outubro e novembro - Circuito Cultural Paulista
Transcrição
outubro e novembro - Circuito Cultural Paulista
O U T U B R O E N OV E MBRO ccp O Circuito Cultural Paulista leva neste bimestre espetáculos diversificados para 105 municípios participantes. Serão 210 atrações de música, dança, teatro, circo e infantis, abarcando artistas e companhias consagradas e novos nomes do cenário cultural nacional. Toda programação é gratuita. Um excelente espetáculo a todos! MENSAGENS DOS CURADORES teatro Maria Eugênia Menezes e Marcio Gallacci CURADORES DE ESPETÁCULOS DE TEATRO Em um mundo inteiramente regido por invenções tecnológicas, onde as telas eletrônicas tornaram-se onipresentes, qual espaço pode restar ao teatro? O dilema está na ordem do dia. O que não quer dizer que essa mesma questão - como fazer uma arte artesanal perdurar diante de uma produção artística que atinge escala industrial? – já não tenha sido feita muito antes. No século passado, diante do crescimento avassalador do cinema, as artes cênicas conseguiram sobreviver e se reinventar ligando-se àquilo que é próprio de sua natureza: a relação com o espectador. O teatro de câmara, que se tornou popular na Europa na década de 1940, vinha valorizar esse vínculo aproximando, ao máximo, atores e plateia. Os recursos usados em cena passaram a ser mínimos. Diminuíram as distâncias. O que interessava era a relação de proximidade que tornava o público cúmplice desse jogo. Capaz de perceber cada inflexão, cada gesto, cada respiração. Hoje, quando até mesmo as relações interpessoais passaram as ser mediadas por máquinas, o teatro pode novamente encontrar fôlego voltando-se a essa condição de essencialidade. Os espetáculos que compõem essa programação do Circuito Cultural Paulista foram escolhidos com o propósito de chamar a atenção para o que é próprio da linguagem cênica. Mais do que os maneirismos de linguagem ou os virtuosismos de encenação, a intenção foi valorizar criações que pudessem, de fato, encantar a quem assiste. Uma pesquisa recente revelou que mais de 50% da população brasileira nunca foi ao teatro. Em um país com tais características é preciso atrair esse público. Bem como recuperar aqueles que depois de uma única experiência se decepcionaram. Sem entrar na discussão entretenimento versus arte, as peças selecionadas encontram em comum a capacidade de tocar o espectador, de valorizar a emoção e a simplicidade. São histórias para serem vistas com olhos e coração. música Pena Schmidt e Rodrigoh Bueno CURADORES DE ESPETÁCULOS MUSICAIS Nestes últimos anos a música tem passado por muitas mudanças importantes. A indústria fonográfica perdeu seu espaço para a circulação e divulgação da música gravada na internet. Foram-se as lojas tradicionais de discos e agora vemos o renascimento de lojas de LPs, usados e novos. Mas a grande mudança é na música ao vivo, onde hoje se constroem as carreiras dos artistas. O Circuito Cultural Paulista traz para vocês uma amostra dos principais espetáculos, das principais tendências e especialmente uma seleção de novos artistas que estão despontando e construindo sua reputação ao vivo. Não perca nenhum dos shows, agora é o público que decide quem serão os melhores de 2014. dança Alexandra Itacarambi e Monica Bamman CURADORAS DE ESPETÁCULOS DE DANÇA Aonde quer que se vá, não importa o que se faça, a dança está em todos os lugares, ainda mais, e de forma exponencial, na cultura brasileira. Somos dançantes e fazemos dança. Sendo a arte o lugar da reunião simbólica, unificador das diferenças, também é o lugar legítimo para que a diversidade se manifeste. E é desta mistura de origens, pluralidade de lugares, união de ritmos, que se faz a dança brasileira da atualidade. A dança brasileira para brasileiros. E “a arte existe porque a vida não basta”, como diz o poeta Ferreira Gullar. E porque a arte contemporânea não é um elemento dispensável para a sociedade atual. E porque não vivemos isolados. E por tudo isso, nos encontramos, nos reunimos, nos manifestamos, compartilhamos a vida, a arte, a dança. E também fazemos roles, pas-des-deux e giros de cabeça. E é por isso tudo que queremos celebrar com o público do Circuito Cultural Paulista um ano bem brasileiro! Infantil Dib Carneiro e Ananda Stücker CURADORES DE ESPETÁCULOS INFANTIS Como pensar em um mundo melhor sem alimentar as crianças com fantasia, criatividade, ilusão, enfim, com a mais pura arte? Oferecendo liberdade em forma de arte é que se consegue formar novos pensadores, estimular reflexões, derrubar conformismos e transmitir a noção fundamental de que não há limites para se viver com intensidade. O teatro feito para crianças e jovens tem lugar privilegiado nesse conceito, ou melhor, nessa que é uma verdadeira missão. Teatro é alegria, é imaginação. Teatro não tem amarras nem fronteiras. A programação escolhida para 2014 no Circuito Cultural Paulista valoriza o sonho como forma de contribuir para a formação de seres humanos cada vez mais voltados para a qualidade de vida, cada vez mais de olho na saúde do mundo. Para tanto, selecionamos uma diversidade de estilos, linguagens, gêneros e temas, afinal, só valorizando a pluralidade é que se atinge a força do individual e do particular. Mostrando às crianças que todos os temas podem ser contemplados, que todas as formas de subir ao palco são válidas, esse público mirim terá condições de crescer com mais parâmetros, mais abrangência de ideias, menos preconceitos. Portanto, vamos ao teatro? circo Alessandra Brantes e Kenia Maciel CURADORAS DE ESPETÁCULOS CIRCENSES A imagem e o brilho circense, muitas vezes, ficam gravados na memória do público para a eternidade devido à magnitude desse espetáculo. No contexto lúdico o circo é o lugar das artes realizarem proezas. Espetáculos de alegria, força, superação, magia, humor, beleza e coragem. Onde o público ri, chora e se emociona. Do Oiapoque ao Chuí, o circo representa a cultura de nosso país. Abrigar as várias tendências da linguagem circense foi o foco central da nossa curadoria, com objetivo de promover o encontro e intercâmbio de experiência entre artista e público, entre palco e rua, entre profissão e a mais popular das artes cênicas, o circo. Tivemos muitos motivos para refletir, agregar, separar, criticar, enfim... arriscar. E com esse pensamento, sem medo de correr riscos, sem fórmulas, mas com muito coração, tentamos dar conta da diversidade artística através dos grupos selecionados, cabendo a essa curadoria uma ampla programação cultural circense para o Circuito Cultural Paulista 2014, priorizando principalmente a ocupação de espaços públicos para despertar a partir do encontro a vocação artística da cidade, propiciando a reinvenção das relações. Desfrutem a arte. Seguimos na estrada... E viva a diversidade circense! cidades participantes OUROESTE JALES PENÁPOLIS BURITAMA NOVO HORIZONTE PROMISSÃO PRESIDENTE VENCESLAU BARIRI TEODORO SAMPAIO TORRINHA BERNARDINO DE CAMPOS ITAÍ ITARARÉ MIGUELÓPOLIS SÃO JOAQUIM GUARIBA DA BARRA BATATAIS MOCOCA ÁGUAS DA PRATA BROTAS A RIO CLARO ITAPIRA SÃO BENTO DO SAPUCAÍ JAGUARIÚNA FRANCISCO MORATO MAIRIPORÃ FRANCO DA ROCHA ITAPETININGA CARAPICUÍBA DIADEMA SUZANO RIBEIRÃO PIRES PIEDADE BERTIOGA PARAIBUNA índice por cidades ADAMANTINA BOTUCATU páginas 43 e 61 páginas 23 e 67 ÁGUAS DA PRATA BRAGANÇA PAULISTA páginas 51 e 55 páginas 43 e 75 AGUDOS BRODOWSKI páginas 19 e 59 páginas 45 e 73 AMERICANA BROTAS páginas 25 e 53 páginas 21 e 55 ANDRADINA BURITAMA páginas 49 e 57 páginas 27 e 35 ARAÇATUBA CABREÚVA páginas 57 e 71 páginas 33 e 69 ASSIS CAPELA DO ALTO páginas 39 e 49 páginas 23 e 47 ATIBAIA CARAPICUÍBA páginas 33 e 57 páginas 23 e 47 AVARÉ CATANDUVA páginas 29 e 77 páginas 27 e 35 BARIRI CUBATÃO páginas 19 e 77 páginas 47 e 53 BARRETOS DIADEMA páginas 31 e 67 páginas 41 e 77 BATATAIS DRACENA páginas 25 e 51 páginas 39 e 63 BERNARDINO DE CAMPOS ESPÍRITO SANTO DO PINHAL páginas 37 e 55 páginas 27 e 37 BERTIOGA FERNANDÓPOLIS páginas 33 e 69 páginas 63 e 73 FRANCISCO MORATO ITAPEVA páginas 43 e 47 páginas 21 e 33 FRANCO DA ROCHA ITAPIRA páginas 47 e 69 páginas 25 e 37 GARÇA ITARARÉ páginas 27 e 37 páginas 21 e 33 GUAÍRA ITATIBA páginas 25 e 63 páginas 21 e 69 GUARAREMA JAGUARIÚNA páginas 47 e 69 páginas 41 e 65 GUARATINGUETA JALES páginas 57 e 65 páginas 23 e 45 GUARIBA JAÚ páginas 29 e 77 páginas 19 e 25 IBITINGA JOSÉ BONIFÁCIO páginas 23 e 41 páginas 35 e 49 IGUAPE LENÇÓIS PAULISTA páginas 61 e 75 páginas 27 e 37 ILHABELA LIMEIRA páginas 65 e 77 páginas 53 e 55 ILHA SOLTEIRA LINS páginas 45 e 65 páginas 27 e 37 ITAÍ LORENA páginas 21 e 33 páginas 57 e 65 ITANHAÉM LUCÉLIA páginas 47 e 53 páginas 43 e 71 ITAPETININGA MAIRIPORÃ páginas 35 e 67 páginas 33 e 69 índice por cidades MARTINÓPOLIS OUROESTE páginas 43 e 59 páginas 23 e 45 MATÃO PALMITAL páginas 41 e 77 páginas 29 e 35 MIGUELÓPOLIS PARAGUAÇU PAULISTA páginas 25 e 63 páginas 49 e 59 MIRACATU PARAIBUNA páginas 47 e 61 páginas 21 e 51 MIRANDÓPOLIS PENÁPOLIS páginas 57 e 59 páginas 59 e 65 MOCOCA PIEDADE páginas 51 e 71 páginas 67 e 75 MOGI DAS CRUZES PINDAMONHANGABA páginas 43 e 71 páginas 31 e 71 MONTE ALTO PIRAJU páginas 29 e 31 páginas 35 e 55 MONTE APRAZÍVEL PIRASSUNUNGA páginas 49 e 65 páginas 21 e 37 NOVA ODESSA POMPÉIA páginas 69 e 75 páginas 35 e 59 NOVO HORIZONTE PRESIDENTE EPITÁCIO páginas 29 e 63 páginas 39 e 73 ORLÂNDIA PRESIDENTE VENCESLAU páginas 31 e 71 páginas 61 e 73 OURINHOS PROMISSÃO páginas 29 e 39 páginas 19 e 49 REGENTE FEIJÓ SERRANA páginas 19 e 39 páginas 51 e 67 REGISTRO SERTÃOZINHO páginas 61 e 75 páginas 41 e 45 RIBEIRÃO PIRES SUZANO páginas 53 e 57 páginas 53 e 57 RIO CLARO TAQUARITUBA páginas 25 e 37 páginas 21 e 33 SANTA CRUZ DO RIO PARDO TEODORO SAMPAIO páginas 29 e 39 páginas 61 e 73 SANTA FÉ DO SUL TORRINHA páginas 45 e 63 páginas 55 e 77 SANTANA DE PARNAÍBA TUPÃ páginas 65 e 75 páginas 59 e 71 SANTA ROSA DE VITERBO VALPARAÍSO páginas 25 e 45 páginas 19 e 49 SÃO BENTO DO SAPUCAÍ VARGEM GRANDE DO SUL páginas 49 e 51 páginas 35 e 41 SÃO JOAQUIM DA BARRA VOTUPORANGA páginas 51 e 71 páginas 23 e 73 SÃO JOSÉ DO RIO PARDO páginas 31 e 67 SÃO SEBASTIÃO páginas 31 e 51 SÃO SIMÃO páginas 29 e 45 índice por espetáculo 100 Anos de Caymmi | Anna Setton | Pág. 18 A Condessa e o Bandoleiro | Barracão Cultural | Pág. 20 A Festa | Grupo Arte Simples de Teatro | Pág. 22 Acontecimento em Vila Feliz | Cia. Pierrot Lunar | Pág. 24 Algo de Ricardo | Cia. Complot | Pág. 26 Beco/Anti | TF Style | Pág. 28 Bicicleta Vermelha | Princípio Ativo | Pág. 30 Bull | Maria Gorda Produções Artísticas | Pág. 32 Carne | Kiwi Companhia de Teatro | Pág. 34 Circo Show | Trup Trolhas | Pág. 36 Circo Teatro Musical | La Class | Pág. 38 Concerto em Ri Maior | Cia. dos Palhaços | Pág. 40 Do Diálogo ao Manifesto/Por um Sorriso | Divinadança | Pág. 42 Era Uma Vez um Rei | Pombas Urbanas | Pág. 44 Fábrica de Brinquedos | Cia. La Mala | Pág. 46 Girar | Batakerê | Pág. 48 Histórias inventadas | Silvia Lopes e Paula Lisboa | Pág. 50 Íntimo | Pavilhão D | Pág. 52 Mina! | Cia. Simples | Pág. 54 O Armário Mágico | Cia. O Grito | Pág. 56 O Elixir do Amor | Willian Produções | Pág. 58 Ontem eu te amo... | Cia. Teatro de Romance | Pág. 60 Panorama do Choro | Pág. 62 Pé de Moleque | Grupo Nhemaria | Pág. 64 Poeta da Canção | Vânia Bastos | Pág. 66 POIN (Pequena Orquestra Interativa) | Orquestra POIN | Pág. 68 Se vira na Lona | Trupe Guezá | Pág. 70 Série Cartocoreográfica | Núcleo Tríade | Pág. 72 Trajetórias de Yvison Pessoa | Yvison Pessoa | Pág. 74 Viva o Verde | Paca Tatu | Pág. 76 índice por linguagem TEATRO A CONDESSA E O BANDOLEIRO Barracão Cultural ACONTECIMENTO EM VILA FELIZ Cia. Pierrot Lunar ALGO DE RICARDO Cia. Complot BICICLETA VERMELHA Princípio Ativo BULL Maria Gorda Produções Artísticas CARNE Kiwi Companhia de Teatro ERA UMA VEZ UM REI Pombas Urbanas O ARMÁRIO MÁGICO Cia. O Grito ONTEM EU TE AMO Cia. Teatro de Romance MÚSICA 100 ANOS DE CAYMMI Anna Setton PANORAMA DO CHORO Panorama do Choro POETA DA CANÇÃO Vania Bastos POIN PEQUENA ORQUESTRA INTERATIVA Orquestra Poin TRAJETÓRIAS DE YVISON PESSOA Ivisson Pessoa e Banda DANÇA BECO/ANTI TF Style DO DIÁLOGO AO MANIFESTO & POR UM SORRISO Divinadança GIRAR Batakerê ÍNTIMO Cia. Pavilhão D SÉRIO CARTO COREOGRÁFICA Núcleo Tríade CIRCO CIRCO SHOW Trup Trolhas CIRCO TEATRO MUSICAL La Class CONCERTO EM RI MAIOR Cia. dos Palhaços FÁBRICA DE BRINQUEDOS Cia. La Mala SE VIRA NA LONA Trupe Guezá INFANTIL A FESTA Grupo Arte Simples de Teatro ELIXIR DO AMOR Willian Produções HISTÓRIAS INVENTADAS Cia. Histórias Inventadas MINA! Cia. Simples PÉ DE MOLEQUE Grupo Nhemaria VIVA O VERDE Grupo Paca Tatu MÚSICA 100 Anos de Caymmi Anna Setton A ideia deste show é passear de maneira livre por toda a obra de Dorival Caymmi e celebrar o centenário do compositor comemorado agora em 2014. Anna, que também toca violão, estará acompanhada de uma banda formada por 3 músicos, Eduardo Sangirardi (piano), Fi Maróstica (baixo) e Cléber Almeida (bateria), e apresentará novos arranjos e leituras para canções clássicas de Caymmi. Compositor de muitos sucessos, Dorival cantou não só a Bahia, seus personagens e lugares, mas o Brasil das décadas de 1940, 1950 e 1960, e ajudou a construir, com a sua música e poesia, uma imagem do Brasil através do rico e representativo universo poético da sua obra. A homenagem se faz completa ao juntar uma nova geração de músicos brasileiros totalmente influenciados e reverentes a esse grande compositor que foi Dorival Caymmi celebrando seu centenário e apontando para os novos rumos da música brasileira. FICHA TÉCNICA: Anna Setton (voz e violão); Eduardo Sangirardi (piano); Fi Maróstica (baixo); Cléber Almeida (bateria) e Diógenes Fonseca (produção) 18 Duração 90 min • Classificação LIVRE PROMISSÃO 16/Out 20h00 VALPARAÍSO 17/Out 20h00 REGENTE FEIJÓ 18/Out 20h00 AGUDOS 21/Nov 20h30 JAÚ 22/Nov 20h00 BARIRI 23/Nov 20h00 Anfiteatro Municipal Doutor Mauro Ferreira Grama - Rua Dante Roque, s/ nº Espaço Cultural Professora Maria Dirce de Carvalho D’Ávila - Rua Comendador Jeremias Lonardelli, 147 Teatro Ophelia de Godoy - Rua José Gomes, 558 - Vila Nova Teatro do Seminário Seráfico Santo Antônio - Acesso Frei Gregório Estrada de Piratininga, Km 5 Teatro Municipal Elza Muneratto Av. João Ferras Neto, s/nº Umuarama Clube de Campo - Rua Marechal Floriano Peixoto, 1080 TEATRO CIRCO A Condessa e o Bandoleiro Barracão Cultural Uma condessa entediada com a vida de riqueza, decide atravessar a floresta em direção a um baile, acompanhada de um barão e sua ama. No caminho, são obrigados a pernoitar em uma taberna, onde se encontrarão com o temido bandoleiro Zé Facada, que os colocará diante de um novo mundo, o que mudará suas visões de si mesmos e dos outros. O espetáculo A Condessa e o Bandoleiro estreou em São Paulo, em maio de 2014, realizou apresentações nos Parques do Trote, Carmo, Chico Mendes, Água Branca e Aclimação. FICHA TÉCNICA: Dramaturgia: Angelo Brandini. Direção: Fernando Escrich. Elenco: Eloisa Elena, Thiago Andreuccetti, Alexandre Maldonado, Fabio Ferretti e Victor Merseguel. Direção Musical: Dr Morris. Aulas de Dança e Coreografias: Andrea Soares. Cenários e Figurinos: Marco Lima. Iluminação: Victor Merseguel, Eloisa Elena e Fábio Ferretti. Produção: Geondes Antônio. Administração: Tetê Ribeiro. Realização: Barracão Cultural. Foto: João Caldas 20 Duração 60 