷᖲ㠪ᙁಬࠩխ؇ᐗΔᏖ༉ਢऴ൷ሎಬࠩࠟ ଡڣ౨Ժ 1000 ᆄֆᕲऱᛟᗴفᐗխऱԫଡΖቹ 2-1 ༼ࠎԱ Carajás ආ܂ᄐऱՕીۯ ᆜΔࠡխץਔ طPincock ᐉૠመऱ N5 ΖN5 ऱسข ڇ1998 ڣၲࡨ࣍ N5W ՞Δྥ৵ڇ 1999 ڣឩՕࠩ N5E ՞ࠀ ڇ2003 ڣឩՕࠩ N5EN ՞ΖؾছΔN5 ऱறسขၦᖞଡ Carajás چ՞றسขၦऱ 50%ࠀ ڇ2010 ڣലᏺ ࠩף65%Ζ N5 ࣍ۯDNPM ආऄ ח813.683/69 ࡉ 813.692/69 հփΖ1974 ڣΔຍࠄऄחូᣊ ڇDNPM ऄ ח813.682/69 㠪ൕۖࠐ໌৬ DNPM 74.507/74 ᄐႃቸΰϘAgrupamento Mineiroϙֆα Δڕቹ 2-2 ࢬقΖ Carajás ऱسขߧᥳΖᇠفଈ٣ڇԫଡխ؇ᐗၞ۩Δྥ৵ᙁಬࠩᚏၦࠀᇘሎ ࠩᥳሁՂΖԫڇխ؇ᐗΔլኙࠐ۞ٺऱفၞ۩։ᠦΖᥳفข݁ຏመ ࡉ߫EFC ᥳ ሁၞ۩ᇘሉࠀሎಬࠩլٵऱড়֪֫խΖՕຝٝऱᥳفൕ Carajás ሎಬࠩપ 900 ֆߺ؆ึጤऱ TMPMΖขݠಬࠩ࣍ۯᆜᐗקຝऱԫଡᖑࠟڶஆݠऱףՠᐗΖ ࠐ۞ Carajás ऱᖵسفขขၦ۞ 1985 ڣၲࡨၲආࠐאԫऴঅᏺ९Ζቹ 2-3 נԱ۞ᆖᛜ ၲࡨࠐאऱسفขขၦᇷறΖ ڇ2004 ࡉڣ2009 ڣհၴΔسفขขၦᏺ९ؾᑑຏመኙڶ ᐗऱᆖᛜޏۖڶڇၞ۩ૹՕऱଥृࢨޏᏺףໂයٙՀ݁բᆖኔΖ Vale إૠڇڶᐗࡉޗறᚏژፕॵ२ᄅ৬ԫஆᄅऱᛟᐗല Carajás ऱسفขၦ ڣޢᏺ ף3000 ᆄֆᕲΔຍᑌ Carajás ऱڣޢسفข᜔ၦലሒࠩ 1.3 ᏙֆᕲΖຍጟسข᜔ၦऱ ឩขലլᄎᐙ N5 ΔڂࢬڶفᏖሎಬࠩࠟଡڣ౨Ժ 1000 ᆄֆᕲऱᛟᗴفᐗΔ Ꮦऴ൷༉ሎಬࠩٻխ؇ᐗΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)ֆ BH-00015B 2010ڣ9ִ13ֲ REV 1 2.1 קຝᥳف ᧯ߓ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ ቹ 2-1 ढᄐֱچۯቹ קຝᥳߓ᧯ف נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ ቹ 2-2 נठֲཚ ආऄח DNPM 74.507/74 ᄐႃቸ ቹټጠ 2010 ڣ8 ִ ቹ.2-2 dwg 2.1.2 ऱᙇࡳࡉଢ Carajás ආ܂ᄐ֣۫࣍ۯխຝקຝऱࠅ್چΔᇠچ᥆࣍ङᑷᑪᛘऱᑷଢΖCarajás چ ऱॸࡱ։ڣޢڇ܉ऱִ۟ԼԫִΔࡱޒնִࠩԼִΖॸ૾݁ؓڣޢၦ 1930 ශۏΖؓ݁ۖߢΔ ່Օऱ૾ॸၦԫڇԿִΖᄵ৫ᒤൕ່ ܅15к່ࠩ 35кΖ Carajás ऱઌᣂऱආ܂ᄐࡉ೯Օຝٝຟ ࣍ۯCarajʹs ഏ୮ཤࣥঅᥨऱᜤ߶ՒຬچՂΔ،ګ ࣍م1998 ڣΔࠀਢؾڇছ Carajʹs ආၲࡨ৵مګΖᜤ߶ऄחΰمګԱഏ୮ཤࣥঅᥨα ܉ԱᇠՒچऱڍጟشຜΖ ݮچंطणສګิچΔٵழॵڇ२ॿ࠹࣐ޓڇ፱ऱܶᥳࢍᐋՂطڶഒࡐऱᥳߡࡿګݮऱি ऴᕻΖڇՠ࿓Δݮچൕ௧ࢸ 400 ࠩۏ700 ۏದٗ᧢֏ΖCarajʹs چऱඈֽൕ Carajʹs ऱࣟຝੌ ٻParauapebas ࣾΔൕতੌקٻΔٵழ܂ Itacaiúnas ࣾԫଡ֭ੌΔ،ੌၞᔾ२್ࢮ֣ؑऱ ݪ݂ڮཎࣾΔࠀൕ߷㠪ੌԵࠅ್ࣾΖ Carajʹs چࠟڶଡᣊীऱཬढسኪߓอΖཤࣥ㠪ࠩਢܑയऱᖫֵΖรԲᣊ༉ਢ CangaΔ ਢᑷ౻ীཬΔࠢীᐛ༉ਢ࿇ߛڇᕩګ༄ᥳࠧ༐Ղऱ౻ࡉԫࠄࠧणढΖቹ 2-3 נԱ۞ආ ܂ᄐၲࡨ።բᆖၲආऱᥳࢍᐋࠐאऱسขᇷறΖ 2.2 ᐉૠᖵ Vale ֣࣍۫ऱᥳفढᄐऱբܧᇷᄭၦ࣍ 1997 ڣದၲࡨၞ۩ᐉૠΔ֭אགٻભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎ ΰᢞٌᄎα ٌܧF-3 ।Δ܂ Vale ैٝ࣍ోપᢞٌ࣐ࠦࢬଈڻՂؑ֗ֆၲ࿇ഇऱࡳΖ༉ڼΔᐉ ૠऱؾᑑਢ֭གભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎऱژᚾΔᐉᔹࡉᐉૠՠ܂ೡૹ࣍ᒔᎁ Vale ᙅᅃભഏᢞٌ࣐ࠦࡡ ऱ۩ᄐਐ֧ร 7 ᇆϘطൕࠃࢨലൕࠃૹՕආᄐ೭ऱ࿇۩Գኙขᄐऱ༴૪ϙࢬ۷ૠऱᚏၦΖ ۞ 1997 ڣଈګݙڻᐉૠ۟ ګݙ1999 ڣᚏၦऱᐉૠΔ؆ᆤᐉૠஃ Mineral Resources Development, Inc. (MRDI)ΖMRDI ࣍ 2000 ڣ5 ִ AMEC گΔᙟ৵۟ 2002 ࢍڣڣऱᐉૠਢ אAMEC ऱߪٝݙ ګΔࢬ܀௫֗ऱՠ܂Գፖհছ MRDI ࢬ܂ՠ܂ऱԳՕીઌٵΖVale ኲ۟ 2003 ֗ڣ2004 ࢍڣऱ ᚏၦᜢࣔ᧢ޓԱᐉૠஃΖኲ۟ 2003 ࢬࢍڣᜢࣔऱᚏၦᐉૠਢ Golder ᜤᛜૻڶֆ ࣍2004 ګݙॣڣ ऱΖ Pincock ࣍ 2005 ڣ3 ִګݙԱኲ۟ 2004 ࢍڣᚏၦऱᐉૠΖڼႈՠץ܂ਔԫڻኙ८Εੑᙇᐗ֗ᛩቼ ጥऱݙᖞᐉᔹΔطਢຍࠄऱאڇছऱᐉૠխݙآ٤Ζ८֗ᛩቼေ۷ऱଈૹរԱ ᒔࡳྤૹՕࠃൣᄎჾ୭ࢬᜢࣔऱขᚏၦऱسขΖຍڻᐉᔹԱতຝ᧯ߓ Fábrica Nova Δۖ ᇠբءڇܶץࢬܫಘᓵऱᚏၦᜢࣔհխΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 2.5 ᖵࡉᥳفขၦ Pier 03 ՞ၲ ࡨၲආ ࿇ Carajás Pier 02 ՞ၲ ࡨၲආ 2007 ڣ10 ִ 10 Ꮩᕲ ቸᐗၲࡨ ሎ۩ Pier 01 ՞ၲ ࡨၲආ Carajás ၲ ࡨ ආ Δڣข 1500 ᆄֆ ᕲ ขၦΚ ΰۍᆄֆᕲڣޢα 乘ㅫ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ᒳࠫኙွ ቹ 2-3 ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 2-3 ग़䪕ⷓѻ䞣 ᖵࡉᥳفขၦ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ ߎ⠜᮹ᳳ˖ 2010 ڣ8 ִ 2010 ᑈ 8 ᳜ ቹټጠ 㒌ৡ ⿄˖ Flg.2-3 dwg AMEC ڇ2005 ڣ٦ڻᐉૠᚏၦΖ༉ 2006 ߢۖڣΔࠀآၞ۩รԿֱᐉૠΔ܀ਢᚏၦ۞ Vale ऱݾԳ ၞ۩ՂڻᐉૠհֲࠐאբڂኔᎾسขۖ྇֟Ζ ڇ2008 ڣ2 ִΔPincock ګݙኙ Vale բᜢࣔऱኲ ۟ 2007 ڣ12 ִ 31 ֲᚏၦऱுኙࡉᐉᔹΖຍڻՠ܂ᖕՂԫڻऱᚏၦᐉૠऱڶயΔᒔᎁԱኲ۟ 2007 ࢍڣऱᚏၦᜢࣔΔࠀ܀լץਔ AMEC ༉ 2005 ࢍڣᚏၦᐉૠऱᗑمᐉᔹΖ Pincock ګݙԱኲ۟ 2007 ڣ12 ִ 31 ֲ Vale ࠡխքႈᥳفढᄐᚏၦऱᐉᔹࡉᐉૠΔڶᣂՠ࣍܂ 2008 ڣ9 ִၲࡨၞ۩Ζڶᣂढᄐץਔতຝ᧯ߓऱ Fábrica ጵٽറூΕVargem Grande ጵٽႈ֗ؾ Apolo ႈק֗אؾຝ᧯ߓऱ N4E ֗ N4W ࡉ Serra Sul ႈؾΖ ༉קຝ᧯ߓऱ N5 ۖߢΔPincock ଶګݙԱኲ۟ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲ۷ૠᚏၦऱᐉᔹࡉᐉૠΖ ༉ኲ۟ 2010 ڣ6 ִ 30 ֲऱᚏၦ۷ૠۖߢΔPincock ګݙԱᐉᔹ Vale ࢬ֣۫࣍ۯڶऱᥳفढᄐΰڶ ܧᚏၦαऱ྇֟࿓ڤΔຍץਔԱ Pincock բ່ګݙ२ཚᚏၦᐉᔹࡉᐉૠऱࠟႈढᄐΰءࢬܫಘᓵ ऱढᄐα֗הࠡطኔ᧯່ګݙ२ཚรԿֱᐉᔹऱढᄐΖ 2.3 ՠ܂ᒤ ګݙᇠᐉૠऱՠץ܂ਔΚ ᐉᔹ٣ছऱᐉૠܫΔץਔᣂ࣍ N4E ࡉ N4W ऱݩऱ 2008 ڣᐉૠܫΙ طPincock ᐉૠቸၷګݙኙሎᛜխऱኔەچኘΙ ᐉᔹࠀᗑم։࣫ طVale ՠ༼ࠎऱᇷறΙ ᒳࠫᐉૠ࿇ऱ່ึܫ Vale բᆖڇኔەچኘཚၴ ٻPincock ܧԱՑᙰࡉ૿ܫΔךא։ᇡาچᨃݺଚᇞᇷறΕچᔆᑓ ীΕขףՠ֗ૠΔൕۖࠐᒔᎁࢬܧऱᇷᄭၦࡉᚏၦਢਊᅃආ۩ᄐऱֆᎁঞࡉጥ۷ ૠऱΖ Pincock ᐉᔹᚏၦ۷ૠऱᙁԵᇷறΔൕۖࠐᒔᎁբආ࠷ᔞᅝऱޡᨏࠐٽᔞچലᇷᄭၦ։ᣊᚏၦΖຍ ץਔڶᣂݾՂΕᆖᛎՂࡉऄ৳Ղၲආᚏၦ౨ԺऱᇷறΖݺଚऱᐉૠቸၷץਔᐉᔹچᔆࡉچᔆᑓী ऱچᔆᖂ୮Εᐉ࣍ش۷ૠᇷᄭၦऱ։ֱ࣫ऄऱچᔆอૠᖂ୮Εေ۷ආֱऄࡉءګऱආՠ࿓ஃ ֗אױၲආᚏၦऱࡳᆠ༼ࠎ֭གऱঞΕᐉᔹੑᙇ܂ᄐࡉءګऱ८ᖂ୮Δ֗אᐉᔹچᔆݾ ࢤऱૠऱچᔆݾ/ᛩቼΕױणउ֗ᛩቼጥ֗ࠠໂחԳየრऱჄ௧ࡉᓤᕼૠऱՠ࿓ஃΖ ڻءᐉૠאܶץՀᒤᡱΚ ᐉૠچᔆ֗ᇷᄭᑓীΚ z ፖᑵ൜ڶᣂႈؾऱچᔆᖂ୮ᐉᔹ೮൶ֱऄΕࢼᑌ֗ᇢ८࿓ڤऱؾছणउΔچ֗אᔆုᤩΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.1 z ᐉᔹ࣍ش۷ૠࠐۯᆜऱᇷᄭၦऱอૠࡉچᔆอૠᑇΖ z ᐉᔹሎᛜխאছขၦٵቃྒྷᑓীᇷᄭၦऱுኙൣउΔຍ௫֗ലආመ࿓խഗ࣍ࡕ૿Ε ᄮᑒ֗ᨵࢼᑌٵ९ཚᇷᄭၦᑓীၞ۩ுኙΖ ᐉૠױၲආᚏၦ z ᐉᔹऴ൷ᆖᛜءګΕگڃ࿓৫֗ࠡ،ึ່ࡳެ࣍شմױၲආᚏၦऱᆖᛎᇷறΙ z ᐉᔹؾছऱၞ৫Εૠၞ৫ึ່֗אմऱᆜΙ z ലቃྒྷऱऴ൷ᆖᛜؾٵءګছڇܧऱءګၞ۩ֺለΙ z ᐉᔹٺႈආ܂ᄐऱ८ྒྷᇢՠ࿓ࡉᙇਜΙ z ᐉᔹچᔆݾΔץਔ௫֗֗ᛀմࡕΕᐒறᆜΕྲྀ྆ങႾ֗ިᗨढࢨ ࠡהങႾዌᗰढΙ z ᐉᔹچ।֗ขᦞΕױᢞΕၲᣂૠ֗אᛩቼጥऱൣउΖ ᐉૠՠ܂ೡૹ࣍ආ֗ขੑᙇ܂ᄐΔԫլץਔᐉᔹᥳሁߓอࢨཽՑਜΖᥳሁሎءګࡉ܂ऱு ጩፖ։ՂΔ܂ޢଡޗறޢᕲሎᙁߓֱקءګอᗑمሎ܂ऱഗ៕Ղ༼נΖཽՑਜփऱߓקอऱ ءګዌΔץਔ່ึขऱߓٽอΔޗ֗אறࡉ؆ሎਜऱ๛Ζ 2.4 ՠ܂ૠ റூေᐉ ڇאCarajás ऱ Vale ՞ቤᙄֆᄎᤜၲࡨΔڼڇΔ༼ࠎԱኙ Vale ऱආ܂ᄐࡉ ޢԫଡࠠ᧯ऱ՞ᆖᛜۯऱ٤૿ᐉΖྥ৵Δ ڇ2010 ڣ7 ִ 14 ֲ۟ 16 ֲཚၴၞ۩ԱኔەچኘΖ ڇኔەچኘཚၴΔ༼ࠎࠀܧԱહནᇷறࡉᇷறΔࠠ᧯ࠩޢԫଡጵٽറூ㠪ऱආ܂ᄐΖ Vale ऱՠ܂Գറᄐࡉ֗ழࠎ༼چԱࢬޣऱᇷறࠀ Pincock ەᐞբګݙऱՠ܂ᒤࡉ൷گऱᇷற ߩאየߩᙅᅃભഏᢞٌ࣐ࠦࡡऱ۩ᄐਐ֧ร 7 ᇆϘطൕࠃࢨലൕࠃૹՕආᄐ೭ऱ࿇۩Գኙขᄐ ऱ༴૪ϙၞ۩ᐉૠऱᒤΔ֗אֆᎁऱ۩ᄐᑑᄷΖ 2.5 Գ ్ܑΕڍᖂઝႈؾቸၷਢطᑵ൜Օীࡉᕲ֚ۯᥳආࡉᥳףՠਜऱറ୮ิګΖᇠቸၷ ץਔٚ Darrel Buffington, റᄐՠ࿓ஃΕറூᆖ֗ᛩቼՠ࿓ஃ Pincock Allen & Holt – BrasilΙଈஂ ආՠ࿓ஃ Jorge AmiraΕଈஂආՠ࿓ஃΕBarton StoneΕC.P.G.ΕChief GeologistΙCauê AraujoΕႈ چؾᔆᖂ୮ΙAbani SamalΕC.P.G.ΕچᔆอૠஃΙࡉଈஂ८ՠ࿓ஃ Ron HarmaΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.1 2.6 ᐉૠૻࠫైڂ Pincock բᆖᗑچمᐉᔹ طVale ֗ࠡॵ᥆ֆࡉംࢬ༼ࠎऱᇷறࡉᇷறΖᕣጥڼڕΔPincock ءڇ ܫխ।ሒऱრߠࠉᘸࢬ༼ࠎᇷறऱᄷᒔࢤΔPincock ࠀڶطઌॾڶٚ۶ૹՕࠃኔբᔡឆᗠΖ Vale ऱݾբֆၲ֗ᥛޓᄅᇷறΖPincock ኙࢬ༼ࠎऱᇷறऱٚ۶ᙑᎄࢨᙊዥࠀլࢭᖜຂٚ֗լ ᄎኙ࣍ڼڂᖄીऱދᇷࢨࠡהತ೭ެࡳࢨ۩೯ࢭᖜٚ۶ຂٚ৵࣠Ζ ೈϘขᇷᄭၦϙΕϘ൶ࣔขᇷᄭၦϙΕϘ൳ࠫขᇷᄭၦϙ֗Ϙංឰขᇷᄭၦϙਢਊᅃףஞ Օഏ୮֮ 43-101Δᖕ CIM ᑑᄷࢬሉਐᖄऱףஞՕچᔆࡉආ؆Δءܫփڶᣂढᄐऱࢬڶ ࢶփ୲ฤٽભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎ۩ᄐਐ֧ร 7 ᇆϘطൕࠃࢨലൕࠃૹՕආᄐ೭ऱ࿇۩Գኙขᄐ ऱ༴૪ϙΖ ءڇܫխ༼֗ऱϘCanadian National Instrument 43-101ϙ༉ਢᨃףەஞՕഏ୮֮ 43-101Δףஞ Օᢞࠦጥᖲዌᣂ࣍ףஞՕऱขറூࢶᄷঞΙ༼֗ࠩऱϘCIM Standardsϙ༉ਢᨃףەஞՕආ Ε८ፖفई࠰ᄎΰCIMα࣍ 2000 ڣ8 ִ 20 ֲຏመऱףஞՕขᇷᄭၦࡉᚏၦᑑᄷΔᇠᑑᄷ࣍ 2005 ڣ12 ִ 23 ֲףڇஞՕऱขറூࢶᄷঞխ Form 43-101F1 ࡉઌਙ 43-101CP խၞ۩Աଥ ૡΖ ขᇷᄭ۷ૠߪء᥆࣍ছऎࢤᜢࣔ֗ױ౨ޏנ೯Ζᕣጥ Pincock ڇᐉᔹࢬ༼ࠎऱᇷறழբ۩ࠌᕣ ᓳΔآ܀౨൳ࠫऱࢨైڂ౨ቃߠऱࠃٙױ౨ኙขᇷᄭᜢࣔທૹګՕऱࢨ૿إ૿ᐙΖآ౨ ൳ࠫऱآࢨైڂ౨ሖߠऱࠃٙץਔፖᄐ೭ڶᣂऱଅᙠΔࠏڕข۩ᄐऱၜཚࢤᔆΕ۩ᄐऱഏᎾᤁञ ԺΕᏝഗ࣍լٵᏁᐋ૿ऱं೯֗ഏᎾࢨᅝچຄኞࢨਙएਙऱ᧢೯Ζٚ۶ԫႈࢨڍႈٽ ऱױైڂ౨ኙขᇷᄭᜢࣔขૹسՕᐙΖ ءܫխࠌဲشϘ൶ࣔขᇷᄭၦϙ֗Ϙ൳ࠫขᇷᄭၦϙΖឈྥᖕףஞՕࡳΔᇠဲਢ ࠩᎁࡉױւऱΔݺ܀ଚ༼ᙌભഏދᇷृΔભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎࠀլᎁױຍࠄဲΖભഏދᇷृᚨ ఎრΔլᇠᣊܑխٚ۶ຝٝࢨृ٤ຝऱขᇷᄭၦലڶᖲᄎ᠏֏ګขᚏၦΖ ءܫխࠌشϘංឰऱขᇷᄭၦϙΖឈྥᖕףஞՕࡳΔᇠဲਢࠩᎁࡉױւऱΔ܀ ݺଚ༼ᙌભഏދᇷृΔભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎࠀլᎁױຍࠄΖϘංឰขᇷᄭၦϙኙࠡڶࢤڇژ ૹՕऱլᒔࡳࢤΔۖࠡᆖᛎࡉऄ৳ࢤ۩ױՈૹڶՕऱլᒔࡳࢤΖྤऄ٤ຝࢨृٚ۶ຝٝऱංឰ ขᇷᄭၦലᄎ༼ࣙ۟ለᣊܑΖᖕףஞՕࡳΔංឰขᇷᄭၦऱ۷ૠլױዌࠡࢨࢤ۩ױګ הᆖᛎઔߒऱഗᄷΖભഏދᇷृᚨఎრΔլڇژٚ۶ຝٝࢨ٤ຝऱංឰขᇷᄭၦΔࢨࠡڇ ᆖᛎՂࢨऄ৳ՂױղၲආΖ ءࢬܫ।