programme des séjours saison > été

Transcrição

ÉM A
: : T HÉ Â T R E
S 6 À 20
:: D
AN
S
E::
S
N
R LE
A
CIN
:
SÉJO UR S MU
S
CONCERTS : :
S CÈ
IQ
UE : :
A
R
T
S:
OU
T ARTIST
::
UX E
SSIQ
CLA
P
R O PÉENS
S EU
UE
ICA
N
:M
E:
USIQUES : : RO
CK
VMSF
ÉDITORIAL
Été 2016, VMSF se réinvente
N
ous vous avons sollicités à travers
une grande enquête*, vous, parents
et adolescents qui nous soutenez
depuis de nombreuses années, et
vous, artistes, musiciens et enseignants qui
transmettez vos passions sans mesure. Nous
vous avons sollicités pour renouveler l’élan
qui nous anime, ouvrir plus encore l’horizon
de notre projet d’association.
Grâce à votre participation, ce programme,
dans sa globalité, s’adresse à tous, et dans
sa singularité, à chacun. Pour tous et pour
chacun, c'est-à-dire pour le plus grand
nombre.
Cet été, nous puiserons nos démarches
pédagogiques dans les racines même de
l’art, dans sa fonction éclairante, libératoire,
créatrice, éducative.
Car il s’agira d’abord et avant tout de
proposer à chacun l’expérience de la
création artistique quel que soit le thème
choisi, musique rock, classique, hip-hop, art
contemporain, bande dessinée, ...
Aujourd’hui, notre espoir d’une réelle
démocratisation culturelle passe par une
relation plus individuelle, plus intime, avec
les différentes formes d’expressions.
Et c’est peut-être de cette diversité des
pratiques, des techniques, des univers
esthétiques que naitra une culture
commune, la culture de demain, grâce à
laquelle les jeunes générations pourront
mieux vivre ensemble.
Musique, danse, photographie, design, cet
été, nos vacances créatives, offriront à vos
enfants bien plus que de simples moments
de loisirs.
1
SÉJOURS MUSICAUX ET
ARTISTIQUES EUROPÉENS
POUR ENFANTS ET JEUNES
N
ous sommes le leader français et européen
des séjours musicaux et artistiques pour
les enfants et les jeunes de 6 à 20 ans.
Nous organisons principalement des
séjours de vacances pour mineurs mais développons
aussi des séjours spécifiques, stages intensifs et
rencontres européennes pour adolescents et jeunes
adultes.
Nous accueillons tous les enfants et tous les jeunes
sans exception, néophytes, débutants, amateurs
confirmés.
Nous appuyons notre démarche éducative sur le droit
pour les enfants et les jeunes à la liberté d’expression
et de création artistique.
Nous plaçons la relation jeune/adulte et la pratique
artistique individuelle/collective au centre de nos
projets pédagogiques.
Nous proposons des thèmes artistiques faisant une
large part aux musiques actuelles et à la création
artistique contemporaine sans exclure les musiques
et les arts de notre patrimoine culturel et de celui des
cultures extra-européennes.
Nous recrutons des enseignants, des jeunes
musiciens et artistes, des étudiants en écoles d’art,
de musique et du spectacle pour composer nos
équipes d’encadrement et d’animation.
Nous développons la recherche de séjours innovants
afin de répondre aux attentes culturelles de la
jeunesse contemporaine.
Nous réalisons des partenariats pédagogiques avec
des établissements d’enseignement ou de formation
publics et privés ainsi qu’avec des structures de
pratiques artistiques amateurs ou professionnelles.
Nous fondons notre relation avec les parents et
l’ensemble de nos partenaires sur la base d’un
engagement de responsabilité, de qualité, de
sincérité et de transparence.
Nous élaborons nos supports et moyens de
communication dans un esprit de cohérence avec
notre vocation associative, éducative et artistique.
Nous défendons un projet d’association éco-citoyen
en privilégiant la création de séjours de proximité et
en faisant le choix de la pratique artistique à celui de
la consommation culturelle.
Gaston Tavel - directeur artistique
Nous concevons la création artistique comme un
moyen éducatif et le volontariat associatif comme
une autre manière d’entreprendre et de s’engager.
* Enquête réalisée par Claire Alexandre en juillet 2015
auprès de 2000 adhérents, encadrants, enfants et
adolescents
Nous pensons que le temps des vacances est le temps
idéal pour vivre l’expérience de la création artistique
partagée.
LA VIE D'ARTISTE
EN VACANCES
2
L’EXPÉRIENCE DE LA
CRÉATION ARTISTIQUE
3
VMSF
SÉJOURS MUSICAUX
ET ARTISTIQUES
EUROPÉENS POUR
ENFANTS ET JEUNES
DE 6 À 20 ANS
Nos séjours s'adressent
à tous les enfants et
à tous les jeunes sans
exception, qu'ils soient
totalement novices,
débutants ou ayant une
pratique avancée.
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE NORMES ET TAUX D'ENCADREMENT
C
onformément à la législation du Ministère de la Jeunesse,
nos équipes d'encadrement sont titulaires des diplômes en
vigueur : BAFD, BAFA, ASSISTANT SANITAIRE, …
Notre taux d'encadrement est nettement supérieur à celui
prescrit par la réglementation qui est aujourd'hui de 1 adulte pour 12
participants car nous recrutons 1 encadrant pour 6 enfants de moins de
14 ans et 1 encadrant pour 7 jeunes de plus de 14 ans.
Pour préparer chaque saison, nous organisons tout au long de l'année
une formation technique spécifique et proposons un accompagnement
pédagogique pour chacune de nos équipes d'encadrement.
L'engagement et la fidélité de nos équipes est remarquable; nombreux sont ceux qui encadrent nos séjours sur plusieurs saisons
consécutives.
AGRÉMENTS ET
ADMINISTRATION
VMSF est une association loi 1901 à but
non lucratif, son projet s'inscrit dans
l'économie sociale et solidaire.
VMSF est membre de l'UNAT (Union des
NOUS
PROPOSONS
3 FORMULES
DE SÉJOURS
AU CHOIX :
Associations Nationales de Tourisme)
JEUNESSE 75 JEP 04-317
TOURISME IM075100179
URSSAF 75 70 40 29 65 92 001 011
SIRET 344 964 366 000 35
SIREN 344 964 366
HORAIRES ET CONTACTS
lundi au vendredi
DES SÉJOURS DE
VAC A N C E S PO U R U NE
PR ATIQUE LOISIR
- TOUS PUBLICS
D E S STA G E S P O U R
UNE PRATIQUE INT ENSIV E
- PUBLICS IN IT IÉS
DES RENCONTRES
E U R O P É E N N E S P O U R U NE
PR ATIQUE IN T ENSIV E E T
UN ÉCHAN GE LING U IST IQ U E
- PUBLICS SENSIB ILISÉS
9 h 00 / 12 h 30 - 13 h 30 / 18 h 00
téléphone : + 33 (0)1 40 33 30 10
télécopie : + 33 (0)1 40 33 36 60
courriel : [email protected]
site : www.vmsf.org
STAGES FORMATION
APE 9499 Z
MAIF ASSURANCE 169 20 75 R
BONS CAF et CHÈQUES VACANCES
CRÉDITS
Conception et rédaction
Gaston Tavel
Photographies
VMSF © tous droits réservés
BAFA ARTISTIQUE VMSF
Téléchargez le programme des stages
www.vmsf.org/documents/perfBafa.pdf
Création graphique
Marie Jolu-Planques
www.marieplanques.fr
OFFRES D'EMPLOI JOBS ANIMATION
ARTS ET MUSIQUE
Postulez en ligne sur www.vmsf.org
+33 (0)6 09 55 09 60
[email protected]
PAO et impression
www.tangheprinting.com
4
ÉTÉ 2016 - TABLEAU DES SÉJOURS
SÉJOURS DE VACANCES ARTISTIQUES
Ouverts à tous, débutants ou conﬁrmés, pour une pratique loisir
p. 12
1
ROCK’N’ROLL ET
MAGIC CIRCUS
PISCOP
(Val d’Oise)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 400 €
18/07 au 23/07
24/07 au 29/07
16/08 au 21/08
22/08 au 27/08
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 515 €
09/07 au 16/07
Transport gratuit
au départ de Paris
(train)
PISCOP
(Val d’Oise)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 400 €
18/07 au 23/07
24/07 au 29/07
Transport gratuit
au départ de Paris
(train)
ORMOY-LA-RIVIÈRE
(Essonne)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 400 €
06/07 au 11/07
12/07 au 17/07
30 €
(train)
6 à 11 ans
p. 12
2
RÉALISE TON RÊVE
ARTISTIQUE !
6 à 11 ans
p. 12
3
ARTY KIDS ET LES
CHERCHEURS D’ART
6 à 11 ans
p. 12
p. 12
4
MON PIANO EN COLO
6 à 11 ans
ORMOY-LA-RIVIÈRE
(Essonne)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 400 €
06/07 au 11/07
12/07 au 17/07
30 €
(train)
5
LES PETITS PRINCES
DU HIP-HOP
SAINT-JEAN-D’AULPS
(Haute-Savoie)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 795 €
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
135 €
(train)
SAINT-POL-DE-LÉON
(Finistère)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 815 €
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
115 €
(train)
SAINT-POL-DE-LÉON
(Finistère)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 815 €
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
115 €
(train)
BURLATS
(Tarn)
10 jours . . . . . . . . . . . . . . 675 €
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 780 €
01/08 au 12/08
170 €
(train)
LAUTREC
(Tarn)
10 jours . . . . . . . . . . . . . . 675 €
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13/08 au 22/08
170 €
(train)
CHÂTEAU-GONTIER
(Mayenne)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 790 €
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
105 €
(train)
CHÂTEAU-GONTIER
(Mayenne)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 790 €
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
105 €
(train)
6 à 11 ans
p. 12
6
UNE COMÉDIE
MUSICALE EN
BORD DE MER
6 à 11 ans
p. 12
7
CRÉATION
ARTISTIQUE ET
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
6 à 11 ans
p. 12
8
COMÉDIE MUSICALE
ET SHOW DANCE
10 à 14 ans
p. 12
9
VOICE ACADEMY
ET MUSICAL
10 à 14 ans
p. 14
10
RAP RNB HIP-HOP ET
SPORTS CONNEXION
12 à 17 ans
p. 14
11
GRAFFITI ET
SPORTS CONNEXION
12 à 17 ans
5
SÉJOURS DE VACANCES ARTISTIQUES (SUITE)
p. 14
12
TREMPLIN ROCK
ET COACHING
DE GROUPES
LA BOISSIÈRE-ÉCOLE
(Yvelines)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 540 €
09/07 au 16/07
17/07 au 24/07
40 €
(train)
(Yvelines)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 540 €
09/07 au 16/07
17/07 au 24/07
40 €
(train)
(Yvelines)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 540 €
09/07 au 16/07
17/07 au 24/07
40 €
(train)