min • Classificação LIVRE PARAIBUNA 08/Out 16h00 TAQUARITUBA 15/Out 15h30 ITAÍ 17/Out 14h00 ITARARÉ 18/Out 16h00 ITAPEVA 19/Out 15h00 PIRASSUNUNGA 22/Out 16h00 BROTAS 29/Out 16h00 ITATIBA 31/Out 16h00 Escola Dr. Cerqueira César Rua Coronel Camargo, 125 Praça João Clímaco, s/nº Praça da Bandeira, s/nº Praça São José, s/nº (Rua Major Salvador Rufino), Vila Osório Praça Anchieta, s/nº Praça Central, s/nº Praça Amador Simões, s/nº Praça da Bandeira, s/nº INFANTIL A Festa Grupo Arte Simples de Teatro A Festa: Livre adaptação dos contos O Aniversário da Infanta de Oscar Wilde, e Blacaman, o Bom Vendedor de Milagres de Gabriel Garcia Marquez. A fábula acontece num reino não muito distante daqui, numa época de valores não muito díspares aos nossos. Estamos num dia especial: é o aniversário da infanta Maria Joaquina. Como a estrela solar, tudo gira em torno da princesa. Assim, todos à sua volta, da Rainha aos trabalhadores, não medem esforços para que esse dia seja uma data inesquecível - para ela. Logo, sua festa deve ser impecável em todos os detalhes, e tudo passa pelo seu exigente crivo. Difícil de agradar, a mimada menina ordena ao Sr. Blacaman, o malandro conselheiro real, que lhe traga um presente impossível. Saindo em busca de algo extraordinário, ele descobre no meio do povo um menino esperto, que joga bolinhas. A partir deste encontro tão improvável, a vida de todos daquele reino se transforma para sempre. FICHA TÉCNICA: Direção: Tatiana Rehder. Elenco: Andréa Serrano, Camila Arelaro, Isadora Petrin, Marcela Arce, Marília Miyazawa, Tatiana Eivazian. Dramaturgia: Grupo Arte Simples de Teatro. Direção Musical: Fabio Freire. Cenário: Mateus Fiorentino. Figurino: Leide de Castro. Foto: Fabio Raphael. 22 Duração 50 min • Classificação LIVRE JALES 10/Out 14h00 VOTUPORANGA 11/Out 18h00 OUROESTE 12/Out 16h00 IBITINGA 17/Out 20h00 BOTUCATU 18/Out 16h00 CARAPICUÍBA 14/Nov 15h00 CAPELA DO ALTO 23/Nov 10h00 Praça João Mariano de Freitas, s/nº (Praça do Jacaré) Praça Cívica Professor Benedito Lopes de Oliveira, s/nº Praça Sarinha Veloso, s/nº Escola CIEI - Av. João Farah, 833 - Jd. Nathalia Teatro Municipal Camilo Fernandez Dimucci - Praça Cel. Moura, 27 Teatro Jorge Amado - Av. Míriam, 86 Praça Professora Eunice Miranda, s/nº TEATRO CIRCO Acontecimento em Vila Feliz Cia. Pierrot Lunar Versão teatral da Cia. Pierrot Lunar para o conto homônimo de Aníbal Machado, que revela uma fictícia vila mineira, que se vê às voltas com a suposta gravidez de uma de suas personagens mais ilustres e controversas: Helena, jovem bonita e sedutora, amada pelos homens da cidade e invejada pelas mulheres, casa-se com um forasteiro, gerando intrigas e maledicências por parte dos moradores, transformando sua vida num caos irreversível. Utilizando o recurso da ironia, Aníbal Machado compõe, a partir de um microuniverso, um painel da vida em sociedade, explorando as singularidades da cultura mineira, seus tipos, hábitos, costumes e comportamento. O autor busca no local as controvérsias e singularidades das relações interpessoais universais. FICHA TÉCNICA: Direção Geral: Léo Quintão. Dramaturgia: Juarez Guimarães Dias. Direção Musical: Luiz Rocha. Elenco: Cristiano Diniz, Léo Quintão, Mariana Câmara, Neise Neves, Priscilla Cler, Ronaldo Jannotti. Figurino: Ricca. Cenário e objetos de cena: Cia Pierrot Lunar. Orientação Cenográfica: Ed Andrade. Direção de Produção: Léo Quintão e Neise Neves. Apoio técnico: Pedro Amparo. Realização: Cia. Pierrot Lunar. Foto: Andrea Rego Barros. 24 Duração 55 min • Classificação LIVRE JAÚ 30/Out 16h00 RIO CLARO 31/Out 16h00 AMERICANA 01/Nov 13h00 ITAPIRA 02/Nov 18h00 MIGUELÓPOLIS 13/Nov 19h00 GUAÍRA 14/Nov 19h00 SANTA ROSA DE VITERBO 15/Nov 19h00 BATATAIS 16/Nov 17h00 Praça do Museu Municipal Av. João Ferraz Neto, s/nº Jardim Público (ao lado do coreto) R. Três, entre Avenidas 1 e 2 Praça Basílio Rangel, s/nº Parque Juca Mulato - Rua Rui Barbosa, 750 Praça Padre Antônio, s/nº Praça Cohab I, s/nº Rua 7 de Setembro, 1.000 Praça do Bairro Jardim Alvorada Rua Mercedes Yara Bertuqui, s/nº TEATRO CIRCO Algo de Ricardo Cia. Complot Complot apresenta Algo de Ricardo, uma obra do dramaturgo uruguaio Gabriel Calderón inspirada no poderoso texto Ricardo III de William Shakespeare, dirigido por Mariana Percovich. A versão objetiva visitar os mecanismos do poder contemporâneo, as relações do ator com o espectador e do teatro com seu público. A partir da revisão tanto da prosa como do verso, dos mecanismos de representação do teatro isabelino e do olhar que o gênero tem sobre os personagens, vamos conhecendo o ator que convidaram para protagonizar Ricardo III e que, como o famoso personagem de Shakespeare, encontra muitos obstáculos para atingir suas metas. FICHA TÉCNICA: Ator: Gustavo Saffores. Direção: Mariana Percovich. Dramaturgia e versão: Gabriel Calderón. Dramaturgia visual: Miguel Grompone. Cenografia, vestuário e luzes: Gerardo Egea. Produtor: Adrián Minutti. Distribuição: Menta. Distribuição no Brasil: Palipalan Arte e Cultura 26 Duração 60 min • Classificação 16 ANOS ESPÍRITO SANTO DO PINHAL 23/Nov 20h30 LENÇÓIS PAULISTA 26/Nov 20h00 GARÇA 27/Nov 20h30 LINS 28/Nov 20h30 BURITAMA 29/Nov 20h30 CATANDUVA 30/Nov 20h00 Teatro Avenida - Av. Oliveira Mota, 51 Espaço Cultural “Cidade do Livro” - Rua Pedro Natalio Lorenzetti, 286 Teatro Municipal Miguel Mônico Av. Rafael Paes de Barros, 522 Casa da Cultura - Av. José da Conceição, 112 Anfiteatro Elidio Rodrigues - Praça Dom Lafayete Líbano, 16 Teatro Municipal Aniz Pachá Rua 14 de Abril, 50 DANÇA Beco Anti TF Style BECO, de Igor Gasparini e Frank Tavantti, surge a partir de alguns questionamentos: o quanto nos conhecemos? Até onde vão os nossos desejos? O que quer nosso inconsciente? A partir daí, o espetáculo busca refletir sobre os anseios individuais e coletivos; sobre o “beco de cada um” e o que move esse corpo, sonhando ou acordado, aprofundado internamente em múltiplas vontades e refletindo metáforas de uma vida de aparências. ANTI, do coreógrafo norte-americano Daniel Holt, é um espetáculo que reúne luta, oposição, cura, rebeldia, destruição e o próprio livramento. Os rótulos dos seres humanos e a troca constante entre bem e mal marcam forte presença, numa proposta que percorre as crenças e as suas mudanças. O que antes era ruim, milhares de anos depois pode ser banal. Como nós, então, podemos distinguir o que é, sem dúvida, correto? A dança propõe um contexto em que todos precisarão jogar juntos para a criação da representação do sonho. Tudo a partir do cotidiano da vida humana. FICHA TÉCNICA: Direção Geral: Igor Gasparini. Direção Artística: Frank Tavantti. Coreografias: Igor Gasparini e Frank Tavantti (BECO) e Daniel Holt (ANTI). Elenco: Bianca Emy, Bruna Sant’Anna, Frank Tavantti, Helon Hori, Igor Gasparini, Luiz Paulo Cordeiro, Marcia Marcos, Marcos Werneck, Mayara Rosa, Natália Moura e Verônica Lopes. Iluminação: Gustavo Guerra. Foto: Isis Gasparini 28 Duração 75 min • Classificação LIVRE AVARÉ 06/Nov 15h30 SANTA CRUZ DO RIO PARDO 07/Nov 20h00 OURINHOS 08/Nov 21h00 PALMITAL 09/Nov 20h00 SÃO SIMÃO 13/Nov 15h00 GUARIBA 14/Nov 20h00 MONTE ALTO 15/Nov 20h30 NOVO HORIZONTE 16/Nov 18h00 Largo São João, s/nº Palácio da Cultura Umberto Magnani Neto Rua Conselheiro Antônio Prado, 560 Teatro Municipal Miguel Cury Rua 9 de Julho, 496 Centro Cultural Antônio Sylvio Cunha Bueno - Av. Oriente s/nº Escola Municipal Yolanda Jorge - Jardim das Américas Centro da Juventude Ricardo Correa Leite (Sala de Dança) - Av. Joaquim Carlos de Matos, 1.145 Cine Teatro Prefeito Antônio Mazza - Av. 15 de Maio, s/nº Centro Cultural Gino de Biasi Filho - Rua Carvalho Leme, 534 TEATRO CIRCO Bicicleta Vermelha Princípio Ativo O fio narrativo é fornecido por Marta que, ao folhear um álbum de fotos nos conta as aventuras excêntricas e heróicas de sua família. A família ganha a vida colocando brinquedos em ovos de chocolate sob o poder de Bankomat – o vilão - dono da casa, da fábrica de ovos de chocolate, alem de proprietário das estrelas e da lua. A força desta família reside na sua capacidade de transformar um instrumento de aflição e opressão em um meio de libertação, tudo graças a Pino, irmão de Marta, que, quase por acaso, vai encontrar uma maneira de restaurar a dignidade da família. FICHA TÉCNICA: Elenco: Dario Cadei, Silvia Lodi, Otto Marco Mercante, Cristina Mileti, Giuseppe Semeraro, Raysa Rocha. Dramaturgia: Valentina Diana. Direção: Giuseppe Semeraro. Cenografia: Dario Cadei. Figurinos: Cristina Mileti. Vozes: Maia dos Anjos e Leandro Sandero. Trilha Sonora e Música: Leone Marco Bartolo. Tradução: Maia dos Anjos. Distribuição no Brasil: PALIPALAN Arte e Cultura. 