Início rápido para a atualização do hardware Avaya

Início rápido
para a atualização do hardware
Avaya S8400 Media Server em um
Avaya CMC1 ou G600 Media
Gateway
03-300706PT-BR
Edição 1
Fevereiro de 2006
700385271
© 2006 Avaya Inc.
Todos os direitos reservados.
Aviso
Embora tenham sido feitos esforços razoáveis para
garantir que as informações contidas neste livro
estivessem completas e exatas no momento da
impressão, a Avaya Inc. não pode assumir
responsabilidades por quaisquer erros. As
alterações e correções feitas às informações deste
documento serão incorporadas em versões
futuras.
Para poder acessar as páginas contendo
informações legais completas, consulte o
seguinte documento completo: Avaya Legal
Page for Hardware Documentation, número do
documento: 03-600759.
Para localizar esse documento no nosso site da
Web, visite http://www.avaya.com/support e
procure o número do documento na caixa de
busca.
Declaração de isenção de responsabilidade
sobre a documentação
A Avaya Inc. não se responsabiliza por
modificações, inclusões ou exclusões feitas na
versão original impressa deste documento, salvo
quando tais modificações, inclusões ou exclusões
forem realizadas pela Avaya. O Cliente e/ou
Usuário Final concorda em não responsabilizar
civilmente a Avaya, seus agentes e funcionários
por situações causadas por futuras modificações,
inclusões ou exclusões, ou a estas vinculadas, até
o limite acordado com o Cliente ou Usuário Final.
Declaração de isenção de responsabilidade
sobre os links
A Avaya Inc. não é responsável pelo conteúdo ou
pela confiabilidade de qualquer site da Web
aludido em qualquer parte desta documentação, e
a Avaya necessariamente não endossa os
produtos, serviços ou as informações descritas ou
oferecidas nesses sites. Não podemos garantir que
esses links funcionarão sempre e não temos
controle sobre a disponibilidade das páginas
contendo links.
Garantia
A Avaya Inc. oferece uma garantia limitada para
este produto. Consulte o contrato de venda para se
informar sobre os termos da garantia limitada.
Além disso, o idioma padrão da garantia da Avaya,
assim como as informações relativas ao suporte a
este produto dentro do período de garantia, estão
disponíveis no seguinte site da Web:
http://www.avaya.com/support.
Direitos autorais
A menos que expressamente especificado de outra
maneira, o produto está protegido por direitos
autorais e por outras leis de direitos proprietários.
A reprodução, a transferência ou o uso não
autorizado pode representar uma violação criminal
e civil sob as leis aplicáveis.
Suporte da Avaya
A Avaya coloca à sua disposição um número de
telefone para relatar problemas ou para fazer
perguntas sobre o produto. Nos Estados Unidos, o
número do telefone de suporte é 1-800-242-2121.
Para obter outros números de telefone de suporte,
consulte o site da Avaya na Web:
http://www.avaya.com/support.