TOURS
(Indre-et-Loire)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . .
03/08 au 08/08
10 jours . . . . . . . . . . . . . .
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 jours . . . . . . . . . . . . . .
09/08 au 21/08
19 jours . . . . . . . . . . . . . .
03/08 au 21/08
20 jours . . . . . . . . . . . . . .
07/07 au 26/07
100 €
(train)
12 à 17 ans
p. 14
p. 14
13
TEEN SPIRIT GUITAR
14
COUTURE ET TRICOT
LA COLO COUSUE
MAIN
12 à 17 ans
12 à 17 ans
p. 14
15
ROCK LEGEND
FESTIVAL
12 à 17 ans
p. 16
16
REBEL MUSIC
FESTIVAL
TOURS
(Indre-et-Loire)
14 à 17 ans
p. 16
17
ROCK DOCUMENTAIRE
ET SHOOTING PHOTO
18
VISUAL ART FESTIVAL
12 à 17 ans
675 €
850 €
1195 €
1260 €
410 €
100 €
(train)
675 €
850 €
1195 €
1260 €
TOURS
(Indre-et-Loire)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 410 €
03/08 au 08/08
10 jours . . . . . . . . . . . . . . 675 €
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 850 €
09/08 au 21/08
100 €
(train)
TOURS
(Indre-et-Loire)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 410 €
03/08 au 08/08
10 jours . . . . . . . . . . . . . . 675 €
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 850 €
09/08 au 21/08
100 €
(train)
14 à 17 ans
p. 16
6 jours . . . . . . . . . . . . . . .
03/08 au 08/08
10 jours . . . . . . . . . . . . . .
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 jours . . . . . . . . . . . . . .
09/08 au 21/08
19 jours . . . . . . . . . . . . . .
03/08 au 21/08
20 jours . . . . . . . . . . . . . .
07/07 au 26/07
410 €
6
SÉJOURS DE VACANCES ARTISTIQUES (SUITE)
p. 16
19
FESTIVAL ROCK
ET CINÉMA
ANGERS
(Maine-et-Loire)
12 à 17 ans
p. 16
p. 16
410 €
120 €
(train)
675 €
850 €
1195 €
1260 €
20
DESIGN ART FESTIVAL
12 à 17 ans
ANGERS
(Maine-et-Loire)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 410 €
03/08 au 08/08
10 jours . . . . . . . . . . . . . . 675 €
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 850 €
09/08 au 21/08
120 €
(train)
21
ELECTRO POP
FESTIVAL
CHATELLERAULT
(Vienne)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 790 €
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
120 €
(train)
CHATELLERAULT
(Vienne)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 790 €
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
120 €
(train)
12 à 17 ans
p. 16
6 jours . . . . . . . . . . . . . . .
03/08 au 08/08
10 jours . . . . . . . . . . . . . .
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 jours . . . . . . . . . . . . . .
09/08 au 21/08
19 jours . . . . . . . . . . . . . .
03/08 au 21/08
20 jours . . . . . . . . . . . . . .
07/07 au 26/07
22
ÉCO-ART FESTIVAL
12 à 17 ans
STAGES ARTISTIQUES INTENSIFS
Pour les jeunes souhaitant une pratique artistique intensive avec objectif de progression
p. 26
23
DESIGN DE MODE
ET STREET STYLE
CHAMARANDE
(Essonne)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 560 €
09/07 au 16/07
25 €
(train)
CHAMARANDE
(Essonne)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 560 €
09/07 au 16/07
25 €
(train)
CHAMARANDE
(Essonne)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 560 €
09/07 au 16/07
25 €
(train)
CHAMARANDE
(Essonne)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 560 €
09/07 au 16/07
25 €
(train)
PARIS
(Île-de-France)
5 jours. . . . . . . . . . . . . . . . 650 €
27/06 au 01/07
04/07 au 08/07
11/07 au 15/07
rendez-vous
sur place
LONDRES
(Angleterre)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 665 €
11/07 au 17/07
210 €
(train)
BERLIN
(Allemagne)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
24/07 au 30/07
330 €
(avion)
13 à 17 ans
p. 26
24
DESIGN
D’ARCHITECTURE
ET URBAN SPACE
13 à 17 ans
p. 26
25
DESIGN GRAPHIQUE
ET ILLUSTRATION
13 à 17 ans
p. 26
26
DESSIN FANTASTIQUE
ET BANDE DESSINÉE
13 à 17 ans
p. 26
27
STAGE D’ORIENTATION
ET DE DÉCOUVERTE
ARTISTIQUE
16 à 18 ans
p. 26
p. 26
7
28
29
DRAWING IN LONDON
14 à 17 ans
DRAWING IN BERLIN
14 à 17 ans
STAGES ARTISTIQUES INTENSIFS (SUITE)
Pour les jeunes souhaitant une pratique artistique intensive avec objectif de progression
p. 26
p. 26
p. 28
30
31
32
DRAWING IN FLORENCE
FLORENCE
(Italie)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
11/07 au 17/07
310 €
(avion)
14 à 17 ans
PARIS
(Île-de-France)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
18/07 au 24/07
rendez-vous
sur place
DRAWING IN
BARCELONA
BARCELONE
(Espagne)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
11/07 au 17/07
340 €
(avion)
BARCELONE
(Espagne)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
11/07 au 17/07
340 €
(avion)
BARCELONE
(Espagne)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
11/07 au 17/07
340 €
(avion)
ALLIHIES
(Irlande)
11 jours . . . . . . . . . . . . . . . 1345 €
08/07 au 18/07
inclus dans
tarif séjour
(avion)
ALLIHIES
(Irlande)
11 jours . . . . . . . . . . . . . . . 1345 €
08/07 au 18/07
inclus dans
tarif séjour
(avion)
ALLIHIES
(Irlande)
11 jours . . . . . . . . . . . . . . . 1345 €
18/07 au 28/07
inclus dans
tarif séjour
(avion)
LILLE
(Nord)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 545 €
11/07 au 16/07
115 €
PARIS
(Île-de-France)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 545 €
04/07 au 09/07
11/07 au 16/07
18/07 au 23/07
rendez-vous
sur place
PARIS
(Île-de-France)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 545 €
04/07 au 09/07
11/07 au 16/07
18/07 au 23/07
rendez-vous
sur place
PARIS
(Île-de-France)
6 jours . . . . . . . . . . . . . . . 545 €
04/07 au 09/07
11/07 au 16/07
18/07 au 23/07
rendez-vous
sur place
PARIS
(Île-de-France)
5 jours. . . . . . . . . . . . . . . . 275 €
04/07 au 08/07
11/07 au 15/07
18/07 au 22/07
rendez-vous
sur place
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 560 €
31/07 au 07/08
130 €
(train)
PRADES
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 740 €
(Pyrénées-Orientales) 31/07 au 12/08
235 €
(train)
14 à 17 ans
DRAWING IN PARIS
14 à 17 ans
p. 28
33
LIVE MUSIC
IN BARCELONA
14 à 17 ans
p. 28
34
STREET DANCE
IN BARCELONA
14 à 17 ans
p. 28
35
DESSIN AQUARELLE ET
PAYSAGES D’IRLANDE
12 à 17 ans
p. 28
36
THEATER AND FOLK
SONGS
12 à 17 ans
p. 28
37
CELTIC MUSIC AND
ACOUSTIC GUITAR
14 à 17 ans
p. 28
38
COMPO ELECTRO
HOUSE ET M.A.O
14 à 17 ans
p. 29
39
GUITARE ÉLECTRIQUE
ET ACOUSTIQUE
14 à 17 ans
p. 29
40
CHANT ET
COACHING VOCAL
14 à 17 ans
p. 29
41
ARRANGEMENTS
ET COMPOSITION
14 à 17 ans
p. 29
42
STUDIO LIVE IN PARIS
(EXTERNAT)
13 à 17 ans
p. 29
43
JAM SESSION AU GAUME TINTIGNY
JAZZ FESTIVAL
(Belgique)
14 à 17 ans
p. 29
44
VIOLONCELLE ET
CORDES AU FESTIVAL
PABLO CASALS
départ soir - retour matin
14 à 17 ans
8
RENCONTRES ARTISTIQUES EUROPÉENNES
Pour les jeunes souhaitant une pratique artistique intensive et un échange linguistique
p. 31
45
ROCK POP FOLK
ACOUSTIC SESSION
LA BÉGUDE-DEMAZENC
(Drôme)
11 jours . . . . . . . . . . . . . . . 745 €
07/07 au 17/07
18/07 au 28/07
170 €
(train)
LA BÉGUDE-DEMAZENC
(Drôme)
11 jours . . . . . . . . . . . . . . . 745 €
07/07 au 17/07
18/07 au 28/07
170 €
(train)
CHAMARANDE
(Essonne)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 785 €
17/07 au 28/07
25 €
(train)
CHAMARANDE
(Essonne)
12 jours . . . . . . . . . . . . . . 785 €
17/07 au 28/07
25 €
(train)
ORCHESTRE FRANCOPRADES
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 740 €
ALLEMAND ET FESTIVAL (Pyrénées-Orientales) 31/07 au 12/08
PABLO CASALS
235 €
(train)
12 à 17 ans
p. 31
46
ÉCRITURE DE
CHANSONSET
ARRANGEMENTS
MUSICAUX
14 à 17 ans
p. 31
47
ORCHESTRE FRANCOALLEMAND ET CONCERT
À PARIS
12 à 17 ans
p. 31
48
CRÉATION
CHORÉGAPHIQUE
SUR LES PAS
DE PINA BAUSCH
12 à 17 ans
p. 31
49
12 à 17 ans
p. 31
50
FANFARE
ET ORCHESTRE POP
PRADES
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 740 €
(Pyrénées-Orientales) 31/07 au 12/08
14 à 17 ans
p. 31
51
ORCHESTRE FRANCOALLEMAND ET SPORTS
NAUTIQUES
235 €
(train)
ILE D’OLÉRON
(Charente-Maritime)
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 865 €
01/08 au 13/08
175 €
(train)
PARIS
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
18/07 au 24/07
rendez-vous
sur place
BERLIN
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
24/07 au 30/07
330 €
(avion)
PARIS-BERLIN
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 1325 €
Paris - 18/07 au 24/07
Berlin - 24/07 au 30/07
inclus dans
tarif séjour
(avion Paris Berlin)
PARIS
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . 610 €
18/07 au 24/07
rendez-vous
sur place
BERLIN
7 jours................................ 610 €
24/07 au 30/07
330 €
(avion)
PARIS-BERLIN
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 1325 €
Paris -18/07 au 24/07
Berlin - 24/07 au 30/07
inclus dans
tarif séjour
(avion Paris Berlin)
WIRSBERG
(Allemagne)
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 830 €
01/08 au 13/08
320 €
(avion)
14 à 17 ans
NIEBLUM
(Allemagne)
13 jours . . . . . . . . . . . . . . 830 €
01/08 au 13/08
330 €
(avion)
COMÉDIE MUSICALE
ET ORCHESTRE POP
NOTTULN
(Allemagne)
14 jours . . . . . . . . . . . . . . 890 €
17/07 au 30/07
195 €
(train)
14 à 17 ans
p. 31
p. 32
p. 32
52
53
54
LIVE MUSIC IN PARIS
15 à 17 ans
LIVE MUSIC IN BERLIN
15 à 17 ans
PARIS-BERLIN LIVE
MUSIC
15 à 17 ans
p. 32
p. 32
p. 32
55
56
57
PARIS STREET ART
15 à 17 ans
BERLIN STREET ART
15 à 17 ans
PARIS-BERLIN
STREET ART
15 à 17 ans
p. 32
p. 32
p. 32
58
59
60
MUSIQUE-MUSIK
11 à 15 ans
ÎLE DE MUSIQUE
12 à 17 ans
9
AUTOMNE 2016 - TABLEAU DES SÉJOURS
SÉJOURS DE VACANCES ARTISTIQUES
p. 40
1
ROCK’N’ROLL ET
MAGIC CIRCUS
BLOIS
(Loir-et-Cher)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . 495 €
22/10 au 28/10
60 €
(train)
BLOIS