૪ऱ࣠ࡉრߠਢഗ࣍ Pincock ऱᨠኘ֗ Vale ࢬ༼ࠎऱݾᇷறΔࠀਢ࠷ެ࣍ኲ۟ء ֲܫཚ່ᄅΕᄷᒔࡉݙᖞऱݾᇷறΔࠀᖕԱᇞΔྤᑇᖕᔡឆᗠΔۖᄎᐙࠩᅝխࢬ܂ᓵΖ ࣠ڕPincock ࣍ءֲܫཚ৵ᛧᠰ؆ᇷறΔPincock অఎᦞڶࠀ܀ܓᆠ೭ଥءޏ֗ܫᅝխࢬሉ ᓵΖPincock ኙ Vale ։࿇ءܫऱ۩ᄗլࢭᖜຂٚΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.1 2.7 ۯፖᜍᐊ Pincock բאֆࠫᒳࠫࢬڶૠၦΔࠏڶڕ؆ൣउᚨאףਐࣔΔ֠ࠡਢᅝٵழ٨נ֮ࡉֆࠫᑑᄷऱழ ଢΖຄኞՕ᧯Ղࠉᖕ 2009 ڣભց܋ངΔ܋ངֺࠏਢΚ1 ભցΚ1.8 ֣۫ሼࠅዿΖ ೈॺࠡڶֱچהᎅࣔΔցܛભցΔۖૹၦ 1000 Տ܌ΰ2,204.62 ᒓαऱֆᕲΖءشࠌܫԱאՀ ᜍᐊΚ ᜍᐊΚ AA BIF DCF G&A FEL Ft ft3 IDS ICP In ISO JORC K Kg Km LI LMC LO LP LOI M Mt or mt ශۏ m3 mtpy NI 43-101 NPO NPV OCK OK oz Pincock ROM T or t TDA ࢨۯ گܮ යणܶᥳ৬ທ މ८ੌၦ ԫ֗۩ਙ ছཚऱᇘறറூေ۷ઔߒ ֡ ֱم֡ ֺ֘၏ᠦֱؓ ტᚨᓀٽᠦ᧯ ՚ ഏᎾᑑᄷิ៣ ᖾ೮൶࣠Εขᇷᄭၦ֗ױ൶ᚏၦܫঞ Տ Տ܌ Տۏ ڜᇘྨᅃ ᒵࢤ֏ᑓী ᆖᛜྨᅃ ॣྨޡᅃ ൎᑷ؈ၦ ۍᆄ ۍᆄֆᕲ ශۏ ۏֱم ۍᆄֆᕲ/ڣ ףஞՕഏ୮֮ 43-101 ֚ྥቸ ଖ ཏຏ࠰੍ߺ܌ٵऄ ཏຏ੍ߺ܌ऄ ఝ Pincock Allen & HoltΰPincockαֆ ֆᕲ(1000 Տ ࢨ܌2,204.6 ᒓ) ᜔ॺፋᜀؓ݁ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.1 TDS TSS Tpa or tpy tpd tph UTM VGR XRF yd3 $ R$ % ᄫᇞࡐ᧯᜔ၦ ᣬ௬ࡐ᧯ढ᜔ၦ ֆᕲ/ڣ ֆᕲ/֚ ֆᕲ/՛ழ ຏشᖩၗᕠދڮᐙ݄ᑑߓอ Օرዿٚᙇጵٽറூ X-୴ᒵ Fluorescence ֱمᒘ ભց ֣۫ሼࠅዿ ૹၦۍ։ֺ ൄ֏شᖂฤᇆ ᔱ Al Ca ၩ ཻ Ca ሣ Co Ꭽ Cu Au ८ ᥳ Fe Pb ሩ Mg Mn ᙐ ⢸ Mo Ni O2 ሧ K Ꭼ Ag ท S ☒ Ti Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.1 3.0 چᔆൣउ 3.1 چᔆൣउ קຝᥳߓอऱᥳݩ ࣍ۯItacaiúnas ၌ᆢऱছ༃ࣳધࡿխΖቹ 3-1 ༴૪ᇠऱچᔆቹΖᇠ ऱഗࢍ طPium ᧢إᔆศࡿΕXingu ׂࡿፖࡿٽዌګΖPium ፖ Xingu ڣ։ܑ 3 Ga ࡉ 2.86 GaΖItacaiúnas ၌ᆢΰ2.76 Ga ۟ 2.6 Ga)ऱ־՞ࡿࡉިᗨढ።ഗࢍΔ᠏ۖ طÁguas Claras ऱᅷ୵ިᗨढ።Ζक़ൂࡿΕᔕ९ࡿࡉक़ൂࡿᣊॿԵިᗨݧ٨Ζ Carajás ࣍ۯItacaiúnas ၌ᆢऱ Grão Pará ᆢΔࡿࣳخ᧢طΕ᧢ިᗨढΕᥳࡿࡉ᧢ੌెࡿዌګΖ ࣍ۯݩদ־՞ࡿցհၴګسऱՕપ 300 ࠩ 400 ۏদऱणᛛف-ߧᥳጘدᥳᔆࡿցխΖՀᐋ ־՞ࡿց Parauapebas چᐋ(4,000 ۟ 6,000 ۏদ)Δطᠨ־ڤ՞ࡿዌګΰኙჇणΕ֞ڍΕཌण ࡿੌࡉႃჇߡศࡿᔆ᧢ࡿࣳخΕ᧢ڜࣳخ՞ࡿࡉ᧢ษ૿ڜ՞ࡿαΔࠀॵ(ڶ10%۟ 15%ऱ)᧢ੌెᕩۊ ࡿࡉࡿੌΖ Carajás چᐋᖑݮ᧢ڶणᥳᐋΰ១ጠ”BIFs"α֗אԫࠄ݈ᐋᥳᔆ᧢־՞ࡿΖCigarra چᐋ(Ղᐋ־ ՞ࡿց)ፖ Parauapebas چᐋᣊۿΔ᧯ڇި᧢ٽᗨᐋΰาឍศᕩࡿۊΕᕩۊᔆృઓࡿΕՏ࣭ࡿΕ ᛛࡉف࿏ઓࡿα Ζ־՞ࡿݧ٨ཏሙଅ֏۟ 100 ࠩ 150 ۏऱ৫Ζڇऱणᥳᐋΰ១ጠ’BIFs’α ᨠኘࠩ 500 ۏ৫ऱ֏ွΖڕቹ 3-2 ࢬقΔק࣍ۯຝߓอऱ Itacaiúnas ၌ᆢΔࠡچچᐋݧ ٨ڕՀΚ ՂᆢΚIgarapé Bahia Aquiri ิ – ᧢ިᗨᐋፖ᧢־՞ࡿ(ץਔ Águas Claras چᐋऱ)ݩ խၴᆢΚGrão Pará ᆢ –᧢ިᗨᐋፖ᧢־՞ࡿ z ՂᐋΚCigarraچᐋ – ᧢־՞ࡿ z խၴᐋΚCarajásچᐋ – णᥳᐋ֟֗אၦ᧢־՞ࡿցΖ z ՀᐋΚParauapebasچᐋ –ᠨ־ڤ՞ࡿࡉ᧢ި૾ᐋࡿ݈֗אفᐋॺຑᥛणᥳᐋΖ ՀᆢΚIgarapé Pojuca ᆢΕIgarapé Salobo ᆢࡉ Rio Novo ᆢΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.1 ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 3-1 Carajas چᔆൣउቹ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.3-1.dwg ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ᒳࠫኙွ ټ䞣ᅵ䅵 Carajas N5 ݩ چچᐋଳ૿ቹ Carajas ⷓऎ N5 ⷓᑞഄऎഄሖࠪ䴶 ႈټؾጠ ႈؾᒳᇆ BH-00015 3-2 ቹ 3-2 N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.3-2.dwg 3.2 ዌທچᔆൣउ Serra dos Carajás ઇ۫ࣟطچፖ ק70̓۫ٻዌທᒵ֊։Ζᇠ࠹ڍ՛ឰᐋΰS ীαᐙΖ ່ࣔ᧩ऱլຑᥛࢤ᧯ ٻ۫ק۫ڇCarajás ឰᐋΔ،ലઇ֊چ։ࠟຝٝ-קຝࡉতຝΔڕઌᣂᥳ ᧯ݮኪࢬᢞኔΖ ዌՂ່ᓤᠧऱקຝץਔᝉᒋΕឰᐋࡉඝ᠏ᥳ᧯ΰN1 ۟ N9 ࡉ Serra Lesteα Ζ༓ଡקতٻ՛ឰ ါެࡳԱ᧯ݮኪΖ তຝץਔॿԵקຝΰS1 ۟ S4αऱ᧯Ζຍࠄ᧯᥆࣍ዌທऱতೡຝٝΔࠡ।ྤࣔ᧩ ऱچჇሎ೯ࢨඝ᠏Ζ 3.3 ֏ൣउ ጘدᥳᔆࡿ Carajás ݩऱΔຏൄܶ ڶ15%۟ 45%ऱᥳΰ܀ਢՈאױሒࠩ 57%ऱᒤαΔ ֗א35%۟ 65%ऱ SiO2ΖጘدᥳᔆᐛٌཙऱࣔࡉۥᄆۥპंंΖࣔۥᐋԫ۟ۥػદ ۥΔطឆདྷ۟პདྷفዌګΔץਔឆདྷߧᥳࡉ֟ޓၦऱᥳ֗אೝྥנऱᆗႆئΖᄆۥᐋط าឍศߧᥳࡉᥳዌګΖ ጘدᥳᔆࡿᆖመ৫ැៀΔᖄીขسशऱዬၞᔢฝΔګݮ৫ऱ࿏ߧᥳΖڇ।૿ॵ२Δଅ֏ش܂ ขسԱຌߧᥳᐋΖ ࿏ᔆࡉຌߧᥳ᧯Ա᠆༄ऱᥳ֏ൣउΔᥳऱܶၦຏൄ 60%۟ 68%Ζ।૿ॵ२ऱଅ֏חش܂। ૿ګسԱᥳᔆદՒᐋΖ ᣂ࣍ N5 ݩऱ֏ൣउࡿࢤցΔᇡߠቹ 3-3 ᅃׂΖ ࿏ߧᥳΚጹയ៴ۥۊჇणߧᥳΔࠠڶ८᥆٠ᖻΕയ৫Δ֞܅Ꮌ৫Ζܶᥳۯൕ 65%۟ 69%Ζ س࣍شขנՑشჇΖ࿏ߧᥳਢֽࣾߣ ڇCarajás ሎᛜխֲ墿ߔߠऱጟΖ ຌߧᥳΚჇणߧᥳΔೝዿਢృأणΕ֞Ꮌ৫Δৰ࿕ᜳΔࠠڶპࢤΔؓ݁ܶᥳۯՕપ 65%Ζ،ਢጟΔຏൄॺൄ࣐ᅷঁ࣍ਉൺΔྤᏁᡨధΖਢᗈறࡉቸறऱࠐᄭΖ ᥳߡࡿΚᥳߡࡿਢ່ՂᐋցΔطᗤદᣦࢤ-ፍࣽޗறዌګΔطՀᐋᥳ֏ΰዌীᥳߡࡿα ࢨຆᒃᥳᔆࡿΰ֏ᖂীᥳߡࡿαᆖመଅ֏ګسش܂ΖჇणߧᥳፖֽܶᥳ֏ढΰಾᥳࡉᓣ ᥳα⊺ዌګᥳߡࡿΖຏൄ 15 ۟ 20 ۏদΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 3.4 ࣐ᅷߧᥳ(HF) ጘدᥳᔆࡿ(JP) ࣐ᅷߧᥳ (HF) ጹയߧᥳ(HC) ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ ႈؾᒳᇆ BH-00015 3-3 ቹ 3-3 ټ䞣ᅵ䅵 N5 ᚏၦᐉૠ Carajas SulSul ݩऱ Carajas ⷓऎSerra Serra ⷓᑞⱘⷓ࣪⫼ችᗻऩܗ ֏ࢤࡿش܂ց נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.3-3.dwg 3.4 ೮൶ 3.4.1 ᨵ൶ N5 ᥳݩऱ೮൶ࡨ࣍ 20 ધ 70 זڣΔૹរ࣍ڇၲ࿇ᥳΖֽࣾߣ࣍ 2003 ۟ڣ2008 ףڣൎԺ৫Ζ ֽࣾߣऱ೮൶റூૠࠟଡ೮൶ޡᨏΔܛ९ཚࡉཚૠΖ९ཚૠૹរ࣍ڇᖕچᔆ৬ᑓᢄ ፹چቹࡉᨵ൶Δൕۖ೮൶ᄅऱࠀݩၲ࿇ᇷᄭΖཚૠഗ࣍ᇡาᢄ፹چቹࡉ࠷ᑌΔ֗אԫࠄ ףയᨵ൶Δࠀထૹ࣍ڣ৫ආሎᛜޣΖ N5 چᔆᑓীᇷற ۞ܶץ20 ધ 70 ۟זڣ2008 ࢬࢍڣᏁऱࢬڶᨵ൶ᇷறΖᨵज़ऴஉ 95.7 ශ( ۏHQ),܀ਢᅝ࿇سᖙܺ܂ᣄழױ౨ᄎ྇۟ 75.3 ශ( ۏNQ)Ζ। 3-1 ᧩ قN5 ऱᖵᨵ൶ ᇷறΔ। 3-2 ᜔ᄅऱᨵ൶ᇷಛփ୲Ζطᗑمऱࢭᙄၲ୶ᨵज़Ζಾኙࢬڶऱ೮൶ᨵ൶ႈؾΔֽ ࣾߣᖑݙڶໂऱ࿓ݧΖቹ 3-4 ᧩ ڇقCarajás ऱᨵ൶։܉ጻΖ । 3-1 VALE N5 ᚏၦᐉૠ ᨵ൶೯ᖵ ೯ Serra Norte - N5 ᨵ֞ᑇ ᨵၞழၴ 1970s 20 2483.89 1990s 185 19852.42 2000 56 5614.13 2001 108 17368.85 2002 83 16137.2 2003 122 21308.5 2004 89 16585.8 2005 97 20786.35 2006 42 7316.55 2008 41 9768.65 843 137222.34 ٽૠ । 3-2 VALE N5 ᚏၦᐉૠ ᨵ൶ᇷಛֺለ- 2006 & 2009 Ⴧᑓী ᨵ֞ ᑓী ٽૠ լץਔ ᏺף N5_102006 892 N5_072009 843 136 53 Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ ٽૠ 139058.02 137222.34 ᨵၞழၴ լץਔ 14314.33 REV 1 ᏺף 11627.3 3.6 ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ ႈؾᒳᇆ BH-00015 ټ䞣ᅵ䅵 ቹ 3-4 3-4 N5 ᨵ൶։܉ጻ N5 䪏ߚᏗ㔥 נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.3-4.dwg 3.4.2 পῷ ֽࣾߣࡉ/ࢨࢭץऱچᔆՠ࿓ஃᖕءֆၲ࿇ऱᑑᄷੌ࿓ኙ Carajás ၞ۩࠷ᑌΖᖕᖙ܂࿓ (PRO)Δഗ࣍ᨵ൶࣠Δࠫࡳ࠷ᑌᒤΖ ڇሎಬ۟ኔ᧭հছΔֽࣾߣࡉ/ࢨࢭץऱچᔆՠ࿓ஃኙࢬڶऱᑌၞ۩ᦸܑࡉಖᙕΖᨵज़ ޗறൕچᔆߡ৫ၞ۩ಖᙕΔࠀᒔࡳ࠷ᑌၴ၏᧭֏ঁא։࣫Ζছԫڻᨵ൶೯ऱՕຝٝ֏ᑌΔਊ ᅃچᔆൣउ൳ࠫΔᠰࡳၴ၏ 7.5 ۏΔᑌխᐒඵၴ၏ᚨ՛࣍ 1.5 ۏΔᐒඵၴ၏Օ࣍ 1.5 ۏऱᑌᚨ ᗑ࠷ᑌΖ່ڇ२ԫڻऱᨵ൶೯խΔ࠷ᑌၴ၏ޏ 15 ۏΖԫתऱᨵज़᧭֏࣍شΔۖԫתঅఎאໂ ലࠐᅃΖ࿏ߧᥳᨵज़ආࡿشᙏ֊ၲΙۖຌߧᥳਢشᢶൕᨵज़ᒣխ࠷נԫתᑌۖ։ᠦΔڂ ᇠறॺൄਫຌբధᅷΖ塒Հऱࡿज़ژᚏࡿڇज़ژᚏਜխΖঁ࣍ലࡿज़אሽڤݮಖᙕאໂ ലࠐᅃΔ࠷ڇᑌհছΔشᑇᒘઌᖲኙࡿज़ࣁᅃΖ 3.4.3 䩑㢃㿬䣘 ᨵज़ಖᙕᚨྥ۞ڇ٠ࢨऑ٠ᗉՀၞ۩Ζᨵज़ᒣᚨ࣋ᆜڇᏘᆨ৫ऱ८᥆ਮՂΖಖᙕᇷறᚨΔᖕᑑ قᨵज़چᔆ༴૪ࡉࡿՒՠ࿓ᐛऱࡿࢤᒤΔঅڤإڇژऱಖᙕ।ՂΖֽࣾߣऱچᔆՠ࿓ஃආش Logmate ຌ᧯ΔലچᔆᇷறאሽڤݮᙕԵሽᙎխΖᇠຌ᧯࣍ GEOLog ߓอऱᇷறᛧ࠷ᕴኙᚨΔ אױၞ۩ݙᖞऱچᔆಖᙕΔࠀ אtxt ࡉ xls(Excel)ڤᙁנᇷறΔൕۖ༼ࠎಖᙕ।ໂٝΖ 3.5 ᑌ֏᧭ ڇCarajás(GADIN)ऱ֏ᖂ։࣫ኔ᧭Δ࣍ۯߣֽࣾܛऱኔ᧭Δ፹ໂᑌࠀ֏᧭Ζᇠኔ ᧭ߣֽࣾطᖑࡉڶሎᛜΔ܀ਢᑌ፹ໂਢץࢭطၞ۩ऱΖᑌದॣႛ֏᧭᜔ցైګ։Δץਔ FeΕSiO2ΕPΕAl2O3ΕMn ࡉ LOIΖ ۞ 1996 ڣ11 ִၲࡨΔᑌආ شX ୴ᒵᘛ٠٠ᢜᏚၞ۩֏᧭։࣫Δਊᅃ FeΕSiO2ΕPΕAl2O3ΕMnΕ TiO2ΕCaOΕMgOΕNaOΕK2O ࡉ LOI ኙޢଡᑌၞ۩ศ৫ྒྷࡳ։࣫Ζආֱהࠡشऄኙท(S)ၞ۩֏ ᧭։࣫Ζലศ৫ྒྷࡳᑌխזڶ।ࢤऱຝٝၞ۩ٽΔ፹ໂणᑌၞ۩ᗑ֏᧭Ζ֏᧭ኙ ګ։ၞ۩ศ৫ྒྷࡳ։࣫אᛀ᧭ݮଖΖૉଖ՛࣍ 5%Δঞ֏᧭ଖီאױ൷࠹ΖՈၞ۩֏ᖂૠၦ ຨᛀ᧭Δଖؘႊ՛࣍ 2%ֱီױאױ൷࠹ΖڇՀ٨ᑌᔆঅᢞ/ᔆ൳ࠫխኙຍࠄ࿓ڤၞ۩ಘ ᓵΖ ආشࢨڤᛘڤᑑᄷᛀྒྷֱऄኙᑌၞ۩֏᧭Ζቹ 3-5 ᛘڤᑑᄷᛀྒྷੌ࿓ऱقრቹΖֽشኙᑌၞ ۩ᗴᙇΔ։ᠦ נ14 խศ৫ྒྷࡳຝٝΚ+31.5 ශۏΕ+25.4 ශۏΕ+19 ශۏΕ+12.5 ශۏΕ+10 ශۏΕ+8 ශۏΕ +6.3 ශۏΕ+4 ශۏΕ+2 ශۏΕ+1 ශۏΕ+0.5 ශۏΕ+0.15 ශۏΕ-0.15 ශۏΕ+0.045 ශۏΖኙছࠟຝ ٝၞ۩։ᠦۖլ(ֽش)ڤΖચኙ 9 ጟศ৫ྒྷࡳຝٝᒔࡳڃᔆࡉ֏ᖂࢤᔆΔᖕ+19 ශۏ+8 ශۏΕ +6.3 ශۏΕ+2 ශۏΕ+1 ශۏΕ+0.5 ශۏΕ+0.15 ශۏΕ-0.15 ශࡉۏ+0.045 ශ֡ۏ՚ีᗨૠጩΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.3 ቹ 3-6 ڤᑑᄷᛀྒྷੌ࿓ऱقრቹΖڇᇠੌ࿓խΔᖕኔ᧭۞ྥᛘ৫ኙᑌၞ۩ᗴᙇΖᑌ։ᖵ ࿓ 16 ጟศ৫ྒྷࡳຝٝΚ+50 ශۏΕ+37.5 ශۏΕ+25 ශۏΕ+19 ශۏΕ+12.5 ශۏΕ+10 ශۏΕ+8 ශۏΕ +6.3 ශۏΕ +4 ශۏΕ+2 ශۏΕ+1 ශۏΕ+0.5 ශۏΕ+0.25 ශۏΕ+0.15 ශۏΕ-0.15 ශۏΕ+0.038 ශۏΖຏመ ڤᛀྒྷऄኙᑌၞ۩֏᧭ΔൕۖኙԮጟขၞ۩ေ۷Ζ। 3-3 ٨נຍࠄขऱ֡՚։܉Ζ । 3-3 VALE N5 ᚏၦᐉૠ ᥳขឍศ֡՚ ޗற Ⴧ ֚ྥቸற 2 ֚ྥቸற3 ᗈற 2 ᗈற 3 ඝੌᕴᄨੌ ቸற ֽࣾߣ ࡎߓټอ PBL NP2 NP3 SF2 SF3 OF2 PF ឍศ֡ ՚ᒤ -19ශۏ -19ශ ۏto +8ශ -32ශ ۏto +8ශ ۏto +0.15ශ -8ශۏ -8ශۏ -0.15ශۏ –0.038ශۏ Carajás ᥳኔ᧭ GADIN/ֽࣾߣኙ 2003/2004Ε2005Ε2006 ࡉ 2008 ڣ৫ᨵ൶೯ၞ۩Ա֏ᖂ։ ࣫Ζࢬආشऱ։ֱ࣫ऄΚ Fe ܶၦΚROTINA GADINΔᒔࡳଖΔආشᛘֱڤऄࡉ X ୴ᒵᘛ٠٠ᢜᏚ(XRF)ၞ۩֏᧭Ι SiO2 ܶၦΕP ܶၦΕAl2O3 ܶၦΕMn ܶၦΕMgO ܶၦΕTiO2 ܶၦΕCao ܶၦΕMgO ܶၦΕ K2O ܶၦΕCu ܶၦආشᚘׂᖲࡉ X ୴ᒵᘛ٠٠ᢜᏚၞ۩։࣫Δ່ึ ڇX ୴ᒵᘛ٠٠ᢜᏚՂᘜ ᦰٽᑇΙ LOI ܶၦΚศ৫ྒྷࡳΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 3.3 ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ ႈؾᒳᇆ BH-00015 ቹ 3-5 3-5 ᛘڤᑑᄷᛀྒྷ ټ䞣ᅵ䅵 N5 ᚏၦᐉૠ ᓣᷛޚẔ⌟ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.3-5.dwg ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ ႈؾᒳᇆ BH-00015 ቹ 3-6 3-5 ڤᑑᄷᛀྒྷ ټ䞣ᅵ䅵 N5 ᚏၦᐉૠ ᑆᓣᷛޚẔ⌟ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.3-6.dwg 3.6 ᑌᔆঅᢞ/ᔆ൳ࠫੌ࿓ ኔ᧭ᔆঅᢞ/ᔆ൳ࠫ࿓طڤಾኙޢଡᑌၴ၏ऱൄ८᥆ᥳؓᘝࡉ֏ᖂૠၦᖂຨᛀྒྷዌګΖ ࡳཚਊᅃᑑᄷച۩Δၜཚࢤၞ۩փຝ GADIN AA ᛀΖ ኔ᧭ՠࡳཚீኙᏤါᖲΕᗴΕధᅷᖲΕ షΕᛟᒌᄵ৫Εృᅷᖲற֯८᥆ჾ؈Δࠀᖕ 95%ऱຏመ֡՚ࡳཚᛀధᅷ֡՚Ζ ༉ؾছੌ࿓ۖߢΔኔ᧭փຝᔆঅᢞ/ᔆ൳ࠫറூਢחԳየრऱΙྥۖΔؾছփຝࡉ؆ຝᛀྒྷ։ ࣫ऱ࿓ૻڶݧΖچᔆᔆঅᢞ/ᔆ൳ࠫ࿓ڤᏁڇᇷறࡉᇷறڶயࢤ᧭ᢞֱ૿ၞ۩ޏၞΖڇោ ᥦ৬ᑓੌ࿓ࡉܫऱመ࿓խΔPincock آ࿇Հ٨ٚ۶าᆏΚ ኙ᜔࣍᧯։࣫࣠ࡉ᜔᧯ૠጩ࣠ऱֺለࢤઔߒ ኙ࣍ᓤ፹ᑌၞ۩ֺለࢤઔߒ (ચ࣍شᆈയᑌ) ኙփຝࡉ؆ຝኔ᧭ᛀྒྷ࣠ၞ۩ֺለࢤઔߒ ֏ᖂ్᧢ᑇࡉีᗨ֗אᇷறڶயࢤઔߒ ᨵ൶֗گڃឍศ֡՚-֏ᖂೣઔߒ ڇၞ۩Հԫޡ৬ᑓհছΔᇠᇷಛኙ࣍Εᇞࡉسயᇷறኙؘڶ۟ᣂૹΖᚨࣹრΔ ֽࣾߣૠ ڇ2010 ڣࢬڶᥳኔਜᔆঅᢞ/ᔆ൳ࠫ(១ጠ QA/QC) ࠰ࡳΔچ֗אᔆᇷறጥߓ อ (១ጠ GDMS)ΖQA/QC ੌ࿓ലൎᓳՂ૪ࠃႈΖᖕ QA/QC ࠰ࡳΔലᄎኔਜอԫੌ࿓Δ࣍شኙࢬ ᛧ࠷ऱᇷறၞ۩ڶயࢤᛀ᧭Ζ ኙ࣍ኔᎾچᔆ৬ᑓΔլ࣍شڇژေ۷چᔆᇷறऱ QA/QCΔڂڶၞ۩ᠰ؆ऱګᠨᨵ֞Ζ 3.7 യ৫ᒔࡳ ᖕৱᛀྒྷޗறᣊীΔආشԿጟֱऄၞ۩യ৫ᒔࡳΖߣֽࣾطऱՠ܂Գࢨࢭץኔ۩Ζࢬ ආشऱֱऄڕՀΚ ʳᙩᚘጠૹૠऄ(BH) ʳ᧯ᗨᆜངऄ(DV), Ոጠֽ௦ऄ ʳၲၗࢨࢨᄮᑒऄ(PV) ᙩᚘጠૹૠऄ(BH)ࡉ᧯ᗨᆜངऄࢬ༼ࠎऱ࣠Δڇૠጩയ৫ଖழլەᐞࡿفឰါΖڼᣊֱऄࢬ࠷ ऱ࣠ڬೈ 5%ऱᆖ᧭ଖΔە࣍ঁאᐞឰါய࣠Ζ। 