Werner Lauenroth GmbH
Transcrição
Werner Lauenroth GmbH
Werner Lauenroth GmbH Deliciosos produtos do mar ...prontos a comer! Sabia que, a receita... 1.... “camarões com alho” foi inventada pela empresa Werner Launeroth? Graças a esta sabedoria de muitos anos, os deliciosos produtos do mar da Lauenroth, com a sua qualidade e características inconfundíveis, estabelecem hoje em dia elevados padrões de qualidade no mercado alemão! 2. ... a Werner Lauenroth GmbH foi a primeira empresa na Alemanha a comercializar surimi, há já 30 anos? Graças a esta sabedoria de muitos anos e à nossa elevada capacidade de inovação, desenvolvemos e aperfeiçoamos com os nossos parceiros tipos de surimi que satisfazem as exigências dos paladares mais apurados e que só poderá encontrar nos nossos produtos. Os nossos clientes apreciam a qualidade do surimi da Lauenroth. Descubra a enorme variedade de produtos deliciosos da Lauenroth! Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 1 O nosso objectivo: preparar e comercializar produtos deliciosos que sejam de comer e chorar por mais! A melhor qualidade para um prazer único! O nosso lema: qualidade em vez de quantidade! 2 Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] Werner Lauenroth GmbH Deliciosos & produtos do mar ... prontos a comer! A empresa – crónica 01. Outubro 1968: •Fundação da empresa: início do comércio grossista nas bancas do mercado de peixe de Hamburgo • Venda de arenque holandês semi-salgado 01. Fevereiro 1975: • Início da produção em Ahrensburg • Mudança para os novos espaços de venda do mercado de peixe de Hamburgo, na Große Elbstr. 133 • À nossa gama de produtos principais, os arenques, acrescentámos produtos inovadores de fabrico próprio: camarões congelados, marinadas, saladas e salmão fumado, assim como filetes de arenque • Produção de acordo com o sistema HACCP 02. Junho 2007: • Inauguração da nova fábrica em Lüdersdorf Espaço de produção com mais de 3000 m2 • melhores processos de produção artesanais e os mais modernos sistemas de produção. • Produção de acordo com o sistema HACCP • certificação IFS desde Novembro de 2009 Hoje: • Fabricante e fornecedor internacional de produtos do mar modernos • Conhecido como "inventor" e líder de mercado nos dias de hoje tão dos tão adorados "camarões com alho". Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 3 Werner Lauenroth GmbH Deliciosos & produtos do mar ... prontos a comer! Selecção da matéria-prima: • uma exigência elevada de qualidade é uma condição essencial para uma cooperação prolongada e segura com fornecedores. • Os ingredientes crus processados pela Lauenroth não são comprados no mercado à vista. • Cultivamos relações duradouras e de confiança com os mesmos produtores nos países correspondentes (com a maioria, há mais de 20 anos) que visitamos regularmente e para quem definimos padrões. • Os nossos produtores estão certificados pelo "Aquaculture certification council" para os métodos "Best Aquaculture Practices Standards" • Só utilizamos ingredientes e vegetais frescos Pesca sustentável: • a Lauenroth apoia a iniciativa da associação federal alemã da indústria pesqueira e do comércio grossista de peixe no que concerne a pesca sustentável (desde 1996) e aplica, em conformidade, todos os princípios correspondentes relativamente a todos os fornecedores de matérias-primas • No âmbito deste programa, oferecemos hoje em dia os primeiros produtos certificados pela MSC. Outros se seguirão no decorrer dos próximos anos. Encomenda – Produção – Entrega: • Uma encomenda efectuada antes das 13:00 é produzida no dia seguinte para estar fresca, e fornecida ainda no mesmo dia ou um dia mais tarde (PRODUÇÃO JUST IN TIME). • Todos os artigos da Lauenroth são produzidos de modo artesanal • Sem produtos armazenados – tudo sempre fresco! 