(Loir-et-Cher)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . 495 €
22/10 au 28/10
60 €
(train)
PISCOP
(Val d’Oise)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . 505 €
22/10 au 28/10
Transport gratuit
au départ de Paris
(train)
PISCOP
(Val d’Oise)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . 505 €
22/10 au 28/10
Transport gratuit
au départ de Paris
(train)
PISCOP
(Val d’Oise)
7 jours . . . . . . . . . . . . . . . 505 €
22/10 au 28/10
Transport gratuit
au départ de Paris
(train)
12 à 17 ans
TOURS
(Indre-et-Loire)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 615 €
22/10 au 29/10
105 €
(train)
ROCK LEGEND
FESTIVAL
TOURS
(Indre-et-Loire)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 615 €
22/10 au 29/10
105 €
(train)
TOURS
(Indre-et-Loire)
8 jours . . . . . . . . . . . . . . . 615 €
22/10 au 29/10
105 €
(train)
6 à 11 ans
p. 40
2
LES PETITS PRINCES
DU HIP-HOP
6 à 11 ans
p. 40
3
COMÉDIE MUSICALE
ET SHOW DANCE
9 à 13 ans
p. 40
4
STYLISME
ET COUTURE
9 à 13 ans
p. 40
5
BD MANGA ET
DESSIN FANTASTIQUE
9 à 13 ans
p. 40
p. 40
6
7
DESIGN ACADEMY
12 à 17 ans
p. 40
8
SHOOTING PHOTO
ET ROCK ATTITUDE
12 à 17 ans
DÉCOUVREZ NOS SÉJOURS
DE VACANCES ARTISTIQUES
D’AUTOMNE 2016 PAGE 40
10
« Ce qui est bien en
colo VMSF c’est qu’on
peut tout essayer ! »
Louise, 8 ans
11
SÉJOURS DE VACANCES ARTISTIQUES - PRATIQUE LOISIR
1 ROCK’N’ROLL
ET MAGIC CIRCUS
4 MON PIANO
EN COLO
6 à 11 ans - Val d’Oise, PISCOP - 35 places
6 à 11 ans - Essonne, ORMOY-LA-RIVIÈRE - 15 places
découverte instrumentale • initiation batterie
guitare électrique • chansons pop premier
groupe rock • orchestre des enfants musiciens
tous instruments • piano 4 mains • arts du
spectacle • jeux du cirque • mise en scène •
sports collectifs • concert-spectacle des enfants
ateliers piano à gogo • débutants et tous
niveaux • cours individuels • morceau en
cours • nouveau répertoire classique pop
jazz • 4 mains • musiques pour 2 pianos •
piano et chanson • récital de fin de séjour
6 JOURS
6 JOURS
8 JOURS
TARIFS
TRAIN
18/07 au 23/07
24/07 au 29/07
16/08 au 21/08
22/08 au 27/08
09/07 au 16/07
séjour 6 jours : 400 €
transport : gratuit
au départ de Paris
Paris > Écouen
06/07 au 11/07
12/07 au 17/07
TARIFS
transports : 30 €
TRAIN
Paris > Étampes
5 LES PETITS
PRINCES DU HIP-HOP
6 à 11 ans - Haute-Savoie, SAINT-JEAN-D’AULPS - 50 places
2 RÉALISE TON RÊVE
ARTISTIQUE !
6 à 11 ans - Val d’Oise, PISCOP - 20 places
séjour artistique à la carte • rêves artistiques •
rêves fantastiques • rêves de musicien danseur
chanteur acteur• rêves de styliste illustrateur
designer • rêves d’artiste de cirque magicien
clown • rêves d’enfants en vacances !
6 JOURS
18/07 au 23/07
24/07 au 29/07
TARIFS
transport : gratuit
au départ de Paris
TRAIN
Paris > Écouen
3 ARTY KIDS ET LES
CHERCHEURS D’ART
6 à 11 ans - Essonne, ORMOY-LA-RIVIÈRE - 35 places
ateliers les maîtres faussaires • les maîtres
restaurateurs • les designers du futur •
styliste couture tricot • dessin manga BD
kids • les nouveaux photographes • les écoarchitectes • les ateliers Beaux-Arts • blog
Arty Kids • vernissage expo de fin de séjour
6 JOURS
06/07 au 11/07
12/07 au 17/07
TARIFS
transports : 30 €
TRAIN
Paris > Étampes
ateliers Hip-Hop Kids • initiation
perfectionnement • break dance street dance
popping • création choré Battle Kids • écriture
chanson rap • chorale beat box • graffiti graph
fresque • sports collectifs • sports de montagne
• concert des Petits Princes du Hip-Hop
12 JOURS
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
TARIFS
transports : 135 €
TRAIN
Paris > Annecy
6 UNE COMÉDIE MUSICALE
EN BORD DE MER
6 à 11 ans - Finistère, SAINT-POL-DE-LÉON - 35 places
ateliers comédie musicale • chant danse
théâtre • techniques de scène • création
musical show • sport nautique Optimist •
baignades pêche à pied • land art création
sculptures • sensibilisation écologie monde
marin • grand show de fin de séjour
12 JOURS
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Morlaix
7 CRÉATION ARTISTIQUE
ET DÉVELOPPEMENT
DURABLE
6 à 11 ans - Finistère, SAINT-POL-DE-LÉON - 20 places
art environnemental land art earth art •
sculptures installations architectures • œuvres
minuscules ou géantes • sculpter construire
dessiner photographier filmer mettre en
scène • exposition écologie développement
durable • baignades sport nautique Optimist
12 JOURS
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Morlaix
8 COMÉDIE MUSICALE
ET SHOW DANCE
10 à 14 ans - Tarn, BURLATS - 50 places
arts du spectacle comédie musicale one
man show • techniques de scène techniques
vocales • orchestre des jeunes musiciens •
danses tous styles création chorégraphique
dancefloor street dance • grandes comédies
musicales • show musical de fin de séjour
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
12 JOURS
01/08 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Toulouse
9 VOICE ACADEMY
ET MUSICAL
10 à 14 ans - Tarn, LAUTREC - 50 places
warm-up échauffement vocal • coaching individuel
• technique respiration placement articulation
• duo groupe vocal chorale • interprétation
justesse groove swing • perfectionnement à
l’anglais • chanter danser jouer techniques de
scène • répertoire soul, r’n’b, comédie musicale,
pop-rock, jazz, gospel • show de fin de séjour
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13/08 au 22/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Toulouse
12
HÉLÈNE BUREL
ANIMER DES ATELIERS D’ARTS VISUELS,
UN JOB D’ÉTÉ QUI ME POURSUIT
A
nimer des séjours VMSF qui allient
musique et arts visuels, ce n’est
pas toujours une tâche facile,
mais cela rythme mes étés depuis
quelques années maintenant. J’affectionne
tout particulièrement ce type de séjours
interdisciplinaires où le design graphique et la
musique s’entremêlent dans un bourdonnement
créatif assez singulier.
En tant qu’animatrice artistique dans ces
séjours à double dominante, musique et
design, j’envisage mes activités en fonction
des projets musicaux, pour servir ces derniers.
Design graphique, illustration, photographie,
etc… autant de moyens possibles pour créer un
véritable univers autour d’un groupe de rock ou
d’une chanson.
« Créer un véritable
univers autour d’un
groupe de rock ou d’une
chanson. »
13
Au-delà de cette pratique autour de la
musique, c’est aussi l'occasion d’inviter les
jeunes à penser le design graphique comme
une discipline à part entière et autonome.
Ensemble nous pouvons alors explorer des
champs plus expérimentaux, mais non moins
intéressants du design ! De là, musique et arts
visuels s’alimentent l’un l’autre et se font écho,
ouvrant le champ des possibilités musicales et
visuelles.
Le projet mené cet été 2015 peut sembler
anodin, voire anecdotique. Il a d’ailleurs été
gentiment rebaptisé « activité maternelle »
par mes très comiques collègues musiciens,
amusés de me voir proposer à des jeunes de 13
à 17 ans une activité qui pourrait tout aussi bien
être réalisée par des enfants de 6 ans. Et pour
cause. Découper des visages, est-ce ça le design
graphique ? Pas uniquement, bien sûr. Mais cela
permet de questionner, de véhiculer des idées
et de faire sens. Ces têtes hybrides reflètent
et illustrent la micro-société qui a été la nôtre,
pendant 3 semaines, une petite communauté
d’individus uniques qui se rencontrent et créent
ensemble.
En étant animatrice artistique j'ai aussi été
amenée à questionner ma propre pratique du
design graphique. Un job d’été qui me poursuit
toute l’année et qui modèle mes ambitions
professionnelles, c’est peut-être un peu plus
qu’un job étudiant. Il y a 3 ans, je suis tombée
dans l’animation chez VMSF un peu par
hasard ; aujourd’hui je parle de médiation et de
pédagogie du graphisme dans mon mémoire de
fin d’études.
Hélène Burel, 23 ans, étudiante en Design
Graphique à l’ÉSAAT de Roubaix
www.helenebu.fr
10 RAP RNB HIP-HOP
ET SPORTS CONNEXION
12 TREMPLIN ROCK ET
COACHING DE GROUPES
14 COUTURE ET TRICOT
LA COLO COUSUE MAIN
12 à 17 ans - Mayenne, CHÂTEAU-GONTIER - 25 places
12 à 17 ans - Yvelines, LA BOISSIÈRE-ÉCOLE - 35 places
urban hip hop street dance • chansons rap
rnb ragga • initiation perfectionnement •
écriture composition • mao mix electro set •
groupes live music tous instruments • battle
performance • sports mix basket volley
ultimate skate • grand show de fin de séjour
initiation perfectionnement guitare électrique
basse batterie • technique instrumentale
interprétation • chansons jeu de scène •
création groupes tous styles rock anglais
metal 70’s reggae pop… • débats management
communication coaching • concerts live
ateliers couture • ateliers tricot • création
customisation • couture création artistique •
tricot yarn bombing • design de mode design
textile • shooting photo blog « Ma colo cousue
main » • exposition-défilé de fin de séjour
12 JOURS
TARIFS
TRAIN
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
09/07 au 16/07
17/07 au 24/07
TARIFS
transports : 40 €
TRAIN
Paris > Rambouillet
8 JOURS
09/07 au 16/07
17/07 au 24/07
TARIFS
transports : 40 €
TRAIN
Paris > Rambouillet
Paris > Laval
11 GRAFFITI ET SPORTS
CONNEXION
12 à 17 ans - Mayenne, CHÂTEAU-GONTIER - 25 places
dessin calligraphie urbaine • aérograttage
bombing art collage tape art pochoir • marqueurs
feutres à peinture dessin aquarelle • lettrages
tous styles chrome flop logo • travail sur
feuille maquette • travail du geste • graffiti
sur toile fresque collective • photographies
• basket badminton volley ultimate skate
• big show live graffiti et sports mix
12 JOURS
8 JOURS
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Laval
