Xepox 226 componente A

Transcrição

FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006, de 18.12.2006 e alterações e ajustamentos posteriores.
SECÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA
1.1.
Identificador do produto:
Código:
Denominação
XEPOX 226 A
XEPOX 226 componente A
1.2. Utilizações identificadas relevantes
da substância ou mistura
e utilizações desaconselhadas:
1.3.
1.4.
resina para a preparação de adesivo epóxi estrutural
uso profissional na indústria da construção. Adequado para a ligação
entre os seus elementos estruturais em madeira, metal, betão, tijolo e FRP.
Identificazione della società:
Razão Social:
Endereço da unidade operacional:
Localidade e Estado:
Números de telefone:
Endereço electrónico da pessoa responsável,
pela ficha de dados de segurança:
Cenci Legno s.a.s.
Via Gaetano Donizetti, 1
22032 ALBESE CON CASSANO – COMO - ITALIA
Tel. +39-31-267813 - Fax +39-31-267816
Número de telefone de emergência:
Para informações urgentes dirigir-se a +39-348-7906371
[email protected]
SECÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
2.1. Classificação da substância ou mistura:
O produto é classificato perigoso nos termos das disposições a que se referem do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) (e alterações e adequações
subsequentes). O produto portanto exige uma ficha de dados de segurança de acordo com as disposições do Regulamento (CE) 1907/2006 e
alterações subsequentes.
Eventuais informações adicionais relativas aos riscos para a saúde e/ou ao ambiente constam das secç. 11 e 12 da presente ficha.
Classificação e indicação de perigo:
Toxicidade aguda, categorias 4
Irritação ocular, categorias 2
Irritação cutânea, categorias 2
Sensibilização cutânea, categorias 1
Perigoso para o ambiente aquático, toxicidade crónica, categorias 2
H302
H319
H315
H317
H411
Nocivo por ingestão.
Provoca irritação ocular grave.
Provoca irritação cutânea.
Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
2.2. Elementos do rótulo:
Etiquetagem de perigo nos termos do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) e alterações e adequações subsequentes.
Palavras-sinal:
Atenção
Xepox - resi na ep oxi - dois adesivo estrut ural e póxi com pone nte - resta uraçã o estr utural - re abilitação estática – recu peraç ão - c olage m estr utural FRP Aço Mad eira ( Fibe r Reinfo rced Polím eros) - sep araç ão de elenco – rep araçã o - reforç ado co m pastilh a de metal - juntas – colad as - piso de m adeir a e conc reto c om co necto res colad os – sót ão - c onexõ es coladas - junt as de c ontinuid ade - link colado
--------------------------------------------------------------XepoX_226_A_SDS-CLP_PT_2016-02-15.doc – TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - REPRODUÇÃO PROIBIDA
página 1 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Advertências de perigo:
H302
H319
H315
H317
H411
EUH205
Floor
Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reacção alérgica.
Recomendações de prudência:
P264
Lavar . . . cuidadosamente após manuseamento.
P273
Evitar a libertação para o ambiente.
P280
Usar luvas de proteção e / ou a proteção ocular / facial.
P301+P312
EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS / médico /
...
P302+P352
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com água / . . .
produto de reacção: bisfenol-A- (epicloridrina)
produto de reacção: bisfenol-F- (epicloridrina) (número averange peso molecular <700)
ester glicidil de ácido neodecanico
Contiene:
2.3
Outros perigos:
Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.
SECÇÃO 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
3.1.
Substâncias:
Informação não pertinente.
3.2.
Misturas:
Contém:
Identificação.
PRODUTO DE REACÇÃO: BISFENOL-A-(EPICLORIDRINA)
RESINAS EPOXÍDICAS (PESO MOLECULAR MÉDIO ≤ 700))
REACH No. 01-2119456619-26-xxxx
CAS. 25068-38-6
CE. 500-033-5
INDEX. 603-074-00-8
Conc. % .
50 - 75
Classificação 1272/2008
(CLP).
Acute Tox. 4 H302,
Eye Irrit. 2 H319,
Skin Irrit. 2 H315,
Skin Sens. 1 H317,
Aquatic Chronic 2 H411
OXIRANO, DERIVADOS MONO[(C 12-14 -ALQUILOXI)METILO]
REACH No. 01-21194852289-22-xxxx
CAS. 68609-97-2
CE. 271-846-8
INDEX. 603-103-00-4
1-5
Skin Irrit. 2 H315,
Skin Sens. 1 H317
ETER DIGLICIDICO DO 1,4-BUTANODIOL
REACH No. 01-2119494060-45-xxxx
CAS. 2425-79-8
CE. 219-371-7
INDEX. 603-072-00-7
1-5
Acute Tox. 4 H312,
Acute Tox. 4 H332,
Eye Irrit. 2 H319,
Skin Irrit. 2 H315,
Skin Sens. 1 H317
página 2 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
Nota: Valor superior do range excluído.
O texto completo das indicações de perigo (H) consta da secção 16 da ficha.
SECÇÃO 4. PRIMEIROS SOCORROS
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros:
OLHOS …...:
PELE …….. :
Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 15 minutos, abrindo bem as
pálpebras. Se o problema persistir consultar um médico.
Tirar as roupas contaminadas. Lavar-se imediatamente e com bastante água. Se a irritação persistir, consultar um médico. Lavar o
vestuário contaminado antes de o voltar a utilizar.
INGESTÃO :
Transportar o sujeito ao ar livre. Se a respiração for difícil, chamar de imediato um médico.
INALAÇÃO :
Consultar de imediato um médico. Provocar o vómito só sobre indicação do médico. Não subministrar nada por via oral se o sujeito
estiver inconsciente e se não autorizados pelo médico.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados:
Para sintomas e efeitos devidos às substâncias contidas, ver cap. 11.
4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários:
Informações não disponíveis.
SECÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
5.1. Meios de extinção:
MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOS ……..: Os meios de extinção são: anidrido carbónico, espuma, pó químico. Para as perdas e os derrames do produto
que não foram afectados pelo incêndio, a água nebulizada pode ser utilizada para dispersar os vapores
inflamáveis e proteger as pessoas ocupadas em bloquear a perda.
MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOS : Não usar jactos de água. A água não é eficaz para apagar o incêndio, porém pode ser utilizada para arrefecer
os contentores fechados expostos às chamas, prevenindo estrondos e explosões.
5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura:
PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIO
Pode criar-se sobrepressão nos contentores expostos ao fogo com perigo de explosão. Evitar respirar os produtos de combustão.
5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios:
INFORMAÇÕES GERAIS …...: Arrefecer com jactos de água os contentores para evitar a decomposição do produto e o desenvolvimento de