3-4 ូԱ N5 ᇷᄭࡉᚏၦေ۷ࢬආشऱയ৫ ᒔࡳ࣠Ζ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 3.12 । 3-4 ֽࣾߣ N5 ᚏၦᐉૠ ࣍ش৬ᑓऱയ৫ଖ ۞ྥയ৫ ࡿࢤ ጹയߧᥳ – HC ࣐ᅷߧᥳ– HF യ৫ ࢬشᑌᑇ 86 (g/cm 3) 3.48 (g/cm 3) 3.47 ֽ։ (%) ආֱشऄ* 0.1DV 0 3.16 ܶᙐߧᥳ – HMN ጘدᥳᔆࡿ– JP ૾ᇞᥳᔆࡿ 0 21 31 3.16 3.16 2.06 3.16 1.66 ૾תᇞᥳᔆࡿ – MSD ᄅធᥳᔆࡿ – MS 4 49 2.26 2.56 2.56 Ւᣦ – SO 0 2 ֏ᖂীᥳߡࡿ– CQ 2 2.66 DV ዌীᥳߡࡿ- CE 20 2.96 DV 0 3.16 ᙐᥳ – FM ᧯ᗨᆜངऄ (DV) ࡉᄮᑒऄ (PV) 0.1DV 19.52PV / DV DV 0.1DV 2010 ڣΔֽࣾߣኔਜज़ऱയ৫࠷ᑌֱऄ༼א N5 ݩയ৫ᛀ᧭ऱᄷᒔ৫Ζ2009 ڣಾኙྤᑌऱ ࡿࢤኔਜԱՕપ 189 ႈᄅᛀྒྷΔ ڕHF, HMN and SOΔ ࠡയ৫ଖᖕॵ२ݩയ৫ઔߒංጩΖ٥࠷ 16 ଡᓤ፹ᑌΔ࣍شေ۷യ৫ᛀ᧭࣠ऱᓤ᧭ࢤΖආشᙩᚘጠૹૠऄழΔঞኔ۩᧯ᗨᆜངऄᛀ᧭ ᓤ፹࣠ΖྥۖΔኙ࣍ආشᄮᑒऄࢬࠩऱയ৫࣠ΔՈආٵشᑌऱֱऄ࠷ᓤ፹࣠ΖאՂࠟጟ ֱऄࢬ࠷ऱ࣠݁የრΖ Pincock ৬ᤜᚨല່ᄅऱയ৫࣠࣍ش৵ᥛᇷᄭࡉᚏၦૠጩΖ Pincock ਐנΔኙֺ࣍شᛀ᧭യ৫ऱ᧯ᗨᆜངऄΕᙩᚘጠૠऄࡉᥒޥ/ᄮᑒऄΔᚨյઌᅃீᄷΔ ᖕࢬආشऱֱऄᒔࡳᦞૹڂᑇࢨᇖᚍڂᑇ/ீڂإᑇΖኙ࣍ٚ۶ڼᣊֺለઔߒΔPincock آ٨ᜰ܀ ਢൎ௺ංᚨګݙΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 3.13 4.0 ᇷᄭ৬ᑓࡉچᔆอૠ چᔆอૠ։࣫ࡉᇷᄭ৬ᑓഗߣֽࣾطءᇷᄭ৬ᑓຝ॰խኙতຝߓอࡉקຝߓอၞ۩ᒤ֏ΖՀ٨ ີٺಘᓵ N5 ݩբᆖګݙऱᇷᄭေ۷Ζ 4.1 ৬ᑓֱऄ ኙֽ࣍ࣾߣᇷᄭ৬ᑓຝ॰ࢬၲ୶ऱچᔆ৬ᑓࡉᇷᄭေ۷ੌ࿓ΔPincock ᎁॺൄᔞ֭࣍شֽࣾ ߣࢬܫऱᇷᄭࡉᚏၦᜢࣔΖ ֽࣾߣऱ९ཚૠᇷᄭ৬ᑓຝ॰ߦ࣍ۯߺ៲ؑխ֨Ζᇠຝ॰ຂچګسᔆᑓীΕᇷᄭჇᑓ ীΔࠀֽࣾߣऱᥳሎᛜڇᚏၦေ۷ֱ૿ࠫࡳ९ཚᄐૠΖᙟထچᔆՠ܂ႃխ֏Δᥳࢬ ආشऱഗੌء࿓ءᔆՂอԫΖေ۷ԫץਔኙ࣍ Fe, SiO2, Al2O3, P, Mn, ࡉ LOI(ᗈ؈ૹ) ֗אศ৫ګ ։ऱ᜔᧯։࣫Δ܀ਢڂۖฆΔᚨഗ࣍ढᐛΖֽࣾߣچᔆ৬ᑓࡉᇷᄭေ۷ֱऄץਔഏᎾ ᄐࢬ൷࠹ऱࢬڶഗޡءᨏΖPincock ڇᐉૠመ࿓խᐉுԱֽࣾߣऱੌ࿓Ζ 4.2 ᇷறิ៣ ᇷᄭေ۷ੌ࿓ऱದࡨޡᨏץਔലࢬڶऱᇷறژᚏڇᇷறሽᆰΰPDBαऱᇷறխΔྥ৵່ึᙁ ۟נVULCAN® ࣍شᇷᄭ৬ᑓΖچᔆอૠՠ܂ਢ ڇGeovariance ऱ ISATIS® ຌ᧯խၞ۩ऱΖԫࠄխ ၴՠ܂ᐉுਢ GEMS®ڇխګݙऱΖڇਬࠄᚨشխՈආ شDatamine® ຌ᧯Ζ 4.3 ࡿࢤזᒘ ᇷறխऱࡿࢤցຏመࡿज़ᒳᙕ।ᢝܑΖ। 4-1 ٨ᜰԱԫࠏΔܛආ֏شᖂࡉឍศ֡՚ᑑᄷૹ ᄅࡳᆠࡿࢤցΖ । 4-1 ٨נ։ᠦᑑᄷΖG1 ਢڇኔ᧭խ֡՚Օ࣍ 8 ශޗۏறऱګ։Ζڇᖕឍศ֡՚֏ᖂ։࣫ࡉچ ᔆۖᦰܒၞ۩ऱ᧭ᢞੌ࿓հ؆Δڇኙޢଡࡿࢤց֏ढၞ۩֏ᖂૠၦؓᘝᛀྒྷ৵Δၞ۩່ึࡿࢤ זᒘ։Ζ ֽࣾߣઌॾຍࠄᛀ᧭ਢؘڶऱΔאᒔࡳࡿࢤ։్ΖՀԫޡਢଳ૿چᔆᦰܒΔڕቹ 4-1 ࢬقΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.1 ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ ቹ 4-1 چᔆଳ૿ ଳ૿ 2000S A-A’ ࡉଳ૿ 5000S B-B’ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.4-1.dwg । 4-1 ֽࣾߣ N5 ᚏၦᐉૠ ᧭࣍شᢞࡿࢤזᒘऱࠢীᑑᄷ ᥳߡࡿ ࡿࢤᣊী CE – ዌীᥳߡࡿ CQ – ֏ᖂীᥳߡࡿ ࡿࢤᣊী HF – ࣐ᅷীߧᥳ HC – ጹയীߧᥳ HMN – ܶᙐߧᥳ ᐒற ࡿࢤᣊী JP – ጘدᥳᔆࡿ FMN – ᥳᙐ MD – ૾ᇞᥳᔆࡿ MSD –૾תᇞᥳᔆࡿ MS – ᄅធᥳᔆࡿ CLV = ۚณ։్ 4.4 යٙ 01 යٙ 02 Fe>55% Fe<55% P0.100% යٙ 03 ৫ <60m ৫ <40m යٙ 04 යٙ 01 Fe60% Fe60% Fe55% යٙ 02 යٙ 03 යٙ 04 Mn<2% Mn<2% Mn2% G1<50% G1>50% CLV CLV CLV යٙ 01 යٙ 02 යٙ 03 යٙ 04 Fe<60% Fe55% CLV CLV CLV Si>10% Mn2% CLV CLV CLV CLV ᇷறԫીࢤᛀ ֽࣾߣආشՀ٨ 4 ጟլٵऱޡᨏ࣍شᛀچᔆ৬ᑓመ࿓խᇷறऱԫીࢤΚ 1. ٦ڻ೮ኘ៱ऱᨵ֞ՑΖ 2. ຏመྒྷݮچၦΔᛀᨵ֞ۯᆜΖ 3. ٦ڻ։࣫៱ऱᨵ֞ज़ᑌΖ 4. ኙ࣍։࣫ࡉሽठᇷறᙕԵၞ۩ۚณᛀΖ Pincock ኙ։࣫ࡉᇷறၞ۩ۚณᛀΔࠀኙᨵմۯᆜၞ۩ྒྷݮچၦΔ࿇ᑇଖྤᎄΖֽࣾߣࢬ༼ ٌऱᇷறႃᆖᎁࡳणኪᄕړΖ 4.5 ഗ៕อૠ อૠઔߒץਔ᧢ᑇอૠֱऄΔಾኙࢤࡿڇᏆࡉઌᣂศ৫ྒྷၦຝٝࢬࠌشऱԫ֊֏ᖂ᧢ᑇΖኙ࣍ ࡨᑌΰࡨᇷறαΕٽᑌ֗אჇᑓীေ۷ऱഗءᇷறֺለΔֽࣾߣբᆖၞ۩ូ᜔ ࠎאPincock ᐉுΖڇᇷᄭࡉᚏၦᐉૠऱᒤփΔPincock ၞ۩ԱֺለઔߒऱૻڶᛀΔ࿇ᇷற݁ אױڇ൷࠹ऱᒤփΖڶᎁࡳٚ۶ૹՕฆΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.3 Pincock ՈᛀԱקতٻྒྷᢄऱ FeGL (%), SiGL (%), AlGL (%)ࡉ PGL (%)Ζྒྷᢄڕቹ 4-2 ࢬ قΖءቹ৬ᤜΔൕچᔆ֏ᖂߡ৫ՂᎅΔN5 তຝ֏ش܂ፖקຝ֏᧯᜔ش܂ՂࢤᔆઌۿΖ 4.6 ٽ ආشլٵऱ֞ࢍ९৫࠷ᨵ֞ٽढΖᖕٺଡݩऱᨵ֞ಖᙕᇷಛΔٽढچڇᔆᢰؚᅷΖᕣ ጥᨵज़։࣫ᑌ९৫ൕ 0.15 ۟ 30 ۏլΔኙ࣍ᇷᄭေ۷ۖߢΔٽढऱᑌ९৫ၞ۩ᒤ֏Δൕ ۖፖኔᎾᨵմᑑᄷ৫ࡉ 15 ۏऱჇᑓীিऴۯ৫Ζ Pincock ਐנՕຝٝ(>80%)։࣫ᑌऱ९৫ ڇ5 ۟ۏ9 ۏऱᒤփΖڇ։࣫९৫ֱ૿Δ։࣫ᇷற ڶೣΖ 4.7 چᔆ৬ᑓ ֽࣾߣආڇشৠֱऄၞ۩ॣ֗אᦰܒޡਐߺ܌ق৬ທچᔆᑓীΖ ڇৠֱऄழߣֽࣾطՠ܂ԳࢬආشऱࠟڇޡৠֱऄΔૠڇৠګسଳ૿ࡉؓ૿ቹΔࠀᙟհڇא ৠچᔆᑇᖕᦰܒΖچᔆᑓীഗ࣍ଳ૿༓ଡᨵ֞հၴچᔆ൷ᤛऱᦰܒΖ Pincock ᛀԱ༓ଡբᆖᦰܒመऱլٵݩऱଳ૿Ζឈྥ Pincock ຏൄٵრچᔆᦰܒΔ܀ਢڇਬࠄଳ ૿Δᨵ֞ݙآ٤֭᧯ຑᥛࢤऱچᔆᦰܒΖPincock آ࿇ٚ۶᜕ٻଳ૿ΖPincock ᎁګس᜕ ٻଳ૿ലޏ࣍ܗڶޓڇৠᦰܒΖ. ኙ࣍چᔆอૠᖂઔߒΔֽࣾߣലޢଡࡿࢤց܂ԫଡᗑऱຝٝΖຍጟၞ۩։ᠦऱ࣍ڇڂΔ ศ৫֡՚ຝٝڇլٵऱچᔆᛩቼխᐛլٵΖຍጟฆऴ൷ᐙהଚऱढՠᢌᐛΔץਔ᜔ڃᔆ ึ່֗אขऱᣊীࡉ్ΖൕۖΔ൷ᤛ։࣫ਢ৬ᑓੌ࿓լ֟ױऱຝٝΖຍᏁᖕ։ᠦ၏ᠦല ٽढኙ֗אᖕ։ᠦ၏ᠦലྒྷᢄؓ݁ଖኙΖᖕࡿࢤ൷ᤛਢܡᚨ܂࿏൷ᤛࢨຌ൷ᤛΔ ൕۖࠌྒྷشᢄެࡳٽढऱᙇᖗΖ ڇฆᏣ᧢հΔ൷ᤛࡳᆠ࿏൷ᤛΙڇฆዬ᧢հΔ൷ᤛࡳᆠຌ൷ᤛΖPincock ᛀԱຍࠄ ᐛΔᐉுԱֽࣾߣऱ൷ᤛ։࣫ᇷறࡉྒྷᢄΔ࿇్ؓ݁ଖྤૹՕฆΔڂٺೡ݁ຌ൷ᤛΖ ڼڇൣउՀΔٽढٺೡ݁࣍شױຍࠄຝٝऱߺ܌ऄΔۖլᏁەᐞࠡ၏ᠦΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.4 ࣫ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ ቹ 4-2 קতٻྒྷᢄ ᣂ࣍ FeGL (%), SiGL (%), AlGL (%)ࡉ PGL (%) נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.4-2.dwg ڇ࿏൷ᤛऱൣउՀΔPincock ࿇ؓ݁ଖૹڇژՕฆΔڂٺೡ݁ڶ൷ᤛΖڇຍጟൣउՀΔආش ٽढ࣍شኙຍࠄຝٝၞ۩ߺ܌ऄ࠹ࠫ࣍ࡿࢤΖࢬࠌشऱٽढૻڶΔᚨᖕࡿࢤΖPincock ංឰլچٵᔆຝٝऱٚ۶ೡլڇژศ৫ྒྷࡳ֡՚ຝٝऱᏣ᧢ฆΔࠀٵრֽࣾߣലଡچᔆ܂ ़ၴၞ۩Ζ 4.8 ᧢։ऄ։࣫ ֽࣾߣऱՠ܂Գբᆖኙٺଡݩၞ۩ᇡาԵऱ᧢։ऄ։࣫Ζࢬڶऴ൷ࡉٌՐऱ᧢ቹ݁ڶփ ڇᜤᢀΖהଚᑑقլٵᑓൣउՀΔٵᑌऱഗଖֺࠏࡉٵᑌऱዌΖڇຍጟൣउՀΔߺ܌ ֱऄ݁࠰ߺ܌ٵߓอΔԫଡֱቹᑓীױڶ౨௫֗ࢬ֏ڶᖂࡉศ৫ྒྷၦ᧢ᑇۖચڶԫଡഗ ଖΖֱᑇ٨ᜰڕՀΚ Az=180, Pl=0, Dip=-30; 1 ଡਐᑇڤਮዌףՂჇ८யᚨ (C0=0.107, C1=0.893); ᒤฆݮ: X1=550, Y1=180, Z1=150 m. Pincock ᨠኘֽࠩࣾߣऱֱᑓীխٻٺڇژฆࢤ(్᧢֏)ΔࠀઌॾຍፖچՀچᔆᛩቼऴ൷ઌᣂΖ ֱቹߠࠏقቹ 4-3Ζ 4.9 ్ีᗨ ڇٽᑌհছΔֽࣾߣආشԫጟጠϖ᧢ױ։࣫ϗऱ్ีᗨੌ࿓Δ࣍ش్ေ۷Ζᇠੌ ࿓Ꮑ֡՚ຝٝګ։ΰᚰᅷࠀᗴᙇ۟ 31 ශ֡ۏ՚ऱ᜔ᑌܶၦαٺ֗אଡ֡՚ຝٝऱีᗨ։࣫ଖΖ ኙ࣍ࢬ༼ࠎຝٝऱ్ีᗨ։࣫ଖΔຏመല༼ࠎ֡՚ຝٝऱܶၦଊ֡ٵא՚ຝٝऱ։࣫ଖΖࠏڕΔ AFeG1 = G1 (% ऱ +6.3 ශۏຝٝ) x FeG1 (ࠡխ Fe ऱ% +6.3 ශۏຝٝ)Ζച۩ੌء࿓אᒔঅࢬڶऱ ٽढڇჇေ۷መ࿓խٽΰጠૹαΖഗ࣍ٺጟ֡՚ຝٝऱᗑ։࣫ႛז।ᇠ֡՚ຝٝऱ᧯ᗨຍԫࠃ ኔΔੌء࿓ᑑᄷᔞڶࢬ࣍شᥳΖൕۖΔޣᖕઌᣂ֡՚ຝٝΔኙᑌၞ۩ጠૹΖ ೈԱՂ૪ੌ࿓א؆ΔֽࣾߣՈආشฝ೯ପᇷறॺፋᜀֱऄࡳᆠᖞ᧯ጠૹऱ్ؓ݁Ζආشຍጟֱ ऄΔٺଡᑌ݁։ԫଡፖቃࡳ֡՚ऱପΰࢨჇαխᑌᑇၦֺ֘ګऱૹၦΖຍଡੌ࿓྇இԱೣړ ীᑌፋᜀ֧ۖದऱயᚨΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.6 ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 4-3 ్ֱቹ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.4-3.dwg 4.10 ్ေ۷ࡉߺ܌ֱூ ֽࣾߣऱ్ေ۷ֱऄഗ࣍Հ٨ޡᨏΚ 1. ආڶࢬشऱچᔆΔኙჇࠌشཏຏߺ܌(១ጠ OK)ֱऄၞ۩ေ۷ΖࠄڶჇ్ေ۷Ꮑ إޏΖຏመᑑᄷᑇᖂੌ࿓ኔਜ֏ᖂૠၦᖂᛀΖ 2. ګسԱԫଡഗ࣍Զ։ႽऱჼᖭႽ᧯ΰຏመԶ։Ⴝ່ ڍ2 ଡα Ζ 3. ኙൄჇၞ۩ေ۷Ζ 4. ኔਜߺ܌ੌ࿓Δᖕٽढ९৫ጠૹΖ ᖭႽ᧯࣍شᑌჼΔᖕ᧢։ֱۯࡳٻΖऎထၗΕתၗࡉ՛ΰ᜕αၗආشຏሐჼࢨ ृڍຏሐჼΖჼᒤഗ࣍ٺଡݩ৬ᑓऱֱቹΖ Pincock ࿇ֽࣾߣࢬࡳᆠऱߺ܌ᑇٽᔞٽΖ 4.11 ᇷᄭᑓী᧭ᢞ ֽࣾߣࢬၲ୶ऱᇷᄭᑓী᧭ᢞֱऄڕՀΚ 1. อૠֺለᛀΚ ᜔᧯ೣ ፖٽᒤઌֺΔ్ଖᒤ ؓ݁ፖ։܉ 2. ່൷२ऱઌᔣᑓী ᜔᧯ೣ ഗᄷݝຝೣ ݝຝೣ Ⴈ 3. ڇᘛኟᐉுΚ ᙟᖲᙇᖗԫࠄ ኙٽढࡉߺ܌్ၞ۩ۚณֺለ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.8 Pincock ኙᑑᄷྒྷᢄࡉଳ૿ቹၞ۩ۚณᛀΖല່൷२ऱઌᔣᓤٽढᑓীᇷறፖٺጟऱߺ܌ᑓী ေ۷ၞ۩ֺለΔჇᑓীؓ݁ଖཏሙፖေ۷ଖઌฤٽΖPincock Ոᨠኘ᜔ࠩ᧯ؓ݁ଖॺൄ൷२Δݝຝ ్ฆڇေ۷ऱመ࿓խࠩߜړऱ୶ΖPincock ֺለԱൕࠩקত FeGL (%) ऱؓ݁ေ۷ଖΰჇ ᑓীαאᛀݝຝฆΖ᜔᧯ࠐᎅΔჇᑓীፖٽढᇷறၞ۩ԱߜړऱֺለΖ Pincock ᒔᎁՕຝٝګ։ऱ᧯ᗨࡉ్ፖؾᑑ్-᧯ᗨᣂএԫીΖPincock ՈࣹრࠩڇਬࠄΔኙ ۆढࡉ᜔᧯ᥳܶၦڇژ۷ࢨ܅۷ΖPincock ലຍጟະូ࣍ڂຍࠄڇژՕၴ၏ᨵ൶Εᨵ൶լ ߩΕࢨᨵ൶መΖ 4.12 ᇷᄭ։్ ࡳᆠϖբྒྷၦϗΕϖբᑑقϗࡉϖբංឰϗᣊؾൕۖየߩᇷᄭ։ᣊޣΔֽࣾߣආشԱֽࣾ ߣچᔆอૠஃࢬ৬ᤜऱԫጟټϖଅᙠ։࣫ϗऱੌ࿓Ζੌء࿓የߩ֣۫ᄐຝ 2—2 ڣ9 ִࢬቇ܉ऱ ϖ֣۫ᇷᄭፖᚏၦ։్ᑑᄷϗΖֽࣾߣၲ࿇ϖଅᙠေ۷ϗ (IR (u)) ࡳאᆠᇷᄭᣊࡉؾೈߺ܌ ੌ࿓խࢬขسऱٚ۶ऱᙑᎄΰڕᑌ़ၴΕچᔆᓤᠧࢤΕྤݧ్։܉αΖPincock ᎁᇷᄭ։్ ऱଅᙠਐᑑֱऄאױ൷࠹Ζ ᚨ֏࣍شᖂ᧢ᑇऱᆖࠢچᔆอૠᖂݾլەᐞ᧯ऱ༓۶ࢤΖڇຍጟൣउՀΔഗ࣍ߺ܌᧢ᑇऱᇷ ᄭ։్ᑑᄷլەᐞᥳݩխٚ۶چᔆࡉچᔆ֏ᖂ᧢೯ऱଅᙠΖԱೈေ۷ੌ࿓խऱٚ۶ϖଅᙠϖΔ ֽࣾߣᖕᑌᜓᇖ֗אݩऱ༓۶ᐛආشਐᑇߺ܌ֱऄၲ࿇ϖଅᙠਐᑇϗΖ ᖕբᆖ৬مऱֱऄΔګسਐᑇΔലଖ 1ΰԫα։Δലଖ 0ΰሿα։ᐒඵᑌΖٻֱګس ࢤਐᑇֱቹΔࠀച۩ਐᑇߺ܌ֱூΖٺଡჇऱਐᑇߺ܌࣠ലᑌऱጠૹؓ݁ଖΔຏመ ࡳᆠΔચࡳଖ 0(ሿ)ࢨ 1ΰԫα ΖൕۖΔ1ΰԫαല່Օױ౨࣠Δۖ 0ΰሿαല່܅Δೈॺڶ ༓ଡߺ܌ૹၦΖߺ܌ଖ 1 ऱჇ່ڶऱسױ౨ࢤΔۖ᧩قଖ 0 ऱჇঞ່ڶ՛ऱس ױ౨ࢤΖሿࡉԫհၴऱխၴଖΔᑑقࡉᐒඵࡿࢤױ౨ଫژΖߺ܌࣠ڕ࣠ਐ່قᣊۿऱࡿࢤΔ ߺ܌᧢ᑇലਐقຍጟऱॾױ࿓৫ΖࢬאΔຍࠟଡᑇึ່ڇ։࣫ழؘ݁ႊەᐞΖڇຍጟൣउ ՀΔٺଡჇലូ᥆࣍ਬጟᣊؾΔࠡઌᣂଖࡳᆠϖଅᙠਐᑇϗΖࠡᇞᤩߠ। 4-2Δᑑࣔᖕᇷᄭ ॾױᣊؾऱଅᙠਐᑇΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.9 । 4-2 ֽࣾߣ N5 ᚏၦᐉૠ ֽࣾߣᇷᄭ։్ – N5 ᇷᄭ։్ բྒྷၦ բᑑق բංឰ ଅᙠਐᑇᒤ (RI) < 0.5 0.5 - 0.75 հၴ > 0.75 Հԫޡ௫֗ยዿԲፂ़ၴխߺ܌ଖរቹ[1-ਐᑇߺ܌࣠]ኙֺߺ܌᧢ᑇ/ഗଖ Δڕቹ 4-4 ࢬ قΖ ່ึଅᙠലࡉ၏ᠦࡨଖऱϖ၏ᠦϗֺإګΔൕۖࢬᘯऱϖଅᙠਐᑇϗאױຏመՀ٨ֆڤૠጩΚ 2 (u)]2 ࠡխ = ۷ጩଖΔຏመਐᑇߺ܌ֱऄΔፖ ࣍ۯu ۯᆜऱჇઌᣂΙ = ਐᑇߺ܌᧢ᑇΔፖ ࣍ۯu ۯᆜऱჇઌᣂΖ ࡸլ堚ᄑֽࣾߣڕ۶ᒔࡳ࣍شᇷᄭ։్ऱ RI ኲַଖ 0.5 ࡉ 0.75ΰ। 3-5α Ζ। 