13 TEEN SPIRIT
GUITAR
15 ROCK LEGEND
FESTIVAL
12 à 17 ans - Indre-et-Loire, TOURS - 25 places
séjour intensif spécial guitare acoustique
et électrique • initiation découverte •
technique de base main droite main gauche
• perfectionnement cours individuels •
interprétation présence scénique • son
style effets • jeu en formation basse
batterie • concert de fin de séjour
basse batterie • techniques instrumentales et
vocales • création groupes rock pop psychédélique
progressif metal punk fusion • reprises old
rock 70’s tribute to Led Zeppelin Pink Floyd
The Who ACDC etc. • festival rock legend
6 JOURS
03/08 au 08/08
09/07 au 16/07
17/07 au 24/07
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
TARIFS
transports : 40 €
13 JOURS
09/08 au 21/08
19 JOURS
03/08 au 21/08
TRAIN
Paris > Rambouillet
20 JOURS
07/07 au 26/07
8 JOURS
TARIFS
TRAIN
Paris > Tours
14
ROMAIN CONSTANT
MUSICIEN COMPOSITEUR
INTERVIEW
peut pas forcement amener, bien qu’il puisse
amener des émotions, ça permet de répondre à
mes attentes artistiques.
Quelles sont vos inspirations quand vous
composez ?
Mes références ne sont pas tant musicales.
Je m’inspire beaucoup du cinéma. Je vois
davantage les représentations de CT4C comme
un ciné-concert. Il y a une des images, du
son, un jeu d’acteurs, il y a beaucoup à voir.
La danse contemporaine est également une
source d’inspiration. Puis l’environnement
qui m’entoure, le son de la ville, les couleurs,
l’architecture, l’art graphique, la musique n’est
pas l’axe premier.
Pensez-vous qu’une pratique instrumentale
parallèle est nécessaire ?
Ce n’est pas indispensable mais ça aide, c’est un
bon outil. Le solfège également. Avoir fait de la
batterie avant m’a aidé pour faire un rythme en
électro puisque j’avais déjà fait le geste.
V
ous êtes un musicien, compositeur,
votre spécialité :
la musique électronique. Pourquoi avoir choisi ce « style » ?
Je n’ai pas vraiment choisi la musique
électronique. J’ai commencé par être batteur
dans un groupe de rock, guitariste également,
mais ce n’était pas ce qui me représentait
le mieux. J’ai ensuite découvert la musique
électronique grâce à un professeur au
conservatoire, et j’ai su que c’était ce qu’il
fallait que je fasse.
Le mélange de différentes formes artistiques
est une tendance actuelle, vous même, dans
votre projet CT4C, proposez un dispositif
composé à la fois de musiciens et de
vidéastes. Quel est l’apport de cette formation
pluridisciplinaire ?
Lorsque j’ai monté CT4C je me suis dis que la
vidéo était inévitable. Je viens de l’image, j’ai
fait de l’infographie, du montage photo, une
école d’art, ma mère est peintre, je suis très lié
à ça. Lorsque je compose je vois des images,
des formes, des sensations qui apparaissent. Ce
dispositif permet de compléter ce que le son ne
Vous êtes également enseignant et directeur
pour des séjours VMSF, quel conseil donneriezvous à des jeunes qui souhaiteraient faire de la
musique électronique ?
Je n’ai pas de réponse toute faite pour dire
ce qu’il faut faire, mais être curieux c’est
très important. Être curieux sur le plan
scientifique m’a beaucoup aidé dans la musique
électronique puisqu’il y a beaucoup d’éléments
physiques et scientifiques dans cette pratique.
Romain Constant dirige les stages VMSF
Musiques Actuelles depuis 2007
www.romainconstant.com
Interview réalisé par Claire Alexandre - Mission
de Service Civique à VMSF
MATTÉO GALAN - TRANSMETTRE À VMSF
T
ransmettre un savoir faire. Inventaire :
L'instrument comme véhicule tout-terrain, échelle, outil...
Le professeur comme guide, poisson-pilote, question-
neur, éclaireur, haleur, maître, cartographe...
La musique comme terre glaise, tuffeau, métal en fusion, peinture,
farine, bois...
La théorie comme dictionnaire, carte, typologie, balises...
La pratique comme un champ vierge, libre et ouvert...
Transmettre un savoir être. Paysages :
Pétrir la farine des êtres pour préparer les plats de demain.
Ouvrir les barrières des champs des certitudes et laisser les graines
d'idées voler au vent.
Apaiser les brèches et les fissures, abattre les murs inutiles et
Photo : Camille Girault
consolider les poutres porteuses.
Rapprocher les océans des sommets et tenter l'impossible.
Rendre l'humour au monde et la dérision aux vents.
Savoir aimer. Pelotes de fils divers :
Aimer, agapè, s'ouvrir, aimer, instant présent, ascèse, tolérance,
énergie, bonté, simplicité, honnêteté, questionner, expérimenter,
s'ouvrir, creuser, être curieux, aimer, savoir aimer et savoir faire
Mattéo Galan, batteur, compositeur, pédagogue, encadre nos stages intensifs
et anime aussi des ateliers d’initiation instrumentale auprès des enfants de la
Fondation Jullion pour l’Enfance dans le cadre de notre partenariat avec Les Apprentis
d’Auteuil
aimer.
www.tastyfreaks.bandcamp.com/releases
storgê, dire le ressenti, goûter, rechercher, aimer, écouter, remise
en question, philia, être, savourer, observer, rêver, aimer, plonger,
15
20 DESIGN
ART FESTIVAL
12 à 17 ans - Maine-et-Loire, ANGERS - 20 places
16 REBEL MUSIC
FESTIVAL
18 VISUAL ART
FESTIVAL
vocales • création groupes rebel music tous
instruments • blues reggae rap metal punk
rock alternatif • folk music protest song •
atelier écriture atelier linguistique anglais •
cinéma débats d’idées • rebel music festival
shooting photo rock attitude • arts numériques
gif animé smiley glitch • découpage collage
pliage • création stop motion clip video vdjing •
experience light painting • op art art cinétique
• PAO com graphique pochette CD flyer affiche
badge sticker • expo live performance installation
6 JOURS
03/08 au 08/08
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 JOURS
09/08 au 21/08
19 JOURS
03/08 au 21/08
20 JOURS
07/07 au 26/07
TARIFS
TRAIN
Paris > Tours
6 JOURS
03/08 au 08/08
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 JOURS
09/08 au 21/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Tours
19 FESTIVAL ROCK
ET CINÉMA
12 à 17 ans - Maine-et-Loire, ANGERS - 40 places
17 ROCK DOCUMENTAIRE
ET SHOOTING PHOTO
oto Ca ille Gi ault
rock documentaire • interview portrait
de musicien • shooting photo groupe
rock • création EPK dossier presse vidéo
• journalisme musical • atelier écriture
critique musical • design graphique et
com • pochettes disques flyers affiches •
animation webzine Rock Legend Festival
basse batterie • techniques instrumentales
vocales • interprétation jeu de scène •
création groupes tous styles rock pop reggae
world fusion • cinéma et rock legend •
cinéma et concerts mythiques • cinéma
et rock story • festival rock et cinéma
6 JOURS
03/08 au 08/08
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 JOURS
09/08 au 21/08
19 JOURS
03/08 au 21/08
07/07 au 26/07
6 JOURS
03/08 au 08/08
20 JOURS
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
TARIFS
13 JOURS
09/08 au 21/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Tours
TRAIN
Paris > Angers
design d’architecture • design de mode •
design graphique • design d’objets • dessin
illustration modélisme maquette papier
découpé pao • techniques arts graphiques arts
plastiques • création réalisation inspiration
collaborative portfolio personnel • vernissage
exposition live • design art festival
6 JOURS
03/08 au 08/08
10 JOURS
07/07 au 16/07
17/07 au 26/07
13 JOURS
09/08 au 21/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Angers
21 ELECTRO POP
FESTIVAL
12 à 17 ans - Vienne, CHÂTELLERAULT - 40 places
basse batterie MAO • technique instrumentale
et vocale • création de groupes tous instruments
• styles electro pop post rock new rock • live
electro live acoustique • reprises compos
• electro pop festival de fin de séjour
12 JOURS
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Châtellerault
22 ÉCO-ART
FESTIVAL
12 à 17 ans - Vienne, CHÂTELLERAULT - 20 places
matériaux récupération recyclage • cagettes
palettes éléments naturels • objets détournés • art
brut street art land art • sculptures éphémères
installations • tape art yarn bombing • papier
recyclé carton • design objet écoresponsable
• performance exposition éco-art festival
12 JOURS
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
01/08 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Châtellerault
16
17
CAMILLE SUZE
ATELIER FOOD ART ET DESIGN CULINAIRE
POUR LES 6•12 ANS
D
•
•
•
•
•
es bonbons, des graines,
des épices, des épluchures
de légumes, des biscuits,
des emballages…
Une pincée de curiosité et de sensibilité
Un peu d’imagination et quelques cuillérées
d’idées
De la liberté d’expression à volonté
Enrobez le tout d'une pratique partagée
Laissez mijoter le temps nécessaire pour
savourer les bienfaits
Camille Suze, enseignante
et plasticienne, a dirigé nos
ateliers « Food Art et Design
Culinaire » pour les enfants de
6 à 12 ans à La Boissière-Ecole
(Yvelines) en juillet 2015.
www.kamiflou.wordress.com
18
TÉMOIGNAGES
L’ADOLESCENCE, LE TEMPS DES COLOS VMSF
Témoignages recueillis par Fanny Bellocq
TOM
« Il y avait une bonne
ambiance, c’était cool,
on faisait de la musique tout
le temps. C’est aussi simple
que ça. »
AXEL
« Après ma première colo
VMSF, je me suis dit que ça me
manquait. Mais pas pour une
raison particulière. Ça s’est
imposé comme une évidence.
Je me suis dit : « il faut que
j’y retourne ». C’est un tout
qui me plaisait, l’ensemble,
l’ambiance générale. Je
regrette une seule chose : ne
pas en avoir fait davantage ! »
Axel, 23 ans, infirmier
ALICE
« Ce qu'il y a de particulier
dans ce genre de colos, c'est
que tu partages quelque chose
que tu as déjà en commun
avec d'autres personnes,