substâncias potencialmente perigosas para a saúde. Usarr sempre o equipamento completo de protecção contra
incêndio. Recolher as águas de apagamento que não devem ser descarregadas nos esgotos. Eliminar a água
contaminada usada para a extinção e o resíduo do incêndio segundo as normas em vigor.
EQUIPAMENTO ……….……..: Vestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndio, como um aparelho respiratório de ar comprimido
de circuito aberto (EN 137) dotado de anti-chama (EN469), luvas anti-chamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO
A29 ou A30).
SECÇÃO 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência:
Bloquear a perda se não houver perigo.
Usar equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados de segurança) a fim
de prevenir qualquer contaminação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para os encarregados das
manufaturaçõescomo para as operações em emergência.
página 3 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
6.2. Precauções a nível ambiental:
Impedir que o produto penetre nos esgotos, nas águas superficiais, nos lençóis freáticos.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza:
Aspirar o produto derramado em recipiente apropriado. Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto, verificando a secção 10.
Absorver o produto restante com material absorvente inérte.
Proceder a uma ventilação suficiente do local afectado pelo derrame. Verificar as eventuais incompatibilidades para o material dos contentores na
secção 7. A eliminação do material contaminado tem de ser efectuada de acordo com as disposições do ponto 13.
6.4. Remissão para outras secções:
Eventuais informações que dizem respeito à protecção individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.
SECÇÃO 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
7.1. Precauções para um manuseamento seguro:
Manusear o produto depois de ter consultado todas as outras secções desta ficha de segurança. Evitar dispersar o produto no ambiente. Não comer,
nem beber, nem fumar durante o uso. Tirar a roupa contaminada e os dispositivos de protecção antes de ter acesso às zonas em que se consomem as
refeições.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades:
Conservar apenas no contentor original. Conservar os recipientes fechados, em lugar bem arejado, protegido dos raios do sol directos. Conservar os
contentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.
7.3. Utilizações finais específicas:
SECÇÃO 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL
8.1
8.1. Parâmetros de controlo:
Referências Normas:
AUS
BEL
DEU
FRA
GRB
IRL
ITA
POL
PRT
Österreich
Belgique
Deutschland
France
United Kingdom
Éire
Italia
Polska
Portugal
EU
OEL EU
TLV-ACGIH
Grenzwerteverordnung 2011 - GKV 2011
AR du 11/3/2002. La liste est mise à jour pour 2010
MAK-und BAT-Werte-Liste 2012
JORF n°0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102
EH40/2005 Workplace exposure limits
Code of Practice Chemical Agent Regulations 2011
Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 16 grudnia 2011r
Instituto Português da Qualidade (Portugal, 3/2007)
Decreto-Lei n.º 24/2012, de 6 de fevereiro / Ministério da Economia e do Emprego
Direttiva 2009/161/UE; Direttiva 2006/15/CE; Direttiva 2004/37/CE; Direttiva 2000/39/CE.
ACGIH 2014
página 4 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
CARBONATO DE CÁLCIO
Valor limite de limiar.
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
STEL/15min
ppm
mg/m3
ppm
AGW
DEU
10
INALÁV.
AGW
DEU
3
RESPIR.
WEL
GRB
4
RESPIR.
OEL
IRL
4
OEL
ITA
5
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
WEL
GRB
OEL
IRL
4
NDS
POL
10
STEL/15min
ppm
mg/m3
ppm
4
TITANIO DIOXIDO
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
VLEP
FRA
10
WEL
GRB
4
OEL
IRL
4
NDS
POL
10
TLV-ACGIH
STEL/15min
ppm
mg/m3
ppm
INALÁV.
10
Legenda: (C) = CEILING ; INALÁV = Fracção Inalável ; RESPIR = Fracção Respirável ; TORAX = Fracção Toráxica.
VND = perigo identificado mas nenhum DNEL/PNEC disponível ; NEA = nenhuma exposição prevista ; NPI = nenhum perigo identificado.
8.2. Controlo da exposição:
Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecção pessoais,
assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local. Os dispositivos de protecção individuais devem conter a
marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.
Para a escolha das medidas de gestão do risco e as condições operacionais, consultar também os cenários expositivos anexos.
Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.
PROTECÇÃO DAS MÃOS
Proteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).
Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura e permeação.
No caso de preparações a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm um tempo de
desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.
PROTECÇÃO DA PELE
Usar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria II (ref. Directriz 89/686/CEE e norma EN
ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.
página 5 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
PROTECÇÃO DOS OLHOS
Aconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).
No caso existisse o risco de ser expostos a salpicos ou borrifos em relação aos trabalhos desenvolvidos, é preciso proceder a uma protecção adequada
das mucosas (boca, nariz, olhos) para evitar absorvências acidentais.
PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA
Em caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais das substâncias presentes no produto, aconselha-se
usar uma máscara com filtro de tipo B cuja classe (1,2 ou 3) terá de ser escolhida em relação à concentração limite de uso. (ref. norma EN 14387). No
caso de estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ou gases ou vapores com partículas (aerossol, fumos, nevoeiros, etc.) é preciso
prever filtros de tipo combinado.
O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar a exposição do
trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.
No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso de emergência, Usar um
autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo (ref. Norma EN 138). Para a
escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.
CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTAL.
As emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativa de
protecção do ambiente.
Os resíduos do produto não devem ser descarregados sem controle nas águas de descarga ou nos cursos de água.
Para as informações sobre o controle da exposição ambiental remeter-se aos cenários expositivos anexos à presente ficha de dados de segurança.
SECÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base:
Estado Físico
Cor
Odor
Limiar olfactivo
pH
Ponto de fusão ou de congelação
Ponto de ebulição inicial
Intervalo de ebulição
Ponto de inflamação
Taxa de evaporação
Inflamabilidade (sólido, gás)
Limite inferior inflamabilidade
Limite superior inflamabilidade
Limite inferior explosividade
Limite superior explosividade
Pressão de vapor
Densidade de vapor
Densidade relativa a 23 ±1°C
Solubilidade
Coeficiente de partição n-octanol/água
Temperatura de auto-ignição
Temperatura de decomposição
Viscosidade a 25 ±1°C (mPa*s = Cps)
Propriedades oxidantes
líquido
branco
leve, caracteristico
Não disponível
ao redor 7
Não disponível
Não disponível
Não disponível
> 80 °C
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
1,450 kg/l
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
sobre 11.000-17.000 mPa*s (Cps)
Não disponível
9.2. Outras informações:
COV (Directiva 1999/13/CE)
COV (carbono volátil)
0,53% - 7,65 g/litro
0,41% - 5,93 g/litro
página 6 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
SECÇÃO 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
10.1. Reactividade:
Não existem perigos de reacção especiais com outras substâncias nas condições de utilização normais.
10.2. Estabilidade química:
O produto é estável nas condições normais de utilização e de armazenamento.
10.3. Possibilidade de reacções perigosas:
Em condições de uso e armazenagem normais não são previsíveis reacções perigosas.
10.4. Condições a evitar:
Nenhuma em especial. No entanto respeitar as precauções habituais relativamente aos produtos químicos.
10.5. Materiais incompatíveis:
10.6. Produtos de decomposição perigosos:
SECÇÃO 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos:
Na falta de dados toxicológicos experimentais sobre o próprio produto, os eventuais perigos do produto para a saúde foram avaliados com base nas
propriedades das substâncias contidas, segundo os critérios previstos pela normativa de referência para a classificação.Considerar, portanto, a
concentração de cada substância perigosa eventualmente citada na secç. 3, para avaliar os efeitos de toxicidade decorrentes da exposição ao produto.
Efeitos agudos: o produto é nocivo se ingerido e mesmo mínimas quantidades ingeridas podem provocar consideráveis distúrbios à saúde (dor
abdominal, náusea, vómito, diarreia, etc.).
Efeitos agudos: o contacto com os olhos provoca irritação; os sintomas podem incluir vermelhidão, edema, dor e lacrimação. A ingestão pode provocar
distúrbios à saúde que incluem dores abdominais com ardor, náusea e vómito.
Efeitos agudos: em contacto com a pele provoca irritacão com eritema, edema, secura e cieiro. A ingestão pode provocar distúrbios à saúde que
incluem dores abdominais com ardor, nausea e vómito.
O contacto do produto com a pele provoca uma sensibilização (dermatite de contacto). A dermatite tem origem de uma inflamação da cútis que inicia
nas zonas cutâneas que estão em contacto repetido com o agente sensibilizante. As lesões cutâneas podem incluir eritemas, edema, pápulas, bolhas,
pústulas, escamas, fissurações e fenómenos exsudativos que variam segundo as fases da doença e das zonas afectadas. Na fase aguda prevalecem
eritema, edema e exsudação. Nas fases crónicas prevalecem escamas, secura, fissuração e espessuras da cútis.
O produto contém resinas epoxídicas. As informações do produtor são as seguintes: Com base nas propriedades do componente peroxídico e tendo em
conta os dados toxicológicos de produtos semelhantes, esta preparação pode agir como sensibilizante da pele e das vias respiratórias bem como
irritante. Este contém componentes epoxídicos de baixo peso molecular que são irritantes para os olhos, as mucosas e a pele. O contacto repetido com
a pele pode provocar fenómenos de irritação e de sensibilização, esta última ampliada a outros compostos epoxídicos (cross- sensitisation). É portanto
necessário evitar o contacto cutâneo com o produto e a exposição aos seus vapores e aerossóis.
ETER DIGLICIDICO DO 1,4-BUTANODIOL
LD50 (Oral). : > 3000 mg/kg rat
Irritabilidade: Não irrita os olhos, pele e membranas mucosas
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
OXIRANO, DERIVADOS MONO[(C 12-14 -ALQUILOXI)METILO]
LD50 (Oral).17100 mg/kg
página 7 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
PRODUTO DE REACÇÃO: BISFENOL-A-(EPICLORIDRINA)
RESINAS EPOXÍDICAS (PESO MOLECULAR MÉDIO ≤ 700)
LD50 (Oral).> 11400 mg/kg rat
LD50 Cutânea).> 20000 mg/kg rabbit
SECÇÃO 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
O produto é de considerarse como perigoso para o ambiente e apresenta uma toxicidade para os organismos aquáticos com efeitos negativos a longo
prazo para o ambiente aquático.
12.1. Toxicidade:
Oxiran, mono[(C12-14-alkyloxy)methyl] derivs.
LC50 - Peixes.
> 1,8 g/l
EC50 - Crustáceos.
7,2 mg/l/48h
reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin)
LC50 - Peixes.
1,41 mg/l/96h
EC50 - Crustáceos.
1,7 mg/l/48h
12.2. Persistência e degradabilidade:
NÃO Rapidamente Biodegradável.
12.3. Potencial de bioacumulação:
BCF.
200
Coeficiente de divisão: n2,281
otanol/água.
BCF.
< 6,8 10 ug/l
12.4. Mobilidade no solo:
Coeficiente de divisão:
> 5,63
solo/água.
12.5. Resultados da avaliação PBT e vPvB:
12.6. Outros efeitos adversos:
SECÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
13.1. Métodos de tratamento de resíduos:
Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em parte este
produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.
A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmente locais.
página 8 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
O transporte dos resíduos pode ser sujeito ao ADR.
Códigos de Catálogo Europeu de Resíduos (CER):
Produto não endurecido -: 08 04 09
- Produto endurecido: 08 04 10
O código europeu da recusa aqui sugeriu está baseado na composição do produto tal como está.
EMBALAGENS CONTAMINADAS
As embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão de resíduos.
SECÇÃO 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
14.1. Número ONU.
ADR / RID, IMDG, IATA:
3082
14.2. Designação oficial de transporte da ONU.
ADR / RID:
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
(reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin);
IMDG:
IATA:
14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte.
ADR / RID:
Classe: 9
Etiqueta: 9
IMDG:
Classe: 9
Etiqueta: 9
IATA:
Classe: 9
Etiqueta: 9
14.4. Grupo de embalagem.
III
14.5. Perigos para o ambiente.
ADR / RID:
Perigoso para o ambiente.
IMDG:
Poluente Marinho.
IATA:
Perigoso para o ambiente.
página 9 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
