CAR 50 - CAR 200

VÁLVULA DE RETENÇÃO
BAIXA PRESSÃO
VALVULA ANTI-RETROCESO
BAJA PRESION
CAR 50 - CAR 200
Las válvulas anti-retroceso baja presión
son diseñadas para instalarse en las
redes de gases incluido las con oxígeno.
Son generalmente instalados a la salida
de los reguladores de las fuentes de gas.
Permiten evitar el retroceso de gas hacia
los reguladores en espera (ajustados a
presiones más bajas) e identificar
cualquier problema sobre esas fuentes.
Durante el mantenimiento, permiten
separar los reguladores de las fuentes de
gas sin ninguna intervención sobre otro
equipo.
As válvulas de retenção baixa pressão são
desenhadas para equipar as redes de
distribuição de gás incluindo o oxigênio.
Elas são geralmente montadas em saída
dos reguladores das fontes de suprimento
da rede de gás. Elas permitam de evitar o
retrocesso de gás para os reguladores em
espera (ajustados em pressões mais
baixas) e identificar quaisquer defeitos de
fonte. Durante as manutenções, elas
proporcionam a possibilidade de isolar os
reguladores das fontes de suprimento sem
ter que intervir em qualquer dispositivo.
2
1
3
4
1
CARACTERISTICAS
CARACTERÍSTICAS
El equipo se compone de :
- un cuerpo con conexiones de
entrada y salida
- un equipo anti-retroceso compuesto
de una válvula y su O-ring, del asiento de
la válvula y de un resorte
O dispositivo é constituído :
- de um corpo com conexões de entrada
e saída
- de um dispositivo de retenção composto
de um obturador, seu vedante, de um
assento de obturador e de uma mola
2
L
3
A
H
B
• Presión de entrada máxima : 30 bar
• Temperatura de funcionamiento y de
almacén : -20°C a +60°C
• Coeficiente de caudal (Kv) dimensiones y
conexiones E/S según modelo (ver tabla)
4
MATERIAS
• Pressão de entrada máxima: 30 bar
• Temperatura de funcionamento e de
armazenamento : -20°C a +60°C
• Coeficiente de vazão (Kv) dimensões e
conexões E/S segundo modelo (ver tabela)
MATERIAIS
• Cuerpo y conexiones: Latón
• Interno : POM (Polyacetal)
• Junta : EPDM
• Resorte : Inox
• Corpo e conexão : latão
• Interno : POM (Poliacetal)
• Junta : EPDM
• Mola : Inox
FIG.
VERSION
A
B
L (mm)
H (mm)
Kv (l/min)
1
CAR-50
Adaptador /
Adaptador TØ 12
D-anillos /
Dupla anilha TØ 12
84
27
19
2
CAR-50
G3/8 F
G1/2 M
41
25
19
3
CAR-50
Adaptador /
Adaptador TØ 12
Oliva para soldar /
Oliva de solda TØ 12
71
26
19
4
CAR-200
G3/4 M
G3/4 M
50
30
41
PEDIDO : favor indicar
ENCOMENDA : favor indicar
- Versión y tipo de gas
- Versão e natureza do gás
Ejemplo : CAR 50 - O2 - adaptador
Exemplo : CAR 50 - O2 - adaptador
Las ilustraciones, descripciones y características son
presentadas para su información. Cahouet se reserva el
derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
As ilustrações, descrições e características são fornecidas
a título de indicação. CAHOUET tem o direito de modificar
seus produtos sem aviso prévio.
ISO 9001 / ISO 13485
52, rue de Lagny
F 93100 MONTREUIL - FRANCE
Tél
: +33 (0)1.41.72.90.00
Fax
: +33 (0)1.41.72.90.01
E-mail : [email protected]
www.cahouet.com
05/2014