contrairement aux colos
lambda où tu ne sais pas trop
ce que tu fais là. Et puis, il y a
un vrai partage au niveau de la
musique. »
Alice, 23 ans, étudiante en
biologie médicale
FANNY
BELLOCQ
LA FLEUR
DE L’ÂGE
ANNE
« Ces colos m’ont donné
confiance en moi. Elles m’ont
permis de développer mon
côté artistique et m’ont
beaucoup apporté au niveau
de l’expérience sur scène.
Quand tu as 14 ans et que tu
sais qu’il y a non seulement
tes potes, mais aussi un public
qui t’écoutent jouer, c’est
génial ! »
STELLA
« J’y suis allée trois années de
suite. J’aurais voulu continuer
mais j’étais trop vieille
malheureusement ! »
« En deux semaines, j'ai pu
découvrir la batterie, être
dans un groupe en tant que
chanteuse et faire un concert à
l'Académie de la Bière à Tours,
presque gagner un concours
de air guitar, prendre part à de
folles parties de loup garou
et chanter Lady Marmelade
en étant mineure (et quand
on y pense, est-ce légal ?).
Il y avait des instruments
partout et à la portée de tout
le monde, des moniteurs
compétents qui se donnaient
à fond et le cadre était
vraiment parfait. »
Julie, 22 ans, étudiante
dans l’immobilier
Stella, 24 ans, réceptionniste
en hôtellerie
Anne, 24 ans, étudiante
en arts plastiques
JULIE
J
e ne vous apprends rien : l’adolescence
a été pour moi une période difficile.
Je vous épargnerai d’ailleurs les
généralités sur la puberté, la recherche
d’identité, la mélancolie - voire le mal-être -,
sans oublier le « look se rapprochant du sac à
patates » qui la caractérisent. En revanche, je
peux vous assurer, sans exagération aucune, que
les colos VMSF ont été un véritable « remède à
l’adolescence ».
A la veille de ma première colo VMSF, âgée de
12 ans, j'ignorais encore que j’allais vivre les
meilleurs étés de ma vie. J’ai fait des choses que je
n’aurais jamais pensées, osées, ou même imaginer
faire. Zzouiiiiing ! La machine à remonter le temps
est lancée. Début des années 2000. Je découvre
la basse - mon coup de foudre -, je souffle dans
un « didgeridoo », teste la danse orientale. Je
joue des morceaux rock, reggae, classiques et
des compos. Bien sûr, je pratique aussi le piano,
mon premier amour. À Angers, Tours et Saumur,
je forme des groupes avec des jeunes de mon
âge, aux looks originaux, parfois bizarres. Ces
ados me ressemblent. Ils ne me jugent pas, et en
plus, ils ne se prennent pas la tête. Mais surtout,
on partage tous une même passion : la musique.
Qu'on soit débutant ou confirmé, chacun y
trouve son compte. Percussion corporelle, lancer
19
Tom, 20 ans, étudiant au
Conservatoire de musique
de Nice
de chaises, concours de air guitar… Tout est
possible ! J’intègre même un mini-orchestre pour
jouer la bande originale d’un court-métrage. Le
soir, on joue au « Loup Garou », devenu l’emblème
des colos VMSF.
Chacun enchaîne les répétitions avec son groupe.
Des fausses notes et des prises de bec, il y en a
aussi. A la fin du séjour, cerise sur le gâteau : on
organise un concert, entre nous, dans des petits
bars ou même en pleine rue. Un public d’inconnus
nous acclame aux côtés de nos nouveaux potes.
On a l'impression d'être des rock stars… Le rêve
! Une ambiance « cool » règne dans ces colos.
De bonnes vibrations flottent au-dessus de nos
têtes. On est tous heureux d’être là, dans ces
lieux de vacances détachés du reste du monde,
ces espaces de liberté où tout semble possible.
Là-bas, on dirait que le temps s’arrête. Et
pourtant, ça passe toujours trop vite…
Zzouiiiiing ! Retour au présent. Celui d’une jeune
adulte en fin d’études qui doit trouver du boulot.
Finis les étés de folie, la jeunesse, les rencontres,
les heures de musique sans se soucier du reste.
Connaissez-vous un « remède à la vie adulte » ?
Fanny Bellocq, 24 ans, journaliste culturelle [email protected]
« J’ai choisi la formule
stage parce qu’on joue à
donf et avec des pros ! »
Ludo, 16 ans
24
« J’ai choisi le stage
design de mode parce
que j’aimerais être
styliste, en attendant je
passe en seconde STD2A
en septembre. »
Lucile, 15 ans
25
STAGES ARTISTIQUES - PRATIQUE INTENSIVE
23 DESIGN DE MODE
ET STREET STYLE
26 DESSIN FANTASTIQUE
ET BANDE DESSINÉE
29 DRAWING
IN BERLIN
13 à 17 ans - Essonne, CHAMARANDE - 12 places
14 à 17 ans - Allemagne, BERLIN - 12 places
stage intensif spécial stylisme • dessin de
mode • croquis de silhouettes morphologie
• photo de mode • catwalk show • atelier
création design textile • recherche personnelle
et collective • histoire de la mode grands
couturiers avant-garde industrie • carnet
de tendance identité visuelle showroom
stage intensif spécial dessin •crayon pierre
noire lavis fusain encre sanguine pinceau
sec pinceau humide feutre • ligne trait masse
lumière obscurité • morphologie artistique
corps humains • mondes utopiques personnages
fantastiques • scénario croquis • découpage
mise en scène • encrage mise en couleur
stage intensif de dessin à Berlin • notebook
carnet de croquis personnel • crayons de
couleur feutres stylos fusain aquarelle
encres collages • workshops visites •
îles aux musées écoles d’art • drawing
happening dessin collectif expo éphémère
7 JOURS
8 JOURS
09/07 au 16/07
8 JOURS
09/07 au 16/07
TARIFS
transports : 25 €
TARIFS
transports : 25 €
TRAIN
Paris > Chamarande
TRAIN
Paris > Chamarande
24 DESIGN
D’ARCHITECTURE
ET URBAN SPACE
27 STAGE
D’ORIENTATION ET DE
DÉCOUVERTE ARTISTIQUE
16 à 18 ans - Île-de-France, PARIS - 12 places
stage intensif spécial architecture et design
d’espace • scénographie • aménagement
d’espace • décor et mise en scène • image
maquette photomontage • création réalisation
• technique dessin perspective peinture murale
• pop up • exposition des réalisations
stage intensif orientation artistique • découverte
initiation nouvelles pratiques artistiques •
dessin graphisme design peinture BD illustration
• aptitudes graphiques aptitudes plastiques
• bilan de stage synthèse personnalisée
conseil orientation études artistiques
8 JOURS
09/07 au 16/07
TARIFS
transports : 25 €
TRAIN
Paris > Chamarande
5 JOURS
TARIFS
27/06 au 01/07
04/07 au 08/07
11/07 au 15/07
stage intensif spécial design graphique illustration
• typographie • techniques de l’image imprimée
sérigraphie monotype linographie • design
de communication • illustration graphisme
publicité • création réalisation • technique
dessin couleur mise en page photomontage
• PAO • exposition des réalisations
8 JOURS
09/07 au 16/07
28 DRAWING
IN LONDON
14 à 17 ans - Angleterre, LONDRES - 12 places
stage intensif de dessin à Londres • notebook
couleur feutres stylos fusain aquarelle encres
collages • workshops visites • grands musées
quartiers artistiques écoles d’art • drawing
7 JOURS
AVION
Paris > Berlin
30 DRAWING
IN FLORENCE
14 à 17 ans - Italie, FLORENCE - 12 places
stage intensif de dessin à Florence • notebook
7 JOURS
11/07 au 17/07
TARIFS
AVION
Paris > Florence
RENDEZ-VOUS SUR PLACE
25 DESIGN GRAPHIQUE
ET ILLUSTRATION
24/07 au 30/07
TARIFS
31 DRAWING
IN PARIS
stage intensif de dessin à Paris • notebook
7 JOURS
TARIFS
18/07 au 24/07
11/07 au 17/07
TARIFS
transports : 25 €
TARIFS
TRAIN
Paris > Chamarande
TRAIN
Paris > Londres
26
LISE LESCAUT (IZE)
CRÉER ME
FAIT VIVRE
J
e m'appelle Lise, j'ai 17 ans, je suis
lycéenne et dessiner est pour moi une
véritable nécessité. C'est m'exprimer,
imaginer et créer selon mes envies.
Il suffit que je prenne un crayon pour laisser
mon inspiration le guider sur le papier. Créer
m'articule, me fait vivre.
Je cherche alors à rencontrer, voyager et
apprendre. Pour moi, l'art est aussi et avant tout
un partage. Et maintenant que j'y ai goûté je ne
pourrais plus m'en passer.
« Les pensées naissent
par-derrière moi comme un
vertige, je les sens naître derrière
ma tête... si je cède, elles vont
venir là-devant, entre mes yeux et je cède toujours, la pensée
grossit, grossit et la voilà,
l'immense, qui me remplit
tout entier et renouvelle mon
existence ».
J.P Sartre - La Nausée
Lise Lescaut (IZE), lycéenne, a participé à
notre stage «Aquarelle et paysages d’Irlande»
en juillet 2015
www.ize-dessins.blogspot.fr
27
32 DRAWING
IN BARCELONA
14 à 17 ans - Espagne, BARCELONE - 12 places
stage intensif de dessin à Barcelone • notebook
7 JOURS
TARIFS
AVION
11/07 au 17/07
Paris > Barcelone
33 LIVE MUSIC
IN BARCELONA
groupes tous styles rock pop jazz world raggae
• perfectionnement guitare électrique basse
batterie clavier autres instruments • workshop
interprétation techniques de scène coaching
de groupes • expression linguistique écriture
chanson • Barcelone visites culturelles découvertes
insolites • plages • concert des groupes
7 JOURS
11/07 au 17/07
TARIFS
AVION
Paris > Barcelone
34 STREET DANCE
IN BARCELONA
35 DESSIN AQUARELLE ET
PAYSAGES D’IRLANDE
37 CELTIC MUSIC AND
ACOUSTIC GUITAR
12 à 17 ans - Irlande, ALLIHIES - 12 places
dessin aquarelle paysages irlandais bord
de mer • initiation perfectionnement cours
en anglais • nouvelles techniques • lumière
couleurs • lande tourbière moutons crique plage
île bateau maisons colorées • carnet croquis
carnet de voyage • vernissage exposition
stage musical intensif en anglais • musique
instrumentale • guitare folk pop songs •
initiation perfectionnement • musique de
danse jig reel hornpipe • musique mélodique
ballades slow airs • violon flûtes accordéon
diatonique guitare sèche banjo bouzouki
mandoline harmonica mélodica… • live sessions
11 JOURS
TARIFS
AVION
7 JOURS
transports : inclus
dans le prix du séjour
11 JOURS
18/07 au 28/07
TARIFS
transports : inclus
AVION
Aer Lingus Paris > Cork
36 THEATER AND
FOLK SONGS
38 COMPO ELECTR0