4-4 ٨ נN5 ࢬشऱ RIΖPAH ုࣔΔڇհছ 2009 ڣ3 ִ N4 ݩऱᐉૠܫխΔRI ኲַଖ 0.6 ࡉ 0.9Ζ Pincock ࿇ΔݝຝࠐΔڶԫࠄբංឰऱჇᜯ२բྒྷၦऱჇࢨΔբሶᠦऱբංឰᣊؾऱჇط բྒྷၦऱ/բਐقᣊܑऱჇΰࢨΔ֘հٍྥαΖຍጟွߠቹ 4-5Ζຍጟᣊীऱ։ᣊױ౨ᄎ֧ದᄐ ቤࡉૠऱኔᔆࢤംᠲΖPincock ᎁΔֽࣾߣࢬၲ࿇ऱຍጟ։ᣊֱऄΰચ࣍شଅᙠਐᑇαΔᚨ ܂່ึᇷᄭ։్ऱԫጟਐᖄ(ۖլึ່࣍ش࣠)Ζ؆ᚨᝩ܍ሶᠦऱჇΖֺڕᎅΔԫଡሶᠦऱբ ංឰऱჇطբྒྷၦऱჇᛩ៥Δױ౨ૹᄅូᣊ࣍բਐقऱჇΔൕۖڇ٥ەٵᐞբྒྷၦऱࡉբ ਐقऱჇழΔհছբංឰऱբូᣊऱሶᠦჇՈڇܶץփΖᣊچۿΔ࣍ۯݩᢰᒴऱԫଡሶᠦऱ բਐقᣊؾऱჇ, طբංឰऱჇᛩ៥ΔᚨૹᄅូᣊբංឰऱჇΖ የߩ JORC ࡉ NI 43-101 ऱޣ, Pincock ৬ᤜޏᇷᄭ։్ΖPincock ࠀآലࢬ৬ᤜऱޏᇷᄭ։ ్᜔ڇᇷᄭေ۷ֱ૿ၦ֏ΖྥۖΔPincock լཚඨڇᇷᄭေ۷ֱ૿נٚ۶ኔᔆࢤ᧢೯Ζ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.10 ٻၦ ܌㠪᧢ᑇ բංឰ բᑑق ᏺףଅᙠ բྒྷၦ ॾױ৫ᏺף࿓৫ چᔆຑᥛࢤ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ ቹ 4-4 ᇷᄭ։్ ଅᙠਐᑇ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.4-4.dwg ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 4-5 ᇷᄭ։్ࠃႈ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.4-5.dwg 4.13 ขᇷᄭေ۷ ኙ࣍ಾኙ N5 ۖݩၲ࿇ऱᇷᄭᑓীΔPincock ၲ୶Աᐉૠᛀ᧭Ζچᔆࡉ్ᑓীߣֽࣾطऱ GAMGF ৬مΖֽࣾߣբᆖᎁᢝࠩᑓী֮ٙࡉᛀ᧭ऱૹࢤΔࠀދԵ؎ՕऱܘԺ࣍شၲ࿇ࡉګس ᔆጵߓٽอΖ Pincock ઌॾຍࠄᜰൻࠠॺڶൄૹऱრᆠΔڂ،ଚਢ൳ࠫ֫Δאᒔঅ شᓤᠧຌ᧯ิٽၞ۩ߓ٨ૠጩۖנ࣠ऱᔆΖ N5 ᑓীऱഗ៕۞ࠐطᨵ൶ࡉ૿چᢄቹࢬჼႃऱچᔆᇷಛΖֽࣾߣբᆖၲ࿇נޓᓤᠧऱࡿࢤ ৬ᑓࡉᇷᄭ։్ऱੌ࿓ࡉՠࠠΖPincock ઌॾֽࣾߣࢬ৬ທऱᑓীٽΔᄷᒔچᑑࣔԱٺଡݩऱ ࡿࢤΕ్ࡉۆढΖᇷᄭေ۷ طGAMGF ၲ୶Δࠡጵٽᙄֆۏ࣍ۯཎࢮٳཎઊߦߺ ៲ؑ៳رཎ ֽࣾߣ Pincock ༼ࠎሽᆰ᎖چܗᔆࡉᇷᄭ৬ᑓֱ૿ऱ֮ٙ֏ᖲዌփຝੌ࿓ઌᣂ֫םΖຍࠄ֫ם ᇡา༴૪Ա࣍شᇷᄭૠጩऱᇷறگႃΕᔆঅᢞ/ᔆጥࠫΕᇷறጥΕေ۷ੌ࿓֗אுኙֱऄΖ Pincock Ո࿇چᔆຝ॰ऱᔆঅᢞ/ᔆ൳ࠫੌ࿓ڶৰړऱၞ۩֮ٙ֏ࢨᇞᤩΖᅝছشڇऱੌ࿓ ٽᔞऱچᔆፖ։࣫ᇷறΖ ֫םՈ༴૪ԱݩऱԫۯᆜΕຏሐΕഗ៕ਜΕࡉچݩᔆൣउ֗אආᦞࡉ೮൶ᖵΖᣂ ࣍ᇷறᛧ࠷ΕีᗨΕࡉٽ༓۶֭ၞ۩Ա֮ٙ֏Δ܀ਢ৾ᅝऱΖ֫ם༴૪Աၲ࿇چᔆᑓ ীΕയ৫ᛀྒྷΕچᔆอૠᖂ։࣫ऱؘޡᨏΔ֗אᇷᄭေ۷ࡉᑓীᛀ᧭ऱੌ࿓Ζ ֽࣾߣऱܫᇞᤩԱေ۷ֱऄહ৵ऱഗءΔࠀॵڇᙕխڶᙇᖗូچΖֽࣾߣܘԺᄷໂ ܫΕᢄቹࡉ፹ᙎΔലࠡ܂֚ޢᇷᄭေ۷ՠ܂ऱԫຝٝΖ 4.14 ᇷᄭ। N5 ᜔ᇷᄭေ۷ߠ। 4-3.ຍࠄᇷᄭז। 2009 ڣ12 ִࢍڇᇠ(ݮچtp_orig_n5_311209.00t)।૿Հࢬ ۷ྒྷڇژऱޗறΖࢬڶऱᕲૹ݁ਊᛘၦૠጩΖ Pincock, Allen & Holt -Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 4.13 । 4-3 ֽࣾߣ N5 ᚏၦᐉૠ N5 ۷ྒྷբྒྷၦፖբᑑقऱᇷᄭΔ࣍ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲ ֽࣾߣ۷ྒྷ ᕲ ్ ᄐᇷข(1) բྒྷၦऱᇷᄭ Iբᑑقऱᇷᄭ բྒྷၦፖբᑑقऱᇷᄭٽૠ բංឰऱᇷᄭٽૠ (3)(4)(5) Mt (2) 965 469 1,435 210 Fe (%) 66.78 66.53 66.70 66.20 Pincock ۷ྒྷ (6) ᕲ ్ Mt (2) 1,001 484 1,485 214 Fe (%) 66.69 66.44 66.61 66.13 ᕲ Mt (2) 35.52 14.85 50.36 4.03 ᠰ ్ Fe (%) -0.08 -0.08 -0.08 -0.06 ု: 1) ೈॺڶᎅࣔΔֽࣾߣऱैᦞ 100% . 2) ࢬ٨ᕲᑇᛘഗֆጠᕲᑇ 3) ᇷᄭ۷ྒྷץਔᚏၦ 4) ᇷᄭ۷ྒྷഗ࣍ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲݮچ 5) ᇷᄭߣֽࣾط۷ྒྷΔ طPincock ᐉૠ 6) PAH ආ ش2009 ڣ12 ִ 31 ֲݮچՀ٤Ⴧᑓী ֗א20% FeGL ऱኲ్ַ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.2 5.0 ၲආᐉᤜ Pincock ՠ࿓ஃ 2010 ڣ7 ִཚၴം Vale ऱ N5 ՞ሎᛜΖٵԫႈؾ՛ิګݙԱኙٵԫଡխ N4E ࡉ N4W ၲආऱ 2008 ڣᐉૠխऱᚏၦຝٝΖءᆏ༼ࠎԱආቤ֗א՞ၲආࢬऱᚏ ၦૠጩՠ܂Δࠀ༼נԱ N5 ՞ᚏၦေᏝΖ 5.1 ՞ၲආ ؾছڇإኙ N5 ऱ 6 ଡ N5WΕN5E–NΕN5EΕN5S ֗אMorro 1 ࡉ Morro 2 ၞ۩ၲ࿇Ζ N5W ၲආࡨ࣍ 1998 ڣΔN5E ࡨ࣍ 1999ΔN5E-N ࡨ࣍ 2003 ڣΖN5S ࡳ࣍ 2015 ڣ৵ၲࡨၲආΔ Morro 1 ࡉ Morro 2 ࣍ 2020 ڣ৵ၲࡨၲආΖN5 ऱጵٽආၦ 2008 ࡉ 2009 ڣCarajás ጵٽආ ၦऱ 50%Δۖൕ 2010 ࠩ 2028 ڣലሒࠩ 60%۟ 65%Ζ ڶN5 ऱආᄐ೭ආࠢشীऱՕীᢶ߫ᖙ܂Δࠌ ش230 ࠩ 250 ֆᕲૹऱ ࡉ߫17 – 38m3 ऱ ᚘሽ೯ᢶΖՕীᔚڤᇘሉᖲΰ17m3αՈ߫࣍شᇘሉΖપ 65%࣐ᅷߧᥳ۷ૠᏁᨵ൶ࡉᡨధΖ ۟࣍ࠡהفᣊীΔ100%ऱ࿏ߧᥳࡉጘدᥳࡿᏁᨵณᡨధΖચ ڶ20%։ᇞᥳᔆࡿ᧯Ꮑ ᡨధΖᨵմᏁඝ᠏ᨵ੧ณऱ߫ၷࠐګݙΔᇠ߫Ꮑᖮᓄᔚ઼ࡉᐌΖᨵմᏁࠩ 251 ۟ 311 ශۯۏΔࠡխՕڍᑇਢ 254 ශۯۏΖ֞ᨵ۟ 16 ۟ 17mΰ15m ףՂ 1-2m ೫ᨵፕα Ζഗ࣍ࡿ فᣊীࡉᇘሉΔՠࠠᑓীਢאױᓳᖞऱΖᖕֽٽ։යٙᙇش࿎ᎨᎳࡉᗏறईΰᎳई੦ᢐαΔ ֏ࠂش֗א੦ᢐΖᔚڤᇘሉᖲऱֺޣᢶޓ՛ऱ֞ၴ၏Ζၴ၏ ࠩאױ3m x 6mΔᢶڤ ᇘሉᖲᇘሉຌߧᥳΔၴ၏ঞאױሒࠩ 7m x 15mΖ । 5-1 տฯԱؾছආໂ߫ၷΖ طVale ऱՠ܂Գࠫࡳૠቤऱڶயཚփەאױᐞ᧢ޏᑓא የߩլឰᏺ९ऱسขᏁޣΔ֗אኔ 400 ᕲሎᙁ߫᠏ীழऱᆖᛎᑓΖ। 5-2 נԱ 2011 ڣ ۟ 2020 ڣऱૠ߫ၷΖᇷءᆜངૠەᐞආ߫ၷऱ᧢֏Ζ N5 ܾسขऱתࠩࣆفฝ೯ऱڤܾچధᅷᖲΔྥ৵ႚಬࠩխ؇ᐗࢨऴ൷ࣆࠩԫࠩࠟଡ 10 mtpy ᛟᗴᐗΰྤᚘ౨ԺαΔءܫร 6 ᆏലኙڼᇡาಘᓵΖᆖመࠟଡ 100 mtpy ᛟᗴᐗ ऱขΔऴ൷ಬሒ٨߫๛ሉਜΔۖՕীޗறᏁࣆࠩృᅷᖲృᅷΔྥ৵ຏመխ؇ ᐗፖࠡ הROM ԫದΖᏁࣹრऱਢΔຍࠟଡ 10 mtpy ՠᐗല܅֏ᔱࡉ܅ᙐΔ ڼڂΔຍࠄᐗᏁᙇᖗࠡ הROM ขΔ֠ࠡਢࡱॸڇΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.3 । 5-1 VALE N5 ᚏᐉૠ ڶආໂၷ Carajás ආၷ - 2010ڣ6ִ ߫ၷႪ᜔ – ᨵᙰ Atlas Copco Crawler PF-05 PF-06 Diesel Crawler PF-07 Diesel Crawler PF-08 Atlas Copco ীᇆ Tamrock Ingersoll Rand PF-24 Ingersoll Rand Diesel Rubber tired PF-67 Atlas Copco Diesel Crawler PF-68 Atlas Copco Diesel Crawler ߫ၷႪ᜔ – ᢶ ES 09 Bucyrus Erie Cable ES 10 Bucyrus Erie Cable ES-13 P&H Electric ES-14 Komatsu ES-21 Bucyrus Erie Electric Hydraulic 2-1/2-4" 18 2 CHA700 3,4" a 4" 1 DML 10" 2 DML-LP 10" 2 T4BH 10" 8 PIT VIPER 10" 2 DM30 6'' 1 495 HR 395 HR 2800 XPB 57 yd3 40 yd3 40 yd3 19 2 2 2 295 BII 22 yd3 2 PC8000 3 6 3 O&K Hydraulic ES-90 ߫ၷႪ᜔ – ছሉ LeTourneau PC-77 PC-79 PC-80 LeTourneau Komatsu Komatsu - 2500 HP CM-53 Komatsu - 2500 HP 50 yd 395 BII 36 yd 3 RH340 31 yd3 L1850 22 yd3 2 18 6 L1800 22 yd3 1 3 8 WA1200 LeTourneau PC-L2350 ߫ၷႪ᜔ – ڮሎ߫ Caterpillar - 2286 HP CM-40 CM-43 ᑇၦ ROC D7 Bucyrus Erie Electric ES-20 ୲ၦ L2350 19 yd 3 47 yd 3 793C 278 st / 252 t 104 66 830E 268 st / 243 t 19 830E A/C T282B 268 st / 243 t 10 400 st / 363 t D11R 850 HP 9 48 24 D9R 405 HP 13 Komatsu TE-39 ߫ၷႪ᜔ – ᖮᓄᔚංՒᖲ TP-33 Caterpillar D475A5 860 HP 11 854 G 880 HP 15 13 TP-51 Komatsu ߫ၷႪ᜔ – ሽᖲؓچᖲ MT-30 Caterpillar WA900 CM-54 Liebherr ߫ၷႪ᜔ – ංՒᖲ Caterpillar TE-29 TE-32 MT-31 Caterpillar Caterpillar 880 HP 2 16H 275 HP 18 4 24H 500 HP 14 2010 أڣૠऱໂᖲၷ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.4 । 5-2 VALE N5ᚏᐉૠ ૠխආᖲၷ ࠩ ߫ၷ᜔ૠ – ᢶ O&K Hydraulic Bucyrus Erie Cable Bucyrus Erie Cable P&H Electric Bucyrus Erie Electric Komatsu Hydraulic Bucyrus Erie Electric O&K Hydraulic ߫ၷ᜔ૠ – ছᇘሉᖲ LeTourneau LeTourneau Komatsu LeTourneau ߫ၷ᜔ૠ – ࣆሎ߫ Caterpillar - 2286 HP Komatsu - 2500 HP Komatsu - 2500 HP Liebherr ীᇆ RH200 495 HR 395 HR 2800 XPB 295 BII PC8000 395 BII RH340 ୲ၦ 20 yd3 57 yd3 40 yd3 40 yd3 22 yd3 50 yd3 36 yd3 31 yd3 L1850 L1800 22 22 19 47 WA1200 L2350 793C 830E 830E A/C T282B 278 268 268 400 st st st st yd3 yd3 yd3 yd3 / / / / 252 243 243 363 t t t t 2011 24 1 4 2 2 2 8 3 2 21 6 1 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 24 24 23 23 23 22 21 21 22 1 1 1 1 1 1 1 4 5 5 5 6 7 9 12 13 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 8 8 7 6 5 5 5 8 8 3 3 3 3 2 1 1 3 3 2 2 2 2 1 2 2 19 17 17 10 10 10 10 8 8 4 1 8 6 130 91 29 8 7 130 88 29 8 8 130 87 29 7 10 128 87 27 10 103 84 1 10 90 71 1 10 81 63 10 68 16 8 66 4 8 62 10 13 14 14 18 18 18 52 62 62 Ꮑᚌ֏ᗴᙇመ࿓ΖROM ऱᙇᖗലڇཚቤխᒔࡳΙ९ཚૠࠀڇڶࡳچऱኙ ROM ؾᑑࡉچขऱᔆၞ۩։Ζ 5.2 մૠ Pincock ᐉࡉေ۷Ա N5 ܾऱၲආֱऄࡉچᔆխܶڶऱढᔆ֗אආჇᑓীऱᆖᛎᏝଖΔ࿇ ᇠֱऄᙅ༛ֆᎁऱՠ࿓/ᆖᛎኔᔌΖຍጟֱऄ ڇCarajás բᆖᑑᄷ֏ۖഗءՂ ٵ2008 ڣPincock ᐉૠ N4E ࡉ N4W ܾᚏၦऱֱऄਢԫીऱΖ᜔ऱֱऄΕᙁԵᇷಛࡉᔞشऱຌ᧯ലڇቹ 5-1 խᎅࣔΖ ൕᇷᄭᑓীၲࡨܾᚌ֏ࡉᢰۯ։࣫Δᇷᄭᑓীբᆖڇ۷ૠᚏၦழګݮΖรԲଡچჇᑓী شܓVulcan ຌ᧯࿇୶ࠀ࣍ش՞ၲ࿇ቤΔץਔᆖᛎᇷಛΔࠏڕΚԫଡࡳچჇխլٵขऱ ᏝΔ ץਔᖕլޗٵறᣊীၞ۩ऱᨵ൶ࡉࡉᡨధऱၲආءګΕᇘ࠵ࡉሎᙁΔ ףՠᐗైڂگڃࡉءګΔ Բ֏शΕ֏ᔱΕ֏ᙐΕᛷऱᢰۯΙ֗ ૠጩޢଡچჇऱய墿ࠤᑇΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.2 䭋ᳳഄพ 䭋ᳳഄพൟ ࠡהᇷಛ 䭓ᳳഄഫൟ ขၦ ᆖᛎچჇᑓী ᢰᎾۯΰڶढα ய墿ࠤᑇΰᏝΕءګα ᆖᛎૠᚌ֏ ່৵ૠΰሎᛜα ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ࡿՒૻࠫ ሎᛜૻࠫ ᒳࠫኙွ ቹ 5-1 ՞ૠֱऄᄗ૪ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.5-1 dwg ᖕࡿࢤΕۯᥳܶၦᔆైڂΔشᇷᄭীჇቃྒྷޢଡچჇױᔭഇऱขΖขگڃՈץਔڇຍ ଡቤመ࿓խΔڂޢԫጟขຟܶڶᥳΖԿጟᣊীऱขศणΕቸறࡉឍศறᖵࠐขֱ࣍ק ߓอΖڕছࢬ૪Δឍศࡉቸறऱขၦല྇֟ΔലࠐૹរਢឍศறΖᚏၦૠጩխऱᏝࠉᖕ 2007 ڣΕ2008 ࡉڣ2009 ڣऱኔᎾᏝΖ چჇ։ՈᄎᐙၲආءګΔ່ࣔ᧩ऱࣆሎءګਢലᐒሎࠩ۞ٺऱفႜଙរΖՠ࿓۷ૠΔല ሎᙁ၏ᠦΕڶயሉ๛߫Ε߫ሎᙁၜཚૠጩڇփΔਊޢ՛ழ߫֗فᐒሎᙁၦऱ֗אءګਊ ߫ޢऱሎᙁழၴءګૠጩ᜔ءګΖءګቃጩٵழەᐞԱࠡהઌᣂऱආץءګਔᨵ֞ΕᡨధΕᇘሉΕ ሐሁፂଥΕԫ۩ਙࠃᄐࢤگ၄Δڼ؆ΔࢬڶՀሏऱگ၄ԵᇠچჇऱءګᑓীΔץਔขᇘሉ ૩ሐ߫ΔཽࠩՑऱ૩ሐٌຏΔཽՑᇘ࠵ࡉํ์ᇘሉءګΔ֗אٞᄐԫ֗۩ਙࠃᄐࢤگ၄ऱิګຝ ٝΖ 2007 ۟ڣ2009 ݁ڣආشᅝছሎءګ܂ऱᑓڤݙኔᎾءګᇷறΖڶԳਐנΔ ࣍ط2009 سڣข᜔ၦ ઌኙࡐࡳᆖᛜ֟྇ءګΔ2009 ڣขሎᙁऱᕲسࢨۯขऱᕲۯሎᛜ ֺءګ07 ࡉڣ08 ڣΖආ ໂᇷءᆜངࡉቃཚࢬࠐآᏁऱࠡנ֭הऱ۷ጩലፂΰ܀լឩՕαؾছֽᄷΔຍࠄբࠩף ऴ൷ሎᛜءګᅝխΖ। 