14.6. Precauções especiais para o utilizador.
ADR / RID:
HIN - Kemler: 90
Disposição Especial: EMS: F-A, S-F
Cargo:
Pass.:
Instruções especiais:
IMDG:
IATA:
Quantidade limitada 5 L
Código de restrição em galeria (E)
Quantidade máxima: 450 L
A97, A158, A197
Instruções Embalagem: 964
14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC.
SECÇÃO 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAM
15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente.
Categoria Seveso: 9ii
Restrições relativas ao produto ou às substâncias contidas segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) 1907/2006:
- Produto: Ponto. 3
- Substâncias contidas: Ponto. 52 ftalato de diisononilo Nr Reg:.. 01-2119430798-28-xxxx
Substâncias em Cadidate List (Art. 59 REACH): Nenhuma.
Substâncias sujeitas a autorização (Anexo XIV REACH): Nenhuma.
Substâncias sujeitas a obrigação de notificação de exportação Reg. (CE) 649/2012: Nenhuma.
Substâncias sujeitas à Convenção de Roterdão: Nenhuma.
Substâncias sujeitas à Convenção de Estocolmo: Nenhuma.
Controles Sanitários:
Os trabalhadores expostos a este agente químico perigoso para a saúde devem submeter-se a vigilância sanitária desde que os resultados da avaliação
dos riscos demonstrem que existe apenas um risco moderado para a segurança e a saúde dos trabalhadores e que as medidas previstas pela directiva
98/24/CE sejam suficientes a reduzir o risco.
15.2. Avaliação da segurança química.
Não foi processada uma avaliação de segurança química para a mistura e as substâncias contidas na mesma.
SECÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Texto das indicações de perigo (H) citadas nas secções 2-3 da ficha:
Acute Tox. 4
Eye Irrit. 2
Skin Irrit. 2
Skin Sens. 1
Aquatic Chronic 2
H302
H312
H332
H319
H315
H317
H411
EUH205
Irritação cutânea, categorias 2
Nocivo em contacto com a pele.
Nocivo por inalação.
Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reacção alérgica.
página 10 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
LEGENDA:
- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas
- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service
- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes
- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)
- CLP: Regulamento CE 1272/2008
- DNEL: Nível derivado sem efeito
- EmS: Emergency Schedule
- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos
- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo
- IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes
- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas
- IMO: International Maritime Organization
- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP
- LC50: Concentração mortal 50%
- LD50: Dose mortal 50%
- OEL: Nível de exposição ocupacional
- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH
- PEC: Concentração ambiental previsível
- PEL: Nível de exposição previsível
- PNEC: Concentração previsível sem efeitos
- REACH: Regulamento CE 1907/2006
- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas
- TLV: Valor limite de limiar
- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho
- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo
- TWA: Limite de exposição a médio prazo
- VOC: Composto orgânico volátil
- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH
- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).
BIBLIOGRAFIA GERAL:
1. Regulamento (UE) 1907/2006 do Parlamento Europeu (REACH)
2. Regulamento (UE) 1272/2008 do Parlamento Europeu (CLP)
3. Regulamento (UE) 790/2009 do Parlamento Europeu (I Atp.CLP)
4. Regulamento (UE) 2015/830 do Parlamento Europeu
5. Regulamento (UE) 286/2011 do Parlamento Europeu (II Atp.CLP)
6. Regulamento (UE) 618/2012 do Parlamento Europeu (III Atp.CLP)
7. Regulamento (UE) 487/2013 do Parlamento Europeu (IV Atp. CLP)
8. Regulamento (UE) 944/2013 do Parlamento Europeu (V Atp. CLP)
9. Regulamento (UE) 605/2014 do Parlamento Europeu (VI Atp. CLP)
- The Merck Index. - 10th Edition
- Handling Chemical Safety
- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)
- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition
- Site Web Agência ECHA
página 11 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
Nota para o utilizador:
as informações contidas nesta ficha baseiam-se nos nossos conhecimentos à data da última versão. O utilizador deve certificar-se sobre a idoneidade
das informações em relacão ao uso específico do produto.
Não se deve interpretar este documento como garantia de alguma propriedade específica do produto.
Dado que o uso do produto não abrange o nosso controlo directo, è obrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade as leis e as
disposições em vigor em matéria de higiene e segurança. Não se assumem responsabilidade para usos impróprios.
Fornecer uma formação apropriada ao pessoal encarregado do uso de produtos químicos.
Cenários Expositivos.
Substância.
Título Cenário.
Revisão n.
Arquivo.
CAS 25068-38-6
1
1
página 12 di 12
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Xepox 226 componente B
Floor
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006, de 18.12.2006 e alterações e ajustamentos posteriores.
SECÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA
1.1.
Identificador do produto:
Código:
Denominação
XEPOX 226 B
XEPOX 226 componente B
1.2. Utilizações identificadas relevantes
da substância ou mistura
e utilizações desaconselhadas:
1.3.
1.4.
endurecedor para a preparação de adesivo epóxi estrutural
uso profissional na indústria da construção. Adequado para a ligação
entre os seus elementos estruturais em madeira, metal, betão, tijolo e FRP.
Identificazione della società:
Razão Social:
Endereço da unidade operacional:
Localidade e Estado:
Números de telefone:
Endereço electrónico da pessoa responsável,
pela ficha de dados de segurança:
Cenci Legno s.a.s.
Via Gaetano Donizetti, 1
22032 ALBESE CON CASSANO – COMO - ITALIA
Tel. +39-31-267813 - Fax +39-31-267816
Número de telefone de emergência:
Para informações urgentes dirigir-se a +39-348-7906371
[email protected]
SECÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
2.1. Classificação da substância ou mistura:
O produto é classificato perigoso nos termos das disposições a que se referem do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) (e alterações e adequações
subsequentes). O produto portanto exige uma ficha de dados de segurança de acordo com as disposições do Regulamento (CE) 1907/2006 e
alterações subsequentes.
Eventuais informações adicionais relativas aos riscos para a saúde e/ou ao ambiente constam das secç. 11 e 12 da presente ficha.