30 Duração 55 min • Classificação 6 ANOS BARRETOS 09/Out 20h30 MONTE ALTO 10/Out 20h00 ORLÂNDIA 11/Out 20h00 SÃO JOSÉ DO RIO PARDO 12/Out 20h30 PINDAMONHANGABA 15/Out 20h00 SÃO SEBASTIÃO 16/Out 20h00 Teatro Cine Barretos - Rua Vinte, 864 Cine Teatro Prefeito Antônio Mazza Av. 15 de Maio, s/nº Teatro Municipal Profª Maria José Bertramim Bordin - Praça dos Imigrantes, s/nº Teatro da Fábrica de Expressão – DEC Rua Francisco Glicélio, 64 Teatro Galpão - Av. Nossa Senhora do Bom Sucesso, 2.750 Teatro Municipal de São Sebastião - Av. Dr. Altino Arantes, s/nº TEATRO CIRCO Bull Maria Gorda Produções Artísticas Bull, escrita por Mike Bartlett, um dos mais inventivos e badalados dramaturgos do Reino Unido, trata de um tema importante e recorrente nos dias de hoje: o bullying no trabalho. Além disso, levanta questões sobre o limite tênue entre a ambição descontrolada e o desejo de sucesso. Três colegas de trabalho foram chamados para uma reunião onde um deles será demitido pelo chefe. FICHA TÉCNICA: Elenco: Bruno Guida, Cynthia Falabella, Eduardo Muniz, Mateus Monteiro. Texto: Mike Bartlett. Tradução: Eduardo Muniz. Concepção e Direção- Eduardo Muniz e Flávio Tolezani. Assistente de Direção: Mateus Monteiro. Figurino: Fernanda Kenan . Designer: Kelson Spalato. Fotos: João Caldas. Direção de Produção: Andresa Lenzi e Daniella Griesi. Assessoria de Imprensa: Pombo Correio: Helô Cintra e Douglas Picchetti. Realização: Solo Entretenimento. Foto: João Caldas. 32 Duração 55 min • Classificação 14 ANOS CABREÚVA 17/Out 19h00 ATIBAIA 18/Out 19h30 MAIRIPORÃ 19/Out 19h00 BERTIOGA 23/Out 19h30 ITAÍ 14/Nov 14h00 ITARARÉ 15/Nov 20h00 ITAPEVA 16/Nov 19h30 TAQUARITUBA 20/Nov 20h00 Clube Atlético Cabreuvano Av. Marciano Xavier de Oliveira, 319 EMEF Waldemar Bastos Buhler Rua Pacaembú, s/nº Auditório Fabio Hiroche Taneno Av. Tabelião Passarela, 850 Casa da Cultura - Av. Thomé de Souza, 130 Recinto da Prova do Laço - Rua Sebastiana Vieira de Jesus, 680 Teatro Municipal Sylvio Machado - Rua XV de Novembro, 56 Auditório do Complexo Cultural Nilton de Moura Müzel - Calçadão Dr. Pinheiro, s/nº CRT - Centro Recreativo Taquaritubense (Clube) - Rua Ataliba Leonel, 790 TEATRO CIRCO Carne Kiwi Companhia de Teatro O trabalho cênico Carne, da Kiwi Companhia de Teatro, discute as relações entre patriarcado e capitalismo, mostrando o panorama da opressão de gênero e a situação específica da violência contra as mulheres no Brasil. Nesta peça são utilizadas canções populares, imagens publicitárias, estatísticas sobre a violência contra as mulheres, trechos de romance, entre outros materiais. Entre os anos de 2010 e 2014 o trabalho foi apresentado mais de 150 vezes em diversas regiões da cidade e do Estado de São Paulo com o apoio do Programa Municipal de Fomento ao Teatro e também no Estado do Pará, com apoio do Prêmio Myriam Muniz, sempre em parceria com movimentos de mulheres e organizações sociais. FICHA TÉCNICA: Roteiro: Fernanda Azevedo e Fernando Kinas. Direção geral, espaço e iluminação: Fernando Kinas. Elenco: Fernanda Azevedo. Maria Dressler ou Mônica Rodrigues. Direção musical: Eduardo Contrera. Execução musical ao vivo: Eduardo Contrera ou Luciana Fernandes. Assistência de direção e produção: Luiz Nunes. Assistente de produção e operação de luz: Daniela Embón. Pesquisa de imagem e projeção: Fernando Kinas (colaboração Gavin Adams). Figurino: Fernanda Azevedo. Operação de Som: Luiz Henrique Soares. 34 Duração 80 min • Classificação 14 ANOS CATANDUVA 17/Out 20h30 BURITAMA 18/Out 20h00 JOSÉ BONIFÁCIO 19/Out 20h00 VARGEM GRANDE DO SUL 23/Out 20h00 ITAPETININGA 24/Out 19h00 PALMITAL 30/Out 20h00 PIRAJU 31/Out 20h30 POMPÉIA 01/Nov 20h30 Teatro Municipal Aniz Pachá - Rua 14 de Abril, 50 Anfiteatro Elidio Rodrigues Praça Dom Lafayete Líbano, 16 Câmara Municipal de José Bonifácio Av. Romeu Maia Solto, 20 Escola de Música Manoel Martins Rua Prudente de Moraes, 685 Auditório Abílio Victor Praça 9 de Julho, s/nº Centro Cultural Antônio Sylvio Cunha Bueno - Av. Oriente s/nº Cinemax - Rua Washington Osório de Oliveira, 660 Espaço Cultural Professora Carmen Célia Verri Maciel - Rua João da Costa Vieira, s/nº CIRCO Circo Show Trup Trolhas Espetáculo show tradicional circense com apresentador, esquetes tradicionais de palhaço, mágicas, malabarismos, equilibrismo de monociclo e objetos, cubo gigante, brincadeiras, levando alegria e diversão para toda família. FICHA TÉCNICA: Coordenação e Criação: Trup trolhas. Direção: Paulo Caverna. Música: Domínio publico. Técnico de Som: Denil Cezar. Elenco: Apresentador e palhaço: Nilsom Neves. Malabarista, equilibrista e monociclos: Paulo Caverna. Malabarista: Aldo Eleandro. Foto: Paulo Amarante Júnior 36 Duração 60 min • Classificação LIVRE BERNARDINO DE CAMPOS 16/Out 20h00 LINS 17/Out 14h00 GARÇA 18/Out 19h00 LENÇÓIS PAULISTA 19/Out 20h00 ESPÍRITO SANTO DO PINHAL 30/Out 14h00 ITAPIRA 31/Out 19h00 PIRASSUNUNGA 01/Nov 17h00 RIO CLARO 02/Nov 15h00 Praça Quintino Bocaiúva, 31 Casa da Cultura - Av. José da Conceição, 111 Teatro Municipal Miguel Mônico - Av. Rafael Paes de Barros, 522 - (Espaço Externo) Concha Acústica - Praça Comendador José Zillo, s/nº Praça da Independência, s/nº (Praça da Matriz) CEU - Rua Benedito Antônio de Lima, s/nº Parque Municipal Temistocles Marrocos Leite - Av. Paiguás, s/nº Complexo Educacional Jardim Novo I Av. 2, 428 CIRCO Circo Teatro Musical La Class Espetáculo inspirado no gênero vaudeville do início do século XX. Números de variedades são levados ao público por um casal de cômicos excêntricos: Marguerith e Arthur. Ambos destacam-se pela versatilidade nas composições de cenas e personagens. A dupla surpreende utilizando técnicas do circo, teatro, música e mágica num ambiente lúdico que encanta e diverte. FICHA TÉCNICA: Com Daniela Rocha-Rosa e Marcelo Lujan. Concepção: Cia LaClass. Direção: Marcelo Lujan. Fotos: Marcelo lujan 38 Duração 45 min • Classificação LIVRE SANTA CRUZ DO RIO PARDO 30/Out 15h00 OURINHOS 31/Out 15h00 ASSIS 22/Nov 20h30 PRESIDENTE EPITÁCIO 27/Nov 15h00 DRACENA 28/Nov 20h00 REGENTE FEIJÓ 29/Nov 20h00 Palácio da Cultura Umberto Magnani Neto Rua Conselheiro Antônio Prado, 560 Teatro Municipal Miguel Cury - Rua 9 de Julho, 496 Teatro Municipal Padre Enzo Ticinelli - Rua Floriano Peixoto, 757 Praça da Bíblia, s/nº Teatro Municipal Maestro Aécio de Feo Flora - Rua Ten. Antero Contrera, 65 Teatro Ophelia de Godoy - Rua José Gomes, 558 - Vila Nova CIRCO Concerto em Ri Maior Cia. dos Palhaços Uma comédia musical que surgiu em 2005 a partir de jogos de improvisação de palhaço com a música. Na peça, o maestro e palhaço Wilson Chevchenco apresenta um concerto baseado em sua origem russa e conta com a ajuda de Sarrafo, seu fiel amigo, para executar as obras de sua família e ser compreendido pela plateia, já que não fala o idioma português. O concerto conta ainda com um coral, que é integrado pelo público. A interação dos espectadores é essencial para o andamento do espetáculo. Também são utilizados vários instrumentos como violão, acordeom, gaita, castanholas e harmônica. A peça tem muita música, dança, improvisação, participação da plateia e, claro, muita palhaçada. FICHA TÉCNICA: Elenco: Eliezer Vander Brock (Palhaço Wilson), Felipe Ternes de Oliveira (Palhaço Sarrafo). Sonoplastia: Nathalia Luiz. Iluminação: Anry Aider S. de Conto. Realização e Produção: Cia dos Palhaços. Foto: Romulo Zanini. 