HOUSE ET M.A.O
14 à 17 ans - Nord, LILLE - 15 places
jeu théâtral comédie bilingue • art de la
parole lecture à voix haute improvisation
déclamation • construction d’un personnage
• appréhension de l’espace • chanson folk
acoustique musique celtique live flûte violon
clarinette etc • chanson accompagnement
guitare • spectacle de fin de séjour
11 JOURS
08/07 au 18/07
TARIFS
transports : inclus
AVION
workshop tous styles street dance • techniques de
base perfectionnement • improvisation création
happening chorégraphique • Barcelone visites
culturelles • plages tapas vie quotidienne • show
performance hip hop urban dance en fin de séjour
08/07 au 18/07
séjour intensif musique électronique M.A.O •
logiciel Ableton Live séquenceur contrôleurs
• composition MIDI mixage mastering •
matières sonores bidouillages numériques •
compos impros tous instruments • création
plateforme Sound Cloud • Lille visites
découvertes culturelles insolites • concerts live
6 JOURS
11/07 au 16/07
TARIFS
TRAIN
Paris > Lille
11/07 au 17/07
TARIFS
AVION
Paris > Barcelone
28
39 GUITARE ÉLECTRIQUE
ET ACOUSTIQUE
43 JAM SESSION AU
GAUME JAZZ FESTIVAL
14 à 17 ans - Belgique, TINTIGNY - 20 places,
stage intensif guitare électrique et acoustique •
perfectionnement technique • tous styles rock
blues folk • cours individuels • interprétation
présence scénique • répertoire tous styles rock
• solo rythmique arrangement jeu en groupe •
shooting photo • concert live de fin de stage
initiation perfectionnement jazz
musiques improvisées •
workshop technique individuelle pratique
collective • jazz-club combos big band • concerts
des participants sur les scènes du festival •
échanges avec des jeunes musiciens belges
• concerts exceptionnels et rencontres
avec les pros du Gaume jazz festival 2016
6 JOURS
TARIFS
04/07 au 09/07
11/07 au 16/07
18/07 au 23/07
41 ARRANGEMENT
COMPOSITION
ET IMPROVISATION
stage intensif composition improvisation
arrangement coaching de groupes • tous
styles rock pop jazz • composition mélodique
rythmique harmonique • impro tous styles chorus
jazz free-jazz jazz-rock jazz-fusion jazz-funk
jazz-punk • concert et jam session de clôture
6 JOURS
40 CHANT ET
COACHING VOCAL
TARIFS
04/07 au 09/07
11/07 au 16/07
18/07 au 23/07
stage intensif total vocal • perfectionnement
technique • chant tous styles rock pop jazz
variétés internationales • coaching vocal
individuel • interprétation présence scénique •
cours collectifs • accompagnement piano guitare
• shooting photo • concert de fin de stage
6 JOURS
TARIFS
04/07 au 09/07
11/07 au 16/07
18/07 au 23/07
31/07 au 07/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Montmédy
44 VIOLONCELLE ET
CORDES AU FESTIVAL
PABL0 CASALS
14 à 17 ans - Pyrénées-Orientales, PRADES - 12 places
42 STUDIO LIVE
IN PARIS (EXTERNAT)
stage intensif musiques actuelles et amplifiées
• tous styles rock pop jazz rap world etc.•
perfectionnement instrumental et vocal •
coaching de groupes • groupe constitué ou
projet personnel • arrangements covers compos
• débriefing fin de stage • jam de clôture
5 JOURS
TARIFS
04/07 au 08/07
11/07 au 15/07
18/07 au 22/07
stage 5 jours (externat) : 275 €
29
8 JOURS
stage intensif violoncelle violon alto •
perfectionnement interprétation • musique
classique musique de films musique du
monde chansons pop• musique de chambre
petit orchestre • audition master class
violoncelle concerts festival Pablo Casals •
concert-animation concert de fin de stage
13 JOURS
31/07 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Prades
« J’adore les langues et
la musique classique,
alors ce stage européen
est parfait pour moi ! »
Martin, 14 ans
30
RENCONTRES ARTISTIQUES EUROPÉENNES - PRATIQUE INTENSIVE + ÉCHANGE LINGUISTIQUE
45 ROCK POP FOLK
ACOUSTIC SESSION
50 FANFARE ET
ORCHESTRE POP
12 à 17 ans - Drôme, LA BÉGUDE-DE-MAZENC - 30 places
groupes rock pop folk • orchestres acoustiques
tous instruments • reprises ou création rock,
reggae, ska, chanson pop, world music •
groupe vocaux chansons guitare accordéon
percussions • blog web des groupes •
concert de rue festival d’Avignon • cigales
soleil lavande village médiéval etc.
fanfare tous instruments cuivres vents•
orchestre pop déambulatoire tous instruments
transportables • violon flûte clarinette saxo
guitare ukulélé mélodica accordéon caisse
claire etc.• répertoire musique festive world
music chansons pop• animations musicales
publiques • concert de fin de stage
11 JOURS
07/07 au 17/07
18/07 au 28/07
TARIFS
TRAIN
Paris > Valence
46 ÉCRITURE DE
CHANSONS ET ARRANGEMENTS MUSICAUX
14 à 17 ans - Drôme, LA BÉGUDE-DE-MAZENC - 30 places
ateliers d’écriture français anglais • coaching en
écriture • travail individuel ou duo • contraintes
d’écriture improvisation création collective
• formes poétiques grammaticales • mise en
musique tous styles folk pop rock rap jazz
variétés • techniques d’accompagnement guitare
ukulélé piano • arrangements orchestration •
soirée cabaret slam • concert de fin de stage
11 JOURS
07/07 au 17/07
18/07 au 28/07
TARIFS
TRAIN
Paris > Valence
47 ORCHESTRE
FRANCO-ALLEMAND
ET CONCERT À PARIS
orchestre tous instruments classique •répertoire
grandes œuvres classiques musiques de films
musique pop • piano 4 mains musique de chambre
• chanson ensembles vocaux • expression
orale français allemand • concert des jeunes
à Paris • découverte de Paris culture jeunes •
concert public de fin de séjour à Chamarande
12 jours
31
17/07 au 28/07
tarifs
transports : 25 €
train
Paris > Chamarande
48 CRÉATION
CHORÉGAPHIQUE SUR
LES PAS DE PINA BAUSCH
stage bilingue • expérimentation chorégraphique
• recherche espace-temps matière • danse
et nature • émotion corporelle expression
gestuelle • maîtrise du souffle qualité du
mouvement • création solo duo groupe •
spectacle dansé hommage à Pina Bausch
• découverte de Paris culture jeunes
12 jours
17/07 au 28/07
tarifs
transports : 25 €
train
Paris > Chamarande
13 JOURS
31/07 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Prades
51 ORCHESTRE
FRANCO-ALLEMAND ET
SPORTS NAUTIQUES
14 à 17 ans - Charente-Maritime, ÎLE D’OLÉRON - 40 places
49 ORCHESTRE
FRANCO-ALLEMAND ET
FESTIVAL PABLO CASALS
orchestre classique ensemble
musique de chambre •
tous niveaux tous instruments sauf piano
• répertoire musique classique musiques
de films musiques du monde • concert en
plein air animations musicales • concerts du
festival Pablo Casals • ateliers linguistiques
français allemand • concert de fin de séjour
13 JOURS
31/07 au 12/08
TARIFS
TRAIN
Paris > Prades
grand orchestre franco-allemand musique de
chambre • chansons groupes vocaux chorale
• ateliers linguistiques • rencontres échanges
loisirs jeunes • découverte de l'île plages
baignades sports nautiques planche à voile
catamaran • grand concert franco-allemand
13 jours
01/08 au 13/08
tarifs
train
Paris > La Rochelle
52 LIVE MUSIC
IN PARIS
groupes tous styles pop rock reggae jazz etc•
perfectionnement guitare électrique basse
batterie clavier chant autres instruments •
workshop interprétation techniques de scène
coaching de groupes • expression linguistique
écriture chanson • Paris visites culturelles
découvertes insolites • live concert in Paris
7 JOURS
TARIFS
18/07 au 24/07
RENCONTRES ARTISTIQUES EUROPÉENNES - PRATIQUE INTENSIVE + ÉCHANGE LINGUISTIQUE
53 LIVE MUSIC
IN BERLIN
58 MUSIQUEMUSIK
11 à 15 ans - Allemagne, WIRSBERG - 40 places
groupes tous styles pop rock reggae jazz etc.
• perfectionnement guitare électrique basse
batterie clavier chant autres instruments •
workshop interprétation techniques de scène
coaching de groupes • expression linguistique
écriture chanson • Berlin visites culturelles
découvertes insolites • concert live music in Berlin
orchestre piano ensemble de
musique de chambre •
répertoire classique comédies musicales
films • chansons groupes vocaux • théâtre
jeux de rôles ateliers linguistiques •
visites échanges culturels • sports
collectifs loisirs jeunes • concert franco-allemand
7 JOURS
TARIFS
AVION
24/07 au 30/07
Paris > Berlin
54 PARIS-BERLIN
LIVE MUSIC
15 à 17 ans - France Allemagne, PARIS-BERLIN - 20 places
tremplin pop rock franco-allemand • 7 jours
à Paris + 7 jours à Berlin • groupes tous styles
rock pop reggae jazz •workshop interprétation
• techniques de scène coaching de groupes •
expression linguistique • écriture chanson •
Paris-Berlin visites culturelles découvertes
insolites • concerts des groupes à Paris et à Berlin
13 JOURS
Paris : 18/07 au 24/07
Berlin : 24/07 au 30/07
TARIFS
transports : inclus
AVION
Paris > Berlin
55 PARIS
STREET ART
street art • art contemporain • initiation
graffiti pochoir tape-art • performances
espace urbain • exposition installation
sculpture • projets individuels créations
collectives • réalisation film suédé • visites
galeries musées • échange linguistique
7 JOURS
TARIFS
56 BERLIN
STREET ART
18/07 au 24/07
7 JOURS
24/07 au 30/07
TARIFS
AVION
Paris > Berlin
57 PARIS-BERLIN
STREET ART
15 à 17 ans - France Allemagne, PARIS-BERLIN - 20 places
13 JOURS
Paris : 18/07 au 24/07
Berlin : 24/07 au 30/07
TARIFS
transports : inclus
AVION
Paris > Berlin
13 JOURS
01/08 au 13/08
TARIFS
AVION
Paris > Nuremberg
59 ÎLE
DE MUSIQUE
14 à 17 ans - Allemagne, NIEBLUM - 40 places
grand orchestre franco-allemand musique de
chambre • chansons groupes vocaux chorale •
ateliers linguistiques • rencontres échanges loisirs
jeunes • découverte de l'île plages baignades
sports • grand concert franco-allemand
13 JOURS
01/08 au 13/08
TARIFS
AVION
Paris > Hambourg
+ train + ferry
60 COMÉDIE MUSICALE
ET ORCHESTRE POP