5-3 ༼ࠎԱ 2005 ۟ڣ2009 ڣ৫ࡉءګۯ՞ᆖᛜءګ۷ૠऱࠉᖕΕףՠ ءګΕՀሏگ၄֗ 2010 ڣᚏၦૠጩࢬၞ۩ऱ N5 մૠऱய墿ࠤᑇխࠌشऱᇷء։Ζ Pincock ᄎࣹრࠩΔմૠऱءګՈ۷ૠڇփΔࠀฤٽᖵءګΖྥۖΔءګᇷಛਢᆜ࣍ࠡהආ ᄐ೭ऱࠢীาᆏֽᄷՂऱΖࠏڕΔޢଡ߫ၷޢ՛ழऱ၄شᇷಛլشױΔચޢڶ՛ழᖞ᧯ሎᙁءګΖ ᙟထࣆሎ߫ၷऱՕ՛᧢֏Δࡳچړޓۯሎ۩ࡉ߫ᇘሉᖲ߫ၷऱءګല༼ኔᎾᆖᛜءګऱ ቃྒྷΖ ቹ 5-2 ᧩قԱאࡉفᐒඵچჇऱءګᚨࠐشᒔࡳᖞ᧯سขءګΖڕᙟ৵ࢬ૪Δய墿ૠጩەᐞޢ ଡچჇऱࡉءګᇠچჇޢଡขެࡳऱسขگԵޢ֗אଡขऱگԵΖ ڕᙟ৵ףޓᇡาऱಘᓵΔVale լࠌࠢشীऱᢰۯૠጩΔߓֱקอᥳ՞Ոլආشഗ࣍ᥳۯऱ ᚨشΖ2010 ڣ֏शΕ֏ᔱΕᙐ֗אᛷ᎖ܗढᔆലەᐞࠌشᢰۯΖؾছऱආૠࡉسข ૠᢞኔΔආൺቤ։فऱޗறΰ55%אՂऱᥳޗۯறαەڶᐞॵ᥆ޗறᄎขس Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.5 چჇऱءګ ࿏ف խ࿏৫ف ຌف ࡐࡳ၏ᠦ ᧢ױ၏ᠦ ᨵմፖᡨధ ᇘሉ ሎᙁ ᎖ܗໂ ՞ጥ ։ᦝආءګ ՞ދᇷءګ ᣂຨءګ ሎᛜᐗ ։ᦝՠᐗءګ ՠᐗދᇷءګ ठᦞ ሎᛜ૩ሐ ૩ሐދᇷ ሎᛜཽՑءګ ཽՑދᇷءګ ආءګ ՠᐗءګ ढੌءګ ᐒறچჇءګ ࿏ف խ࿏৫ف ຌف ࡐࡳ၏ᠦ ᧢ױ၏ᠦ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᨵմፖᡨధ ᇘሉ ሎᙁ ՞ၲආءګ ᎖ܗໂ ՞ጥ ։ᦝආءګ ՞ދᇷءګ ᣂຨءګ ᒳࠫኙွ ቹ 5-2 چفჇࡉᐒறچჇऱءګᔞش ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.5-2 dwg । 5-3 VALE N5 ᚏᐉૠ ᖵءګΕᔭഇ᪔֗אய墿ቃ۷ ኔᎾءګ 2007 2008 2.01 2.38 0.21 0.24 66% 50% 0.27 0.33 240.59 324.43 0.68 0.75 0.28 0.31 0.18 0.24 0.00 0.00 0.14 0.11 0.09 0.09 2009 3.24 0.24 58% 0.56 379.51 2.05 0.45 0.05 0.02 0.43 1.09 2.54 0.23 58% 0.39 314.84 1.16 0.34 0.16 0.01 0.23 0.42 1.86 1.60 0.27 2.11 1.91 0.20 2.11 1.94 0.18 2.24 2.06 0.18 2.16 1.97 0.19 1.27 0.46 0.80 1.60 0.79 0.80 1.65 0.90 0.75 1.40 0.80 0.59 1.55 0.83 0.72 2.28 ྤ 0.62 ྤ 0.42 4.57 2.64 0.59 0.69 0.65 0.48 5.39 3.11 0.69 1.04 0.54 0.75 7.54 3.81 1.93 1.38 0.42 0.81 7.24 3.24 2.25 1.54 0.20 0.93 6.73 3.39 1.63 1.32 0.39 2006 2007 2008 2009 2010(a) ؓ݁ 41.54 66.00 62.94 47.14 66.00 71.42 74.31 77.28 72.70 66.24 66.00 66.00 65.91 66.00 112.59 117.10 110.29 100.37 37.83 65.30 57.94 40.93 65.30 62.67 65.15 65.30 99.77 ሎᛜءګ ขၲආ᜔ૠ ᡨధ ᡨధޗறۍ։ֺ ᇘሉ ࣆሎ ԫ၄ش ഗ៕ਜ G&A ขၲආૠ ᥛދᇷ ՞ᣂຨ ۯ US$/tonne moved US$/tonne % US$/tone moved US$/hour US$/tonne moved US$/tonne moved US$/tonne moved US$/tonne moved US$/tonne moved US$/tonne ROM ᐗ᜔ૠ ᐗሎ۩ ᥛދᇷ ։ᖜ ءګ։ᖜ ދᇷ։ᖜ ठᦞ၄ ढੌ ᥳሁሎ۩ ᥳሁᥛދᇷ ཽՑሎ۩ ཽՑᥛދᇷ US$/tonne ROM US$/tonne ROM US$/tonne ROM 1.32 ྤ US$/tonne ROM US$/tonne ROM US$/tonne ROM 0.32 ྤ US$/tonne product US$/tonne product US$/tonne product US$/tonne product US$/tonne product US$/tonne product ขᔭഇ᪔ ข ۯ ᗈற US$/tonne Ꮭ % ᥳۯ US$/tonne metal ८᥆Ꮭ(b) ឍศற US$/tonne Ꮭ % ᥳۯ US$/tonne metal ८᥆Ꮭ(b) (a) 2010 ڣ6 ִࠫࡳऱॣ ޡ2010 ڣᏝ (b) Ꮭ US$/tonne FeΔഗ࣍۞ྥയ৫(ᛘ৫) 2005 2006 2.58 0.24 ྤ 62% 0.31 0.42 254.78 204.85 1.05 0.39 0.54 0.15 0.16 0.12 0.01 0.02 0.23 ྤ 0.09 0.09 0.33 ய墿ࠤᑇቃ۷ 69.65 68.14 58.58 65.30 65.67 65.30 106.66 103.76 89.70 ฤٽᔆ᜔᧯ቤխሉᗈறᔆᑇऱ ROMΖ ޢԫଡچჇຟሎشᇷᄭᑓীၞ۩Աய墿ૠጩΔץਔچჇᕲۯΔᥳऱቃૠگԵΰޢଡขαΔขڃ گᑇၦΔ֗אਊભցૠጩऱլٵऱขᛧऱᥳऱۯᏝΖൕگԵխ྇ڕװՂࢬ૪ࢬڶ၄شנ ޢଡچჇऱଖΖ شLerchs-Grossmann ༊ܾዝጩऄၞ۩່৵ऱܾᚌ֏Δࠀᛀ᧭ྤᓵᏺၦଷආֺ ਢܡመΔංឰܾᢰփऱᇷᄭֺࠏਢܡৰΔ֗אቝॿ حDNPM ࢨࠡהڶऱഗ៕ਜऱढ ᢰૻࠫਢܡւΖࠌ شNPV Scheduler ຌ᧯ၞ۩ܾᚌ֏Δࠀٽଖऱᄗ࢚Δൕۖᒔ ࡳ༼࠷ऱႉݧΔ່אՕૻ৫༼چᆖᛜࢤ८ੌၦΖᙅ༛՞ࡳᆠऱࡿՒૠᑇΔ٣ขس༓ଡ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.6 ܾࠀᙇᖗ່ࠋऱᆖᛎܾΖ֮ءጠհᑇᖂܾΖ ၲ࿇່ึૠऱܾΔച۩ࠠໂਊڣ৫ၞ۩ၲาᆏऱၲආၞ৫Δࠀ༼ࠎ᜔ขٌבቃྒྷΖࡳࡐڇ ऱભցႪഗ៕Ղ։Ꮭ֗ઌᣂءګΔ2016 ڣհছᔞ ش15.25%ऱᜤ߶ࢬ࿔Δհ৵ᔞ ش34% ऱᜤ߶ࢬ࿔Δ֘ਠֶ֣۫נ࿇ሒچ՞ऱ࿇୶༼ࠎऱ࿔گᖿᚐലึַΖᑑᄷ࿔৵८ੌ ၦ၀ආ شVale ऱ 20%ऱᇷءګ݁ؓᦞףءΖຍଡழଢփຝڃՈૠጩڇփΔڼڂΔޡޢሎᛜऱ ᆖᛎᑇאױৰ୲࣐چுኙ᜔ࡉֺለΖ ԫ؟ᒔࡳ່ึऱմലڇ२༓ڣၞ۩ၲ࿇Δຏൄ 8 ۟ 10 ڣΔ؆ᝫࠫࡳࢬڶᣊীࡿࢤऱ ROM سขၞ৫Ζຍࠄֲ࿓।طઌᚨऱՠᢌՠ࿓ஃᛀؘנ܂֗אऱ૯זΖ। 5-4 ᧩قܾၲ࿇խࠌش ऱᑇΖ । 5-4 VALE N5 ᚏᐉૠ ขၲආૠᑇ ۯ ᜔᧯ࡕ৫ ຌف ࿏ف ف ૿ᙗߡ ຌف ࿏ف ف רሐᢰࡕ רሐᐈ רሐ ࢍຝऱഗܾ ದࡨ ᐒறഔ ૿ᙗߡ ದࡨ 15m 30º 43º 36º 60º 80º 70º 10% 40m 25m 50m 26.4º 15 / 20 m Pincock ᐉԱ Vale ቤՠ࿓ஃࠌشऱሎᙁֱऄ១उΖ១उץਔᖕழسขࡉໂऱಖᙕᇷறૠ ጩנऱܾڣ৫ᆖᛜૠΕၲආழၴࡉሎᙁழၴΖPincock ᎁຍႈՠ܂ৰړΔኙໂิ࿇୶ ऱழၴ।ࠐᎅՈৰᒔ֊Ζٽڇழၴၜཚփޓང՞ໂΔᇠၜཚਊࡳᖲᕴࢨ߫ၷऱሎ۩ழၴࠐ ᘝၦΖޓ࣍شངऱᇷ८ۿਢߩജऱΖආᆖᛜءګኙ Vale ૿ᜯऱၲආයٙΕ໎೯ԺᏝΕޗற ᏝՈֺለٽΖ ڇᇷᄭ۷Ꮭመ࿓խഗܾ࣍փࢬܶढᔆ։ᣊΰྒྷၦΕ᧩ࢨقංឰα֗אᇷᄭ։ᣊၞ۩ᚏၦૠጩΖྒྷ ၦࡉ᧩قऱᇷᄭຏൄެࡳԱ൶ࣔࡉױ౨ऱفΖਗᙇ塒Հऱॺࡉف֏ޗறਐࡳᐒறΖ ڕቹ 5-3 ࢬ قN5 ऱ՞ᐒඵढലᆜ࣍אՀԿଡࡑ݃ऱԫଡΚקԫᇆΕতຝࢨࣟতຝࡑ݃ΖVale ല N4EΕN4W ࡉ N5 ऱ՞ᆖ᧭ ڶࠠ܂30%ਉൺ୲ၦᘉএᑇΔٵழՈਢՕપ 12%ऱࡑ݃ᚘኔ এᑇΔൕۖທګᘉএᑇፖࡑ݃এᑇ 15%ΖຍԿଡᜤ݃ࡑٽ᠏ᚏ୲ၦપ 761,150Δ000m3Δࢨ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.7 Օ࣍ڇऱᐒढၦપ 2.4 Δࠀەᐞ 15%ऱᘉΖ 5.3 ܾΕࡑ݃ࡉݠऱࡿՒՠ࿓ 2008 ڣ12 ִΔPincock ᐉૠԱࡿՒՠ࿓ᛩቼေᏝመ࿓ ֗אCarajás ጵٽऱᢰࡕૠመ࿓Ζ ۞ 2001 ࠐאڣΔVale נԫଡ壄ຏࡿՒ۷ૠΕՠ࿓چᔆᖂࡉֽ֮ᖂऱࡿՒՠ࿓ஃૠࡉྒྷࢬڶ մࡕΕ՞ᐒඵढഔ࣋ΕݠჀΕֽࡉࣽࡿޥՒჀΖߓֱקอڶറ॰ऱࡿՒՠ࿓Գ ፖኙᇠ՞ࠠ᧯ֱ૿ऱֲൄྒྷࡉေ۷Ζڼ؆ΔVale ٵழࠌش؆ຝംګݙႈؾΔڣޢ֗אรԿֱ ኙࢬ᧸ֽڶΕࡑ݃ഔ࣋ࡉܾऱࡕၞ۩ݾᐉΖ ലܾऱࡕࡿՒՠ࿓ֱூᖞچࠩٽᔆ೮൶ՠ܂խΖ࿇ऱᨵմு֨ڇഏᎾࡿفԺᖂᖂᄎΰઝઔጥ ᇷಛߓอαࡉ֣۫ᛩቼፖՠ࿓چᔆ࠰ᄎΰABGEαਝࡳ࿓ڤഗ៕ՂਊࡿՒՠ࿓ࢤၞ۩ូಖᙕΖ ಖᙕࡉ։ᣊߓอբଥޏΔᏺףԱԫଡᣊܑΔזܛ।ᥳګݮفխൄߠऱੌ۩ऱ܅ൎ৫ࡿفΖૠ ։࣫ႃխ૿ؓڇඝ᠏ࡉᢰࡕధᡏᑓڤΖ մᢰࡕૠՠ܂ਢ։ၸၞ۩ऱΔࠀൕ९ආՠ܂ԳऱދԵΔࡿՒࡳࢤࡉኔࢤشऱߡ৫ኙ մၞ۩Աᚌ֏Ζմᢰࡕૠᑇ࣍شࡿࢤΔۖᑇଖ։ޢଡچჇ࣍ش։࣫ NPV ᓳ৫Ζ । 5-5 ٨נԱ N5 ਊޗறᣊীၞ۩ऱմૠഗܾᢰࡕᑇΖܾၲ࿇ழΔᄎኙࡿՒၞ۩ᛀ᧭Δא ᒔᎁ່ึܾऱૠࡉᒤࡳᆠΖኙܾࡕऱٚ۶ଥޏຟਢڇၞ۩ऱΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.8 קԫᇆ তຝ ࣟত ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 5-3 ᐒறഔچរ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.5-3 dwg । 5-5 VALE N5 ᚏᐉૠ ܾૠᑇ ࡿࢤ ᒳᒘ ᐒறഔ Canga – ዌ Canga – ֏ᖂ ᙐᥳ Mafic – ת։ᇞ Mafic- ։ᇞ Ւᣦ PE CE CQ FM MSD MD SO ᜔ࡕ৫ (৫) 30 26 26 26 26 26 26 Jaspelito Mafic – રᢐࢤ JP MS 43 43 ߧᥳ –࣐ᅷࢤ ߧᥳ– ᚘᜍࢤ ߧᥳ– ᙐ HF HC HMN 36 36 36 ܾਢڇຍଡழଢΖቹ 5-4 ᧩ࡿقՒՠ࿓ิܾᖞ᧯ࡳࢤऱ։࣫ΖڶࢬڇൣउՀڜ٤এᑇ၌መ 1.3Δ ຏൄൣउՀՕ࣍ 1.5Ζ Pincock Gemcom ຌ᧯ᢞኔ່ึܾฤࡿٽՒՠ࿓ૠᑑᄷΖ چՀֽਢഗܾᢰࡕࡳऱᣂైڂΖբᆖച۩ऱๅֽൻਜץਔֽᄷඈ྄ֽΕ૾ֽմፖܾփჀΖ ܾխऱྒྷߓอץਔֽᚘ।ࡉᛀྒྷ④ᢴᇘᆜྒྷאၦᢰࡕሎ೯ΖႜߡૠڜᇘڇᣂᏆࢨੌ೯ ऱچΖ ᄅݠࡉࣽޥჀऱૠΔਢ Vale ऱՠ܂Գፖ؆ຝംԫದၞ۩ऱΖVale ᖕᏁ৬ທࠀޏၞԱ ڶჀΖኔਜመ࿓ᙅ༛ֆᎁዌፂᥨऱՠ࿓ऄΖ 5.4 ආૠऱၜཚ ᖞଡขၲආၜཚխڣޢऱմسขૠଈ٣ഗ࣍ૠܾ 10 ׳ؐڣऱሎᛜΔ٦ഗ࣍ϘᑇᖂϙܾΖ Pincock ᎁ Vale ڇᕣၦ९մኂࡎՂאԫጟٽऱֱऄԱԫࠄܾૠΖࢬڶຍࠄسขᑇڗ ᖕؑࠐآΕࠡהᨵࡉشױऱֆᇷ֏᧢ۖ֏᧢ءΖ ࠌ شMineSight ૠᚌ֏ຌ᧯ࠫࡳၲආૠխऱسขૠΖ। 5-6 ٨נᆖᛎ։࣫խࠌشऱسขૠ אᎅࣔᆖᛎࢤ۩ױΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock) ݀ ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 5.11 ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 5-4 چᔆࡳࢤ։࣫ຝٝ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.5-4 dwg । 5-6 VALE N5 ᚏᐉૠ Carajás ऱขၦၞ৫। ⫶ક(Mt) ⫶ક Granulado ➦㌤᭭ 业㉦᭭ Џ㽕ᒴ Granulado ➦㌤᭭ 业㉦᭭ 10 Mtpy ђ➹ᒴ Granulado ➦㌤᭭ 业㉦᭭ 両 30 Mtpa 2010 108.6 2.6 97.8 8.2 93.6 业㉦᭭ 15.0 业㉦᭭ 4.6 108.5 12.9 20.0 - - - 2010 15.3 48.5 55.2 119.0 - 2011 21.0 50.3 66.5 137.8 30.0 - 17.0 - - 7.1 86.0 13.8 30.0 20.0 - - 7.1 133.0 15.8 106.9 4.6 88.5 12.9 15.0 - Granulado ➦㌤᭭ ⫶䭟䞛 ROM (Mt) N4E N4W N5 ݅㿜 2012 155.9 106.0 2.6 82.8 8.2 Granulado ➦㌤᭭ Gelado Dam 2011 126.0 2013 168.9 7.1 146.0 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 30.0 30.0 - 30.0 2014 167.7 7.1 144.8 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 28.8 28.8 - 30.0 2015 147.4 7.1 124.5 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 8.5 8.5 - 30.0 2016 157.1 7.1 134.2 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 18.2 18.2 - 30.0 2017 154.6 7.1 131.7 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 30.0 2018 154.6 7.1 131.7 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 30.0 2019 154.6 7.1 131.7 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 30.0 2020 154.6 7.1 131.7 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 30.0 2021 154.6 7.1 131.7 15.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 30.0 2022 152.6 2023 152.6 7.1 131.7 13.8 106.9 2024 152.6 7.1 131.7 13.