Classificação e indicação de perigo:
Corrosão cutânea, categorias 1B
Lesões oculares graves, categorias 1
H302
H314
H318
H317
H412
Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
Provoca lesões oculares graves.
Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
2.2. Elementos do rótulo:
Etiquetagem de perigo nos termos do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) e alterações e adequações subsequentes.
Palavras-sinal:
Perigo
--------------------------------------------------------------XepoX_226_B_SDS-CLP_PT_2016-02-15.doc – TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - REPRODUÇÃO PROIBIDA
página 1 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Advertências de perigo:
H302
H314
H317
H412
EUH208
Floor
Contém:
3,6-diazaoctaneethylenediamin
Pode provocar uma reacção alérgica.
Recomendações de prudência:
P264
Lavar . . . cuidadosamente após manuseamento.
P273
Evitar a libertação para o ambiente.
P280
Usar luvas / vestuário de proteção e a proteção ocular / facial.
P301+P312
EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS / médico /
...
P304+P340
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a
respiração.
3-AMINOMETIL 3,5,5-TRIMETILCICLOHEXILAMINA
2-piperazin-1-ylethylamine
Contiene:
2.3
Outros perigos:
SECÇÃO 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
3.1.
Substâncias:
3.2.
Misturas:
Contém:
Identificação.
Conc. % .
Classificação 1272/2008
(CLP).
Acute Tox. 4 H302,
Acute Tox. 4 H312,
Skin Corr. 1B H314,
Skin Sens. 1 H317,
3-aminometil-3,5, 5-trimetilciclohexilamina
REACH No. 01-2119514687-32-xxxx
CAS. 2855-13-2
CE. 220-666-8
INDEX. 612-067-00-9
25 - 30
ALCOOL BENZILICO
REACH No. 01-2119492630-38-0000
CAS. 100-51-6
CE. 202-859-9
INDEX. 603-057-00-5
15 - 30
Acute Tox. 4 H302,
Acute Tox. 4 H332,
Eye Irrit. 2 H319
2-(1-piperazinil) etilamina
REACH No. 01-2119471486-30-xxxx
CAS. 140-31-8
CE. 205-411-0
INDEX. 612-105-00-4
1-3
Acute Tox. 3 H311,
Acute Tox. 4 H302,
Acute Tox. 4 H312,
Skin Corr. 1B H314,
Skin Sens. 1 H317,
página 2 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
aminas, polietilenopoli-, fracção de trietilenotetramina
REACH No. 01-2119487919-13-xxxx
CAS. 90640-67-8
CE. 292-588-2
INDEX. 612-059-00-5
0-1
Acute Tox. 4 H312,
Skin Corr. 1B H314,
Skin Sens. 1 H317,
ETER MONOMETILICO DO PROPILENOGLICOL
REACH No. 01-2119457435-35-xxxx
CAS. 107-98-2
CE. 203-539-1
INDEX. 603-064-00-3
0-1
Flam. Liq. 3 H226,
STOT SE 3 H336
Floor
Nota: Valor superior do range excluído.
O texto completo das indicações de perigo (H) consta da secção 16 da ficha.
SECÇÃO 4. PRIMEIROS SOCORROS
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros:
OLHOS …...:
PELE …….. :
Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 30/60 minutos, abrindo bem as
pálpebras. Consultar de imediato um médico.
Tirar as roupas contaminadas. Fazer de imediato um duche. Consultar de imediato um médico.
INGESTÃO :
Mandar beber água em maiores quantidades possíveis. Consultar de imediato um médico. Não provocar o vómito se não
expressamente autorizado pelo médico.
INALAÇÃO :
Chamar de imediato um médico. Transportar a pessoa ao ar livre, afastado do lugar do acidente. Se a respiração cessar, praticar a
respiração artificial. Adoptar precauções adequadas para o socorredor.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados:
Para sintomas e efeitos devidos às substâncias contidas, ver cap. 11.
4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários:
SECÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
5.1. Meios de extinção:
MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOS ……..: Os meios de extinção são: anidrido carbónico, espuma, pó químico. Para as perdas e os derrames do produto
que não foram afectados pelo incêndio, a água nebulizada pode ser utilizada para dispersar os vapores
inflamáveis e proteger as pessoas ocupadas em bloquear a perda.
MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOS : Não usar jactos de água. A água não é eficaz para apagar o incêndio, porém pode ser utilizada para arrefecer
os contentores fechados expostos às chamas, prevenindo estrondos e explosões.
5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura:
PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIO
Pode criar-se sobrepressão nos contentores expostos ao fogo com perigo de explosão. Evitar respirar os produtos de combustão.
página 3 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios:
INFORMAÇÕES GERAIS …...: Arrefecer com jactos de água os contentores para evitar a decomposição do produto e o desenvolvimento de
substâncias potencialmente perigosas para a saúde. Usarr sempre o equipamento completo de protecção contra
incêndio. Recolher as águas de apagamento que não devem ser descarregadas nos esgotos. Eliminar a água
contaminada usada para a extinção e o resíduo do incêndio segundo as normas em vigor.
EQUIPAMENTO ……….……..: Vestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndio, como um aparelho respiratório de ar comprimido
de circuito aberto (EN 137) dotado de anti-chama (EN469), luvas anti-chamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO
A29 ou A30).
SECÇÃO 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência:
Bloquear a perda se não houver perigo.
Usar equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados de segurança) a fim
de prevenir qualquer contaminação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para os encarregados das
manufaturaçõescomo para as operações em emergência.
6.2. Precauções a nível ambiental:
Impedir que o produto penetre nos esgotos, nas águas superficiais, nos lençóis freáticos.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza:
Aspirar o produto derramado em recipiente apropriado. Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto, verificando a secção 10.
Absorver o produto restante com material absorvente inérte.
Proceder a uma ventilação suficiente do local afectado pelo derrame. Verificar as eventuais incompatibilidades para o material dos contentores na
secção 7. A eliminação do material contaminado tem de ser efectuada de acordo com as disposições do ponto 13.
6.4. Remissão para outras secções:
Eventuais informações que dizem respeito à protecção individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.
SECÇÃO 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manipulação:
Favor observar as medidas de precaução que são normalmente tomadas para a manipulação de produtos químicos. Evitar o contacto com a pele.
Ventilação mecânica e exaustor local, são necessárias. O ar deve ser direcionado no sentido oposto das pessoas. A eficiência das instalações tem de
ficar sob controlo de uma base regular.