4 Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] frutos do mar surimi saladas frescas deliciosos molhos & mergulhos petiscos de camarão para dade li a u q lhor o! ...a me prazer únic m u ... prontos a comer! unidades de venda map-170g Self- n service map-340g Cash n & Carry ao potes-1500g balcão n a n granel balde-5500g expositor Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 5 Lauenroth’s deliciosos produtos do mar ... foi o inventor de „camarões com alho” Qualidade elevada: - Matérias-primas e fornecedores certificados – Verificações regulares - Produtos com uma qualidade elevada constante - Pesagem fiável, calibração precisa Delicioso: - Camarões estaladiços, lagostins consistentes, moluscos e polvos tenros - Salmoura suave e harmoniosa - Fantástico molho de alho com aroma intenso Dicas de apresentação: Inovador: - Produtos de conveniência prontos a comer - Ideal para utilização noutras receitas - Molho de alho com cheiro neutro – sem cheiro! 6 - Num buffet frio ou quente, para refeições ligeiras ou como entrada - Como ingrediente para saladas, em pizas, massas ou pratos de arroz... camarões “Mexikana” miolo de lagostim „Mediterrana“ frutos do mar alho gambas 50/60 alho pulpo com azeitonos „Italia“ miolo de lagostim naturais Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 1 L a u en r o th ´s Deliciosos ar m o d s o t u d pro ” Art. Nr.: 00146 camarões Jumbo em salmoura 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01146 camarões Jumbo em óleo de alho 1500 g / 900 g Art. Nr.: 00736 Mistura de frutos do mar em salmoura 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01736 Mistura de frutos do mar em óleo de alho 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01326 camarões „Rosi“ 30/60 em óleo de alecrim 1500 g / 900 g Art. Nr.: 02931 Mistura de frutos do mar “Italia” 1500 g / 900 g m ” is ...ma s difeo ip t 0 de 4 entes r Art. Nr.: 0O656 miolo de lagostim em salmoura 1500 g / 900 g Art. Nr.: 02851 polvo com azeitonas „Italia“ 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01656 miolo de lagostim em óleo de alho 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01806 polvo „Galizia“ em óleo picante 1500 g / 900 g Art. Nr.: 02626 Lagostim“Mediterranea“ com tomates,algas e alecrim 1500 g / 900 g Art. Nr.: 02841 Tentáculol de polvo “Italia” 1500 g / 900 g Já sabia...que a receita "camarões com alho", como é conhecida por quase todos, foi inventada há aprox. 20 anos pela empresa Werner Lauenroth? Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 7 Lauenroth’s deliciosos produtos do mar ... foi o inventor de „camarões com alho” Qualidade elevada: - Matérias-primas e fornecedores certificados – Verificações regulares - Produtos com uma qualidade elevada constante - Pesagem fiável, calibração precisa Delicioso: - Camarões estaladiços, lagostins consistentes, moluscos e polvos tenros - Salmoura suave e harmoniosa - Fantástico molho de alho com aroma intenso Dicas de apresentação: Inovador: - Produtos de conveniência prontos a comer - Ideal para utilização noutras receitas - Molho de alho com cheiro neutro – sem cheiro! camarões grandes em oleo com olho Filetes de Maties com ervas aromáticas 8 - Como ingrediente para saladas, em pizas, massas ou pratos de arroz... camarões „Mediterranea com tomates,algas e alecrim miolo de moluscos “Italia” picante Filetes de Maties holandes em óleo Sherry filé de arenque Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 - Num buffet frio ou quente, para refeições ligeiras ou como entrada Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 1 L a u en r o th ´s Deliciosos ar m o d s o t u d pro ” Art. Nr.: 01206 camarões grandes em alho 26/30 1500 g / 900 g ” is ...ma s difeo ip t 0 de 4 entes r Art. Nr.: 02731 Carne de mexilhão “Italia” picante 1500 g / 900 g Art. Nr.: 02326 camarões „Mediterranea com tomates,algas e alecrim 500 g / 900 g Art. Nr.: 00366 camarões de água fria em salmoura 100/200 1500 g / 900 g Art. Nr.: 05950 Filetes de Maties holandes em óleo 1500 g / 900 g Art. Nr.: 05940 Filetes de Maties com ervas aromáticas 1500 g / 900 g Art. Nr.: 02706 Carne de mexilhão em marinado 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01966 Algas „Mediterranea“ em óleo de alecrim 1500 g / 900 g Art. Nr.: 05960 Sherry filé de arenque 1500 g / 900 g Já sabia...que a receita "camarões com alho", como é conhecida por quase todos, foi inventada há aprox. 