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 30.0 7.1 131.7 13.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 2025 152.6 30.0 7.1 131.7 13.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 2026 152.6 30.0 7.1 131.7 13.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 2027 152.6 30.0 7.1 131.7 13.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 2028 152.6 30.0 7.1 131.7 13.8 106.9 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - Total 2,872.8 2,016.7 7.1 86.0 13.8 15.7 15.7 - 30.0 30.0 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 30.0 - 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 - - - - - - - 2012 22.5 72.6 70.7 165.8 2013 29.8 85.0 64.0 178.8 2.0 2014 35.6 85.0 57.0 177.6 2.0 2015 34.7 68.7 53.9 157.3 2.0 2016 34.0 89.0 44.0 167.0 2.0 2017 34.8 84.2 45.5 164.5 2.0 2018 32.4 85.0 47.1 164.5 2.0 2019 31.6 85.0 47.9 164.5 2.0 2020 31.1 85.0 48.4 164.5 2.0 2021 32.2 85.0 47.3 164.5 - 2022 32.2 85.0 47.3 164.5 - 2023 20.8 85.0 58.7 164.5 - 2024 85.0 79.5 164.5 - 2025 85.0 79.5 164.5 - 2026 85.0 79.5 164.5 - 2027 85.0 79.5 164.5 497.0 - 20.0 - 2028 94.1 72.3 166.4 339.1 - 497.0 30.0 2.0 127.1 1,633.1 256.5 339.1 15.7 - 17.0 2.0 127.1 2,469.1 276.5 20.0 Total 408.0 1,527.4 1,143.4 3,078.8 5.5 ᚏ । 5-7 ٨ נCarajʹs N5 ጵٽ՞ऱᚏၦΖຍࠄᚏၦᎅࣔ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲছऱᚏၦၦΔؾࠩ֗אছ ַ 2010 ڣऱॺଖᚏၦΖڇԫٝܫխᎅࣔԱ 2010 ڣ6 ִ 30 ছᚏၦऱΖ2010 ᚏၦ۷ૠ ઌֺ 2006 ڣऱᚏၦ۷ૠᏺףԱ 28070 ᆄᕲࢨપઌᅝ࣍ 2006 ڣᚏၦऱ 33%Ζຍ ࣍طN5S ឩ୶Ա Morror 1 ࡉ Morror 2 ऱᚏၦທګऱΖ । 5-7 VALE N5 ᚏᐉૠ ᚏᄗ ขၲආ ᚏ։ᣊ (Mt) Fe (%) ᢞࣔױၲආऱ 390.3 66.81 753.1 67.22 Probable ᜔ૠ 1,143.4 67.1 (a) 2009 ڣ12 ִ 31 ֲᚏ (b) ഗ࣍ᛘᕲۯऱᚏ֗אഗ࣍ᛟऱᥳفۯ N5 ᜔ૠ SiO2 (%) P (%) Al2O3 (%) Mn (%) LOI (%) 1.31 1.34 0.027 0.029 0.89 0.78 0.431 0.245 1.50 1.23 1.33 0.028 0.81 0.31 1.33 ᐉᤜ। 5-7 ழΔᚨࣹრࠩഗ࣍ᥳۯऱࠢীᢰۯૠጩ֗ᚨشլਢ طVale ߓקอᥳ՞ച۩ऱΖ ࠩ 2010 ڣছΔ᎖ढץਔशΕ ᔱΕ ᙐࡉᛷࠀەᐞԱᢰۯΖ । 5-8 ᧩אقছऱ N5 ᚏၦەᐞऱ ढᔆૻࡳࢨᢰۯΖ। 5-8 ᧩قΔᥳ ڇۯ55 и אՂڶ܀ԫጟࢨڍጟᑇ၌መᑑᄷऱޗற։ ᐒढΖ । 5-8 VALE N5 ᚏᐉૠ 2010 ছڶढᔆૻࡳᑑᄷ ૻࡳ (%) ڶढᔆ SiO2 2.50 P Al2O3 0.20 2.00 MnO 2.00 2010 ڣऱᚏၦ۷ૠխΔVale ቃૠԱܶױڶ൷࠹ऱᥳ܀ۯԫጟࢨڍጟᑇ၌ᑑऱ"ᢰᎾ"ऱᑇၦࡉ ᔆΔڕ। 5-8 խࢬقΖ । 5-9 ᧩قԱ࣠ڕ٤ຝޗற٨ߧᥳࠀഗ࣍ᥳۯऱفᚏၦࡉᔆΖ Vale אנՀᓵΔ ϘᢰᎾϙլ౨ך։࿕ᤩۖૻࠫየߩᗈறࢬᏁऱขᔆΖ Pincock, Allen & Holt - Brasil BH-00015B September 13, 2010 REV 1 5.14 । 5-9 VALE N5 ᚏᐉૠ ᢰᎾفᚏऱऱᔆ ၦ (ۍᆄᕲ) ف ᢰᎾف ࢬڶف ᗈறᔆ (a) 1043.55 99.86 1143.41 ROMֺࠏ 91.3% 8.7% 100.0% Fe(%) SiO2 (%) 67.29 64.88 67.08 66.00 1.18 2.89 1.33 1.40 P(%) Al2O3 (%) Mn (%) LOI (%) 0.028 0.025 0.028 0.035 0.78 1.14 0.81 1.30 0.24 1.00 0.31 0.65 1.29 1.67 1.32 1.90 (a) 2009-2012 ᔆ൳ࠫૠ ኙ࣍ᐙᚏၦࡳᆠऱေ۷Δ Pincock ึ່شऱܾࠐࡳᆠ 2006 ऱᚏၦش܀ᅝছᇷᄭچჇᑓী۷ૠᥳۯΔ֗אല،ፖ 2006 ڣᚏၦઌֺለΖቹ 5-5 ᧩ ق2010 ڣჇᑓীࡉ 2006 ڣᑓীऱᥳۯऴֱቹΖ ᚨᅝਐנऱਢΔٵԫխ 2006 ڣ ᑓীխऱچჇਢ 2010 ڣᑓীऱΔڂ 2006 چڣჇ֡՚ਢ 12.5 x 12.5 x 15 m, ۖ 2010 ڣᑓীچჇආ ش25 x 25 x 15 mΖ 2010 ڣᑓীەڶᐞ່՛ᥳۯΔֺڼڂለऴֱቹ᧩ ق2006 ڣᑓীխմڶᥳۯ՛࣍ 50.78%ऱچჇΖ ࣠ڕ լࡳᢰΔٵԫ༓۶ݮणঞܶܶ۞ڶᥳ 29.54%אՂऱۯΖ່՛ᥳ ۯ52%ऱفऱࡳല྇֟܅ᥳۯऱچჇΔ ൕۖፂᗈறխऱ່՛ᥳۯΖ5-6 խࢬقΔ50 ۟ 70%ऱᥳ։܉ऱݮणፖ 65 ۟ 69 иհၴയ֊ઌᣂΖ Pincock ഗ࣍ GWMCOM ຌ᧯ᗑمᢞኔԱऱࢬ૪ᚏၦΔࠀுኔױ൷࠹ᒤփऱ Vale ढ֗ᐒढऱሎᙁΖ ڕᇠܫร 7 ᆏࢬಘᓵΔN5S קຝعڇإᓮױᢞΔቃૠല ڇ2010 ګݙڣΖ N5S ֗אMorror 1 ࡉ Morror 2 ऱত ຝچࡸآၲࡨعᓮױᢞΔ܀ᛩቼઔߒբᆖڇၞ۩Ζ ԫଡᣂംᠲ֗ᇠچขسመ࿓խᖕᜤ߶ऄࡳᥳዌګ ڶऱणउΖإၞ۩ઔߒΔאေ۷لऱڇژΕ֮֏֗ᛩቼრᆠΖ Vale լঁኙᇠلᆢΰڶ࣠ڕαנ܂ຍࠄᇷಛ ऱေ۷ΔຍࠄᆢᏁܑەᐞΔױڶ౨ᄎڇਬࠄچᆃַၲආΖ ڼڂΔVale ៥ޢଡբवऱᆢ৬مᒷᓢچΔ چࠌܛᔆᖂՂ։ᣊفױၲආΔՈࡳԱאױၲආऱᚏΖ ຍ֘ਠנऴࠩᇠᆢऱ।ᐛઔߒ֗אٚ۶ऱ অᥨᏁޣऱေ۷ګݙ৵Δفၲආऱऄ৳լᒔࡳࢤᄎԫऴڇژΖ Pincock ऱრߠਢ Vale ᣂ࣍ᇷᄭऱܫฤ ٽJORC ऱޣΔࠀढسขየߩભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎ (ᢞٌᄎ) ऱ ࡳΖ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ 丏⥛ 丏⥛ ᒳֱࠫ ᭌ䞣 ׂᭈᭌ䞣 ᑇഛؐ ῭ޚᏂ 乼䱾㋏ᭌ ᳔ Ϟಯߚԡᭌ Ёԡᭌ ϟಯߚԡᭌ ᳔ᇣ ᭌ䞣 ׂᭈᭌ䞣 ᑇഛؐ ῭ޚᏂ 乼䱾㋏ᭌ ᳔ Ϟಯߚԡᭌ Ёԡᭌ ϟಯߚԡᭌ ᳔ᇣ ᒳࠫኙွ ቹ 5-5 נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ᚏ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ௬೯ᒤ ᒳࠫኙွ ቹ 5-6 2006-2010 چჇᑓীऱᥳֺࠏֺۯለ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.5-6 dwg 6.0 ףՠᐉ 6.1 Serra Norte ףՠᄗᥦ Vale ףࢮཎආጵٽႈؾऱףفՠڇ༉२խ؇ᙇᐗګݙΖᇠᐗ 1986 ڣ৬ދګขΔᆖመڻڍᘜ ᇷឩ୲ሒࠩؾছسข౨ԺΔףױڣޢՠ 1 ᏙᕲᥳفขΖᇠᐗຏመధᅷΕᗴ։Ε։్ๅࣽࡉ ๅֽࠐ֏ᥳઓࡉߧᥳΖመףװՠመՕჇفΕᗈறࡉቸறԿᣊขΖ२ࠐڣჇ ࡉቸறᕲۯԫऴՀᄶΔۖᗈறسขڶለՕֺࠏ༼ࣙΖჇຏመऄسขΔመ࿓ץਔృᅷࡉᗴ ᙇΙᗈறࡉቸறႚอՂආشᛘऄسขΖ २ࠐڣᗈறࠌشറܓᗴᙇऄၞ۩سขΖVale سڇขᗈறழբᆖނຝٝᛘףՠޏᗴףՠΖ ᇠ᠏ང ڇ2008 ࢍڣڣN4E ࡉ N4W ᐉছ༉ၲࡨԱΖᅝழΔխ؇ᙇᐗऱ 17 යᛘᗴسขᒵխऱ 6 යբޏທᗴسขᒵࠀދԵࠌشΖ ؾছ 17 යسขᒵխऱ 10 යբᆖޏګݙທΖڇຍ 10 යسข ᒵխऱ 8 යբᥛࠌشΖ ڼ؆Δॵ२ऱࠟଡڣข 1 Տᆄֆᕲऱጤᗴᐗᄎ᎖ܗᗈறسขΖรԫଡڣข 1 Տᆄֆᕲऱᗴ ᐗ࣍ 2010 ڣ4 ִၲࡨየ๛ሎ᠏ΔรԲଡՠᐗՈ ڇ2010 ڣՂڣתၲࡨދขΖቃૠࠟଡՠᐗᄎڇ 2011 ڣ٤૿ދԵسขΖᗈறᛘףՠֱऄലᄎ່྇۟طࠀ܅ᗴऄ࠷זΖ ؾছΔVale ऱჇسڣޢขૠৰ֟Δ ࣍ۯSan Lius ཽॵ२ऱቸᐗسڣޢขऱ 1 Տ 2 ۍᆄᕲቸ றՈਢየߩ Vale փຝࠌشΖVale ڶൕףࢮཎנՑቸறऱؚጩΖVale ࢬנڶՑऱቸ றขຟૠൕতຝ᧯ߓ՞ၲආΖ ኙ࣍קຝ᧯ߓΔVale ૠڇڶऱխ؇ᙇᐗॵ२ឩ৬ԫஆڣข 3 ՏᆄᕲऱᙇᐗΖᄅ৬ᐗቃૠ ڇ2012 ڣᇢ߫ΔലࠌشᗴऄسขᗈறΖԫଡጠ S11D ࢨ Serra Sul ऱՕীႈؾૠ٦৬ԫଡ റشᐗΖءܫലլ௫֗ຍࠟଡᄅറூΔڂ N5 ૠࠟطଡڣข 1 Տᆄᕲऱᗴᐗࡉڶ ףՠᐗףՠΖ אছ ڇ2008 ࢍڣऱᚏ៲ᐉەᐞڇڣڶข 1 Ꮩᕲᛘऄףՠᐗףՠ N4 ᥳفΖᅝছ 2010 ڣᚏၦᐉەᐞڇڶՠᐗࡉࠟଡᄅऱڣข 1 Տᆄᕲᗴᐗףՠ N5 ᥳفΖຍڻᐉᝫە ᐞࠩԫଡࠃኔΔڇܛڶՠᐗऱ 17 යᛘऄᗴ։ᗈறسขᒵխ ڶ10 යאױၞ۩ᗴᗈறسขΖ ءᆏໍ塒ຝٝലאܶץՀփ୲Κ ؾছףࢮཎףفՠࡉข ᖵسขࡉࠐآႈؾΖ ףՠਜᎅࣔࡉੌ࿓ቹΖ ޢଡףՠޡᨏऱᎅࣔΖ ൕᛘऄࠩऄޏທᓵᢞΖ ቃૠ N5 ᚏၦऱᅂࡉᔆΖ ಘᓵΕေᏝΕ৬ᤜࡉᓵΖ 6.2 ףࢮཎףفՠ ߧᥳऱԿଡขᣊীჇΕᗈறࡉቸறΖ،ଚऱ֏ᖂګ։ഗءઌٵΔચਢᅷׂ Օ՛ڶฆۖբΖޢጟขԾڶᣊΖᣊऱسขאױየߩؑᏁࢨޣየߩড়֪ೣړΖԫࠐᎅΔ ٚ۶ขᣊীऱขᔆฆຟਢ࣍طឍศྒྷࡳࢨ֏ᖂ։࣫խऱาპ᧢ޏᖄીΖ Ⴧਢسขመ࿓խขسऱรԫጟขΖ Ⴧ່ษᜋΔط᧯ᅷګิفΔՕ՛ൕ 11 ශ ࠩۏ25 ශۏ լΔຏመᗴسขΖჇՕ܂شڍഏփؑऱΖ Vale ऱࠐآૠચףࢮڇཎ֟ၦسข ჇΖ ్ڻษᜋऱขਢᗈறΔ᧯ศՕ՛ ڇ0.5 ශ ۟ۏ16 ශۏհၴΖᗈறਝאױຏመᛘऄףՠՈ אױຏመᗴףՠΖVale ऱࠐآૠਢᏺףࢮףཎᗈறขၦΔ༼ᗴףՠᗈறऱسขֺࠏΖ ᗈ堶றլ౨ऴ൷܂ऱΔڂᗈறឍศ֜՛ᄎങႾΖڼڂΔড়ؘ֪ႊڇ८㠪 ኙᗈறၞ۩ᄵΔࠌศዹٽΰࢨᗈαڇԫದΔሒࠩறᔞٽऱΖ ףՠسขऱรԿଡขਢቸறΔطឍศิګΔՕ՛ൕ 20 პ ࠩۏ0.15 ශۏլΖቸற ચ౨طᛘऄףՠسขΖ࣍طຍࠄาឍศ֜՛Δྤऄऴ൷܂شறΔચףڶՠګቸ৵թشױΖ ؘڶڕΔቸறᏁຏመᠰ؆ऱઔᗣࠌศ৫։܉ሒࠩףՠቸறऱޣΖڇທศመ࿓խΔ壄า ઔᗣऱઓطףᕪ⊺ڇٽԫದګݮ՛ΰऴஉ ڇ6 ශ ۟ۏ18 ශۏհၴα Δྥ৵ ڇ1300 ᥊ּ৫ऱ ८փመ־࿏֏ګݮᥳறΖ ຍԿጟข֏ᖂᔆഗءઌٵΔڂףࢮڇཎऱᥳףفՠլץਔٚ۶᧢ޏאױ֏فᖂګ։ऱ ૹՕޡᨏΖفๅࣽ৵ᖕឍศՕ՛១։լٵᣊীขΖ। 6-1 ᧩ قVale ऱᔆૠࠀץਔ 2009 ۟ 2012 مڣႈऱᗈறΕቸறࡉቸऱढ֏ᖂᔆΖჇլץਔڇփΔسࠡڂ ขၦॺൄ՛נڶՑૠΖ । 6-1 VALE N5 ᚏၦᐉு ขᔆᑇ ᔆᑇΰۍ։ᑇα ᗈற ቸற ቸ Fe 66 Fe 65.3 Fe 65.3 P 0.035 P 0.04 P 0.03 SiO2 1.4 SiO2 1.4 SiO2 2 Al2O3 1.3 Al2O3 1.7 Al2O3 1.25 Mn 0.65 Mn 0.65 Mn 0.6 LOI 1.9 LOI 2.2 S 0.003 +6.3 ශ ۏ+1 ශ ۏ 20 55 +0.15 ශ ۏ-0.45 ශۏ 5 65 8-18 ශ ۏRD 90 65 ශ ုΚࢬڶᇷற݁࣍شᇘຄཽ Vale ༼ࠎԱ 2006 ۟ڣվऱԫࠄᖵسขᇷறΔٵழՈ༼ࠎԱ 2011 ڣቃૠسขᇷறΖ। 6-2 խسข ᇷறܶץऱቃૠ֏ᖂᔆᇷறፖᔆૠฃڶլٵΖܑឈྥլՕΔ܀ፖ༼ࠎऱᇷறᒔڶԫࠄլ ԫીऱֱچΖ । 6-2 VALE N5 ᚏၦᐉு ףՠᐗسขᇷற 2006 90.7 81.8 Ⴧ11.4 ᗈற60.5 ቸற9.9 8.9 ݠΰۍᆄֆᕲ/ڣα % ขၦ (%) 100 90.2 ขၦ Ⴧ12.6 ᗈற74.0 ቸற12.1 8.9 ݠ % Fe ᥳܶၦ(%Fe) ขၦ Ⴧ-ᗈற-ቸற-ΰۍᆄֆᕲ/ڣα ขΰۍᆄֆᕲ/ڣα $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ %+% ֲ ִ ڣ 2007 2008 2009 2010 (۷ૠ) 2011(ቃૠ) 106.8 91.7 11.1 67.5 13.1 15.1 % 100 85.8 10.4 73.6 14.3 15.1 % Fe 118.1 96.5 7.7 76.9 12 21.6 % 100 81.7 6.5 79.6 12.4 21.6 % Fe 91.3 84.6 1.5 74.8 8.4 6.7 % 100 92.7 1.6 88.4 9.9 6.7 % Fe 120.4 111.6 2.5 96.9 12.2 8.8 % 100 92.7 2.1 86.8 12.4 8.8 % Fe 129.0 119.5 4.7 100.5 14.4 9.5 % 100 92.7 3.6 84.1 12.4 9.5 % Fe 65.14 66.20 65.65 64.12 66.24 65.43 63.17 65.72 65.04 63.08 65.73 65.19 62.95 65.66 65.00 6.3 ףՠՠᐗ אছ ڇ2008 ڣऱᚏ៲ᐉࠩ༼ܫขၦ᧩ڶထ༼Δൕ 2006 ڣપԶՏԲۍᆄᕲࣙ۟ 2007 ڣऱ ՏԲۍᆄᕲΔቃૠ 2010 ױڣሒԫᏙሿԶۍᆄᕲΖ। 