Armazenamento:
Conserve o recipiente bem fechado evitando umidade. Conservar longe de grocerieses
Proteger do arrefecimento abaixo de 5 ° C e por aquecimento acima de 35 ° C.
Evitar o contacto com cobre e suas ligas
7.1. Precauções para um manuseamento seguro:
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades:
7.3. Utilizações finais específicas:
página 4 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
SECÇÃO 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL
8.1
8.1. Parâmetros de controlo:
Referências Normas:
AUS
BEL
DEU
FRA
GRB
IRL
ITA
POL
PRT
Österreich
Belgique
Deutschland
France
United Kingdom
Éire
Italia
Polska
Portugal
Grenzwerteverordnung 2011 - GKV 2011
AR du 11/3/2002. La liste est mise à jour pour 2010
MAK-und BAT-Werte-Liste 2012
JORF n°0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102
EH40/2005 Workplace exposure limits
Code of Practice Chemical Agent Regulations 2011
Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 16 grudnia 2011r
Instituto Português da Qualidade (Portugal, 3/2007)
Decreto-Lei n.º 24/2012, de 6 de fevereiro / Ministério da Economia e do Emprego
EU
OEL EU
TLV-ACGIH
Direttiva 2009/161/UE; Direttiva 2006/15/CE; Direttiva 2004/37/CE; Direttiva 2000/39/CE.
ACGIH 2014
ÁLCOOL BENZÍLICO
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
NDS
POL
STEL/15min
ppm
mg/m3
ppm
240
Concentração prevista de não efeito sobre o ambiente - PNEC.
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
Valor
de
de
de
de
de
de
de
referência
referência
referência
referência
referência
referência
referência
em água doce
em água marinha
para sedimentos em água doce
para sedimentos em água marinha
para a água, libertação intermitente
para os microrganismos STP
para o compartimento terrestre
1
0,1
5,27
0,527
2,3
39
0,456
mg/l
mg/l
mg/kg wwt
mg/kg wwt
mg/l
mg/l
mg/kg wwt
Saúde - Nível decorrente de não efeito - DNEL /DMEL
Via de exposição
Efeitos sobre
os
consumidores.
Locais agudos
Sistém agudos
Locais crónicos
Oral.
VND
25 mg/kg bw/d
VND
Inalação.
Dérmica.
VND
VND
95,5 mg/m^3
28,5 mg/kg
bw/d
VND
VND
Estado
TWA/8h
Sistém
crónicos
5 mg/kg bw/d
19,1 mg/m^3
9,5 mg/kg
bw/d
Efeitos sobre
os
trabalhadores
Locais
agudos
VND
VND
Sistém
agudos
Locais
crónicos
Sistém
crónicos
450 mg/m^3
47 mg/kg
bw/d
VND
90 mg/m^3
Tipo
mg/m3
STEL/15min
ppm
mg/m3
ppm
AGW
DEU
10
INALÁV.
AGW
DEU
3
RESPIR.
WEL
GRB
4
RESPIR.
OEL
IRL
4
OEL
ITA
5
VLE
PRT
10
RESPIR.
página 5 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
WEL
GRB
OEL
IRL
4
NDS
POL
10
STEL/15min
ppm
mg/m3
ppm
4
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
TLV-ACGIH
4,2
STEL/15min
ppm
0
mg/m3
0
ppm
0
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
TLV-ACGIH
4,2
STEL/15min
ppm
0
mg/m3
0
ppm
0
Tipo
Estado
TWA/8h
mg/m3
STEL/15min
ppm
mg/m3
ppm
MAK
AUS
187
50
187
50
PELE.
VLEP
BEL
375
100
568
150
PELE.
AGW
DEU
370
100
740
200
MAK
DEU
370
100
740
200
VLEP
FRA
188
50
375
10
PELE.
WEL
GRB
375
100
560
150
PELE.
OEL
IRL
375
100
568
150
TLV
ITA
375
100
568
150
PELE.
NDS
POL
180
OEL
EU
375
100
568
150
PELE.
184
50
368
100
TLV-ACGIH
360
Legenda: (C) = CEILING ; INALÁV = Fracção Inalável ; RESPIR = Fracção Respirável ; TORAX = Fracção Toráxica.
VND = perigo identificado mas nenhum DNEL/PNEC disponível ; NEA = nenhuma exposição prevista ; NPI = nenhum perigo identificado.
8.2. Controlo da exposição:
Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecção pessoais,
assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local. Os dispositivos de protecção individuais devem conter a
marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.
Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.
PROTECÇÃO DAS MÃOS
Proteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).
Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura e permeação.
No caso de preparações a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm um tempo de
desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.
página 6 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
PROTECÇÃO DA PELE
Usar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria II (ref. Directriz 89/686/CEE e norma EN
ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.
PROTECÇÃO DOS OLHOS
Aconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).
No caso existisse o risco de ser expostos a salpicos ou borrifos em relação aos trabalhos desenvolvidos, é preciso proceder a uma protecção adequada
das mucosas (boca, nariz, olhos) para evitar absorvências acidentais.
PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA
Em caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais das substâncias presentes no produto, aconselha-se
usar uma máscara com filtro de tipo A cuja classe (1,2 ou 3) terá de ser escolhida em relação à concentração limite de uso. (ref. norma EN 14387). No
caso de estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ou gases ou vapores com partículas (aerossol, fumos, nevoeiros, etc.) é preciso
prever filtros de tipo combinado.
O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar a exposição do
trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.
No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso de emergência, Usar um
autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo (ref. Norma EN 138). Para a
escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.
CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTAL.
As emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativa de
protecção do ambiente.
Os resíduos do produto não devem ser descarregados sem controle nas águas de descarga ou nos cursos de água.
SECÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base:
Estado Físico
Cor
Odor
Limiar olfactivo
pH
Ponto de fusão ou de congelação
Ponto de ebulição inicial
Intervalo de ebulição
Ponto de inflamação
Taxa de evaporação
Inflamabilidade (sólido, gás)
Limite inferior inflamabilidade
Limite superior inflamabilidade
Limite inferior explosividade
Limite superior explosividade
Pressão de vapor
Densidade de vapor
Densidade relativa a 23 ±1°C
Solubilidade
Coeficiente de partição n-octanol/água
Temperatura de auto-ignição
Temperatura de decomposição
Viscosidade a 25 ±1°C (mPa*s = Cps)
Propriedades oxidantes
líquido
bege, amarelado
característica de amina
Não disponível
ao redor 12
Não disponível
Não disponível
Não disponível
> 80 °C
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
1,450 kg/l
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
sobre 8.500 – 13.500 mPa*s (Cps)
Não disponível
página 7 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
9.2. Outras informações:
COV (Directiva 1999/13/CE)
COV (carbono volátil)
