Casamentos Weddings Cartório Paroquial/Office Hours Missa

Rectory Telephone: 908-355-3810
Rectory Fax: 908-355-4791
Website: www.fatima-elizabeth.org
Parish e-mail address: [email protected]
Religious Education/CCD Telephone: 908-576-6483
(Saturday & Sunday only)
Cartório Paroquial/Office Hours
Rev. António Nuno G. Rocha, Pastor
Rev. Adauto B. Alves, CSP, Parochial Vicar
Deacon Manuel Luís Almeida, Pastoral Associate
Mrs. Christina Simões, Religious Education Coordinator
Miss Teresa Tenreiro, 7&8 Gr.Confirmation Coordinator
Miss Margareth De Jesus, Music Director
Mr. Fernando De Jesus, Sr., Trustee
Mrs. Marie Pimentel, Trustee
Segunda a Sexta
Monday through Friday
9:00am-12:00pm, 1:00pm-5:30pm
Sabádo/ Saturday
9:00am-12:00pm
Encerrado ao Domingo
Closed on Sundays
Depois da hora só por marcação. Caso de urgência
(perigo de morte) a qualquer hora.
Ligue diretamente
para o número de emergência 908-368-1973.
Missa Dominical
Sábado: Missa vespertina de Domingo 5:30pm
Domingo: 7:30am, 9:00am & 12:00pm
Dia Santo: 7:30pm
Missa Ferial
Segunda a Sexta-feira às 7:30pm
Horário da Missa em Dia Santo de Guarda ou Feriado:
conforme anunciado
Masses
Sunday: 10:30am
Confissões/Confessions
Sábado (Saturday): 4:30pm-5:00pm
Devoções
Oração do Rosário/Rosary
Semana (weekdays): 6:45pm
Sábado (Saturdays): 4:30pm
Exposição do SS. Sacramento/Benediction
Sábados (Saturdays): 4:30pm-5:00pm
Último Domingo do Mês: 5:00pm-7:00pm
Baptismos
Kevin dos Santos, animation corp
Casamentos
Marcação e preparação com 1 ano de antecedência.
Dois cursos Pré-Matrimoniais são obrigatórios.
Weddings
Reservations must be made 1 year prior to the ceremony.
Pre-Cana and God’s Plan for a Joy-Filled Marriage seminar
are required.
A marcação deve ser feita com 3 meses de antecedência: os
pais e os padrinhos devem assistir a uma sessão de
preparação na primeira quinta-feira de cada mês; a
celebração do Baptismo é ao Domingo após a Missa das
12:00pm. Baptismos em Português (primeiro e terceiro
Domingo de cada mês).
Baptisms
Reservations need to be made 3 months prior to the
Baptism; one session of preparation for parents and
godparents is required; the Sacrament is celebrated every
Sunday after 12:00pm Mass. Baptisms in English (second
and fourth Sunday of the Month).
XXVI DOMING DO TEMPO COMUM TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME (ANNUM C)
SETEMBRO 25/ SEPTEMBER 25, 2016
ANO XLII (CXLVII) Nº 39
Da Escrivaninha do Padre Ionaldo Da Silva
Estimados paroquianos,
Tenho o privilégio e a honra de escrever para vós, nesta edição do boletim semanal. Com muita alegria,
quero agradecer a especial acolhida que recebi de vocês, como também partilhar a felicidade de presenciar o
belo testemunho de amor e dedicação que a Igreja Nossa Senhora de Fátima de Elizabeth me ofereceu.
Abundantes são os momentos que posso destacar neste tempo que estou com vocês. Pois, vasto é o número
de encantadoras pessoas que tive a oportunidade de conhecer aqui. Deus foi generoso com esta paróquia,
dando tantos servos, padres, colaboradores, paroquianos, pessoas maravilhosas, operários do Senhor, ricos
humanamente e espiritualmente.