20 anos pela empresa Werner Lauenroth? Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 9 Lauenroth’s Surimi “...que a Werner Lauenroth GmbH foi a primeira empresa a comercializar surimi no mercado alemão há já 30 anos! “ Surimi de lagostim tenro feito com peixe branco, especiarias exóticas e pimentos 3,5 kg de filetes de peixe por cada kg de surimi Produto saboroso com proteínas e minerais preciosos e facilmente digeridos como: Iodo (necessário para a tiróide) Selénio (importante para a prevenção de cancro) Cálcio (bom para os ossos) Salmoura suave e harmoniosa ou simplesmente molho de alho aromatizado naturalmente fantástico surimi caroço de câncer surimi sticks Pedaços de Surimi em salmoura Pedaços de Surimi em óleo de alho surimi camarão em óleo de alho surimi rolo em óleo de alho em óleo de alho 10 : ção r orea sab o a r e a m apr ve p o co e le onjunt de o s s c a o , lici o, em Dic das k de d sala .. nac quan oth s a r pa rroz. - Um vez em auenr a nte de o da L edie tos de r g n h a i l r , o p o m v u eriti as o o ap , mass m o - C pizas em ta sen Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] L a u en r o th ´s 2 ” SURIMI” is ...ma s difeo ip t 0 de 1 entes r Art. Nr.: 00556 Rolos de surimi em salmoura 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01556 surimi rolo com alho 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01576 surimi camarão Tigre em óleo com alho 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01516 surimi pedaços em óleo com alho 1500 g / 900 g Art. Nr.: 01586 surimi caroço de câncer com alho 1500 g / 900 g Art. Nr.: 06012 Art. Nr.: 02551 surimi rolo “Italia” 1500 g / 900 g Palitos de surimi 250 g Já sabia que... o surimi é produzido no Japão há já mais de 800 anos? A palavra surimi significa "peixe picado" em japonês. E este é também o ingrediente principal: um quilo de surimi da Lauenroth é produzido a partir de 3,5 kg de peixe branco de elevada qualidade que apresenta um Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Art. Nr.: 00516 surimi pedaços naturais 1500 g / 900 g teor de gordura muito reduzido, de apenas 0,4 %. O surimi é um petisco saudável e com um elevado teor de iodo: apenas 250 g de surimi satisfazem a dose semanal recomendada de iodo de uma família de quatro pessoas. Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 11 Camarões Lauenroth’s : 5 vantagens - Primeiro cozido, depois descascado - cor viva natural - peixe consistente - Calibração precisa - Matérias primas com controlo apertado Surimi Lauenroth’s : 12 ... ... 4 vantagens - 3,5 kg de filete de peixe (peixe branco) para a produção de 1 kg de surimi da Lauenroth - Rico em iodo - estrutura compacta - produto „da moda“ Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-386062 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] Série - alho: ... 7 vantagens - da marca Lauenroth - Calibração precisa - consumo sem deixar cheiro - Ervas aromáticas secas a frio com aroma natural e cores vivas - Sabor constante - produção artesanal - sempre fresco Série - naturais: ... 