40 Duração 60 min • Classificação 12 ANOS JAGUARIÚNA 01/Nov 20h00 DIADEMA 02/Nov 15h00 MATÃO 27/Nov 14h00 IBITINGA 28/Nov 20h00 SERTÃOZINHO 29/Nov 20h00 VARGEM GRANDE DO SUL 30/Nov 20h30 Teatro Municipal Dona Zenaide - Rua Alfredo Bueno, 1.151 Teatro Clara Nunes - Rua Graciosa, 300 Casa da Cultura Prefeito Armando Bambozzi - Av. 7 de Setembro, 1.051 Pavilhão Permanente de Exposições - Av. Engº. Ivanil Francischini, s/nº CEU - Centro Unificado das Artes e Esportes - Rua Pedro Monte Negro, 340 Escola de Música Manoel Martins Rua Prudente de Moraes, 685 DANÇA Do Diálogo ao Manifesto Por um Sorriso Divinadança DO DIÁLOGO AO MANIFESTO (de Andrea Pivatto) - 35 minutos - é uma criação reflexiva e espontânea sobre a comunicação humana. Através de registros coletados via internet e nas ruas, DO DIÁLOGO AO MANIFESTO vem através desses elementos situar implicitamente o poder da comunicação. Referências como o filme The Wall ( Pink Floyd ), as Pussy Riots e depoimentos coletados durante 1 ano de pesquisa foram também fonte de inspiração e dialogam entre si transbordando densidade. Permite ainda questionar o mundo contemporâneo através de possíveis manifestações em tempo real durante o espetáculo. Por fim é a comunicação que possibilita a mudança, aquela que beneficia. POR UM SORRISO (de Henrique Rodovalho) - 24 minutos - é uma obra sutil, poética e nostálgica que remete a um tempo que passou, um tempo de inocência e esperança. A assinatura do coreógrafo aqui transborda leveza e uma certa irreverência, característica da maioria de suas criações. A trilha sonora, fundamental para a leveza da obra, encontra no corpo do elenco o eco necessário para comunicar tal abordagem. FICHA TÉCNICA: Direção: Andrea Pivatto. Coreografia: Do diálogo ao manifesto – Andrea Pivatto. Coreografia: Por um Sorriso – Henrique Rodovalho. Elenco “ Do diálogo ao manifesto” : Flavia Lucato, Gabriel Santos, Marcela Pinho, Glória Candemil, Natalia Yukie, Renato Barbosa, Ricardo Alves. Elenco “Por um sorriso” : Flavia Lucato, Gabriel Santos, Kaiky Martins, Marcela Pinho, Glória Candemil, Natalia Yukie, Renato Barbosa, Ricardo Alves. Assistente de produção: Monize Vasconcelos. Iluminadora: Sueli Matsuzaki 42 Duração 90 min • Classificação 12 ANOS MARTINÓPOLIS 17/Out 20h00 LUCÉLIA 18/Out 20h00 ADAMANTINA 19/Out 20h30 MOGI DAS CRUZES 06/Nov 20h00 BRAGANÇA PAULISTA 07/Nov 20h00 FRANCISCO MORATO 08/Nov 17h00 Teatro de Arena Sérgio Rodrigues Av. Padre Jorge Summer, s/nº Anfiteatro Faculdade Unialpa - Rua Dom Bosco, 63 Anfiteatro da Biblioteca Pública Municipal “Cônego João Batista de Aquino” Av. Adhemar de Barros, 200 Teatro Vasques – Rua Dr. Correa, 515 Concha Acústica - Av. dos Imigrantes, 3.980 Casa de Cultura Vinícius de Morais - Rua Azevedo Marques, 26 TEATRO CIRCO Era Uma Vez um Rei Pombas Urbanas Em cena a vida de três mendigos, catadores de papelão, ferro e garrafas que se revezam para empurrar o seu carrinho. Aos poucos o trabalho se transforma em uma brincadeira na qual, a cada semana, cada um deles será rei, depois presidente e em seguida ditador. O jogo humano e imaginativo torna-se intenso e esses mendigos saem completamente da realidade em que vivem para entrar em um espaço lúdico e de fantasia sobre o poder e a riqueza. Ao mesmo tempo inocente e malicioso, a despolitização deles coloca-os na posição de subjugar o seu próximo. Eles acabam perdendo totalmente seus escrúpulos para dominar um ao outro e manter-se no poder, ou melhor, em cima do carrinho. Um teatro popular, profundamente humano e político, que de forma simples e direta, abre um diálogo com seu público, com sua comunidade, para que a partir da Arte, cada um possa se reconhecer como um ser que vive e participa das questões relevantes ao nosso país e a todos os cidadãos. FICHA TÉCNICA: Texto: Oscar Castro. Direção: Juliana Flory. Trilha Sonora: Pombas Urbanas. Figurinista: Pombas Urbanas. Cenotécnico: Pombas Urbanas. Sonoplasta: Pombas Urbanas. Produção executiva: Pombas Urbanas. ELENCO: Adriano Mauriz: Papelão. Marcelo Palmares: Barulheira. Paulo Carvalho Jr.:Sucata. Cinthia Arruda: Coro de Rua. Juliana Flory :Coro de Rua. Marcos Kaju: Coro de Rua. Natali Santos: Coro de Rua. Ricardo Big: Coro de Rua 44 Duração 60 min • Classificação LIVRE SANTA ROSA DE VITERBO 16/Out 19h00 SERTÃOZINHO 17/Out 16h00 SÃO SIMÃO 18/Out 20h30 BRODOWSKI 19/Out 20h30 ILHA SOLTEIRA 06/Nov 20h00 SANTA FÉ DO SUL 07/Nov 20h00 OUROESTE 08/Nov 20h30 JALES 09/Nov 20h30 Rua 7 de Setembro, 1.000 Praça 21 de Abril, s/nº Praça da República, s/nº Praça de Alimentação Santo Beteti Praça da Integração, s/nº Praça Salles Filho, s/nº Praça Sarinha Veloso, s/nº Praça Euphy Jales, s/nº CIRCO Fábrica de Brinquedos Cia. La Mala Fábrica de Brinquedos é um espetáculo extremamente visual, onde a gestualidade e a movimentação são os elementos primordiais para a comunicação com o público. Através do teatro físico e de técnicas circenses a Cia La Mala cria o ambiente de um laboratório, onde são criados brinquedos e mecanismos que os animam. Um inventor maluco, seus brinquedos inusitados e uma boneca que tem vida. Todos interagindo de maneira lúdica e proporcionando uma deliciosa e mágica visita ao imaginário infantil. FICHA TÉCNICA: Direção: Marcelo Lujan. Elenco: Marina Bombachini / Carlos Cosmai. Luz: Sylvie Laila. Figurino: Emilia Reily. Concepção, cenografia e adereços: Cia LaMala. Produção : Carrapeta Produções. Foto: Ligiane Braga. 46 Duração 50 min • Classificação LIVRE FRANCISCO MORATO 15/Out 18h00 FRANCO DA ROCHA 16/Out 19h00 CAPELA DO ALTO 18/Out 20h30 CARAPICUÍBA 19/Out 11h00 GUARAREMA 30/Out 15h00 ITANHAÉM 31/Out 16h00 MIRACATU 06/Nov 15h00 CUBATÃO 07/Nov 16h00 Praça Juvenal Hartmann - Rua Gerônimo Caetano Garcia, s/ nº (em frente à Estação de Trem) Praça Caieiras, s/nº Praça da Matriz Teatro Jorge Amado - Av. Míriam, 86 Praça Cel. Basílio da Fonseca, 54 (Praça do Coreto) Centro Histórico Praça Narciso de Andrade, s/nº Praça da Bandeira, s/nº Parque Novo Anilinas - Av. 9 de Abril, s/nº DANÇA Girar Batakerê Girar é a encruzilhada entre memória e presente, sagrado e profano. O espetáculo apresenta o encontro da Capoeira, o Samba de Roda, o Tambor de Crioula e o Jongo como expressões de resistência poética e política. A oralidade e o corpo fundem-se,para transmitir a festa como contraponto nas durezas da vida, convidando o público presente nas ruas, praças e feiras para a dança e a alegria. FICHA TÉCNICA: Elenco: Silvana de Jesus, Talita Bonfim, Maria C. Macari, Edson Jacaré, Cintia Abrantes, Josué Bob, Pedro Peu, Domi Vieira, Doralice Odília, Silene Abrantes. Produção: Verinha Curado. Criação Coletiva: Batakerê. Dramaturgia: Tadeu Renato. Figurino: Eder Lopes. Design gráfico: Nina Vieira. Preparação Corporal: Renato Ihu, Alfredo Nago, Mary mesquita,rose Samba (Rosinha), Preta. Colaboradora Artística: Kanzelumuka. Assistente de Direção: Silvana de Jesus. Direção Geral: Pedro Peu. Produção: Verinha Curado. Foto: Adriano Faim. 