Portanto, destaco o emprenho e a vivacidade desta Comunidade, uma grande prova de comunhão,
caridade e fraternidade. Assim, viviam as primeiras comunidades relatadas em Atos 2,42: “Mostravam-se
assíduos aos ensinamentos dos Apóstolos, à comunhão fraterna, à fração do Pão, e às Orações”. Comoveu o
coração presenciar a dedicação e a participação de tantos paroquianos: crianças, jovens e adultos no
caminhar espiritual da Comunidade. Com certeza, consegui aqui enxergar a participação de cada paroquiano,
como a oferta da pequena moeda da viúva, que multiplica por trinta, por sessenta e por cem. Realmente,
visualizei um pedaço do céu, não há distinção de pessoas. Pois deste modo, Jesus nos ensinou a rezar o Pai
Nosso, que faz acontecer a obra do Espírito Santo: “que seja um é o que quero mais, sem medo algum se
amem mais, pois é o Espírito age e faz, e nos torna capazes”. Todos, filhos do mesmo Pai.
A multidão era um só coração e uma só alma (At 4,32a). Reluzente como o ouro, iluminando todo o
bairro, a Paróquia Nossa Senhora de Fátima torna-se uma lâmpada iluminando a cidade, apresenta o povo de
Deus peregrino, celebrando, mostrando a face de Jesus. Com certeza, o testemunho desta Paróquia é uma
grande alegria no céu. Pois, belo é o testemunho de fé e comunhão. Parabéns, paroquianos, pois aqui, pude
experimentar a presença de Deus que se manifesta, fortemente, através de vocês. Que Deus continue
abençoando todos vocês.
A Paróquia, nas suas atividades, me mostrou uma grande prova de união e amor a Igreja, realizando belas
festas, belas celebrações, a liturgia, o zelo com a casa de Deus, cada um doando um pedaço de si, vivendo as
palavras de Paulo: “Há diversidade de dons, mas um mesmo é o Espírito. Há diversidade de ministérios, mas um
mesmo é o Senhor. Há diferentes atividades, mas um mesmo é o Deus que realiza todas as coisas em todos (1 Cor
12,4-6).
Sendo assim, hoje, tenho a alegria de agradecer a Deus, os novos amigos que aqui ganhei: “quem ganhou
um amigo, achou um tesouro no céu (Eclo 6,14)”. Agradeço a Deus, a alegria de ter conhecido uma Paróquia
viva, animada, participada, uma Igreja de Deus. Ou seja, uma Comunidade que é um privilegio para qualquer
padre poder aqui participar. Sinto-me muito feliz de fazer parte, um bocadinho, da vida desta Comunidade, e rogo
a Deus carregar comigo, sempre as alegrias que aqui vivi. E lembrar-me da Bíblia: “O templo de Deus é santo.
Porém, o templo de Deus sois vós”. Assim, carrego comigo esta bela Igreja que reflete a beleza da vida, a beleza
da fé. Portanto, estimados paroquianos, na força do Espírito Santo, quero continuar ao pé de vós, na oração, na
vivência da amizade, nos irmãos de fé que aqui ganhei.
Deste modo, desejo a todos muitas bênçãos e agradeço a Deus, com vocês, poder repetir a frase de Jesus:
“Eu agora vos chamo de amigos”. Agradeço a Deus por ter colocado cada um na minha vida. Conto sempre com
vossas preces e gratuita amizade. E peço muito ao Espírito Santo a sabedoria de ser sempre amigo de Deus e da
Igreja.
Obrigado padre Nuno, Obrigado padre Adauto, obrigado cada paroquiano. Que Nossa Senhora de Fátima
possa iluminar cada um de nós com os raios de luz que saem de seu coração. Na certeza de que somos
testemunhos de Deus no mundo. E essa é a nossa grande missão. “Ide, e evangelizai, todos os povos” (Mt 28,19).
-Ionaldo Da Silva
LEITURAS BÍBLICAS  BIBLICAL READINGS
Leituras / Readings: LEITURA I Am 6, 1a.4-7 LEITURA II 1 Tim 6, 11-16
Evangelho / Gospel: Lc 16, 19-31
Salmo Responsorial: Ó minha alma, louva o Senhor.
Responsorial Psalm: Praise the Lord, my soul!
Weekly Collections
Ofertório
The collection for last weekend, totaled $4,364.00. In the
A colecta de domingo passado rendeu $4,364.00. Na
same week last year, the collection totaled $5,161.00 Thank
mesma
semana
do
ano
passado
rendeu
you for your generosity.
$5,161.00.Obrigado pela vossa generosidade.