17,13% - 248,39 g/litro
13,27% - 192,47 g/litro
SECÇÃO 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
10.1. Reactividade:
Não Não existem perigos de reacção especiais com outras substâncias nas condições de utilização normais.
ÁLCOOL BENZÍLICO: decompõe-se a temperaturas superiores a 870°C/1598°F com possibilidade de explosão.
ETER MONOMETILICO DO PROPILENOGLICOL: absorve e derrete-se na água e em solventes orgânicos, derrete matérias plásticas, é estável mas
com o ar pode provocar lentamente perióxidos explosivos.
10.2. Estabilidade química:
O produto é estável nas condições normais de utilização e de armazenamento.
10.3. Possibilidade de reacções perigosas:
Em condições de uso e armazenagem normais não são previsíveis reacções perigosas.
ÁLCOOL BENZÍLICO: pode reagir perigosamente com: ácido bromídrico e ferro em presença de calor, agentes oxidantes, ácido sulfúrico. Risco de
explosão por contacto com: tricloreto de fósforo.
ETER MONOMETILICO DO PROPILENOGLICOL: pode reagir perigosamente com agentes oxidantes fortes e ácidos fortes.
3-AMINOMETIL-3,5, 5-TRIMETILCICLOHEXILAMINA: pode reagir perigosamente com agentes oxidantes fortes, ácidos concentrados.
10.4. Condições a evitar:
Nenhuma em especial. No entanto respeitar as precauções habituais relativamente aos produtos químicos.
ÁLCOOL BENZÍLICO: evitar a exposição ao ar, a fontes de calor e chamas livres.
ETER MONOMETILICO DO PROPILENOGLICOL: evitar a exposição ao ar.
3-AMINOMETIL-3,5, 5-TRIMETILCICLOHEXILAMINA: evitar o contacto com ácidos e oxidantes fortes.
10.5. Materiais incompatíveis:
ÁLCOOL BENZÍLICO: ácido sulfúrico, substâncias oxidantes e alumínio.
ETER MONOMETILICO DO PROPILENOGLICOL: substâncias oxidantes, ácidos fortes e metais alcalinos.
10.6. Produtos de decomposição perigosos:
SECÇÃO 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos:
Na falta de dados toxicológicos experimentais sobre o próprio produto, os eventuais perigos do produto para a saúde foram avaliados com base nas
propriedades das substâncias contidas, segundo os critérios previstos pela normativa de referência para a classificação.Considerar, portanto, a
concentração de cada substância perigosa eventualmente citada na secç. 3, para avaliar os efeitos de toxicidade decorrentes da exposição ao produto.
Efeitos agudos: o produto é nocivo se ingerido e mesmo mínimas quantidades ingeridas podem provocar consideráveis distúrbios à saúde (dor
abdominal, náusea, vómito, diarreia, etc.).
O produto é corrosivo e provoca graves queimaduras e vesiculações sobre a pele que podem aparecer também posteriormente à exposição. As
queimaduras causam forte ardor e dor. Em contacto com os olhos provoca graves lesões e pode causar opacidade da córnea, lesão do íris, coloração
irreversível do olho. Os vapores e/ou poeira são cáusticos para o aparelho respiratório e podem provocar edema pulmonar, cujos sintomas se
manifestam, às vezes, só após algumas horas. Os sintomas de exposição podem incluir sensação de ardor, tosse, respiração asmática, laringite,
respiração curta, cefaleias, náusea e vómito. A ingestão pode provocar queimaduras na boca, na garganta e no esófago; vómito, diarreia, edema,
página 8 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
inchaço da laringe e consequente abafamento. Também pode ocorrer perfuração do troço gastrointestinal.
O produto provoca graves lesões oculares e pode causar opacidade da córnea, lesão do íris, coloração irreversível do olho.
O contacto do produto com a pele provoca uma sensibilização (dermatite de contacto). A dermatite tem origem de uma inflamação da cútis que inicia
nas zonas cutâneas que estão em contacto repetido com o agente sensibilizante. As lesões cutâneas podem incluir eritemas, edema, pápulas, bolhas,
pústulas, escamas, fissurações e fenómenos exsudativos que variam segundo as fases da doença e das zonas afectadas. Na fase aguda prevalecem
eritema, edema e exsudação. Nas fases crónicas prevalecem escamas, secura, fissuração e espessuras da cútis.
O produto contém substância/s sensibilizante/s portanto pode provocar uma reacção alérgica.
1-METOXI-2-PROPANOL: a principal via de entrada é a cutânea, equanto a respiratória é menos importante, dada a baixa tensão de vapor do produto.
Acima dos 100 ppm tem-se irritação das mucosas oculares, nasais e orofaríngeas. A 1000 ppm notam-se problemas de equilíbrio e irritação aguda dos
olhos. os exames clínicos e biológicos praticados sobre voluntários não detectaram anomalias. O acetato produz maior irritação cutânea e ocular por
contacto directo. Não são detectados efeitos crónicos no homem.
LD50 (Oral).2500 mg/kg rabbit
LD50 (Oral).1700 mg/kg rat
LD50 Cutânea).866 mg/kg rabbit
ÁLCOOL BENZÍLICO
LD50 (Oral).1230 mg/kg Rat
LD50 Cutânea).2000 mg/kg Rabbit
LC50 (Inalação).> 4,1 mg/l/4h Rat
LD50 (Oral).5300 mg/kg Rat
LD50 Cutânea).13000 mg/kg Rabbit
LC50 (Inalação).54,6 mg/l/4h Rat
SECÇÃO 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Não havendo dados específicos disponíveis sobre a preparação, utilizar segundo as boas práticas de trabalho evitando de dispersar o produto no
ambiente. Evitar dispersar o produto no solo ou cursos de água. Avisar as autoridades competentes se o produto tiver atingido cursos de água ou se
tiver contaminado o solo ou a vegetação. Adoptar medidas para reduzir ao mínimo os efeitos sobre a camada aquífera.
12.1. Toxicidade:
LC50 - Peixes.
570 mg/l/96h
EC50 - Crustáceos.
31,1 mg/l/48h
EC50 - Algas / Plantas Aquáticas.
2,5 mg/l/72h
LC50 - Peixes.
EC50 - Crustáceos.
368 mg/l/96h
45 mg/l/48h
494 mg/l/72h
ÁLCOOL BENZÍLICO
LC50 - Peixes.
EC50 - Crustáceos.
> 10 mg/l/96h fish
> 10 mg/l/48h Daphnia Magna
> 100 mg/l/72h algae
página 9 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
12.2. Persistência e degradabilidade:
ÁLCOOL BENZÍLICO
Rapidamente Biodegradável.
Solibilidade em água.
mg/l 1000 - 10000
Rapidamente Biodegradável.
3-AMINOMETIL-3,5, 5-TRIMETILCICLOHEXILAMINA
Solibilidade em água.
mg/l 1000 - 10000
NÃO Rapidamente Biodegradável.
12.3. Potencial de bioacumulação:
3,6-diazaoctaneethylenediamin
BCF.
-1,4
ÁLCOOL BENZÍLICO
Coeficiente de divisão: notanol/água.
BCF.
1-METOXI-2-PROPANOL
Coeficiente de divisão: notanol/água.
1,1
1,37
<1
12.4. Mobilidade no solo:
12.5. Resultados da avaliação PBT e vPvB:
12.6. Outros efeitos adversos:
SECÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
13.1. Métodos de tratamento de resíduos:
Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em parte este
produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.
A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmente locais.
O transporte dos resíduos pode ser sujeito ao ADR.