7 vantagens - Uma salmoura fina assegura a manutenção do carácter original da matéria-prima - Mistura harmoniosa - prazo de conservação maior - divisão em doses simples - sem necessidade de descongelamento - Garantia de doseamento em comparação com produtos congelados - sabor específico Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Grosse Elbstrasse 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 13 Lauenroth’s saladas hmmm... tão cremoso! ü A partir de uma receita alemã tradicional ü com legumes finos e frescos e ingredientes seleccionados ü artesanal salada de arenque vermelho salada de camarão mouro Matjessalat/ Holsteiner arenque hamburger salada Camarão „Bollywood“ 14 hering creme de aneto salada camarão do Árctico com Caviar Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 miolo de lagostim curry miolo de lagostim cocktail salada de salmão fumado miolo de lagostim molho de mostarda e mel Grosse Elbstrasse 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 3 L a u en r o th ´s das” a l a s s a s o i ”delic is ...ma difeos ip t 0 de 4 entes r Art. Nr.: 03451 camarões em creme de endro 1500 g Art. Nr.: 03401 Cocktail de camarão 1500 g Art. Nr.: 03491 Carne de lagostimem molho curry 1500 g Art. Nr.: 03601 salada de arenque vermelho 1500 g Art. Nr.: 03991 Cocktail camarão com caril 1500 g Art. Nr.: 03721 salada de salmão fumado 1500 g Art. Nr.: 03421 salada de camarão mouro 1500 g Art. Nr.: 03531 Salada vermelha maties com caviar vegetariana 1500 g Art. Nr.: 04466 camarão“Bollywood“ 1500 g Art. Nr.: 04416 camarões 50/60 em aioli 1500 g Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Art. Nr.: 03461 Cocktail de lagostim 1500 g Art. Nr.: 03481 salada de camarões do Árctico com caviar vegetariana 1500 g Art. Nr.: 02196 camarão „Mexicana“ em molho picante 1500 g Art. Nr.: 03651 Cocktail sherry Maties 1500 g Art. Nr.: 03981 Surimi rolo curry 1500 g Art. Nr.: 04656 arne de langostim em mel-molho de mostarda 1500 g Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 15 Lauenroth’s molhos & mergulhos ü extremamente consistente ü com ingredientes seleccionados, finos e frescos ü ideal para utilização noutras receitas Uma experiência de sabores pura em conjunto com deliciosos ü produtos do mar. Dicas de apresentação: - ideal para a preparação ou acompanhamento de saladas, pratos de peixe, de carne ou de legumes - perfeito para ser utilizado como creme para barrar para omeletas, tortilhas ou crepes molho aioli Asia-Dip molho de curry molho de cocktail molho de cebola molho de gravlax Remoulade flapper 16 mohl0 verde Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 molho de alho Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 4 L a u en r o th ´s s” o h l u g r e m s & ” molho 10 is de ...ma iferentes d tipos Art. Nr.: 04246 Art. Nr.: 04216 molho aioli 1500 g Art. Nr.: 04576 molho de mostarda de laranja molho de cocktail 1500 g 1500 g Art. Nr.: 04206 Art. Nr.: 04276 molho asiático 1500 g remoulade flapper 1500 g Art. Nr.: 04316 molho verde 1500 g Art. Nr.: 04596 molho de curry Art. Nr.: 04256 1500 g molho de gravlax 1500 g Art. Nr.: 04226 molho de alho 1500 g Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Art. Nr.: 04586 molho de endro 1500 g Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 17 Lauenroth’s anchovas ü ü Anchovas marroquinas seleccionadas sem gordura em filetes ou enroladas ü com o melhor azeite e com ingredientes seleccionados ü marinadas à moda da África do Sul Dicas de apresentação: - ou em pratos de aperitivo - em buffets frios ou quentes - como ingrediente para saladas, pizzas, massas ou pratos de arroz... 