Baptisms
Preparação Baptismal
The following infants will be received into the Church
A preparação baptismal para pais e padrinhos terá
through the Holy Sacrament of Baptism:
lugar na quinta-feira, dia 6 de Outubro, às 8 horas da
• Ryler Joaquim Pinho, son of Victor Rocha
noite. Pais e padrinhos de crianças a baptizar durante o
Pinho & Maria Andreina Fernandes
mês de Outubro deverão assistir a esta reunião.
• Michael Alexzander Pantoja, son of Arturo
Casamentos
Pantoja & Peggy Arrunatejüi
No próximo dia 30 de Setembro realiza-se o
• Riana Catarina Nunez, daughter of Donny
seguinte casamento:
Nunez & Rita Henriques Medonça
• 3:00PM – Michael Fernandes com Anastasia
• Isabella Rose Ferreira Sousa, daughter of
Pyzhyanova
Miguel Angelo Pires Sousa & Carina Isabel No próximo dia 1 de Outubro realiza-se o seguinte
Matias Ferreira
casamento:
May the child grow and became strong, be filled with • 1:30PM – António Marques com Fani Duarte
wisdom; and the favor of God be upon the child. (see Luke.
Reunião de Acólitos
2:40) Congratulations to the parents and godparents.
Todos os acólitos, novos e veteranos são convidados a
Baptismal Preparations
participar numa reunião com o Padre Nuno e Padre
The baptismal preparation for parents and sponsors will take Adauto no dia 1 de Outubro às 11:00 na igreja.
place Thursday, October 6th, at 8pm. Parents and
Falecimento
Godparents of children to be baptized during the month of
No dia 13 de Setembro faleceu Elisa GarciaOctober are to attend.
Pereira de 57 anos, natural de Cuba e
Altar Servers Meeting
residente em Elizabeth, New Jersey. Teve
All Altar servers, new and veterans, are invited to attend a
missa de corpo presente no dia 20 de
meeting with Father Nuno and Father Adauto on October
Setembro, seguindo o funeral para o Cemitério
1st at 11:00am in the church.
de Holy Cross em North Arlignton, New Jersey.
Adult Confirmation Program
Noite de Fados
This program prepares adults of high school A Fundação Amália-USA promove uma
age and older to receive the Sacrament of noite de fados com ceia, como manda a
Confirmation. The program consists of praxe. A noite de fados tem início às 6:30 da
weekly classes meeting every Thursday, tarde, no dia 1 de Outubro de 2012, no Salão
beginning on October 6th at 8:00pm, classes Paroquial “The Arches.” Esta noite conta com a
will meet at the white house behind the church. participação de vários talentos jovens
da nossa
Any adult Catholic who has not received Confirmation is comunidade assim como os fadistas ligados à Fundação
welcomed and strongly encouraged to join the program. For Amália USA. Para mais informações e reservas ligue
further information, please contact the rectory office (908) para Margareth de Jesus 973-332-3776 ou Lidia Maio
355-3810.
908-334-6640.
Blood Drive
RECOLHA DE SANGUE
Knights of Columbus will be hosting a Blood Drive, today,
Os
Cavaleiros
de Colombo estão a organizar uma
September 25, 2016, 8:00am - 2:00pm, it will be held at the
church hall, Continental Ballroom located under the church, recolha de sangue, hoje, dia 25 de Setembro, das 8:00 às
for more information contact Joaquim Aresta (908) 938- 14:00. A recolha vai ter lugar no salão por baixo da
igreja (Continental Room) . Para mais informações pode
5637.
contactar Joaquim Aresta pelo telefone (908) 938-5637.
Segunda-Feira – Monday, 26
7:30PM:-Pe. António Inácio Bico, almas do
purgatório e familiares falecidos de Filipe e Silvia
Borges, r/ pessoa anónima.
-Marisol Bernadette e Sidália, r/ Adelaide.
-Jennifer Gonçalves (Anos), r/ pais.
-João dos Santos, r/ esposa, filhos e netas.
Domingo – Sunday, 2
7:30AM: -Pe. António Inácio Bico, r/ Clero da Paróquia.
-Inês Franco, filha, Destiny e irmãos.
-Miguel Capela, r/ irmã e família.
Quarta-Feira – Wednesday, 28
7:30 PM: -W. Ed Ross e Jim Ross, r/ John Ross.
-Familiares falecidos da família O'Sullivan.