Códigos de Catálogo Europeu de Resíduos (CER):
Produto não endurecido -: 08 04 09
- Produto endurecido: 08 04 10
O código europeu da recusa aqui sugeriu está baseado na composição do produto tal como está.
EMBALAGENS CONTAMINADAS
As embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão de resíduos.
página 10 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
SECÇÃO 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
14.1. Número ONU.
2735
14.2. Designação oficial de transporte da ONU.
ADR / RID:
AMINAS LÍQUIDAS CORROSIVAS, N.S.A. ou POLIAMINAS LÍQUIDAS CORROSIVAS, N.S.A
(3-AMINOMETIL-3,5, 5-TRIMETILCICLOHEXILAMINA; 2-(1-piperazinil) etilamina)
IMDG:
AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.
(3-AMINOMETHYL 3,5,5-TRIMETHYLCYCLOHEXYLAMINE; 2-piperazin-1-ylethylamine)
IATA:
AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. or POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.
(3-AMINOMETHYL 3,5,5-TRIMETHYLCYCLOHEXYLAMINE; 2-piperazin-1-ylethylamine)
14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte.
ADR / RID:
Classe: 8
Etiqueta: 8
IMDG:
Classe: 8
Etiqueta: 8
IATA:
Classe: 8
Etiqueta: 8
14.4. Grupo de embalagem.
III
14.5. Perigos para o ambiente.
ADR / RID:
NO
14.6. Precauções especiais para o utilizador.
ADR / RID:
HIN - Kemler: 80
Disposição Especial: EMS: F-A, S-B
Cargo:
Pass.:
Instruções especiais:
IMDG:
IATA:
Código de restrição em galeria (E)
A3, A803
14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC.
SECÇÃO 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAM
15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente.
Categoria Seveso: Nenhuma.
Restrições relativas ao produto ou às substâncias contidas segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) 1907/2006:
- Produto: Ponto. 3
página 11 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
Substâncias em Cadidate List (Art. 59 REACH): Nenhuma.
Substâncias sujeitas a autorização (Anexo XIV REACH): Nenhuma.
Substâncias sujeitas a obrigação de notificação de exportação Reg. (CE) 649/2012: Nenhuma.
Substâncias sujeitas à Convenção de Roterdão: Nenhuma.
Substâncias sujeitas à Convenção de Estocolmo: Nenhuma.
Controles Sanitários:
Os trabalhadores expostos a este agente químico perigoso para a saúde devem submeter-se a vigilância sanitária desde que os resultados da avaliação
dos riscos demonstrem que existe apenas um risco moderado para a segurança e a saúde dos trabalhadores e que as medidas previstas pela directiva
98/24/CE sejam suficientes a reduzir o risco.
15.2. Avaliação da segurança química.
Não foi processada uma avaliação de segurança química para a mistura e as substâncias contidas na mesma.
SECÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Texto das indicações de perigo (H) citadas nas secções 2-3 da ficha:
Flam. Liq. 3
Acute Tox. 3
Acute Tox. 4
Skin Corr. 1B
Eye Dam. 1
Eye Irrit. 2
Skin Sens. 1
STOT SE 3
Aquatic Chronic 3
H226
H311
H302
H312
H332
H314
H318
H319
H317
H336
H412
Líquido inflamável, categorias 3
Corrosão cutânea, categorias 1B
Lesões oculares graves, categorias 1
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3
Líquido e vapor inflamáveis.
Tóxico em contacto com a pele.
Nocivo em contacto com a pele.
Nocivo por inalação.
Provoca lesões oculares graves.
Pode provocar sonolência ou vertigens.
LEGENDA:
- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas
- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service
- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes
- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)
- CLP: Regulamento CE 1272/2008
- DNEL: Nível derivado sem efeito
- EmS: Emergency Schedule
página 12 di 13
FICHA DE DADOS
DE SEGURANÇA
Revisão n. 1
de 15-02-2016
PT
Floor
- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos
- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo
- IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes
- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas
- IMO: International Maritime Organization
- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP
- LC50: Concentração mortal 50%
- LD50: Dose mortal 50%
- OEL: Nível de exposição ocupacional
- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH
- PEC: Concentração ambiental previsível
- PEL: Nível de exposição previsível
- PNEC: Concentração previsível sem efeitos
- REACH: Regulamento CE 1907/2006
- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas
- TLV: Valor limite de limiar
- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho
- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo
- TWA: Limite de exposição a médio prazo
- VOC: Composto orgânico volátil
- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH
- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).
BIBLIOGRAFIA GERAL:
1. Regulamento (UE) 1907/2006 do Parlamento Europeu (REACH)
2. Regulamento (UE) 1272/2008 do Parlamento Europeu (CLP)
3. Regulamento (UE) 790/2009 do Parlamento Europeu (I Atp.CLP)
4. Regulamento (UE) 2015/830 do Parlamento Europeu
5. Regulamento (UE) 286/2011 do Parlamento Europeu (II Atp.CLP)
6. Regulamento (UE) 618/2012 do Parlamento Europeu (III Atp.CLP)
7. Regulamento (UE) 487/2013 do Parlamento Europeu (IV Atp. CLP)
8. Regulamento (UE) 944/2013 do Parlamento Europeu (V Atp. CLP)
9. Regulamento (UE) 605/2014 do Parlamento Europeu (VI Atp. CLP)
- The Merck Index. - 10th Edition
- Handling Chemical Safety
- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)
- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition
- Site Web Agência ECHA
Nota para o utilizador:
as informações contidas nesta ficha baseiam-se nos nossos conhecimentos à data da última versão. O utilizador deve certificar-se sobre a idoneidade
das informações em relacão ao uso específico do produto.
Não se deve interpretar este documento como garantia de alguma propriedade específica do produto.
Dado que o uso do produto não abrange o nosso controlo directo, è obrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade as leis e as
disposições em vigor em matéria de higiene e segurança. Não se assumem responsabilidade para usos impróprios.
Fornecer uma formação apropriada ao pessoal encarregado do uso de produtos químicos.
página 13 di 13

Xepox 226 componente A

Transcrição

Documentos relacionados

componente - Cenci Legno

Xepox 235 componente A

Buscai ao Senhor 4v

Escritório da Junccab - Comedores Compulsivos Anônimos

BARRA 21hà 00h - Cidade Olimpica

BARRA 06hà 00h - Cidade Olimpica

Santo da Serra 77

Mapa da cidade de Belém

Edição 84 – Agosto de 2015

Rede Santana | Santana Network

índice - Luís Filipe Lages

Mapa astronómico - produktinfo.conrad.com