6-2 ᧩قΔ࣍ط٤ᆖᛎՀᄶΔ2009 ڣऱขၦՀ ૾۟ԶՏնۍᆄᕲؐ׳Δ܀ቃૠ 2010 ڣᄎሒࠩԫᏙԫՏԲۍᆄᕲΖᖕቃྒྷΔࠩ 2011 ױڣᏺ۟ףԫ ᏙࠟՏᆄᕲΖ່ᄅऱᏺ९ലࠐ۞࣍ࠟଡຬᥛދขऱᗴՠᐗΖسڇขᇷறխԫଡૹऱอૠᇷறਢ ݠჾ؈ऱ྇֟Ζൕ 2006 ڣၲࡨΔڃᔆᥛՀ૾Δࠩ 2008 ڣழሒࠩԱ 82%ऱ܅រΖ۟࣍ 2011 ڣΔ ቃૠױሒࠩ 93%Ζڃᔆऱ᧩ထޏ࣍פូױᗴऱޏທࡉᏺףΰࡉ࠷ԫࠄᛘऄףՠαΔࠌᗈறข ၦൕ 2006 ڣऱքՏᆄᕲᏺ ࠩף2011 ڣऱԫᏙሿԫۍᆄᕲΖፖٵڼழჇऱขၦൕڣޢԫՏԫۍᆄ ᕲՀ૾ࠩ֟࣍ڣޢۍԮԼᆄᕲΖቸறسขբઌᅝࡳΔԫڇԫՏᆄᕲ۟ԫՏۍᆄᕲհၴ ൖ৲Ζ ٣ছ२ࠟՏԲۍᆄᕲऱݠੌ؈ॺܶץൄ壄าࡉۯऱᥳفΙຍࠄݠהࠡڇױ౨ല ီᔆفΖࠐڣڍΔףࢮཎسขऱՕၦᔆݠᚏݠڇژঅۃژΖشܓڶऱݾΔ ڶԫࠄᚏݠژૹאױᄅၲ࿇ΔףՠګቸறΖኙ࣍ࠐڣڍᗨีऱݠᒔ֊ᑇၦբྤൕࢬवΔ܀ ױ౨ᄎሒԲۍᏙᕲΖ࣠ڕႛ ڶ35%ऱቸறઓگڃאױΔ߷Ꮦ، ࠎױSao Luis ቸᐗףՠ 10 ڣΔ܂ڕᇖךறΔঞ شࠌࠡࠎױ20 ۟ 30 ޓࢨڣ९ழၴΖՕڍᑇࢬᏁໂ່ึױ౨ᄎࠩየߩΔ ڂᅝছऱᙇՠᐗނڇإᗈறऱسขൕᛘऄޏທऄسขΔቸறऱسขঅ່ڇ՛ၦΖ ףࢮཎسขऱԿጟլٵऱขࢬࠌشऱՠᢌਢطฒࢬࡌवΕګᑵऱᜍ՛֡՚ࡉ։్ऄิګΖ ᖞଡףՠߓอץਔאՀքଡޡᨏΚ ԲڻధᅷࡉᛘᗴᙇΖ ԿڻృᅷࡉᛘऄᗴᙇΖ ֽԺඝੌๅࣽΖ ᗣᖲઔᗣΖ ๅֽࡉመៀΖ ขᚏژΕࡉٽሎᙁΖ ףࢮཎףՠᐗԿଡ១֏ףՠੌ࿓ቹߠቹ 6-1Δ6-2 ࡉ 6-3Ζรԫ༏ቹਢჇΕᗈறࡉ֚ྥቸற سขੌ࿓ቹΖรԲ༏ਢኙᗈறறၞ۩ᠰ؆ᛘᗣࡉᛘףՠسขቸறऱੌ࿓ቹΖรԿ༏ਢᗴ ᙇመ࿓ੌ࿓ቹΖ ᙇᐗੌ࿓ቹ ॣڻధᅷ Բڻధᅷ Բڻᗴᙇ ᔼ೯ᗴᙇ ๅֽᗴ ᝅඝ։్ᖲ ๅֽᗴᙇ Կڻధᅷ ๅֽㄯ Կඝ։ᠦᕴ Ⴝᒌመៀᖲ ݠ ֚ྥቸ ற ݠ ࠏق ٌཙሁᒵ OF-ᄨੌ UF-ࢍੌ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ઔᗣ ᗈற Ⴧ ᒳࠫኙွ ቹ 6-1 ᙇᐗੌ࿓ቹ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.6-1 dwg ᗈறઔᗣੌ࿓ቹ ֽԺඝੌᕴ 26” ᗣᖲ ֽԺඝੌᕴ 4” ᗈற ݠ ߫־ᇘሎ ቸற ᚘԺመៀᖲ ᖺᜍᖲ ᥳሁ ቸףՠᐗ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 6-2 ᗈறઔᗣੌ࿓ቹ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.6-2 dwg ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 6-3 ڣขԫՏᆄᕲᗴՠᐗףՠੌ࿓ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.6-3 dwg 6.3.1 ⸈ђ▩ㆽ䙌 תࢨࡳࡐڇفฝ೯ڤధᅷీᚘᅷ৵ؼطᙁಬᖲ᠏ฝࠩڤପৱԲڻృᅷףՠΖڇԲڻధ ᅷխΔفᆖመ 75 ශۏᗴΔᗴՂขຏመຨሁطᗴႚࠩႽᙗధᅷᖲףՠΖᗴՀขঞႚࠩڤ ପৱԲڻᗴᙇΖڇՕڍᑇൣउՀفચᏁ֟ၦధᅷΔڼڂᗴՂขᗴ։ࡉధᅷறၦຟৰ܅Ζ ԲڻᗴᙇਢףࢮཎףفՠߓอऱิګຝٝΖรԫଡګၲࡨڇຍ㠪ขسΔࠀՀሏᛘऄࢨ ᗴףՠ༼ࠎխၴขΖຍᎁਢףࢮཎᙇᄐ೭ऱு֨Ζᇠᐗ ڶ17 යࠀ۩ԲڻᗴᙇᒵΔኙ 75 ශאۏՀفறၞ۩ᛘᗴᙇΖ17 යᗴᙇᒵխऱ 10 යאױၞ۩ᗴΔࠡխऱ 8 ය່२ԫऴ ࣍ຑᥛሎ᠏णኪΖڼ؆ΔࠟଡۯᆜለΕףڣՠ౨ԺԫՏᆄᕲऱᗴᐗലދԵሎᛜΔચسขᗈறΖ ࠟଡለᗴᐗऱᗴՂขΰศणઓαᄎഔ࣋ದࠐΔ܂ڶᙇᐗऱறΖᖕጠΔ10%ऱ ᗴ᧢ګᗴՂឍศขΖࠡ塒ऱ 90%ګᗈறΔڶᠰ؆ףՠჾ؈ขسΖ ڶՠᐗऱᗴਢᠨᐋᗴጻΔՂᐋᗴጻၲՑ 20 ශۏΔՀᐋᗴጻၲՑ 13 ශۏΖՂᐋᗴՂข ΰՕ࣍ 20 ශۏ՛࣍ 75 ශۏαڇԿڻధᅷᖲխధᅷΔՀᐋᗴՂขΰՕ࣍ 13 ශۏ՛࣍ 20 ශۏα܂ Ⴧขژᚏࢨ܂றಬࠩԿڻధᅷᖲᠨᐋᗴᙇΖᗴՀขঞಬࠩԫิᐋᗴጻسขՕ࣍ 2 ශۏऱᗈறขΖᗈறאױຏመऄࢨᛘऄسขΖڂᗴਢറܓขΔྤᇡൣࠎױەΖ ᐋᗴՀขڇᝅඝ։్ᖲփףՠΔ։ᠦ՛࣍ 2 ශۏऱขΔࠀނ՛࣍ 2 ශۏՕ࣍ 0.15 ශۏऱขᙁ ಬࠩၲՑ 0.5 ශۏऱๅֽᗴΖๅֽᗴऱᗴՂขګݮԱᗈறขऱรԲຝٝΔ՛࣍ 0.5 ශۏऱᗴ Հขڇᝅඝ։్ᖲփຝگڃΖᝅඝ։్ᖲᄨੌՀሏֽԺඝੌๅࣽՠࠎ༼ݧறΖ 6.3.2 ϝ⸈▩⊩ㆽ䙌 Կڻధᅷࡉᗴᙇચਢ១چኙفၞ۩ధᅷΕᗴᙇࡉๅֽΖႽᙗధᅷᖲࡉᠨᐋᗴڇຨሁխࠌشΔس ข՛࣍ 50 ශۏՕ࣍ 20 ශۏऱჇࡉՕ࣍ 13 ශࢍۏᐋᗴՂขΔຍࠄᗴՂขאױऴ൷։Ⴧࢨ ᗈறΖ՛࣍ 13 ශۏऱᗴՀขᆖመ 2.0 ශۏๅֽᗴΖᗴՂขԵᗈறΔ՛࣍ 2.0 ශۏऱᗴՀ ขຏመᝅඝ։్ᖲࡉԫଡ 0.5 ශۏๅֽᗴᗈற༼ࠎᠰ؆றΖ՛࣍ 0.5 ශۏऱๅֽᗴᗴՀข ૹᄅࠩگڃᝅඝ։్ᖲΔ։్ᖲᄨੌੌݠٻިᖸۃΖ 6.3.3 ∈ᮟ⌕㛿⊹ ࠐ۞Բڻᗴ։ᐗऱᝅඝ։్ᖲᄨੌࣽᆖመऴஉ ՚ࡉ ՚ऱֽԺඝੌᕴऱԿଡๅࣽመ࿓ ګݙๅࣽΖ່ึᄨੌݠࣽΖݠࣽᆖመݠᖺᜍᖲ່৵ሒࠩݠۃΖๅֽࣽԺඝੌᕴࢍ ੌขسऱԫጟቸற֚ྥቸறΖቸறڇᖺᜍᖲࡉႽᒌట़መៀᖲխๅֽΖຍጟࠩ ؾছַԫऴנՑऱቸறขലᄎኬኬ࠷ΔڂڍޓऱԲڻᗴᙇإൕᛘᗴޏທᗴΖ 9DOH ࣍ۯ6DR/XLV ऱቸᐗՈᄎףࢮطཎࠎᚨቸறΖᇠቸறࠐ۞طᗣᖲઔᗣऱ ᗈறΔຍጟቸறՈᐖऑጠף܂ՠቸறΖ 6.3.4 ⧗⺼″ⷨ⺼ ףՠመ࿓Ꮑᠰ؆ऱቸறΖسขԳທࢨףՠቸறऱᗣᖲઔᗣ՛࣍ 13 ශۏՕ࣍ 0.15 ශ ۏऱᗈறسאױขլٵऱቸறΖᗣᖲຏመຨሁፖ։్ֽԺඝੌᕴ࠰ٵᖙ܂Ζ։్ֽ ԺඝੌᕴऱᄨੌᙁԵࠩԫଡᖺᜍֽԺඝੌᕴΔֽԺඝੌᕴขנቸறऱࢍੌขࡉᄨੌݠ ࣽขΖᖺᜍֽԺඝੌᕴࢍੌੌࠩިᖸᖺᜍᖲΙᖺᜍᖲ৵ಬࠩመៀᖲΖᄨੌၞԵݠᖺᜍ ᖲΔྥ৵ࢼࠩݠ፝ۃΖݠᖺᜍᖲᄨੌ۟گڃՠᐗس܂شขֽشΖ 6.3.5 㛿∈䘢◒ ٺጟףՠขๅֽਢԱࠌسขֽش౨ജڇᐗփشܓگڃΔൕቸறխೈװՕၦֽ։Ոֱঁ فऱဿژΕሎᙁࡉჺሎΖԲڻᗴᙇᐗขسऱࣽݠࠟڇଡݠᖺᜍᖲփၞ۩Ζࢍੌࢼࠩ Gelado ݠࡉۃᄨੌࢼڃՠᐗس܂شขֽشΖᗣᖲઔᗣࡉๅࣽขسऱࣽݠڇԫଡറݠش ᖺᜍᖲփΖٵᑌΔࢍੌࡉᄨੌ։ܑࢼࠩ Gelado ݠࡉۃՠᐗֽߓشڃอΖ ቸறขؘႊᆖመᖺᜍࡉመៀթ౨ჺሎࡉሎᙁΖ֚ྥቸறڇๅֽֽԺඝੌᕴփᖺᜍྥ৵ ᆖመႽᒌట़መៀᖲመៀΔࠌៀ堿ᛘ৫྇۟ 10.5%۟ 12%հၴΖףՠ৵ऱቸறڇႚอᖺᜍᖲ փᖺᜍΔྥ৵ڇᚘៀᖲփመៀࠌᛘ৫ሒࠩ 9.5%ؐ׳Ζ 6.3.6 ⫶ક܆ᄬǃ⏋ড়䘟䔌 ࢬףࢮڶཎආጵٽറூऱفขຟഔڇᚏഔৱࡉٽᥳሁᇘ߫Ζഔᚨቤ։լٵ ࠐشഔ࣋լٵᔆऱขΖໂᚨץਔᙁಬഔᵬᖲΕڍᔖᔚ࠷றᖲࡉԫᔖഔ࠷றᖲΖข ᇘሉࠩ 100 ᕲऱ߫ؼ৵طሎຄၦ 33,000 ᕲऱ۩߫־ᕍ 892 ֆߺሎಬࠩ ࣍ۯSao Luis ऱ Ponta da Madeira ऱ௧ሎᒘᙰΖ 6.4 ൕᛘऄࠩᗴऄޏທ ൕᛘऄࠩᗴऄޏທᆖመٺጟైᓵᢞᢞࣔ۩ױΔຍࠄైץਔ܀լૻ࣍אՀփ୲Κس܅ขءګΕ ᔆΕޓໂޏࡉࢤشױኙᛩቼऱᐙΖᗈறऱขၦቃૠൕ 2006 ڣऱքՏᆄᕲലᏺ۟ף 2011 ڣऱԫᏙᕲؐ׳Ζຍԫขၦऱ᧩ထᏺף墿࣍ኙڶᛘᗴՠᐗऱᗴޏທࡉᏺ৬Աࠟଡڣขԫ Տᆄᕲऱ၏ᠦᗴՠᐗΖᖕᖄᛘᗴسข᜔ءګਢޢᕲګ R$3.8Δۖᗴޢᕲګسข᜔ءګ R$2.5Ζᖕ Vale ᖄΔຍࠟଡጤᗴᐗऱسขءګޢᕲ R$2.2Ζຍࠄ ڇءګPincock ࠐਢ ֺለٽऱΖᗴऱڃᔆ൷२ 100%ΔຍՈࠌ᜔ڃᔆൕ 80%Ղࣙࠩ 90%ऱֽᄷΖᗴໂऱᖙ ࢤشױ܂ൕ 87%༼ࣙࠩ 93%Δشܓൕ 93 ࣙ۟ 95%Ζᗴໂᖙࡉ܂ፂᥨދԵ֟ޓΔൕۖ༼ࣙԱ ໂऱشܓࡉࢤشױΖ ڶՠᐗسאױขڍޓऱᗈறլႛਢسڍޓ࣍طขᒵၞ۩ԱᗴޏທΔՈ墿࣍ 2008 ڣN4E ࡉ N4W ऱᗴࢤ౨ޏၞΖຍࠄޏၞץਔޓངᔆᗴ૿ࢨᗴؒΕޗறΰޗߜޏறࡉޓՕၲ़࣋ၴαΕ ᚌ֏ᗴ૿ற։ޏࡉ܉ၞᗴ૿ᖙ܂යٙΰ᙮Ε༏৫ࡉߡ৫αΖڼڂΔ10 යޏທऱᗴسขᒵ ΰ2008 ڣ6 քයαࡉޏ৵ऱᗴࢤ౨٥ࠌٵᗈறขၦڣޢᏺףԱԲՏᆄᕲΔܛൕڣขքՏᆄᕲ ᏺࠩףԶՏᆄᕲΖ؆ԲՏᆄᕲऱᏺ९ലࠐ۞ࠟஆᄅ৬ጤᗴᐗΖ طᗴسขऱᗈறขऱ֏ᖂګ։ഗءፖᛘऄسขऱขګ։ઌٵΖڇឍศྒྷࡳՂᗴขڶԫ ࠄპ՛ऱܑΔ᧯ڇ՛࣍ 0.15 ශۏऱઓՂΖᗴߓอءګڇΕሎᛜࡉᛩቼֱ૿᧩ࣔڶᚌႨΔ ֽش֟྇ױၦΕྤݠࡉ֟ޓऱໂᖙ܂ΰᝅඝ։్ᖲΕࣽࡉֽαΖቹ 6-4 ࡉ 6-5 ։ܑ᧩ قԱᛘᗴໂࡉᗴໂऱੌ࿓ቹΖ ᗴףՠऱࡱᆏࢤ౨ࡱॸࡉࡱޒڇ।ࢬڶլٵΖࡱॸڇΔ᧢فףޓᑪᛘࡉ⊺ᆈΔլ࣐ڇᗴ ጻՂ։్Ζᗴጻऱၞற૾ࠩإࡱޒൄଖऱ 60%ΖڂᙇᐗאױᙇᖗࠌشᛘᗴࢨᗴᑇၦΖࢬא ૾ॸ৵فᛘ৫ᏺՕழאױᏺףᗴسขᒵऱᑇၦΔڇޒཚၴঞشࠌڃޏױᛘᗴΖ 6.5 ಘᓵ መ װ5 ףڣՠऱس ۞ࠐفN4WΕN5E ࡉ N5W ΖPincock ᎁΔຍࠄףࢮڇཎऱႚอ ᛘᗴࡉᗴףՠഗ࣍ױᔾऱݾࡉໂΔࠀ࠷פګΖ றᖲ ։్ᗴΰ1α Ᏼֽ ๅֽᗴΰ2α ᝅඝ։్ᗴ ๅֽᗴΰ2α ֽ ᗴՂข รԫᐋ ᗴՂข รԲᐋ ᗴՀข ๅֽ ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 6-4 ᛘᗴໂ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.6-4 dwg றᖲ ։్ᗴΰ1α ๅֽᗴΰ2α ᗴՂข ᗴՀข ᒳֱࠫ $OOHQ+ROW%UDVLO3LQFRFNֆ ሽᇩΚ(303)986-6950 ႈؾᒳᇆ BH-00015 ᒳࠫኙွ ቹ 6-5 ᗴໂ ႈټؾጠ N5 ᚏၦᐉૠ נठֲཚ 2010 ڣ8 ִ ቹټጠ Flg.6-5 dwg ܀ਢΔࠐآऱ N5SΕMorro 1 ࡉ Morro 2 ऱفኙڶՠᢌڕ۶֘ᚨࠉྥਢଡآवᑇΖڂ N5 ᧯ ऱতጤലګվ৵༓ڣऱࠐᄭΔࢬؘڶאᒔᎁຍࠄفኙڶՠᢌऱ֘ᚨΖN5 ऱၲආല ឩ୶ࠩᄅऱچࡉऱࢤױ౨ᄎࢬڶլٵΖPincock ຏመཋរ࠷ᑌ։࣫ N5 ᧯ൕࠩקতऱ֏ᖂ ᧢֏ΰᥳΕᔱΕशࢨᛷαΔኙ Vale ᇷறݶຒอૠ։࣫᧩قΔፖቃྒྷ֏ᖂᔆચڶპ՛ฆΖྥ ۖΔVale ᝫࠎ༼ڶᇷறࢨྒྷᇢᇷற᧭ᢞֆਢڕ۶ᒔࡳቃྒྷࢤ౨ऱΖຍଖᣂࣹΖ ԫଡଖᣂࣹऱംᠲਢ Vale ۟վኙڕ۶ᙇᖗࢤچࠟଡ၏ᠦᗴՠᐗ༼ࠎ⊺ࢤ՛Εֽܶၦ܅ऱ فղٚ۶༚Ζຍጟفຏൄܶڶለ֟ऱᔱΕ⊺ՒࡉᙐΖឈྥࠟଡጤᗴறᕲۯચ ৰ՛ԫຝٝΔ܀ംᠲਢຍጟᙇᖗࢤၲආױ౨ᄎኙໍ塒ᚏऱᔆขسᐙ֗אਢەܡᐞࠩ՞९ ཚၲආቤΖ אছऱᛜሎءګઌᅝֺۿ܅ለኔᎾΖࠌܛףՠڍޓऱ N5 ࠐآࠌفऱᛜሎءګ࣍ቃཚΖ܀ ຍኙᖞ᧯ᆖᛎሎᛜࠐᎅࠉྥړܓΖኙנऱٚ۶ႨຟᚨᇠྒྷΖᗈறขലګ່Օऱԫข ࠀנ࣍شՑΖຍጟංऱᗈறࠠړߜڶऱข֏ᖂᔆΕឍศࢤ౨ࡉለ܅ऱسขءګΔڇ נՑؑՂᚨᇠࠠړߜڶऱᤁञԺΖჇࡉቸறലᄎګ೫ᛜขΔየߩփຝᏁࡉޣഏփ ؑΔቃૠኙᄐ೭ࡉઆܓ౨Ժऱᐙ່՛Ζ ݠۃխऱᔆՕᕲۯᥳઓᚨᇠ طVale ך։شܓΔ܂شቸறऱᇖࠐךᄭΖݾڶױ౨ચ ᄎࠌຍࠄޗறࠩ֟ၦگڃΖڼ؆Δᛘᗴऱ྇֟ױ౨ᄎᤴנԫࠄໂ࣍شലࠐऱףگڃՠΖຍጟՕ ᕲۯΕܶᥳၦऱࣽچהࠡڇီױආᚏΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 7.0 ᛩቼ ءᆏലտฯ Carajʹs ጵٽറூऱᛩቼᐉு᜔૪֗ڶᣂ N5 ᇆմऱࡳەᐞైΔࠡխץਔΚ ऄ৳હ ནࡉױणኪΕᛩቼጥΕᓤᕼૠ֗ءګΕٽऄऱၲᦞΕൈࡉڜ٤֗ᑨڇऱᛩቼଅᙠΖ Carajʹs ᥆࣍ᑷଢΔॸࡱڣޢऱ 11 ִ۟ 4 ִΔ ڣޢ5 ִ۟ 10 ᥆࣍ࡱޒΖ ڇ1968 ۟ڣ1998 ڣ ऱ 30 ڣཚၴΔؓ݁૾ॸၦ 1930 ශۏΖ່ؓ݁Օ૾ॸִٝԿִΖ ᄵ৫ᒤ 15к ۟ 35кΖ ڇCarajʹsΔࠟڶጟऱཬढسኪߓอΖཤࣥփਢለᖺയऱᖫֵΔՀᐋڶՕၦऱᥒֵᐋΖ รԲጟϘᥳߡࡿϙ,ਢՕ౻܂ᄐᣊীΔՕຝٝਢ౻֗چԫࠄᥒֵហΖຍਢڼऱڶ ွΔᥳ៲ڶᣂΖ ՞ࡉᐒඵܾऱᓤᕼ௫֗ڇรԫڣጟཬߤઝཬढאᚥܗՒᣦᓳᆏΰེڕ ࡐ֏αΔྥ৵ૹᄅ்ഛڶढጟΖ ലආขسऱڶᖲࡑ݃ၞ۩ഔॅΔࠀ࣍شᚥܗՒᣦᏺףΖ 7.1 ऄ৳હནࡉױणኪ קຝጵٽႈ֗ؾՕຝٝऱઌᣂሎᛜࡉ೯݁ ࣍ۯCarajʹs ഏ୮ཤࣥփऱᜤ߶ࢬڶՒچխΔᇠഏ୮ ཤࣥ࣍ 1998 ڣਊᅃᜤ߶ऄ৳৬مΔਢ ڇCarajʹs ආጵٽറூሎᛜ৵৬مऱΖ Carajʹs ףڶՠᐗऱ ࠟጟݠۃΰGelado ࡉ Geladinhoα݁࣍ۯᛩቼঅᥨΰAPAαऱ Gelado Δᇠਢጹᔣഏ୮ཤࣥ קೡऱԫଡᜤ߶অᥨΖ ຍࠟଡ֣݁۫طᛩቼࡉױ٦ྥ۞سᇷᄭݝΰIBAMAαጥΖ ឈྥ IBAMA ኙ Vale ڇഏ୮ཤࣥփऱආᆖᛜ່ࠠڶऱጥᦞΔլመΔ2007 ڣᜤ߶ਙࢌڇᛩঅݝ փຝمګԱ Chico Mendes سኪڍᑌࢤঅᥨ࠰ᄎΰICMBioαΖ ICMBio ऱຂਢڇഏ୮অᥨ՛ิ ߓอΖ ICMBio ຂጥΕࠫૡऄࡉਙΔച۩ઌᚨऱઔߒΔ༼א Carajʹs ᜤ߶অᥨऱױ ᥛषᄎᛩቼࠌࢤشΖ ڼຂץਔআၞႚอषኙঅᥨऱױᥛࢤࠌشΖ ኙ࣍ Vale ڇCarajʹs ऱᆖ ᛜΔICMBio ਢ IBAMA ऱᐉுࡉေᓵᖲዌΖ ڶᣂ Carajʹs ᆖᛜऱࢬڶၲ࿇ૠؘႊڇຏመ ICMBio ऱޅ৵ΔIBAMA թᄎ࿇ࢬᏁऱऄࡳᦞΖ ܂ຍࠄᜤ߶چشऱጥᖲዌΔIBAMA ڇVale ऱᚥܗՀΔࠫૡԱԫٝጥֱூΔࡳԱԮጟլٵ ऱشຜխऱױ೯ΰڕၲΕཤࣥၲආΕঅᥨαΖ IBAMA ᝫ Vale ࿇ԱڶᣂၲΕ৬ᗰΕ ࡑ݃ΕݠࡉۃᖫֵખٕऱڍጟױᢞΖ ױᢞਊᅃڕՀԿଡޡᨏ࿇Κ ॣ్ױᢞΰLPαΔᇠױᢞਢٌ༼ڇԱࢬ༼ᤜറூऱഗءᇷಛᎁ༼ࠎԱך։ऱঅᢞൻਜΔ ױᒔঅᇠႈױؾየߩ IBAMA ऱݾයཱིࡉᄷঞ৵࿇Ζ ڜᇘױᢞΔڜᇘױᢞਢڇਜᇡาૠࠡࡳܒګݙฤ ٽLP խࢬࡳऱറூؾᑑழ࿇Ζ ᆖᛜױᢞΰLOαΔᆖᛜױᢞਢڇႈؾਜՠࡉᓳᇢࡳܒޔᇠਜฤٽࡳऱයཱིࡉᑑᄷ ৵࿇Ζ ᆖᛜױᢞऱ່ཚૻਢڣΔૉᎁറூኙᛩቼᐙױ౨ޓ՛Δױ࿇ཚૻ 8 ڣ ऱᆖᛜױᢞΖ ڇᆖᛜױᢞᇷૹᐉࢨངᢞழΔᏁ༼ٌڶᣂᛩቼ൳ࠫڶயࢤऱᇷறΔૉڇ ངᢞழᒔࡳറூऱᆖᛜൣउլฤٽޣΔᝫᏁ༼ٌԫٝᖞޏૠΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 ኙ࣍ Carajʹs ऱᆖᛜΔᑑᄷޡᨏڇࡳਜݙՠދԵሎᛜ৵Δኙᖞଡᆖᛜۯऱᆖᛜױᢞၞ ۩ᓳᖞΔڶࢬܶץאբ࿇ऱڜᇘױᢞΖ ຍᑌΔຏመᖞଡጵٽറூႛᙄԫ്ᆖᛜױᢞΔױ چړޓאጥڶᣂױᢞ࿇ࡉٽࢤऱᖞଡੌ࿓Ζ ܂ױᢞ࿇ੌ࿓ऱิګຝٝΔᏁၞ۩ᛩቼᐙ։࣫Ζ ᇠ։࣫ऱᇡา࿓৫ਢطᑨڇᐙऱ᧩ထ ࢤᒔࡳऱΖ ኙ࣍ቝ N5 ᇆմឩ৬ຍᑌऱૹՕറூΔᏁၞ۩ݙᖞऱᛩቼᐙေ۷Δץਔᖲዌփᐉ ுࡉംΕᐉுࢬᏁᇷறࢤشױऱֆ֗܉Ꮑ֭בऱࡳ࿔၄ࡉ၄شΖ ᛩቼᐙ։࣫࣠ຏመࠟٝ ֮ٙ༼ٌΔܛᛩቼᐙ։࣫ܫΰEIAαࡉᛩቼᐙܫΰRIMAαΖ ᛩቼᐙ։࣫ܫΰEIAαխ ܶץԱኙറூࢬچڇփढᛩቼΕᓡسයٙΕسኪᛩቼ֗षᄎᆖᛎऱေ۷֗ഗᒵ༴૪Ζ ᛩቼᐙ ܫխ༴૪ԱറூऱؾऱࡉᏁޣΔ༼ࠎԱറூኙᛩቼᐙऱ։࣫Ι༼ࠎԱԱ྇֟ᐙࢬەᐞऱཙ ֱזூΙ༼ࠎԱ܅૾࣍شլױᝩ܍ᐙऱᐙ࿓৫ऱᒷᇞൻਜΙ༼ࠎԱኔਜऱ࣍شေ۷ᒷᇞൻਜ ڶயࢤऱጥૠΖ IBAMA ᝫࠫૡԱ࣍شጥፖᛩቼઌᣂऱٺጟ೯ऱጥऄΔڶڕᣂٺጟඈֽנऱֽ່ᔆᄕૻଖΖ ኙ Carajʹs ᥳආᆖᛜ೯ࠠڶጥᦞऱࠡהਙࢌᖲዌץਔΚ ഏ୮ᄐسขຝΰDNPMα Κ ڼᖲዌຂढၲආᦞऱᦞΖ ڣޢᏁٻᇠຝ॰༼ࠎၲආ ܫΖ ࣳᇘຝΚ ຂ੦ᢐګ։ࡉࠌشऱױᦞΖ ഏ୮ᖵ֏֮ࡉᙊܿጥݝΰIPHANα Κ ຂঅᥨ֣۫ቼփऱᖵΕ֮֏Ε৬ᗰࡉᢌᙊขΖ ഏ୮ٌ૿چຏጥݝΰANTTαΚ ຂ֣۫ቼփٲᙠढᔆऱٌ૿چຏΰڕֆሁΕᥳሁαΖ ഏ୮ֽݝܓΰANAα Κ ຂጥֽऱࠌشΖ ഏ୮ᓡݝسΰANVISAαΚ ຂֆ٥ᓡࡵࠃسΔڕ堬ֽشऱࠎᚨΖ ഏ୮ு౨ࡡᄎΰCNENα Κ ຂ࿇ு౨ໂࠌشױᢞΰڕയ৫ૠα Ζ ઝᖂΕݾࡉᛩቼച۩ఽΰSECTAMα Κ ࢆࢮڠᇷᄭݝΔᦞچՀֽऱᚨشΖ । 