48 Duração 60 min • Classificação LIVRE SÃO BENTO DO SAPUCAÍ 12/Out 15h30 ASSIS 19/Out 17h30 ANDRADINA 01/Nov 20h00 VALPARAÍSO 02/Nov 20h30 MONTE APRAZÍVEL 15/Nov 20h30 JOSÉ BONIFÁCIO 16/Nov 20h00 PARAGUAÇU PAULISTA 22/Nov 20h30 PROMISSÃO 23/Nov 20h30 Centro de Lazer do Trabalhador (Quadra de Esportes) Parque Buracão Centro Cultural Pioneiros de Andradina Av. Barão do Rio Branco, s/nº Praça Oscar de Arruda, s/nº Praça São João, s/nº Praça Sebastião Pereira Lima, s/nº Teatro Municipal Lucila Nascimento - Rua Irmão Gomes, s/nº Praça 9 de Julho, s/nº TEATRO CIRCO Histórias inventadas Silvia Lopes e Paula Lisboa A dupla de contadoras propõe uma atividade que vai além da simples contação; além de se divertir com as histórias, as crianças e suas famílias irão participar de uma atividade interativa muito especial, juntando-se à dupla para inventar e incrementar a história contada. Através das narrativas, importantes temas são trabalhados em um clima descontraído e afetuoso. FICHA TÉCNICA: Contadoras de Histórias: Silvia Lopes e Paula Lisboa. Figurinos e cenário: Lú Lopes. Direção: Cia Histórias Inventadas. Produção: Carrapeta Produções. 50 Duração 70 min • Classificação 10 ANOS MOCOCA 10/Out 14h30 BATATAIS 11/Out 16h00 SÃO JOAQUIM DA BARRA 17/Out 14h30 SERRANA 18/Out 10h00 ÁGUAS DA PRATA 19/Out 16h00 PARAIBUNA 22/Nov 14h00 SÃO BENTO DO SAPUCAÍ 23/Nov 15h30 SÃO SEBASTIÃO 29/Nov 20h00 Praça Marechal Deodoro, s/nº Praça Cônego Joaquim Alves, s/nº Auditório Artur Parada - Rua Maranhão, 2.052 CECAC - Centro de Cultura e Ativismo Caipira - Rua Barão do Rio Branco, s/nº Praça Basílio Ceschin, s/nº Praça Monsenhor Ernesto Almiro Arantes, s/nº (Praça da Matriz) Praça Monsenhor Pedro do Vale Monteiro, s/nº Av. Dr. Altino Arantes, 174 DANÇA Íntimo Pavilhão D Percorrendo a intimidade de cada ser humano, o espetáculo transita pelas representações de sua dança, mesclando as linguagens do ballet clássico e da dança contemporânea, trazendo à cena o que a dança gera intimamente no indivíduo e sua capacidade de transformação. O Pavilhão D é um espaço dedicado ao ensino criterioso, amplo e atual da dança, que tem como diferencial a preocupação em formar corpos que vão além da execução de passos. Na visão de seu fundador, o prof. e coreógrafo Ricardo Scheir, a formação sólida de um aluno – como bailarino ou indivíduo - ocorre quando se unem técnica, impulso criativo e emoção. A Cia Pavilhão D é o resultado deste trabalho, reunindo em seu elenco estudantes e bailarinos profissionais formados pela escola. Sua versatilidade e excelência técnica têm sido reconhecidas nos grandes eventos de dança nacionais e internacionais de que participa. FICHA TÉCNICA: Direção Geral: Ricardo Scheir. Coordenação e Produção: Claudia Riego. Criação Coreográfica: Ricardo Scheir e Eduardo Menezes. Figurinos: Andrea Delgado, Criatto Fantasias. Foto: Amir Sfair Filho 52 Duração 35 min • Classificação LIVRE CUBATÃO 10/Out 20h00 LIMEIRA 11/Out 20h00 AMERICANA 24/Out 20h00 SUZANO 12/Nov 15h00 ITANHAÉM 14/Nov 15h00 RIBEIRÃO PIRES 15/Nov 20h00 Bloco Cultural (Paço Municipal) Praça dos Emancipadores, s/nº Teatro Vitória - Praça Toledo Barros, s/nº Escola Estadual Dr. Heitor Penteado - Rua dos Professores, 40 Teatro Municipal Dr. Armando de Ré Rua Gen. Francisco Glicério, 1.354 Escola Municipal Profª. Maria Cristina Macedo Gomes - Rua José Augusto Rodrigues, 30 (Jardim Umuarama) Teatro Euclides Menato - Av. Prefeito Valdírio Brisco, 193 INFANTIL Mina! Cia. Simples Com uma atriz e uma musicista em cena (Flávia Melman e Natalia Mallo), se revezando entre textos, músicas, poemas e danças, e direção de Marat Descartes, o espetáculo propõe um passeio pelo universo individual de uma criança chamada Mina. Essa menina que ama a noite: quando todos dormem, o mundo está quieto, ela pode ouvir o próprio coração e deixar sua imaginação voar livre. Ela também ama a poesia, os pássaros, a lua, biscoitos de figo, poeira, nonsense, dinossauros, paradoxos e escrever. E enquanto escreve em seu caderno tudo que lhe vem à cabeça, Mina faz descobertas profundas e triviais sobre o mundo, e também sobre ela mesma, deixando escapar seus pensamentos e sonhos. FICHA TÉCNICA: Direção: Marat Descartes. Adaptação: Marat Descartes e Natalia Mallo. Direção Musical: Natalia Mallo . Interpretação: Flávia Melman e Natalia Mallo . Videocenário: Rafael Terpins . Cenário e Iluminação: Marisa Bentivegna. Produção Executiva: Núcleo Corpo Rastreado. Foto: Otavio Dantas. 54 Duração 50 min • Classificação LIVRE ÁGUAS DA PRATA 07/Nov 16h00 TORRINHA 08/Nov 19h00 LIMEIRA 09/Nov 16h00 BROTAS 21/Nov 16h00 PIRAJU 22/Nov 20h00 BERNARDINO DE CAMPOS 23/Nov 16h00 Anfiteatro do Balneário - Av. Armando Sales de Oliveira, s/nº Casa da Cultura Pedro Buzato - Rua 9 de Julho, 338 Teatro Vitória - Praça Toledo Barros, s/nº Centro Cultural - Av. Mário Pinoti, 584 Cinemax - Rua Washington Osório de Oliveira, 660 Casa da Cultura - Rua Nossa Senhora da Paz, 204 TEATRO CIRCO O Armário Mágico Cia. O Grito Depois de perder os cabelos em decorrência de um tratamento médico, a pequena Malu fica envergonhada e se recusa a sair de casa. Ao mesmo tempo, Tim, filho de artistas famosos, também se tranca em seu quarto: além de não conhecer ninguém na cidade, fala de um jeito engraçado e confunde as palavras, por ter passado sua infância de escola em escola, de País em País. Um dia, Malu ouve um barulho estranho em seu armário. Ao encostar sua orelha nele para ouvir melhor, é transportada magicamente para o guarda-roupas de Tim. FICHA TÉCNICA. Direção: Roberto Morettho. Dramaturgia: Paula Autran. Elenco: Alessandro Hernandez e Léia Rapozo. Cenário, figurinos e adereços: Silvana Marcondes. Iluminação: Carol Autran. Trilha Sonora original: Maestro Amalfi. Produção: Cia O GRITO da Cooperativa Paulista de Teatro. 56 Duração 60 min • Classificação LIVRE RIBEIRÃO PIRES 10/Out 15h00 LORENA 12/Out 18h00 SUZANO 16/Out 15h00 ANDRADINA 17/Out 20h00 MIRANDÓPOLIS 18/Out 15h00 ARAÇATUBA 19/Out 16h00 GUARATINGUETA 29/Out 15h00 ATIBAIA 02/Nov 16h00 Teatro Euclides Menato - Av. Prefeito Valdírio Brisco, 193 Praça Arnolfo Azevedo, s/nº Teatro Municipal Dr. Armando de Ré Rua Gen. Francisco Glicério, 1.354 Centro Cultural Pioneiros de Andradina Av. Barão do Rio Branco, s/nº Escola Eber Aurora Fernandes Marques - Rua Duque de Caxias, 1.123 Teatro Paulo Alcides Jorge - Rua Armando Sales de Oliveira, s/nº Espaço Vivarte - Rua Guaranis, 121 EMEF Takauono - Av. Buenos Aires, s/nº INFANTIL O Elixir do Amor Willian Produções Em um vilarejo italiano, o jovem camponês Nemorino é apaixonado por uma rica moça, Adina. Ela, que na verdade também sente uma forte atração por ele, o despreza para deixar o pobre rapaz mais desesperado ainda com a sua frieza. Adina o esnoba sempre que pode e diz que até se casará com um sargento. Ao mesmo tempo, chega à aldeia um charlatão que é conhecido como Dulcamara. Ele vende aos pobres e iludidos um falso vinho que diz ser o Elixir do Amor, você bebe e todos os seus problemas se resolvem. Quando Nemorino ouve falar da tal bebida do amor... pronto, começa a divertida confusão! FICHA TÉCNICA: Adina (soprano), Nemorino (tenor), Dulcamara (barítono), Moretto (narrador). Pianista: Nathália Kato. Direção Artística: Paulo Abrão Esper. Produção: Alberto Marcondes. Produtor Técnico: Willian Nunes. Foto: Bya Photograph. 