-Daniel Pedro Marues (Aniv.), r/ mãe, irmão e
cunhada.
-Emilia D'Oliveira Fernandes (Aniv.), r/ filhos e irmã.
-Maria Amélia Pinho, r/ Elizabeth de Jesus.
-Amandio Costa (Aniv.), r/ família.
-Evangelista da Silva Cipriano e Conceição de Jesus, r/ filha e genro.
-Francisco Vieira Franco e Maria da Conceição, r/ filho Jack.
-Maria R. Correia e José da Conceição,r/ filha, Leonor Franco.
-Leonor Rosa de Carvalho, r/ netos e bisnetos.
-António Rosa Correia, r/ sobrinhos.
-James Ferreira Franco, r/ irmão Jack.
Terça-Feira – Tuesday, 27
7:30PM: -Joel Filipe Moleiro (Aniv.), r/ pais e irmão. -Maria de Jesus, r/ filho, nora, netas e bisnetos.
-Fernando Rodrigues, r/ esposa e filha.
-Miguel Lopes, r/ Sociedade de S. António.
-António Tronco, r/ esposa e filhos.
Quinta-Feira – Thursday, 29
7:30PM: -João dos Santos, r/ Mariana e João Nunes.
-Maria Amelia Pinho, r/ Rui Luis e família.
-António Joaquim da Silva Pinho (Aniv.), r/esposa,
filho e nora.
-Manuel e Maria Rodrigues, r/ família.
-Manuel de Sousa Pimentel , r/ filho e nora.
-Maria dos Anjos Pimentel, r/ filho e nora.
-Paulo Pimentel, r/ esposa e filhos.
-Maria de Jesus Valente Pinho, r/ filha, genro, Emilia e
João Oliveira.
-Jeorgiana Matos, r/ colegas do trabalho das filhas.
-João dos Santos, r/ Fernando Ferreira e família (7).
-Rubens Correia,r/ André e Idalina Figueiredo.
9:00AM: -Pe. António Inácio Bico, r/ Clero da Paróquia.
-A.G. Nossa Senhora de Fatima e todos os Santinhos, r/ Maria dos
Santos.
-Joel Filipe Moleiro, r/ pais e irmão.
-Nelson Vilar, r/ esposa e filhos.
-Carlos Carvalho, r/ esposa e família.
-José Monteiro, r/ esposa e filhos.
-Maria Ivone Rogério, r/ esposo, filhos, neta e família.
-António Almeida e Maria da Encarnação Pereira, r/ filhos.
Sexta-Feira – Friday, 30
-Adelino Conceição Luis, r/ José Manuel e Helena Castaínça.
7:30PM: -Carmina Martins (Aniv.), r/ filho, nora e
-Luis F. Oliveira, r/ Elias e Ilda Saraiva.
neta.
-Adriano Ivo Esteves, r/ Michelle e Natalia Caneira (1).
-Maria Ascenção Pimenta Pessoa, pais, sogros, irmãos, e
-Clara de Jesus Neves (Aniv.), r/ nora e netas.
cunhados, r/ José Rodrigues da Silva.
-Manuel António Lopes, r/ esposa.
-Maria da Glória Pacheco, r/ esposo e filhos.
-Maria Isabel Costa Matos, r/ família.
-Rosa de Pinho Amaral (Aniv.), r/ filha, Adelaide.
-Arnaldo Cardoso, r/ cunhados José e Dulce Pires.
Sábado – Saturday, 1
a ra
4:30PM: -Novena a N S de Fátima / Novena to Our -Elisa Mendes, r/ Diana Mendes.
10:30AM: -Rev. Fr. Antonio Inacio Bico, r/ clergy.
Lady of Fátima.
-For the health and wellbeing of Aidelies De Leon, r/ Jose &
5:00PM:-Exposição e Bênção do Santíssimo
Maria De Leon.
- Joao da Silva, r/ wife & children.
Sacramento.
-W. Ed Ross & Jim Ross, r/ John Ross.
5:30PM: -Por todos os Paroquianos.
-Joyce Hoehn, r/ Mike & Lorrene Cordasco.
-Aniversário Matrimonial - 50 Anos, de Manuel e
-Adelino da Costa, r/ Antonio& Maria Tavares.
Arminda Mota.
-Jason da Silva Lopes, r/ godfather, Steven Sintra.
-Herminio Rodrigues, r/ António & Maria Tavares.
12:00PM: -Pe. António Inácio Bico, r/ Clero da Paróquia.
-Luis Pereira Almeida, r/ filha e genro.
-Emilia Oliveira, r/ filho e nora.
-Maria Valas, r/ Rosalie e Manny Gonzalez.
-Manuel Lourenço, r/ família.
-Pedro Gomes, r/ Amelia e Margarida Lopes.
-Trindade Aleixo, r/ esposo, Nelson.
-Miquelina Almeida Antunes, r/ filha, Maria Gonçalves.
-Lucinda Gago, r/ família Brago.
-Deolinda Jesus dos Santos Rodrigues, r/ João e Cristina de Sousa.
CANTINHO DO DOENTE
Se for necessário uma visita a casa para receber a comunhão
ou para confissão, pedimos que entrem em contacto com a
reitoria. Eis as pessoas que pediram a oração de toda a
comunidade durante esta semana: Glória Amaral, Sara
Oliveira, Delta Magalhães, Belmira Fernandes, Lurdes
Figueiredo, José Rola, Rosa Rola, Ana Isabel Fonseca,
Angelina Bernardo, Melissa Nicholis, Ana Cláudia Masqolo,
Tina Silvestre, Delmira Antunes, Assensão Fonseca, Aidelies
De Leon, Alzira Rodrigues, Alvaro Antunes, Maria Martins,
Lourdes Barbosa, Odete Serio, Jose Martins, Maria Idalina
Marques, Alcina Cardoso, António Cardoso, Fatima Lopes,
Carlos Machado, Joseph Figueiredo, Odilia Gonçavles José de
Jesus, Maria Dores Teixeira, Manuel Antunes, Dina Barreira,
Ana Paula Alves, Alzira Pereira, Adelia Cardoso, Maria Alice
Santos, Henrique Bexqe, Luis Pereira, Armandio Cunha,
Ambrosio Antunes, Rosa Rodrigues, João Faria, Delia Alves,
Casimiro Rodrigues, Emily Torzo, Isabel Torzo, Candido
Rodrigues, Jessica Moreira, Marcio Figueiredo, José Almeida
e Mercedes Santos.
VELA DO SANTÍSSIMO
Esta semana a Vela do Santíssimo
arde pela seguinte intenção:
Promessa, r/ Sra. Rocha
VELA DO SANTÍSSIMO (CAPELA)
Esta semana a Vela do Santíssimo
arde pela seguinte intenção:
Adelaide Medeiros e Lucilia
Sanchez, r/ Alice Vaz.
VELAS DO ALTAR
Este mês de Setembro as Velas do Altar ardem pela
seguinte intenção:
• Se tiver alguma intenção, por favor ligue para a
reitoria.
HÓSTIAS & VINHO
Esta semana as hóstias e vinho são pela seguinte
intenção: Joel Filipe Oliveira, r/ pais e irmão.
Our Lady of Fatima Children's Ministry
Our Lady of Fatima Church has expanded its Children’s
Ministry this year by creating a Kindergarten.
This program is a basic introduction to Jesus and Christian
behavior.
They will learn to Pray with Play! This is a wonderful age to
teach about Jesus- as long as it’s in their “language”. There
will be many activities such as crafts, music and song, story
time, movies, and more. Their imagination will be their initial
encounter with Christ!
The lessons goals are to teach them that Jesus is real, that he is
their friend and that He will always help us be our best.
Ultimately your children will be comforted with the thought
that Jesus is our friend and is with us always.
Children must be at least 4 1/2 to 5 years of age. Kindergarten classes will be weekly in English on
Sunday mornings at 10:15 with dismissal after the 10:30 mass. There will be some Sunday’s the children
will also participate in the mass.
Should you be interested please inquire at the CCD office across the street or call the rectory for
registration information.
Remember St Paul said:
“Faith requires imagination. You have to be able to perceive the things you believe and faith is the
evidence of things not seen”
BRAZINSKI FUNERAL HOME ~ SCHMIDT FUNERAL HOME
147 Second Street
(908) 352-3187
Bart P. Brazinski, Mgr.
139 Westfield Avenue
(908) 352-2268
James A. Gordon, Jr., Mgr.