18 Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] L a u en r o th ´s 5 ” anchovas” Art.: 16600 anchovas marinado azeitonas 1000 g Art. Nr.: 16630 anchovas marinado “à la Orientale” 1000 g Art.Nr.: 16640 anchovas marinado em óleo 1000 g Art. Nr.: 16650 anchovas marinado com alho 1000 g Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 19 L a u en r o th ´s 6 petiscos de camarão ...petiscos para saborear de vez em quando! Particularidade: ... uma verdadeira experiência de sabores! petiscos crocantes feitos a partir de uma massa exótica composta por camarão e farinha de tapioca (feita com a tropical raiz de tapioca), produzidos com base numa receita original da Indonésia; cozinhados duas vezes em "óleo de colza de Schleswig-Holstein", para um toque alemão! Deleite-se com este intenso aroma divino originário da elevada percentagem de caranguejo (até 25 %!) saudável e leve (até 33 % menos de gordura em comparação com batatas fritas!). ...mergulhados num molho da Lauenroth... sabor divinal! Art. Nr.: 35500 petiscos de camarão* 100g s mento os mo mo dias a r a p l o k idea igos, c stas! ... snac com os am fe , s e r pula rsão o e p iv s d ejo de o, fest de jog Art. Nr.: 35510 petiscos de camarão picante* 100g * 20 Produtos inconfundíveis criados na empresa Lauenroth! Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 6 L a u en r o th ´s petiscos de camarão* * Produtos inconfundíveis criados na empresa Lauenroth! petiscos de camarão* picante Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 petiscos de camarão Große Elbstraße 133 D -22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 21 Lauenroth´s A melhor Self-service-Especial qualidade para um prazer único! ar m o d s o frut is ...ma diferenpos ti 2 de 1 tes camarões com alho 60/90 * 170g * consumo sem deixar frutos do mar naturais 170g frutos do mar com alho * 170g pulpo azeitonas “Italia” 170g frutos do mar “Italia” 170g cheiro! miolo de moluscos “Italia” picante 170g surimi s a d a l a s molho 22 de 4 is ...ma iferenos d tip tes surimi rolo com alho * 340g imitação de surimi de camarão com alho * 340g surimi rolo “Italia” 170g de surimi pedaços com alho * 340g imitação de surimi de camarão com alho * 170g surimi pedaços naturais 340g surimi caroço de câncer com alho * 170g is ...ma diferenpos 15 ti tes salada de salmão fumado 170g salada de arenque vermelho 170g miolo de lagostim curry 170g miolo de lagostim cocktail 170g salada de camarão mouro 170g camarões cocktail 170g hering creme de aneto 170g camarões cocktail curry 170g Matjessalat / Holsteiner 170g camarões creme de aneto 170g camarões ”Mexikana” 170g molho aioli 170g molho de alho 170g molho de gravlax 170g is ...ma iferenos d tip de 8 tes surimi rolo curry 170g Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH molho de cocktail 170g Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D -22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] A melhor qualidade para um prazer único Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 23 L a u en r o th ´s Caviar ultura ... da aquic estanho 500g 250g 125g 125g 500g 500g Beluga 50g Osietra 250g Sevruga 125g 250g 250g 28g 56g 113g 28g 50g 125g Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 56g 113g 50g Sibirskaya 24 vidro 113g 56g 28g 50g Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 7 L a u en r o th ´s Caviar dourado Caviar de truta-marisca feito com trutas vivas francesas provenientes da piscicultura ü ü ü Ovas estaladiças cor-de-laranja vivo experiência renovada a cada dentada Art. Nr.: 15504 Caviar de truta-marisca 100g Art. Nr: 15503 Caviar de truta-mariscar 50g Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Caviar de truta Keta feito a partir de truta selvagem dos lagos intactos do Alasca ü ü ü suave vermelho alaranjado vivo aroma perfeito Art. Nr.: 15404 Caviar de truta Keta 100g Art. Nr.: 15403 Caviar de truta Keta 50g Große Elbstraße 133 D-22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected] 25 inovadores á 42 anos! REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA PORTUGAL Paulo & Isabel Fragoso,Lda Travessa Fonte do Rei, 16 Fonte do Rei 2405-016 Maceira - Leiria Tel./ Fax : 244.772.636 Telem.: 917.253.231 www.biocaracol.com.pt 6 26 Werner Lauenroth Fischfeinkost GmbH Tel.: 040-38 60 62 0 Große Elbstraße 133 D -22767 Hamburg Fax: 040-38 82 78 http://www.fischfeinkost-lauenroth.de e-mail: [email protected]