58 Duração 50 min • Classificação LIVRE AGUDOS 16/Out 15h30 PARAGUAÇU PAULISTA 17/Out 20h30 POMPÉIA 18/Out 17h00 TUPÃ 19/Out 20h00 MARTINÓPOLIS 21/Nov 19h30 MIRANDÓPOLIS 22/Nov 15h00 PENÁPOLIS 23/Nov 20h00 Teatro do Seminário Seráfico Santo Antônio - Acesso Frei Gregório Estrada de Piratininga, Km 4 Teatro Municipal Lucila Nascimento - Rua Irmão Gomes, s/nº Espaço Cultural Professora Carmen Célia Verri Maciel - Rua João da Costa Vieira, s/nº Projeto Universo Cultural - Praça Central do Distrito de Universo Teatro Municipal João Silva Escola Hélio Faria - Rua Anchieta, 720 Teatro do Cine Lumine Av. Eduardo de Castilho, 170 TEATRO CIRCO Ontem eu te amo... Cia. Teatro de Romance Um homem e uma mulher se encontram numa pacata estação de trem. Eles parecem não se conhecer, mas, mal iniciado o diálogo, se beijam apaixonadamente. Em Ontem eu te amo..., da Cia. Teatro de Romance, o fugaz encontro entre Henrique e Valentina é conduzido por diálogos que ora sugerem flertar com o idealismo romântico, ora conduzem as personagens de volta ao chão, para o embate concreto de seus desejos e dissimulações. No texto, do dramaturgo e jornalista Denis Antunes, com duas bemsucedidas temporadas, em 2014, no Sesc Consolação e no Teatro Sérgio Cardoso, não é possível identificar com precisão o que move as personagens porque é justamente no terreno das incertezas e das ambiguidades que ele as mantém. Ao fazê-lo, convida o espectador a preencher as lacunas. FICHA TÉCNICA: Autor: Denis Antunes. Direção: Leandro D’Errico. Elenco: Denis Antunes e Gabrielle Araújo. Figurino: Cris Matsuoka. Cenário: Aline Sousa. Iluminação: Luiz Murillo. Produção Geral: Gabrielle Araujo. Assistente de Produção: Beatriz Jorge. Realização: Cia Teatro de Romance e Caboclas Produções. Foto: Leticia Godoy 60 Duração 50 min • Classificação 10 ANOS MIRACATU 31/Out 20h00 REGISTRO 01/Nov 20h00 IGUAPE 02/Nov 20h30 PRESIDENTE VENCESLAU 07/Nov 20h30 TEODORO SAMPAIO 08/Nov 20h00 ADAMANTINA 09/Nov 20h30 Centro Comunitário de Miracatu - Rua Dr. Ermínio Martins Ribeiro, s/nº Teatro Wilma Vertelli (KKKK) Rua Miguel Aby-Azar, 53 Cine Teatro Iguape - Praça da Basilica, s/nº Anfiteatro Nelson Reis Oberlander Av. Princesa Isabel, 115 Praça do Planalto do Sul, s/nº Anfiteatro da Biblioteca Pública Municipal “Cônego João Batista de Aquino” Av. Adhemar de Barros, 200 MÚSICA Panorama do Choro Considerado o primeiro gênero musical urbano genuinamente brasileiro, o Choro continua vivo e atravessando gerações. Com o objetivo de registrar e divulgar a expressão atual do gênero, os percussionistas e pesquisadores Yves Finzetto e Roberta Valente criaram o Panorama do Choro Paulistano Contemporâneo. Reunindo instrumentistas de diferentes gerações, o projeto representa a produção atual do Choro paulistano, com músicas compostas ou selecionadas especialmente para o disco de mesmo nome. FICHA TÉCNICA: Clarinete e clarone: Alexandre Ribeiro. Violão de 7 cordas: Gian Corrêa. Bandolim, cavaquinho e banjo: Henrique Araújo. Flauta, sax tenor e sax soprano: João Poleto. Percussão: Roberta Valente eYves Finzetto. Foto: Sérgio Mendonça. 62 Duração 90 min • Classificação LIVRE DRACENA 16/Out 20h00 SANTA FÉ DO SUL 17/Out 20h00 FERNANDÓPOLIS 18/Out 20h00 NOVO HORIZONTE 19/Out 17h00 MIGUELÓPOLIS 30/Out 19h00 GUAÍRA 31/Out 20h00 Praça Arthur Pagnozze, s/nº Praça Salles Filho, s/nº Teatro Municipal Merciol Vicardi - Av. Milton Terra Verdi, 420 Centro Cultural Gino de Biasi Filho - Rua Carvalho Leme, 534 Centro Cultural de Miguelópolis - Rua José Espirito Santo Tanajura, 175 Praça do Bom Jesus, s/nº INFANTIL Pé de Moleque Grupo Nhemaria Enquanto cozinham em cena o doce que dá nome à peça, as atrizes partilham pequenos momentos da vida e, através de jogos, muita música e brincadeira, convidam as crianças a narrarem suas histórias, que serão encenadas pelas atrizes através de improvisação. Histórias diferentes, espaços e épocas distintas se cruzam e são “cozidas” em um “panelão cênico” onde cada vivência modifica a receita, criando a cada espetáculo um pé de moleque diferente. FICHA TÉCNICA: Coordenação: Deda Zeppini. Encenação: criação coletiva. Elenco: Deda Zeppini, Camila Januário, Cecília Schucman e Nathalia Pagliuso. Musicistas: Adriana Mello e Maíra Pagliuso. Preparação Vocal: Adriana Mello. Treinamento em “Teatro Playback”: Deda Zeppini. Figurinos: Fernanda Schaberle. Cenografia/ objetos de cena: Everson Basili. Música “Pede Moleque”: Cecília Schucman e Zé Mello. Produção: Tatiana Mohr. Foto: Arô Ribeiro 64 Duração 50 min • Classificação LIVRE MONTE APRAZÍVEL 10/Out 20h00 ILHA SOLTEIRA 11/Out 20h00 PENÁPOLIS 12/Out 19h00 ILHABELA 16/Out 15h00 JAGUARIÚNA 19/Out 17h00 GUARATINGUETA 08/Nov 17h00 LORENA 09/Nov 18h00 SANTANA DE PARNAÍBA 15/Nov 16h00 Praça da Matriz, s/nº Praça da Integração, s/nº Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, s/nº Campo do Galera - Av. Faria Lima, s/nº Parque dos Lagos Parque Ecológico Municipal Anthero dos Santos - Av. Dr. Ariberto Pereira da Cunha, 1.224 Praça Arnolfo Azevedo, s/nº Cine Teatro Coronel Raimundo - Rua Suzana Dias, 300 MÚSICA Poeta da Canção Vânia Bastos Com mais de 30 anos de carreira, Vânia Bastos é considerada uma das mais importantes vozes da MPB. Lançou 11 discos primorosos. Nesse espetáculo, a cantora brinda o público com algumas canções que gravou de autoria de Vinícius de Moraes e surpreende ao apresentar músicas que ainda não estão registradas em disco. A emoção está garantida em duas parcerias de Vinícius e Tom, gravadas pela cantora: “Eu sei que vou te amar” e “Canta, Canta Mais”, esta última o tema mais popular da novela Éramos Seis, do SBT. Também no show canções inesquecíveis como “Chega de Saudade”, “Arrastão”, “Se Todos Fossem Iguais a Você”, “Só Danço Samba” e outras belezas do Poetinha, que Bastos nunca gravou. O público terá ainda surpresas na voz única da cantora. Vinícius no canto de Vânia Bastos é certeza de muita emoção e alegria, pois a artista tem voz competente que sempre esteve colorindo o melhor da nossa MPB. FICHA TÉCNICA: Cantora: Vânia Bastos. Músicos: Ronaldo Rayol e Moisés Alves. Produção: Petterson Mello – Idealizador. Gerson Barbosa – Técnico de Som. Foto: Marco Máximo 66 Duração 70 min • Classificação LIVRE BOTUCATU 06/Nov 20h30 ITAPETININGA 07/Nov 19h00 PIEDADE 08/Nov 20h30 BARRETOS 20/Nov 20h30 SÃO JOSÉ DO RIO PARDO 21/Nov 20h00 SERRANA 22/Nov 20h00 Teatro Municipal Camilo Fernandez Dimucci - Praça Cel. Moura, 27 Av. Peixoto Gomide, s/nº Praça Cel. João Rosa, s/nº Teatro Cine Barretos - Rua Vinte, 865 Teatro de Arena Epitalo Praça Oliveiro Pinheiro, s/nº Concha Acústica - Praça Matriz, s/nº MÚSICA POIN (Pequena Orquestra Interativa) Orquestra POIN A POIN é um trabalho dos integrantes da Cia. Cabelo de Maria formado por músicos que tocam violão, acordeom, flauta, tuba e percussão. É um espetáculo cuja principal característica é a interatividade com o público, que é incluído de diferentes formas em todos os números musicais instrumentais apresentados. A trilha sonora foi criada especialmente para o espetáculo e pensada para funcionar em locais alternativos, como a rua, ambientes abertos ou qualquer espaço que permita a presença do grupo e a participação do público nas brincadeiras musicais sugeridas. As pessoas, de uma só vez, assistem ao espetáculo, ouvem musica boa, participam e se divertem durante o show. FICHA TÉCNICA: Gustavo Finkler - direção geral, violão e voz. Renata Mattar - sanfona e voz. Mateus Mapa - flauta. Dani Zulu - percussão. Renato Farias – sousafone. Foto: Jefferson Coppolla. 