~ Third Generation ~
Pawel S. Maslanka
NJ Lic. No.3025
NJ Lic. No.4813
NJ Lic. No.3021
JOSE & ANDRE
CONSTRUCTION INC.
New Homes • Additions • Dormers
Jose Rebelo, Prop.
Elizabeth, NJ
908-352-2510
TOP CHOICE
REALTY NETWORK
Para comprar ou vender propriedades.
Consulte-nos para uma análise do mercado grátis.
614 Newark Avenue Augusto David &
Elizabeth, NJ 07208
908-353-8277
Paroquiano
Leonel Bexiga
BROKER/OWNER
NOTARY PUBLIC
Cabinets • Plumbing • Tile • Electrical Supply and Lumber
Paints • Doors • Windows • Vanity • Kitchen
SERVIÇO COMPLETO DE:
CONTABILIDADE DE EMPRESAS
INCOME TAXES, SEGUROS E VIAGENS
Ernesto T. Antao, Prop.
Tel. (908) 355-6000
Buyus Funeral Home
65 Elmora Ave.
Elizabeth, NJ 07202
A.C. HARDWARE
Hours: Mon.-Sat. 7am-8pm • Sunday 9am-4pm
915 Broadway
ACE RENTAL
226 Long Avenue
Bayonne, NJ 07002
Falamos
Hillside, NJ 07205
Tel: (201) 243-1900
Português
Tel: (973) 923-1234
Anmenio Monteiro, Pres.
1324 North Ave.
Elizabeth
NJ 07036
Ph: 908-355-1960
Mario Teixeira, IV, Manager, NJ Lic. #3757
Family owned & operated funeral home with multiple locations.
Specialized on transferring remains overseas. Fluent in Portuguese & Spanish.
Handicapped Accessible.
426 Lafayette Street • Newark, NJ 07105
Tel: (973) 344-5172
Fax: (973) 344-2120
www.buyusfuneralhome.com
Fax: 908-527-1463 • Email: [email protected]
544 Elizabeth Avenue, Elizabeth, NJ 07206
908-354-9094 • [email protected]
ALL WORK
GUARANTEED!!
Jubilo L. Afonso, Esq.
Nuno Afonso, Esq.
686 Hwy 1&9
Elizabeth, NJ 07202
Advogados Portugueses
DR. JORGE VALAS MATOS
DENTISITA PORTUGUÊS
ESPECIALISTA EM ORTODONTIA PARA ADULTOS E CRIANÇAS
CONSULTA ORTODONTICA GRATIS
520 WESTFIELD AVENUE
PARA MARCAÇÃO
SUITE 206
ELIZABETH, NJ 07208
NJ SPECIALTY PERMIT NO. 5151
908-354-4428
Andril & Espinosa, LLC.
908-558-0100
LIC# 03522A
908-352-0228
908-352-0292
t
Take-Ocuue
Barbe
Alcides T. Andril, Esq.
534 Westfield Ave.
Elizabeth, NJ 07208
Tel:
Fax:
Bar & Liquor • Restaurant
Wedding Invitations
&
Holiday Cards
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing
All Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
908.352.0050
Grease Gorilla
COMPLETE AUTO REPAIR
Portuguese, Americn & Spanish Cuisine
Home of the Steak on the Stone
“O Rei dos Leitoes” Assado em forno a lenha
665 Monroe Ave.
Elizabeth, NJ 07201
Restaurant: 908-354-2525
Take Out: 908-354-4024
Fax: 908-354-3431
We Proudly Support Your Parish! Your Business Support Is Appreciated!
www.valencadining.com
881 MAGNOLIA AVE.
ELIZABETH, NJ 07201
908-352-1800
Golden Touch Computer Repair
Michael Silva, Owner/Tech
Screen Repair • Laptop Repair • Price Match Guarantee
[email protected]
1146 East Grand St.
Elizabeth, NJ 07201
908-4692264
Take Control Of Your BUSINESS
From Basic Bookkeeping To More Complex Financial Needs
88 Elmora Avenue, Elizabeth, NJ 07202
P 908.351.6969
F 908.994.9111
659 Our Lady of Fatima, Elizabeth, NJ (B) FX
Ana Burgas
Tax Accountant, MBA
[email protected]
John Patrick Publishing Co. 1.800.333.3166 • www.jppc.net