12 à 17 ans - Allemagne, NOTTULN - 40 places
stage comédie musicale • chant danse théâtre
• piano et orchestre pop • groupes pop rock
jazz • instruments orchestre classique •
instruments musiques amplifiées guitare
électrique basse batterie • ateliers linguistiques
• création concert-spectacle de fin de stage
14 JOURS
17/07 au 30/07
TARIFS
TRAIN
Paris > Cologne
32
33
MARION
WINTREBERT
CORPS ET
ESPACES
URBAINS
C
e projet artistique, inspiré des
œuvres d'Erwin Wurm (One minute
sculptures) et Willi Dorner (Bodies
in urban spaces) a été réalisé lors du
stage VMSF Street Art in Berlin en juillet 2015.
Ici, les jeunes ont essayé de composer des
images, seuls ou à plusieurs, en observant
la forme ou encore la fonction des éléments
architecturaux qu'ils croisaient dans les rues de
Berlin.
Sorte de performances photographiées,
le corps se fond dans la ville. Moments de
pauses/poses : une attitude : une image.
Prendre position dans l'espace de la ville
permet de se situer dans le paysage, de faire
corps avec l'espace dans lequel on vit, ou
s'approprier celui d'une ville que l'on découvre,
de ré-inventer notre façon de vivre la rue,
imaginer de nouveaux usages à l'architecture et
au mobilier urbain.
Pour pouvoir appréhender ce qui nous entoure,
il faudrait une sorte de nouveau regard.
Déplacer les règles, opérer des décalages, c'est
aussi prendre de la distance avec le quotidien,
se défaire de ses modes habituels de perception
et d'usage du monde.
Marion Wintrebert, artiste plasticienne
diplômée de l'École Supérieure d'Art de
l'Agglomération d'Annecy (ESAAA), anime nos
stages street art
www.marionwintrebert.com
34
PARTENARIATS
L’ÉCOLE
PARISIENNE
PRÉP'ART
ACCUEILLE
NOS STAGES
ART ET
DESIGN
35
P
rép'art est une école de préparation
à l’entrée aux grandes écoles d’art
publiques.
Cette école parisienne, de renommée
nationale, est un lieu de découverte et
d’orientation pour les jeunes souhaitant
entreprendre des études artistiques.
Les enseignants et intervenants s'engagent ici
à guider les jeunes artistes en herbe dans une
véritable réflexion culturelle et artistique.
Cet été, Prép’art nous ouvre ses portes et
mettra ses espaces et matériels à notre
disposition pour un stage original d’orientation
et de découverte artistique, destiné aux
ados passionnés par la création artistique ou
souhaitant, par exemple, entrer en seconde arts
appliqués (STD2A).
Plusieurs thèmes seront proposés, dessin,
design, beaux-arts, street art, pour que
chacun puisse exprimer sa créativité et vivre
l’expérience de la création.
www.prepart.fr
L’ÉCOLE
PARISIENNE
ATLA
ACCUEILLE
NOS STAGES
MUSIQUES
ACTUELLES
L’
école Atla est depuis maintenant
20 ans la première école de
musiques actuelles de Paris.
Son projet artistique, aux multiples
facettes et ouvert à toutes les esthétiques
musicales, en fait un lieu d’exception pour
l’épanouissement personnel du jeune musicien.
Cet éclectisme est le credo de l’école. Le
directeur fonde sa démarche pédagogique sur
la qualité des intervenants, les rencontres et les
échanges, la pratique active et l’utilisation des
nouvelles technologies.
Cette structure s'engage à construire
une ambiance propice à la création et à
l'effervescence artistique entre ceux qui
partagent une même passion pour les musiques
d’aujourd’hui.
Ambiance que les jeunes de VMSF pourront
découvrir cet été, puisque l’école Atla
accueillera nos Master Class de musiques
actuelles.
www.atla.fr
36
« À l’origine de toute
réussite il y a le fait
d’avoir osé. »
Jacques Audiberti
ISABELLE PRIVÉ
« CHACUN PORTE
EN LUI UN VRAI
TRÉSOR. »
M
a fille a aujourd’hui 30 ans et
se souvient avec beaucoup de
bonheur du séjour musical qu’elle
a passé l’été de ses 15 ans en
Allemagne avec VMSF.
Ce qui lui a plu avant tout, c’est de participer
à un projet artistique original, collectif, avec
des adultes qui ont su mettre en valeur chaque
adolescent.
Dans son esprit, la chanson de Nino Ferrer
On dirait le sud reste à jamais liée à ce travail
collectif réalisé dans la gaieté et dans la
bienveillance.
Car c’est bien de cela dont il s’agit, de la mise en
valeur de chaque individu.
37
Chacun de nous en a besoin. Les jeunes, encore
plus. Et nous, parents, professeurs, éducateurs,
animateurs devons apprendre à répondre avec
le plus de précision possible à ce besoin.
Chacun porte en lui un vrai trésor : son talent.
A chacun de le découvrir, et à nous, adultes,
d’aider les jeunes que nous côtoyons à faire
émerger ces talents et à les développer. Il est
important d’accompagner les jeunes et de les
aider à trouver au fond d’eux-mêmes qui ils sont
véritablement, comment ils fonctionnent, quels
sont leurs désirs les plus profonds, où sont leurs
motivations et comment ils ont envie de vivre.
Afin que chacun puisse avancer avec confiance
et conviction pour construire son autonomie et
aller sereinement vers « sa » réussite.
Albert Jacquard disait : « l’intelligence est
multiple ; elle se construit. Aussi, est-il criminel
de dire à un enfant "tu n’es pas capable, tu vas
rater". »
Isabelle Privé s’est depuis quelques années
spécialisée dans l’accompagnement individuel,
notamment auprès des jeunes, afin de les
guider personnellement dans leur orientation
www.isabelleprivecoach.fr
38
AGLAÉ COUTAND
VOLONTAIRE EN SERVICE CIVIQUE CHEZ VMSF
VMSF, « LÀ OÙ ÇA CHANTE »
I
l y a un proverbe tzigane qui dit : « chante, et reste là
où ça chante, car les diables ne savent pas chanter ».
Il y a en chacun de nous une part qui désire chanter, pas
seulement lors des concerts privés que l'on donne à nos
bouteilles de shampoing sous la douche, les cordes vocales en
émoi... j'entends ce chant plus comme une célébration, un élan
vital presque, la niaque de quelque chose qui nous transcende. On
a tous besoin de cette niaque-là.
Je retrouve personnellement cet élan dans la musique dont je suis
ravagée, dans les livres, le théâtre, le cinéma, bref, dans l'art en
général... et dans les colos VMSF !
J'anime depuis 4 ans des séjours linguistiques notamment francoallemands, et cet été j'ai découvert VMSF pour la première fois à
l'occasion d'un séjour bilingue (orchestre et théâtre).
Et voilà, « ça chante », la dynamique est là !
Après trois ans de prépa littéraire, je choisi de m'orienter vers les
métiers de la culture. Pour rester « là où ça chante ». Je m'installe
pendant 6 mois à VMSF (je ne vais pas filer la métaphore divine
initiale, mais partant de là, je m'installe chez les anges!) comme
volontaire en Service Civique.
Je serai principalement chargée des séjours européens et apporterai mon aide au quotidien.
À bientôt dans les locaux de VMSF ou sur les réseaux sociaux.
« Chante, et reste là
où ça chante, car les
diables ne savent
pas chanter.»
Proverbe tsigane
Aglaé Coutand - [email protected]
CAPUCINE SAULPIC
PHOTOGRAPHIES “ SUMMER OF TEEN’S SPIRIT ”
L’
Les photographies
de cette brochure ont
été prises au cours de
l’été 2015 par la jeune
photographe amateur
Capucine Saulpic.
39
été 2015 restera longtemps gravé
dans mes souvenirs. Ce fut un été
ponctué de rencontres, de rires,
de musique et bien évidemment
de photographies! Pendant un mois, je me suis
promenée de colonies en stages, de stages en
colonies et j’ai fait des rencontres incroyables
qui m’ont marquée, tant chez les colons ou
stagiaires que chez les animateurs. À tout
juste 18 ans, je me suis retrouvée spectatrice
de ce que je vivais il y a encore un an et mes
souvenirs m’ont aidée à savoir ce que je voulais
immortaliser grâce à ma petite boite noire. Des
moments intenses, des moments de partage,
de complicité, de folie et, évidemment, des
moments de création. C’est ce que j’ai voulu
vous montrer à travers les quelques photos
choisies parmi les nombreuses prises. La
sélection fut difficile car nous ne pouvons pas
tous porter le même regard sur un cliché et nous
ne pouvons pas tous ressentir les mêmes choses
à sa vue. J’espère tout de même atteindre mon
objectif auprès de certains d’entre vous !
Capucine Saulpic, 18 ans, étudiante à Paris
Sciences et Lettres (PSL)
www.capucinephotographies.wordpress.com
(AUTOMNE 2016) SÉJOURS DE VACANCES ARTISTIQUES - PRATIQUE LOISIR
1 ROCK’N’ROLL ET
MAGIC-CIRCUS
6 DESIGN ACADEMY
6 à 11 ans - Loir-et-Cher, BLOIS - 30 places
découverte instrumentale • initiation batterie
guitare électrique • chansons pop premier
groupe rock • orchestre des enfants musiciens
tous instruments • piano 4 mains • arts du
spectacle • jeux du cirque • mise en scène •
sports collectifs •concert-spectacle des enfants
7 JOURS
TARIFS
TRAIN
22/10 au 28/10
transports : 60 €
Paris > Blois
2 LES PETITS
PRINCES DU HIP-HOP
4 STYLISME
ET COUTURE
9 à 13 ans - Val D’Oise, PISCOP - 25 places
ateliers couture • ateliers tricot • création
customisation • couture création artistique • tricot
yarn bombing • design de mode design textile •
shooting photo • exposition-défilé de fin de séjour
7 JOURS
TARIFS
TRAIN
22/10 au 28/10
transport : gratuit
au départ de Paris
Paris > Ecouen
6 à 11 ans - Loir-et-Cher, BLOIS - 30 places
ateliers Hip-Hop Kids • initiation perfectionnement
• break dance street dance popping • création
choré Battle Kids• écriture chanson rap •
chorale beat box • graffiti graph fresque • sports
collectifs • concert des Petits Princes du Hip-Hop
7 JOURS
22/10 au 28/10
TARIFS
transports : 60 €
TRAIN
Paris > Blois
3 COMÉDIE MUSICALE
ET SHOW DANCE
5 BD MANGA
ET DESSIN FANTASTIQUE
8 JOURS
BD manga dessin fantastique • crayon
feutre plume encre de Chine craie aquarelle
• visage anatomie vêtement décor • mondes
fantastiques heroic fantasy • perspective