Processo e especificações
1 Verificação do equipamento
2 Programação do sistema existente
3 Desligamento do sistema existente
4 Remoção do equipamento antigo
5 Instalação do hardware
6 Conexão dos cabos
7 Configuração da UPS
8 Conexão do laptop
9 Conexão do sistema à rede elétrica
10 Solução de problemas
Especificações do hardware
Peso
Dimensões
Equipamento
kg
cm
Altura (U)
UPS
>15
9 x 43 x 48
2
Edição 1 Fevereiro de 2006
3
Legenda
Técnico da Avaya ou
parceiro comercial
Cabo retilíneo
CAT5
Cliente
Cabo para
ligação cruzada
Tomada elétrica
en
um
oc
D
n
tio
ta
2
Etapa da seqüência
Rede do cliente
Documentação
do produto
Laptop de
atendimento
Administração
do sistema
Electronic
Pre-Installation
Worksheet (EPW)
preenchida
Pulseira de aterramento
antiestática necessária
Aviso! Mobilize duas
pessoas para erguer o
equipamento
8400qslg LAO 101405
4 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
Verificação do equipamento
Documentação
do produto
CD-ROM
(1) USB
Modem (1)
D
um
oc
n
tio
ta
en
CAT5
Laptop de
atendimento
CAT5
(1)
(1)
(1)
G
BU
DE
US
B
232
RS
ET
HA
ET
HB
ET
HC
RNET
ETHE
10/1
00bT
ET
HD
Cabo
servidor-laptop
Placa TN8412AP
Placa TN8400AP
Cabo de
modem USB
Adaptador de
cabo do servidor
de mídia (1)
ALARM
OK TO REMOVE
CARD IN USE
Cabos de rede para
o controle da IPSI
Adaptadores
de cabo (1)
SERVICE
1
Placa Compact
Flash (128 Mb)
f
Of
On
1
2
Módulo e cabo SNMP
Chave de parafusos
de cabeça chata
Chave de parafusos
em cruz
Parafusos
UPS (1)
8400mg1a2 LAO 110805
Rack de dados de
48,3 cm (1)
CAT5
Rede do cliente
Parafusos
(1)
Cabo da rede de controle
Administração do sistema e
Electronic Pre-Installation
Worksheet (EPW) preenchida
8400qs1b LAO 101405
Edição 1 Fevereiro de 2006
5
2a
Programação do sistema existente (CSI)
Para obter informações completas sobre como efetuar estas tarefas, consulte “Migrating to an Avaya
S8400 Media Server” em Upgrading, Migrating and Converting Media Servers and Gateways, 03-300412.
Tarefa
Comando
Conectar-se ao
processador
1. 192.11.13.6
Remover os módulos
de dados Netcon
1. list data module
2. list user ext user
3. change hunt-group hunt group number
4. remove data-module extension
Verificar o estado do
sistema
1. list configuration all
2. list trunk-group
3. list hunt-group
Registrar todos os
estados de ocupado
1. display errors
Anotar os nomes dos
nós e endereços IP
1. display ip-interfaces
Salvar os dados
1. save translation
2. list node-names
6 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
2b
Programação do sistema existente (S8100)
Para obter informações completas sobre como efetuar estas tarefas, consulte “Migrating to an Avaya
S8400 Media Server” em Upgrading, Migrating and Converting Media Servers and Gateways, 03-300412.
Tarefa
Comando
Conectar-se ao
processador
1. 192.11.13.6
Salvar os dados
1. multivantage
2. save translation
Formatar a memória
Compact Flash
Verificar o estado do
sistema
1. list configuration all
2. list trunk-group
3. list hunt-group
Registrar todos os
estados de ocupado
1. display errors
Anotar os nomes dos
nós e endereços IP
1. display ip-interfaces
2. list node-names
Copiar os dados para a
memória Compact
Flash
Edição 1 Fevereiro de 2006
7
3
Desligamento do sistema existente
1
CMC1
A
1
G600
8400mg3 LAO 100605
8 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
4
Remoção do equipamento antigo
2
Pow
er
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