7-1 ٨נԱ Vale ಾኙ Carajʹs ᆖᛜբعᙄऱٺױᢞࡉᦞᢞ֗ࠡઌᚨऱणኪΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 7.2 ᛩቼጥ Carajʹs ጵٽറூਢਊᅃݙऱᛩቼጥ᧯ߓၞ۩ᆖᛜΔPincock ᎁᇠ᧯ߓየߩഏᎾආֆऱᑑᄷ ᆖᛜֱऄΖ Carajʹs ᥳ࣍ 1998 ڣຏመԱ ISO 14001 ᎁᢞΔࠀ࣍ 2009 ڣຏመԱᇠᑑᄷऱ٦ڻᎁᢞΖ 2010 ڣ3 ִٝΔᇠຏመԱطᗑمംᖲዌ Bureau Veritas ച۩ऱ؆ຝᐉுΖ ڇᇠڻᐉுխΔ٥ ܫԱԼքႈլሒᑑംᠲΔਢጥֱ૿ऱംᠲΖ լڇژٚ۶ױ౨ᐙբܫᚏၦၲආऱംᠲΖ िإൻਜբڇኔਜխΖ Carajʹs ᥳޢքଡִച۩ԫڻփຝᐉுΖ Vale ਊᅃֆᛩቼਐᑑΰࡑ݃ΕֽΕۆࡉױᢞ/ᦞ ᢞαኙࠡၞ۩ᐉுΖ ؆ຝᐉுਢطรԿֱംᖲዌਊᅃ ISO 14000 ᛩቼጥ᧯ߓኙࠡၞ۩ᐉுΖ IBAMA ֟۟ڣޢച۩ࠟڻᛀΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 । 7-1 VALE N5 ᇆմᚏၦᐉு Carajʹs ᥳၲආࡉᆖᛜױᢞ/ᦞᢞ ᖲዌ ݧᇆ# DNPM 74.507/74 IBAMA ᆖᛜױᢞᇆ 267/2002 IBAMA ڜᇘױᢞᇆ 524/2008 IBAMA ڜᇘױᢞᇆ 648/2009 IBAMA ڜᇘױᢞᇆ 278/2004 IBAMA ᆖᛜױᢞᇆ 267/2002 IBAMA ᆖᛜױᢞᇆ 326/2003 ᆖᛜױᢞᇆ 327/2003 001 ᇆެᤜ Ё 2005 ڣ1 ִ 13 ֲ IBAMA ANA ༴૪ DNPM ᦞࢨᇆ 813.683/69Ε 813.692/69ΔڇᇠᦞխᒔࡳԱ N5 ᇆմ ऱۯᆜΙ813.692/69 ආႃቸ ΰAgrupamento Mineroα1974 عࢬڣᓮऱ 74.507/74 ᦞᢞऱิګຝٝ ڼ Carajʹs ऱ᜔ᆖᛜױᢞ ΰLOαΔ።ԱೈՀ૿ױᢞࢬܶץറூ א؆ऱڶᣂᆖᛜऱࢬڶറூΰၲආΕ ໂΕࡑ݃֗ݠαΖڼᆖᛜױ ᢞւڣޢၲආၦ 11.05 ᏙᕲڣޢΖ BSM IVΰתฝ೯ڤధᅷᖲ IVαڜᇘױ ᢞΖڼറூբᆖݙՠΔբ࣍ 2010 ڣ1 ִᓮޣലءױᢞ ࣍ܶץ267/2002 ᇆᆖᛜ ױᢞխΖ ᄅףՠໂڜᇘױᢞΰ+30Mtpyα তೡԿᇆࡑ݃ᆜױᢞΖ2009 ڣ8 ִ ٝعᙄԱᇠڜᇘױᢞऱ 24 ՛ழ९ ཚΖ ೈՀ૿ࢬقױᢞࢬ௫֗റூ؆Δڶᣂ մሎᛜࡵࠃٺऱױᢞΖڼᆖᛜױᢞւ ڣޢၲආၦ 11.05 ᏙᕲڣޢΖ ઓၲආᆖᛜױᢞ क़ൂࡿၲආᆖᛜױᢞ Pera ݠۃਜՠױᢞΰڼႈᆖᛜᏁᆖ መ ANA ऱᗑᐉޅα Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 णኪ ΰڶயֲཚα ڶயཚ۟ 1974 ڣ6 ִ 9 ֲ ྤ 2008 ڣ9 ִ 15 ֲ 2011 ڣ9 ִ 14 ֲ 2008 ڣ7 ִ 9 ֲ 2010 ڣ7 ִ 8 ֲ 2009 ڣ11 ִ 13 ֲ 2013 ڣ11 ִ 12 ֲ 2007 ڣ12 ִ 28 ֲ 2009 ڣ12 ִ 27 ֲ 2008 ڣ9 ִ 15 ֲ 2011 ڣ9 ִ 14 ֲ 2008 ڣ3 ִ 10 ֲ 2009 ڣ1 ִ 10 ֲ 2012 ڣ3 ִ 9 ֲ 2013 ڣ1 ִ 19 ֲ 2005 ڣ1 ִ 13 ֲ 2040 ڣ1 ִ 12 ֲ 10.1 7.3 ٽऄၲආᦞ 1974 ڣ9 ִΔࠅ್ᄐֆᛧ֣۫ਙࢌΰطڇഏ୮ᄐၲආݝጥᄐα࿇ऱ Carajʹs ආࢨףՠᦞΖ Vale ᖑڶᇠֆ 51 и ऱैٝΔભഏᙓᥳֆ൳ै 49иΖ ৵ࠐΔભഏᙓᥳֆല ࠡኙᇠֆऱ൳ैᦞנഇ נVale ֆΖ ڼၲආᦞྤመཚֲཚΖ Serra Norte ආጵٽറூ ΰN4 ᇆմࡉ N5 ᇆմα ࣍ܶץDNPM ආᢞ 813.683/69Ε813.692/69 ࡉ 813.682/69 խΖ 1974 ڣຍԿٝආᢞګٽԫଡΔګݮאᄐႃቸΰAgrupamento Mineiroα74.507/74Ζءܫ 2.0 ᆏխऱቹ 2-3 ᧩قԱڶᣂ DNPM ᦞխࢬܶץऱ N5 ᇆմऱۯᆜΖ 7.4 ൈࡉڜ٤ Carajʹs ڶڶࠠۿԺऱൈࡉڜ٤ૠΔຍࠄૠطቤΕൈࡉڜ٤ຝ॰༼ࠎ֭གΔࠀ༼ࠎڶ٤ ૿ऱഛಝΖ ټޢᄅՠຟᆖመڶᣂڜ٤ΕൈΕᛩቼ֗ Vale ਙऱཚԿ֚ऱഛಝΖ ؆Δᝫ ༼ࠎԱڶᣂࡳףՠࢨࡳऱࠡהഛಝΖ Carajʹs բᆖಾኙٺ࿓ࠫݧૡڶઌᚨऱᑑᄷ܂ᄐ࿓ ΰSOPαΖ ૉਬԫࡳٚ೭ڶᑑᄷ܂ᄐ࿓ΰSOPαΔലኙࠡച۩Ϙٚ೭ᐉு։࣫ϙΖ ڼ։࣫ലە ᐞᇠٚ೭ઌᣂऱᑨٲڇᙠΔࠀࡳڕ۶ച۩ڼٚ೭Δאᒷᇞբᆖ࿇ऱଅᙠΖ Carajʹs ڶᓳ৫Δ ຍࠄᓳ৫൷ٺگՠ܂࿇ಬऱጹ৺ຏॾΔࠀᖕᏁച۩එགΕ৺එ߫ࢨ߫ᓳ৫Ζ վ ڣ7 ִٝऱᛀܫխࢬ༼ٌऱᇷற᧩قΔຍࠄૠբᆖದࠩԱᗨᄕऱش܂Δലࠃਚൕ 2006 ڣऱۍޢᆄ܂ᄐ՛ழ 2.4 ದ૾ ۟܅2009 ڣऱۍޢᆄ܂ᄐ՛ழ 1.1 ದΖ 7.5 N5S ᇆආऱױᢞ N5 ᇆᚏऱ૿קຝٝΰN5WΕN5EN ࡉ N5E ᇆܾαڶ೯ආΔຍࠄආ݁࣍ܶץڶ ऱᆖᛜױᢞխΖ N5S ᇆऱਐࡳ૿ᗨ 338 ֆຸΔࠡխ Morro 1 ࡉ Morro 2 ࣍ۯբڶᆖᛜچش ऱতೡΔᏁຏመ IBAMA ऱޅΖ ە࣍طᐞࠩᇠऱ່তຝڍڶՕلΔVale բᆖᙇᖗ։ࠟ عޡᓮᇠऱၲආױᢞΖ ຍࠄՕلਢڇᥳዌທᐋխ࣍طढऱᄫᇞࡉฝ೯ທګऱΔፖۊف ࡿխऱ໔ཎچᎎऱګݮઌۿΖ ᜤ߶ᛩঅऄऱ່२ޏޓբᆖ༼Աᥳچᎎխلऱᣂࣹ࿓৫Δޣၞ۩ףޓᇡาऱᢄቹࡉ։࣫Δ אေ۷ආᐙփٺՕڶࠠࢬلऱ֮֏ࡉسኪૹࢤΖ ऄխࠫૡԱઌᚨऱૹلࢤ։ᣊ ᧯ߓΔࡳ࣍ܗڶᆠࢬᏁऱঅᥨ࿓৫ࢨᒷᇞൻਜΖ ߷ࠄૹࢤለऱױل౨ᏁঅᥨΔᆃַڇຍࠄ փආΖ Vale ڇإᙄ࣍ۯբڶၲආᆖᛜॵ२ऱપ 128 ֆຸऱၲආױᢞΔإኙ塒Հփٺل ၞ۩೮ྒྷΔאᒔࡳٺلऱۯᆜࠀኙࠡၞ۩։ᣊΖ Vale բ࣍ 2009 ڣ12 ִᒳࠫࠀ༼ٌԱڶᣂ N5S ᇆรԫຝٝऱᛩቼᐙ։࣫ܫΰEIAαࡉᛩቼᐙܫΰRIMAα Δࠀ࣍ 2010 ڣ4 ִᜰᙄԱֆ ٥ᄎᤜΖᖕᇠറூխܶץऱֆ٥ܓ墿ࢤૻڶΔVale բᆖᓮ܍ޣೈലࠐऱֆ٥ᄎᤜࠀ طIBAMA Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 ຂᛩቼᐙ։࣫ࡉܫᛩቼᐙܫऱᐉுࠃࡵΖ Vale ቃૠৰױܛݶᙄ ړN5S ᇆආรԫຝ ٝऱၲආױᢞΖ ኙ࣍ ࣍ۯN5 ່তຝٝऱ Morro 1 ࡉ Morro 2 Δբᆖച۩ԱઌᣂઔߒΔࡳڇאᆠ N5 ᇆऱ ܫᚏၦழΔኙ່ึܾփلऱᑇૹ֗ؾࢤၞ۩ေ۷ࡉەᐞΖ ຍࠄઔߒڇإၞ۩խΔቃૠ່ڰ ࠩ 2011 ڣ5 ִছթ౨ګݙΖ ڇᇠױ౨ࠄ߷ڇژᄎᐙࠩ N5 ᇆতຝփ່ึܾၲආऱૹلऱଅᙠΔVale բᆖ ەᐞࠩԱբ൶ࣔلऱ૿ᗨΔࠀٺڇॵل२ᆜԱ 250 ۏऱᒷᓢΔྥ৵ૠጩԱ࠹ຍࠄلᐙ א؆ऱᚏၦΔࡳאᆠ൶ࣔᚏၦΖ ່ึܾփ֗ᒷᓢփऱᚏၦቤ։ױ౨ᚏၦΖ Pincock ᎁຍጟֱऄ౨ജٽچᇞެلኙ N5 ᇆփᅝছਐࡳܾᐙऱլᒔࡳࢤംᠲΖ ᖕ ᅝছኙ N5 ᇆ૿קຝٝΰڇإᙄױᢞऱຝٝαࢬച۩ऱل೮ྒྷΔᇠڶՕၦلᎁࡳ ߩജૹΔۖڂᆃַၲආऱױ౨ࢤۿᄕ՛ΔᕣጥᅝྥᄎᏁԫࠄᒷᇞൻਜΖ 7.6 ᓵ֗ᑨڇऱᛩቼଅᙠ/ംᠲ ᖕᨠኘΕՠ૿ᓫࡉ֮ٙᐉுΔCarajʹs ᥳၲආֆٽڶࠠۿᔞऱٽऄၲආᦞࡉױᢞ/ ᦞᢞΖ᜔ದࠐᎅΔCarajʹs ڶࠠۿൎՕऱᆖመ ISO 14001 ᎁᢞऱᛩቼૠΔᇠૠ طVale ֆഒ ኔऱᛩঅዌ༼ࠎ֭གΖ լመΔCarajʹs ս૿ᜯထঅᙅښբڶऄ֗ױᢞࡳ֗ᛧ࠷ឩ୶ᆖᛜࢬ ᏁऱᄅױᢞऱਗᖏΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 8.0 ഗ៕ਜ ۞ՂધԶԼזڣႈؾၲࡨᆖᛜࠐאΔ༉բᆖ৬مԱഗ៕ਜ֭אקຝ᧯ߓփ Carajʹs ጵٽႈؾΖ Vale ֆ৬مԱ Urban Núcleo Δՠ༼ࠎ۰മរΖ ൕ߷ࠐאΔVale Ծ৬مԱ່२ऱ Parauapebas षΔ࣍شקຝ᧯ߓփऱՠࡉࢭץ༼ࠎڍޓऱ۰ࢪࡉࣚ೭Ζ 8.1 ٌຏሎᙁ ᇠچݙڶऱຑ൷ٺࡉৄؑऱᥳሁࡉֆሁ᧯ߓΖ ਊإൄૠ Marabá ല৬ທᖲΔൕ Carajʹs ຏ መֆሁ၏ᠦ Marabá પ 180 ֆߺΔᇠᖲലࡳཚሎ۩ଆ۩ Carajʹs ᖲऱఄΔCarajʹs ᖲ࣍ۯ ࣟຝ 10 ֆߺΖ ೈԱإൄૠऱ೭ఄ؆ΔVale ֲޢᝫڶൕ Belo Horizonte ଆ Carajʹs ऱץ ᖲΖ Օຝٝऱఄຏଈຟ֣۫ࠅܓΔᕣጥ 2010 ڣ7 ִٝᛀழᇠᖲଶଶඔ೯Աࠩሒ Belo Horizonte ऱऴଆఄΖ 8.2 ۰ࢪ Vale ڇCarajʹs (Urban Núcleo) ՠ༼ࠎڶ۰ࢪΖ Carajʹs ٥પ ڶ5000 اࡺټΖ ڇմՠ܂ ऱࢭץՕຝٝਢࠐ۞ ParauapebasΖ ຍ㠪ڶਜᏘ٤ऱᖂீΕ᠔᛭ਜ֗՛ীٞᄐΖ 8.3 ຏॾ ڶຏመຬՂᒵሁࡉฝ೯ຏॾჃ༼ࠎሽᇩຏॾΖ փڶփຝຏॾਜΖ 8.4 ࠎֽࡉᐒֽ ࠎֽࣚ೭ԫ طVale ࢬጥऱ༼ࠎΖ መ࿓ֽچط।ֽ༼ࠎΔຍࠄֽՕຝٝਢࠐ۞ݠۃ ऱֽگڃΖ 8.5 ሽԺ ݪ݂ڮ࣍ۯطཎࣾՂऱ Tucúrui 3800MW ࿇ሽీ༼ࠎሽԺΔᇠ࿇ሽీ ࣍ۯMarabá קຝ 200 ֆߺΖ 8.6 ᗏई ᗏईຏመຄ߫ሎಬࠩΖ ᚏڶژᗏईΖ 8.7 ഗ៕ਜ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 קຝ᧯ߓิڶ៣ړݙऱՕীഗ៕ਜΔ֭אٺጟၲආࡉᅷற೯Ζ קຝᥳ᧯ߓփऱਜ ץਔΚ ሽԺᙁಬߓอࡉ᧢ሽీ խ؇ᕩՒໂ ፂᥨ߫ၴ z ᑮᄶ z ᔚ઼ၴ z ߫ፂᥨΰᖲሽα z ໂፂᥨΰᖲሽα z ᎘ী߫ፂᥨ z ߫堚ੑ z ፂᥨ z ሽԺኔ᧭ z ሽᖲ ପ ࠼ᨚ ࣐ᗏܑ࣋ژ ᙄֆ z ጥ z ഗ៕ਜ z ሎᙁߓอ z ᠔᛭ࡉ৺එ߫ z ֽ֮ઔߒ ढࡉ֏ᖂኔ᧭ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 ॰ᆃ ֽໂ ᡨ੦ढژᚏ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 9.0 ᆖᛎࢤ۩ױ Pincock ኙ Vale ಾኙ N5 ᇆ 2010 ۟ڣᚏၦኂࡎޔཚࢬऱᆖᛎࢤ։࣫ၞ۩ԱᐉுΔאၞ۩ᚏ ၦᆖᛎࢤྒྷᇢΖ ኙ N5 ᇆऱขၦଖ֗ศၦΕᗈறࡉທறऱቃૠขၦࡉᔭഇၦၞ۩Աඕ ტࢤ։࣫Ζ ڼ։࣫ഗ࣍אՀഗءছ༼Κ سขၦਢഗ࣍ਊᅃᚏၦ։࣫ࢬࠫૡऱسขၞ৫।ۖࠫૡऱ९ཚૠΖ ڬމ 12%Ζ ขᔭഇᏝΰભց/ᕲα່२Կڣऱؓ݁ᏝΖ ףՠໂऱؓ݁ڃᔆ 90%Δ֘אᚨڤऱ᧢֏Ζ ሎᛜءګਢਊᅃ 2008 ڣऱኔᎾءګቃྒྷࠩऱΖ հࢬאආ ش2008 ڣऱᇷறਢڂ 2009 طڣ ࣍૾س܅ขኙࡐࡳᇷขऱᐙທګءګۯΰլࠉᘸسขֽᄷऱءګαለΔࠌᇠڣऱᏝ լࠠז।ࢤΖ ܶץԱᔞشऱᜤ߶࿔၄ࡉ࿔ᠰΖ ᇷءၲ֭ࠉᖕԱ 2010 ڣऱᖏฃቤቃጩΖ ᥛࢤᇷءΚ ޢᕲข 1 ભցΖ ៱މ ڣޢ5%Δਊ 20 ڣૠΖ ८ੌᑇᖕΚ 2010 ڣ1 ִ 1 ֲΖ 2008 ڣႪΰR$/US$αਊ US$1 = R$1.84Ι2009 ڣႪਊ US$1 = R$2.25Ι2010 ڣႪਊ 2010 US$1 = R$2.00Ζ N5 ᇆऱࢬڶᚏၦਊᅃ ࠟڶ1000 ᆄᕲسข౨Ժऱᙇໂ֗խ؇ໂऱଡմ ऱၲආ౨Ժေ۷Ζ ྥ৵ຏመ ڇ+/-60и ऱᒤփޏޓഗءൣउՀऱขᔭഇ᪔֗ሎᛜءګΔച۩Աඕტࢤ։࣫Ζ ಾኙ բ൶ࣔᚏၦ֗բ൶ࣔࡉױ౨ᚏၦ։ܑၞ۩Աᗑऱ։࣫Ζ ᖕࡉءګขᏝ᧢֏ച۩ऱଖ։ ࣫ऱ։࣫࣠ߠቹ 9-1 ࡉ 9-2 խࢬقΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1 10.0 ᓵࡉ৬ᤜ Pincock ኙ Carajʹs ጵٽറூऱ N5 ᇆᥳၲආᆖᛜၞ۩ԱᐉுΔᐉுԱ Vale ֆݾՠࢬࠫૡऱ ᇷᄭࡉᚏၦ۷ጩܫΖ ᖕڶڻڼᣂ 2009 ڣ12 ִ 31 ֲढᚏၦऱᐉுΰڻڼᐉு࣍ 2010 ڣ7 ִ ࡉ 8 ִച۩α Δءڕܫร 5 ᆏխࢬ૪ΔPincock ᎁ Vale ֆऱᚏၦ۷ጩٽΖ Pincock ᎁຍࠄ ᚏၦየߩભഏᢞٌ࣐ࠦࡡᄎऱޣΖ լመΔݺଚᏁਐנऱਢร 5 ᆏࡉร 7 ᆏխࢬ૪ऱٽऄආᦞऱംᠲΔ N5 ᇆ៲ऱত૿ຝٝΰN5SΕ Morro 1 ࡉ Morro 2αࡸآᙄᛩቼױᢞΖ ءڕܫխࢬ૪ΔPincock ᎁ Vale ֆኙ࣍߷ࠄ࠹ᜤ ߶ጥࠫऱلᐙΔࠡࢬආشऱᚏၦቤ։ֱऄਢٽऱΖ ᕣጥ࣍ۯᖞଡلփऱᄎᆃ ַၲආऱױ౨ࢤৰ՛ΔլመΔڇژຝٝلᏁঅᥨऱױ౨Ζ ່ױ౨ऱൣउਢኔਜᒷᇞࢨᇷᄭ༚ ૠΔࠩ࠹ڇለ՛ૻࠫऱൣउՀᤉᥛച۩ၲආΖ Allen & Holt-Brasil(Pincock)݀ৌ BH-00015B 2010ᑈ9᳜13᮹ REV 1 10.1
Documentos relacionados
Enter filename
ᐉ֗ᐉுܫΰ ڕSnowden ᄐᘬᇬֆ ࣍2009 ڣ8 ִၞ۩ऱ៲ᗑمᐉுαΖ
ٻGolder ༼ࠎऱขᚏၦ۷ጩආ شCIM (2004)ਐࡳΔᅝฤٽᢞٌ࣐ࠦࡡᄎऱ۩ᄐਐ֧ 7 ֗ףஞՕഏ୮ढ
ၲආ(NI) 43-101 ᑑᄷऱࡳΔآ࿇ٚ۶լฤٽࡳऱൣउΖ
7.3 - HKEXnews
࣐چലݠՂཬ۞۩༚ΖࠐΔଣૉݠ।૿ؘᏁၞ۩ཬ༚ΔՈאױਊᅃፖᐒறႜଙگڃ
ઌٵऱֱڤৰ୲࣐چኔΖ
ٺଡආ܂ᄐऱڣޢቃጩץਔڣ৫ᓤᕼՠ܂ᆖᛜءګΖڣ৫ᓤᕼૠቤᒳࠫΚط՞ቤԳᒳࠫΔࠀ
༼ٌFEAMᐉࡉޅΔྥ৵܂ֲൄආՠ܂ऱԫຝ։ኔਜΖᇠءګല٨ආᆖᛜءګΖ
CVR...
Listas de produtos
ADAPTADOR CURTO 20 X 1/2 8207
ADAPTADOR CURTO 25 X 3/4 8208
ADAPTADOR CURTO 32 X 1 14800
ADAPTADOR CURTO 40 X 11/4 15113
ADAPTADOR CURTO 50 11/2 15114
ADAPTADOR ENC SDS PLUS P/ MANDRIL D14093
ADAPT...
Broşür - Komatsu
BEYGİR GÜCÜ
Gross: 72.1 kW 96.6 HP @ 2200 rpm
Net: 68.4 kW 91.75 HP @ 2200 rpm
ÇALIŞMA AĞIRLIĞI
13480–13850 kg 29,720 - 30,540 lb
KEPÇE KAPASİTESİ
0.18–0.6 m3 0.24 - 0.78 yd³