architecture case • conception encrage planche
• écriture scénario français ou anglais •
typographie onomatopées • création blog
7 JOURS
TARIFS
TRAIN
22/10 au 28/10
transport : gratuit
au départ de Paris
Paris > Ecouen
22/10 au 29/10
TARIFS
TRAIN
Paris > Tours
7 ROCK LEGEND
FESTIVAL
vocales • création groupes rock pop psychédélique
progressif metal punk fusion • reprises old
rock 70’s tribute to Led Zeppelin Pink Floyd
The Who ACDC etc • festival rock legend
8 JOURS
22/10 au 29/10
TARIFS
TRAIN
Paris > Tours
arts du spectacle comédie musicale one
man show • techniques de scène techniques
vocales • orchestre des jeunes musiciens •
danses tous styles création chorégraphique
dancefloor street dance • grandes comédies
musicales • show musical de fin de séjour
design d’architecture • design de mode •
design graphique • design d’objets • dessin
illustration modélisme maquette papier
découpé pao • techniques arts graphiques
arts plastiques • création réalisation book
personnel • vernissage exposition
8 SHOOTING PHOTO
ET ROCK ATTITUDE
workshop shooting studio intérieur extérieur•
initiation cadrage éclairage langage des plans
• make up coiffure • costumes accessoires •
shooting musiciens groupes rock • création
affiche flyer • diaporama concert live • book
blog • reportage photo du Rock Legend Festival
8 JOURS
22/10 au 29/10
22/10 au 28/10
TARIFS
TARIFS
transport : gratuit
au départ de Paris
TRAIN
Paris > Tours
TRAIN
Paris > Ecouen
7 JOURS
40
ENQUÊTE VMSF - ÉTÉ 2015
15
Sondage
n g réalisé
é
auprès d'un panel de 1500
500 per
personnes
nn
41
MODALITÉS ET CONDITIONS D’INSCRIPTION POUR LES INSCRIPTIONS INDIVIDUELLES
ADHÉSION
Les séjours proposés sont réservés aux adhérents
de l'association VMSF. L'adhésion annuelle est donc
obligatoire pour accéder à nos séjours. Le montant de
l'adhésion annuelle est actuellement de 12¤ par famille.
TARIFS SÉJOURS ET TRANSPORTS
Les tarifs "séjours" comprennent l'hébergement en pension complète, l'encadrement 24h/24, les activités et
les assurances. Les tarifs "transports" comprennent le
transport de Paris jusqu'au centre de vacances (train,
avion ou car), les transferts en car de la gare ou de
l'aéroport d'arrivée jusqu'au centre de vacances s'il y a
lieu, l'encadrement pendant toute la durée des voyages
aller et retour et enfin les assurances. Nous proposons
un tarif forfaitaire pour les demandes de transferts de
jeunes voyageant seuls jusqu'à Paris (transferts aéroports Paris 80¤, transferts gares Paris 40¤).
MODALITÉS DE RÉSERVATION
Si vous réservez en ligne par Carte Bancaire sur www.
vmsf.org nous vous proposons un règlement en 3 fois, 2
fois ou en totalité selon la date d'inscription (+ adhésion
annuelle + frais de transports au départ de Paris + frais
de transferts aéroports/gares s’il y a lieu).
Si vous réservez un séjour par courrier plus de 45 jours
avant la date de départ vous devez nous adresser un
chèque de réservation de 200¤ (+12¤ pour l'adhésion
annuelle s'il y a lieu). Le solde (du tarif séjour + les frais
de transports + les frais de transferts s'il y a lieu) sera
exigible 45 jours avant le départ. Pour toute réservation
à moins de 45 jours avant le départ vous devez régler la
totalité du coût du séjour.
VMSF accepte les Bons Vacances délivrés par les Caisses
d'Allocations Familiales (acceptation soumise aux conditions spécifiques de votre CAF départementale) ainsi
que les Chèques-Vacances.
NB : Les bons délivrés par les CAF ne peuvent être utilisés pour le règlement des séjours déclarés auprès de
la Direction Départementale de la Jeunesse comme
"Séjours Spécifiques" : rencontres européennes,
échanges franco-allemands, stages intensifs...
ASSURANCES
Pour tous accidents corporels d'un participant, VMSF
fait une déclaration auprès de son assureur (MAIF). Les
dégradations matérielles ou vols d'objets personnels
font aussi l'objet d'une déclaration si la responsabilité
civile des parents ou tuteurs n'est pas engagée. Selon le
cas une franchise d'environ 150¤ reste à la charge du propriétaire. VMSF ne propose pas d’assurance annulation.
MODIFICATIONS ET ANNULATIONS
DU FAIT DE VMSF
ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT
Un mois avant la date de départ : retenue de 40¤.
Moins d'un mois avant la date de départ : retenue de
50% du prix du séjour.
En cas de maladie, d'accident ou de problèmes familiaux, nous contacter.
RETOUR ANTICIPÉ
Tout départ en cours de séjour ne pourrait entraîner de
remboursement, sauf en cas de force majeure (maladie
ou accident), auquel cas, seuls les frais d’hébergement
des journées non passées sur le centre peuvent être remboursées. Les frais de retour anticipé sont à la charge de
la famille, sauf en cas de rapatriement sanitaire.
RAPATRIEMENT SANITAIRE
Le rapatriement sanitaire d’un participant est décidé par
notre assureur (Inter Mutuelle Assistance) en concertation avec les services médicaux sollicités.
TRANSPORTS
Nous nous réservons le droit :
- D’annuler tout séjour non soldé 15 jours avant le
départ.
- De modifier les prix en cas de changement des tarifs
de transport, des taux de taxes ou d'évolution importante du coût de la vie.
- De modifier les dates de départ ou de retour, selon les
possibilités de voyage en train ou en avion.
- D'annuler un séjour qui ne réunirait pas un nombre
suffisant de participants; dans ce cas, les sommes versées seraient remboursées intégralement.
Les transports étant soumis à des échéances très précises, VMSF se réserve le droit, en cas d’annulation, de
ne pas rembourser les frais engagés pour les transports.
REMBOURSEMENTS
Dans tous les cas (annulations, retours anticipés...), les
remboursements à l’adhérent n’interviendront qu’après
la période des vacances, sur demande écrite et présentation des justificatifs.
BULLETIN D’INSCRIPTION
nom du ou
des participants
nom et prénom du représentant légal :
prénom
sexe
(F ou M)
date de naissance
titre du séjour choisi
n° du
séjour
dates du séjour
........................................................................................................................................................................
adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ville :
...................................................................................................................................................................................................................
pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
téléphone domicile :
...............................................................................................................................................................................................
téléphone portable :
...............................................................................................................................................................................................
courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ÉCRIRE TRÈS LISIBLEMENT SVP)
VOYAGE (COCHEZ LA CASE CORRESPONDANTE)
~ par le collectif organisé par VMSF aller-retour Paris-Paris (billet indivisible, aller-retour obligatoire)
~ individuel (le participant rejoindra et quittera le séjour par ses propres moyens)
TRANSFERTS (COCHEZ LA CASE CORRESPONDANTE)
~ demande de transfert gare parisienne du participant voyageant seul jusqu'à Paris
~ demande de transfert aéroport parisien du participant voyageant seul jusqu'à Paris
Je déclare avoir pris connaissance
des conditions d’inscription dans un séjour VMSF
Fait à :
......................
le :
...............................
Signature
MODALITÉS D’INSCRIPTION
// Renseignez et signez ce bulletin d’inscription
// Établissez pour une première inscription un chèque de réservation de 212 ¤ à l'ordre de VMSF (soit 200 ¤ pour la réservation du séjour et 12 ¤ pour le règlement de
votre adhésion annuelle) ou établissez un chèque réservation de 200 ¤ si vous avez déjà réglé votre cotisation annuelle lors d’une précédente inscription.
Pour une inscription à moins de 45 jours du départ vous devez régler la totalité du coût du séjour + transports + transferts + adhésion annuelle s’il y a lieu.
// Adressez l’ensemble (chèque + bulletin d’inscription) à : VMSF BP 57 - 26 bis rue de la Chine 75965 Paris cedex 20
// Téléchargez sur www.vmsf.org/documents/ficheIndividuelle.pdf la fiche individuelle du participant.
Comment avez-vous connu VMSF ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merci de votre aide à l’amélioration de la diffusion de nos séjours.
42
JOBS ANIMATION
MUSIQUE - ARTS DU SPECTACLE - BEAUX-ARTS - DESIGN
VMSF RECRUTE DES ÉTUDIANTS + ENSEIGNANTS + ARTISTES
Postulez sur :
WWW.VMSF.ORG
ou adressez votre CV à :
[email protected]
VMSF
Séjours artistiques
européens pour
enfants et jeunes
BP 57 - 26 bis rue de la Chine 75965 Paris cedex 20
01 40 33 30 10 - [email protected] - www.vmsf.org

programme des séjours saison > été

Transcrição

Documentos relacionados

Rock`n`roll, baby!

Dossiê de imprensa do Fine Pôlettes

"Cinéma au clair de lune" / 15e édition du 24 juillet au 9 août

A New Canadian Foreign Policy? - John-F.-Kennedy-Institut

reglement 2016 - fbal - Festival de Biarritz Amérique Latine

8 février 2014 RÈGLEMENTS Compétition Internationale Partici

Festival du 23 au 27 avril Expositions jusqu`au 24

télécharger ici - Festival du Cinéma Brésilien de Paris

Taxi Girl/Daniel Darc Daniel Rozoum naît à Paris dans le 14e

l`écho de la culture en Côtes d`Armor

APRESENTAOS A.S tORTES DOCL^^II^^`lIS

nouvelle version enviada 5 mars

Mise en page 1

victor démé