G600
Placas do processador e
tone/clock
2
1
CMC1
8400mg4 LAO 102405
Edição 1 Fevereiro de 2006
9
5a
Instalação do hardware: módulo SNMP*
*Se a Avaya tiver fornecido a UPS
COMM PORT
IOIOI
ISOLATED
ALARM PORT
Off
On
12
2
D
TE RT
OLAPO
IS M
R
ALA
1
RT
PO
MMIOI
CO IO
D
TE RT
OLAPO
IS M
R
ALA
T
OR
P
MMIOI
CO IO
Off
4
3
On
1
2
Off
On
1
2
85qs2a KLC 021405
5b
Instalação do hardware: montagem dos suportes
8400mg2b LAO 102505
10 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
5c
Instalação do hardware: UPS
8400qs2g LAO 102005
Edição 1 Fevereiro de 2006
11
5d
Instalação do hardware: instalação das placas no CMC1
2
1
T
N
8
4
0
0
A
P
3
T
N
8
4
1
2
A
P
T
N
7
9
9
D
P
T
N
7
7
1
T
N
2T
6N
02
23
A0
P2
A
P
8400mg5a LAO 102005
12 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
5e
Instalação do hardware: instalação das placas no G600
2
Po
we
r
1
2
3
4
5
1
T
N
8
4
0
0
A
P
3
T
N
8
4
1
2
A
P
T
N
7
9
9
D
P
T
N
7
7
1
6
7
8
9
T
N
2T
6N
02
23
A0
P2
A
P
10
8400mg5b LAO 102005
Edição 1 Fevereiro de 2006
13
5f
Instalação do hardware: instalação dos adaptadores no CMC1
G
BU
2 DE
23
RS
G
BU
2 DE
23
RS
G
BU
2 DE
23
RS
US
B
ET
H-A
0bT
ET
RN
ETHE
10/10
0bT
ET
RN
ETHE
0bT
10/10
ET
RN
ETHE
ET
H-B
10/10
ET
H-C
ET
H-D
8400mg5c LAO 102005
14 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
5g
Instalação do hardware: instalação dos adaptadores no G600
G
BU
2 DE
23
RS
G
BU
2 DE
23
RS
US
B
ET
H-A
0bT
ET
RN
ETHE
0bT
ET
RN
ETHE
10/10
10/10
ET
H-B
G
BU
2 DE
23
RS
ET
H-C
ET
H-D
0bT
ET
RN
ETHE
10/10
8400mg5d LAO 102005
Edição 1 Fevereiro de 2006
15
6a
Conexão dos cabos (G600)
6
3
4
5
Off
On
01
12
A
USB
ETH-A
ETH-B
ETH-C
ETH-D
8400mg6a LAO 102405
01
USB
ET H
-A
ET H
-B
ET H
-C
ET H
-D
3
2
1
16 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
6b
Conexão dos cabos (CMC1)
6
3
01
USB
ETH-A
ETH-B
ETH-C
ETH-D
4
5
01
USB
ETH
3
-A
Off
On
12
ETH
-B
ETH
-C
ETH
-D
2
1
8400mg6b LAO 102405
Edição 1 Fevereiro de 2006
17
7
Configuração da UPS*
*Se a Avaya tiver fornecido a UPS
Off
On
12
1
2
t
en
um
oc
D
n
io
at
3
8400mg6c LAO 102505
18 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
Conexão do laptop (G600)
1
Power
2
2
ALARM
AL
OK TO REMOVE
CARD IN USE
1
BBI
100bT
LINK
LINK
TRMT
TRMT
RCV
RCV
SERVICE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ALA
1
OK T
Power
SERVICE
8a
3
n
tio
ta
en
um
oc
D
4
8400mg8a LAO 102005
Edição 1 Fevereiro de 2006
19
8b
Conexão do laptop (CMC1)
Power
1
2
CARD IN USE
ALARM
AL
SERVICE
OK TO REMOVE
1
ALA
SERVICE
OK T
2
3
n
tio
ta
en
um
oc
D
4
8400mg8b LAO 100605
20 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway
9
Conexão do sistema à rede elétrica
2
CMC1
Off
On
12
A
1
G600
2
Edição 1 Fevereiro de 2006
21
10
Solução de problemas
Problema:
Solução:
● Falta de equipamento Avaya
● Entre em contato com o gerente de projeto
● Falta de equipamento do cliente
● Entre em contato com o gerente de projeto
● Falta de informação sobre a rede do cliente
● Entre em contato com o gerente de projeto
● A UPS não está ligada
● A UPS está conectada à tomada?
● A tomada tem energia?
● Os LEDs de alarme na UPS estão piscando
● Consulte o manual do usuário da UPS
● O servidor de mídia não está ligado
● O servidor está conectado à UPS?
● A UPS está ligada?
● Ausência de V na placa TN8412AP do LCD da
● Verifique a conexão da rede
SIPI
22 Início rápido para a atualização do hardware: S8400 Media Server em um CMC1 ou G600 Media
Gateway