68 Duração 60 min • Classificação LIVRE ITATIBA 14/Nov 19h00 GUARAREMA 15/Nov 17h30 CABREÚVA 16/Nov 10h30 BERTIOGA 20/Nov 17h00 NOVA ODESSA 21/Nov 15h00 FRANCO DA ROCHA 22/Nov 17h00 MAIRIPORÃ 23/Nov 11h00 Teatro Ralino Zambotto - Rua Romeu Augusto Rela, 1.100 Pátio dos Ferroviários Praça Comendador Martins, s/nº Calçadão do Pier Licurgo Mazzoni - Av. Vicente de Carvalho, s/nº EMEF Dante Gazzetta - Rua Aristeu Valente, 133 Praça Caieiras, s/nº Centro de Atendimento Biopsicosocial Meu Guri - Estrada da Roseira, 6.777 CIRCO Se vira na Lona Trupe Guezá De forma divertida, o show tem o objetivo de mostrar a versatilidade da mulher moderna, que consegue desenvolver mil e uma atividades por meio de todos os seus talentos. A dona do circo, que é também apresentadora e acrobata, se desdobra para conseguir fazer as coisas darem certo, sem desanimar. É dessa forma que ela comanda o espetáculo para todas as faixas etárias. Com duração de 50 minutos, conta com a apresentação de mágicas, coreografias cômicas, números acrobáticos e malabares. Tudo com muita ação e alegria. Quando alguém se atrasa, se machuca, ou simplesmente não aparece, ela mostra o quão versátil pode ser. Se transforma, se multiplica, se vira e desvira para fazer o show acontecer. Tratando o assunto de maneira cômica, a história traz a mensagem de que tudo é possível quando há vontade. FICHA TÉCNICA: Criação Coletiva. Direção Artística: Rubia Neiva. Elenco: Rubia Neiva, Mauricio Dollenz, Gianfranco Disanzo Caraballo. Técnico de Som e Montagem: Jorge Ribeiro. Produtora Executiva: Leda Neiva Neves. Foto: Ligiane Braga. 70 Duração 50 min • Classificação LIVRE MOGI DAS CRUZES 31/Out 14h00 PINDAMONHANGABA 01/Nov 16h00 MOCOCA 02/Nov 16h00 ARAÇATUBA 07/Nov 17h00 LUCÉLIA 08/Nov 20h00 TUPÃ 09/Nov 20h00 ORLÂNDIA 14/Nov 20h00 SÃO JOAQUIM DA BARRA 15/Nov 17h00 Praça Oswaldo Cruz, s/nº Praça José Ezequiel da Silva, s/nº Praça Marechal Deodoro, s/nº Calçadão da Princesa Isabel Casa da Cultura Professora Maria Aparecida de Souza Marcondes - Praça Luiz Ferraz de Mesquita, s/nº Projeto Universo Cultural - Praça Central do Distrito de Universo Praça Mário Furtado, s/nº Praça Nossa Senhora Aparecida, s/nº Bairro João Paulo II DANÇA Série Cartocoreográfica Núcleo Tríade Por meio de ação performática, as Cartocoreografias discutem e questionam a construção, ocupação e modo-de-vida na cidade. Utilizando fitas adesivas e canetas piloto, imprimem-se rastros do/no espaço vivo: ações cotidianas e corriqueiras como o sentar e esperar, o falar ao telefone, o engraxar, vender, comprar, conversar, ler, etc. ganham um contorno e uma legenda. Nas ações, interage-se com o espaço e com os que ocupamno e as performances desdobram-se na ação de “cartografar” e no “ser cartografado. Por meio das divisões e organizações plásticas delineadas, novas coreografias do tecido urbano ganham visibilidade, construindo um mapa-instalação das coreografias de todo dia. FICHA TÉCNICA: Coordenação: Mariana Vaz. Criação: Adriana Macul, Carolina Nóbrega, Laura Bruno e Mariana Vaz. Performance: Adriana Macul, Carolina Nóbrega, Mariana Vaz, Mirella Marino, Pedro Stempniewski e Stella Garcia. Produção: Parole Produção e Criação e Dinoconcept 72 Duração 150 a 210 min • Classificação 14 ANOS PRESIDENTE EPITÁCIO 17/Out 20h00 TEODORO SAMPAIO 18/Out 10h00 PRESIDENTE VENCESLAU 19/Out 17h00 VOTUPORANGA 15/Nov 18h00 FERNANDÓPOLIS 16/Nov 20h30 BRODOWSKI 22/Nov 20h30 Anfiteatro João Brilhante - Parque da Orla - Rod. Juliano Ferraz Lima Praça Antônio Evangelista da Silva, s/nº Praça Nicolino Rondó, s/nº Praça Cívica Professor Benedito Lopes de Oliveira, s/nº Praça São Bernardo, s/ nº Praça de Alimentação Santo Beteti MÚSICA Trajetórias de Yvison Pessoa Yvison Pessoa Yvison Pessoa, também conhecido como Casca São Mateus, é um músico, produtor artístico e articulador cultural. Considerado um dos maiores artistas da nova geração do samba em todo o Brasil. Co-fundador e ex-integrante do “Quinteto em Branco e Preto”, grupo da nova geração do samba brasileiro, conhecido por seu talento, elegância e inteira capacidade de atuar, agregando valores em vários segmentos da música popular, colecionando inúmeras parcerias em projetos que vão desde o tradicional samba de raiz, pagode, gafieira, orquestras sinfônicas, samba & rap, samba & rock, samba & pop. Entre os prêmios conquistados pelo Quinteto, se destacam: Prêmio da Musica Brasileira na categoria melhor grupo de samba (2013); e Vencedor do troféu Raça Negra. O Espetáculo “Trajetórias de Yvison Pessoa” contará com repertório que representa a diversidade de estilos presentes no Samba como: partido alto, samba de roda, samba canção, samba enredo, samba de breque, bossa nova, jongo, entre outros, composições de sua autoria. FICHA TÉCNICA: Voz: Yvison Pessoa. Violão 6: Oscar Novaes. Cavaquinho: Eduardo Paes. Surdo : Miguelito. Percussão: Gerson da Banda, Jarrão,Rato de Tubiacanga. Trombone: Marquinho do Trombone. Sax / Flauta: Jorge Cirilo. Coro: Domenica Carvalho, Fernanda Borges. Produção: Luana Pessoa . Produção Geral: Luart Produções Artísticas. Foto: Eduardo Contreras. 74 Duração 75 min • Classificação LIVRE BRAGANÇA PAULISTA 10/Out 20h00 NOVA ODESSA 11/Out 20h00 IGUAPE 18/Out 21h00 REGISTRO 19/Out 18h00 SANTANA DE PARNAÍBA 24/Out 19h00 PIEDADE 31/Out 20h30 Escola de Samba 9 de Julho Av. Alpheu Grimello, 13 Praça dos Três Poderes, s/nº Cine Teatro Iguape - Praça da Basilica, s/nº Teatro Wilma Vertelli (KKKK) - Gramado Externo - Rua Miguel Aby-Azar, 53 Praça 14 de Novembro, s/nº Praça Cel. João Rosa, s/nº INFANTIL Viva o Verde Paca Tatu Viva o Verde é uma peça teatral que aborda a questão do meio ambiente em suas diversas vertentes e promove um diálogo entre os personagens e as crianças, trazendo para seu universo temas como preservação da natureza, poluição, depredação do meio ambiente e reciclagem, de uma maneira objetiva e dinâmica. É composta por duas cenas interativas: “Dois vizinhos e uma Flor” e “Nós na Ilha”. Em “Dois Vizinhos e uma Flor”, a temática principal abordada é o comportamento ecológicamente sustentável e o respeito a todos os seres vivos. Na cena “Nós na Ilha” o enfoque é a reciclagem e o uso consciente dos recursos naturais. No final do espetáculo as crianças auxiliam os personagens a “limpar” a ilha colocando os materiais em seus respectivos lixos; incentivando, assim, o hábito da reciclagem. FICHA TÉCNICA: Espetáculo: “Viva o Verde”. Direção: Mateus Faconti. Texto: Mateus Faconti. Elenco: Fábio Rodrigues e Tonys Fagner. Elenco Stand in: Mariana Haddad, Iraci Santos, Rodolfo Mozer. Cenografia: Mateus Faconti. Cenotécnica: Aline Rocio. Adereços e Bonecos: Alex Gabriel Rouff. Figurinos: Daniela Gaia. Foto: Bruno Duley 76 Duração 45 min • Classificação LIVRE GUARIBA 17/Out 15h30 MATÃO 18/Out 14h00 BARIRI 19/Out 15h00 DIADEMA 24/Out 15h00 AVARÉ 30/Out 15h30 TORRINHA 31/Out 19h00 ILHABELA 21/Nov 16h00 EMEB Profª Maria Helena Martinez - Rua Guido Garavelo, 184 (Cohab II) Praça Leonidas Calígola Bastia, s/nº Espaço Cultural João Batista de Melo Praça Anida de Angelis Oresice, s/nº Praça Lauro Michel, s/nº CAIC - Centro Avareense de Integração Cultural - Rua Minas Gerais, 279 Casa da Cultura Pedro Buzato - Rua 9 de Julho, 338 Praça da Bandeira, s/nº ficha técnica CURADORIA APAA • Teatro ALEXANDRA ITACARAMBI E MÔNICA BAMMANN • Dança DIB CARNEIRO E ANANDA STÜCKER • Infantil ALESSANDRA BRANTES E KENIA MACIEL • Circo PENA SCHMIDT E RODRIGOH BUENO • Música MARIA EUGÊNIA MENEZES E MARCIO GALLACCI ASSOCIAÇÃO PAULISTA DOS AMIGOS DA ARTE - APAA JOSÉ ROBERTO SADEK Diretor Executivo GLAUCIA COSTA Diretora Administrativa DYRA OLIVEIRA Coordenadora de Produção MARCO PRADO Coordenação de Produção e Programação MARLON MENDES, BRUNA CALDAS Produção e Programação ELENA GERMANI Coordenação de Design *RODOLFO MURAGUCHI Designer ALEXANDER YOO Equipe de Design ANANDA STÜCKER Coordenação de Comunicação *DANILO CESAR NATALIA BUENO RAFAEL AKIO (ESTAGIÁRIO) Equipe de Comunicação *Profissionais contratados www.apaacultural.org.br www.facebook.com/oMelhorDaCulturaNoEstadoDeSaoPaulo eita a alteração programação suj Execução: